Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «rom.corpus.leges_xii_tabularum» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:fb80903638cffe87ed1701843a9d3ed09cf68f56d61f2703236c84b11738f244

Источники

Законы XII таблиц

Источник «Законы XII таблиц».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEGES_XII_TABULARUM

Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909

Издание «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909» источника «Законы XII таблиц», язык la.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEGES_XII_BRUNS_1909

Бронзовые доски на форуме (утрачены)

Издание «Бронзовые доски на форуме (утрачены)» источника «Законы XII таблиц», язык la.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEGES_XII_ORIGINALIS

Новая реконструкция (издание не названо публикатором)

Издание «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)» источника «Законы XII таблиц», язык la.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEGES_XII_RECENSIO_NOVA

Закреплённые публикации

LEGES_XII_BRUNS_1909_TEXT

Закреплённая публикация издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909»: https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lsante05/LegesXII/leg_ta00.html.

Хэш документа: sha256:56e8e8196de83744d632bf3357b2b319c12dd94c5a2431d746a0869efb9c60ed; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T05:40:00Z.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEGES_XII_BRUNS_1909_TEXT

LEGES_XII_RECENSIO_NOVA_TEXT

Закреплённая публикация издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)»: https://la.wikisource.org/w/index.php?oldid=269718&action=raw.

Хэш документа: sha256:6fa51e679570548a9ec931467453193017f73813c31ce3486eec6fbde2d14e4e; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T05:40:00Z.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEGES_XII_RECENSIO_NOVA_TEXT

Фрагменты источников

LEX_XII_00_01

Фрагмент article/0-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

nancitor in XII nactus erit, prenderit

Хэш официального текста: sha256:f58b73c0b4f10e73083eea9ddc7553796d3ea09193bfdb7fc54fea9962ff8882.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_01

LEX_XII_00_02

Фрагмент article/0-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Quando . . . in XII . . . cum c littera ultima scribitur

Хэш официального текста: sha256:c3ed15d7d9ba9231e37089e40e889d2546d6af09ba8754b2566bfd0bf65c4f7a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_02

LEX_XII_00_03

Фрагмент article/0-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

«Sub vos placo» in precibus fere cum dicitur, significat id quod «supplicio», ut in legibus « transque dato », « endoque plorato »

Хэш официального текста: sha256:e1c6e192cc7a9c56002b68ebc60b73f151586efefdd6f4468157017617b3291e.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_03

LEX_XII_00_04

Фрагмент article/0-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

«dolo malo» . . . quod . . . addit, «malo» . . . ἀρχαϊσμὸς est, quia sic in XII tabulis a veteribus scriptum est

Хэш официального текста: sha256:2b33c9d63c1d5453ead507832398a701321a497eb49a68758292f47af2852c04.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_04

LEX_XII_00_05

Фрагмент article/0-5 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

ab omni iudicio poenaque provocari licere indicant XII tabulae compluribus legibus

Хэш официального текста: sha256:3a5e34b73061e776de8241ed0f6d8bf7b125f90e5ab7c078066fd15c39e8683a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_05

LEX_XII_00_06

Фрагмент article/0-6 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Nullum . . . vinculum ad adstringendam fidem iureiurando maiores artius esse voluerunt ; id indicant leges in XII tabulis

Хэш официального текста: sha256:8fdaf3b7417ee73c6605855c7c8f78d7d0928eb8c43727c7d14dc6297480cdc3.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_06

LEX_XII_00_07

Фрагмент article/0-7 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

XII tabulis ortus . . . et occasus nominantur

Хэш официального текста: sha256:83c20e3fd92f747d7962e90e254d7d10b5c1fee3780dbe57cab59e31fd1856dd.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_07

LEX_XII_00_08

Фрагмент article/0-8 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Olim aereis tantum nummis utebantur, et erant asses, dupondii, semisses, quadrantes, nec ullus aureus vel argenteus nummus in usu erat, sicuti ex lege XII tabularum intellegere possumus

Хэш официального текста: sha256:82b5722387c094db11b5b71cab130e23add4cf0bc4a7a2f6dfdf6b1eb09a9c14.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_08

