Опубликованный пакет / CLIR
fiqh.jinayat
v0.1.0بداية المجتهد: كتاب الجنايات
بداية المجتهد: كتاب الجنايات
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| BIDAYAT_JINAYAT_AR | ar | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
آيات القصاص والدية والكفارة
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Арабский текст Tanzil Uthmani v1.1 | ar | adopted · 0001-01-01 in_force · [0001-01-01 … …) | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
| Перевод Г. С. Саблукова, Казань, 1894 | ru | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
2 языковых варианта: ar, ru. Это один и тот же акт на аутентичных языках, а не разные ревизии — их тексты сравнивать между собой бессмысленно.
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
شرائع الإسلام: كتاب القصاص والديات
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| SHARAI_JINAYAT_AR | ar | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Замена акта
Не измеряется: no-edition-boundary.