Опубликованный пакет / CLIR
de.kafka.vor_dem_gesetz
v0.1.0Meinungen der Erklärer der Schrift
Мнения толкователей Писания о привратнике
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Толкование в передаче главы «В соборе»: четыре соперничающих прочтения, ни одно из которых текст не уполномочивает выбрать | de | in_force · 1000-01-01 | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
«Процесс», глава «В соборе»
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Первое издание: Берлин, Die Schmiede, 1925, с. 378—388 (посмертное издание, подготовленное Максом Бродом) | de | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Порядок, объявленный привратником у входа в Закон
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Порядок у врат в передаче притчи: отказ «сейчас нет», возможность впредь, собственный запрет привратника, иерархия привратников, приём даров без притязания, предназначенность входа и его закрытие | de | in_force · 1000-01-01 | ABSTRACT_ONLY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
«Перед законом», притча о привратнике
| Редакция | Язык | События | Материализация |
|---|---|---|---|
| Первопечатание: Selbstwehr. Unabhängige jüdische Wochenschrift, Jg. 9, Nr. 34 (Neujahrs-Festnummer), Прага, 7 сентября 1915, с. 2—3 | de | нет | PINNED_UNOFFICIAL_COPY |
Ревизий внутри одного языка нет: у каждой языковой редакции этой работы единственная версия, сравнивать не с чем.
Замена акта
Не измеряется: no-edition-boundary.