LEX_XII_00_09

Фрагмент article/0-9 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Duobus negativis verbis quasi permittit lex (XII tabularum) magis quam prohibuit: idque etiam Servius (Sulpicius) animadvertit

Хэш официального текста: sha256:b51a74fece7f8ddb1d854fb0be469be1a966ca8cfb4b94526389ac2c72f0ae8e.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_09

LEX_XII_00_10

Фрагмент article/0-10 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

detestatum est testatione denuntiatum

Хэш официального текста: sha256:a4c754639f3b909d690327fc1c3b2865f4fd929fa570d1c83636720dc09ad992.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_10

LEX_XII_00_11

Фрагмент article/0-11 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Per ipsum fere tempus, ut decemviraliter loquar, lex de praescriptione tricennii fuerat proquiritata

Хэш официального текста: sha256:e346a14027eea464312ba3ae5cf335509533d44634b7bfa6ccc72833a3c06696.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_11

LEX_XII_01_01

Фрагмент article/1-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si in ius vocat, ito. ni it, antestamino. igitur em capito.

Хэш официального текста: sha256:229f618eae7dd50b1baaaabecd6d004e265751e94ef74c7fc2192f4964637828.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_01

LEX_XII_01_02

Фрагмент article/1-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si calvitur pedemve struit, manum endo iacito.

Хэш официального текста: sha256:042ec88602eb8f6cc6d1c629fa424185cb707095c28129c57b0c6e067de92550.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_02

LEX_XII_01_03

Фрагмент article/1-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si morbus aevitasve vitium escit, iumentum dato. si nolet, arceram ne sternito.

Хэш официального текста: sha256:f1768e17cca3f563c67b2a42623a87ac24b262ab385ea44a2774906266c83e39.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_03

LEX_XII_01_04

Фрагмент article/1-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

assiduo vindex assiduus esto. proletario iam civi quis volet vindex esto.

Хэш официального текста: sha256:e7aa87395d5cb55b2a84187782a3c5393ec7733c3172e42bcb8e29d5e9a56a90.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_04

LEX_XII_01_05

Фрагмент article/1-5 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

nex . . . forti sanati . . .

Хэш официального текста: sha256:2aac89e90bf8b1e2591e6bae91427a90fe9e34c63c0097b462a730f71e65a7db.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_05

LEX_XII_01_06

Фрагмент article/1-6 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

rem ubi pacunt, orato.

Хэш официального текста: sha256:5209610f32b16ec44db9da56f4b400e8a9fc1644f03e4826ff2a9598a3aa3ed5.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_06

LEX_XII_01_07

Фрагмент article/1-7 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

ni pacunt, in comitio aut in foro ante meridiem caussam coiciunto. com peroranto ambo praesentes.

Хэш официального текста: sha256:b377fb4f355bcb2b3cbfd8a9b2b13ab0009020b51c1fb569555f92c05a5d032c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_07

LEX_XII_01_08

Фрагмент article/1-8 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

post meridiem praesenti litem addicito.

Хэш официального текста: sha256:76c30f67d9a5a2214b89c0089fe76315a1ba88bd9775ae4156d14ece80d2e284.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_08

LEX_XII_01_09

Фрагмент article/1-9 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si ambo praesentes, solis occasus suprema tempestas esto.

Хэш официального текста: sha256:c9551f58c6c4ef3a9f61b62b16b82543bb167e840171bd5409909c23a0688d4a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_09

LEX_XII_01_10

Фрагмент article/1-10 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

... cum proletarii et adsidui et sanates et vades et subvades et XXV asses et taliones ... evanuerint, omnisque illa XII tabularum antiquitas ... lege Aebutia lata consopita ist ...

Хэш официального текста: sha256:e87ab3a45c4e5412186d7c7df5cce1e40676db114d104683b874a168dab984bc.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_10

LEX_XII_02_02

Фрагмент article/2-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

. . . morbus sonticus . . . aut status dies cum hoste . . . quid horum fuit unum iudici arbitrove reove, eo dies diffissus esto.

Хэш официального текста: sha256:dbbef16d20d101926f3e150635755dc558a691314c4d99177dd977b9f5298204.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_02_02

LEX_XII_02_03

Фрагмент article/2-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

cui testimonium defuerit, is tertiis diebus ob portum obvagulatum ito.

Хэш официального текста: sha256:9f66f6c7e053d93851d4f04285860164bb6b96b65eb53d1d9243d86c481bcc39.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_02_03

LEX_XII_03_01

Фрагмент article/3-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

aeris confessi rebusque iure iudicatis XXX dies iusti sunto.

Хэш официального текста: sha256:1c6f509e564c714785b96b986862fc1d9ea0b9dfbdec5318daad58810481d934.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_01

LEX_XII_03_02

Фрагмент article/3-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

post deinde manus iniectio esto. in ius ducito. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45)

Хэш официального текста: sha256:06b831207699b75698aa3a2bbbb9d8148a238068a218a9f36a96ce8d55bbbe0b.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_02

LEX_XII_03_03

Фрагмент article/3-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

ni iudicatum facit aut quis endo eo in iure vindicit, secum ducito, vincito aut nervo aut compedibus XV pondo, ne maiore aut si volet minore vincito. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45)

Хэш официального текста: sha256:9d4f79db69e885094d05ae77bd58e381fe40cc272fe9373c50c5a6dc0b058f23.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_03

LEX_XII_03_04

Фрагмент article/3-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si volet suo vivito, ni suo vivit, qui eum vinctum habebit, libras faris endo dies dato. si volet, plus dato.

Хэш официального текста: sha256:8cdbb59e67fc1c8f83304e2d949b793ee41270bc7672192449ed6cbddb72dd25.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_04

LEX_XII_03_05

Фрагмент article/3-5 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Erat autem ius interea paciscendi ac, si pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta. Inter eos dies trinis nundinis continuis ad praetorem in comitium producebantur, quantaeque pecuniae iudicati essent, praedicabatur. Tertiis autem nundinis capite poenas dabant, aut trans Tiberim peregre venum ibant

Хэш официального текста: sha256:f1ec7c42d68078aba73f76ac3fcbb25ea550f6096a3ea67258b5524ab34fbe17.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_05

LEX_XII_03_06

Фрагмент article/3-6 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

tertiis nundinis partis secanto. si plus minusve secuerunt, se fraude esto.

Хэш официального текста: sha256:64573bc441d131a00221410b7b7fbdfbda337cd7e9ec337eb68500761b47ae6c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_06

LEX_XII_03_07

Фрагмент article/3-7 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

adversus hostem aeterna auctoritas .

Хэш официального текста: sha256:52ee6eebcc00018a6cca534f9cfdb8e47205f3d0997fcd9e538ca69badf98459.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_07

LEX_XII_04_01

Фрагмент article/4-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

cito necatus tamquam ex XII tabulis insignis ad deformitatem puer

Хэш официального текста: sha256:dc9ba71fb57342d4697c60b8dda9deb5dc70237896e7621fba9fa1986724d87c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_04_01

LEX_XII_04_02

Фрагмент article/4-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si pater filium ter venum duit,

Хэш официального текста: sha256:640e38f1d5cf053e77b849a49682223af194b7ec0178fc72f22ee8b0d94dc270.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_04_02

LEX_XII_04_03

Фрагмент article/4-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Illam suam suas res sibi habere iussit ex XII tabulis claves ademit, exegit

Хэш официального текста: sha256:bf4527657e23eff8172a810ec86ae996e188e7fcaeedde494883d3386941ce65.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_04_03

LEX_XII_04_04

Фрагмент article/4-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

comperi, feminam ... in undecimo mense post mariti mortem peperisse, factumque esse negotium ... quasi marito mortuo postea concepisset, quoniam Xviri in decem mensibus gigni hominem, non in undecimo scripsissent

Хэш официального текста: sha256:111897d78fb5cbbb4db123af0f4769e942d53d173902a9af69bf78b6bec2382d.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_04_04

LEX_XII_05_01

Фрагмент article/5-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Veteres ... enim voluerunt feminas, etiamsi perfectae aetatis sint, propter animi levitatem in tutela esse; ... exceptis virginibus Vestalibus, quas ... liberas esse voluerunt: itaque etiam lege XII tabularum cautum est

Хэш официального текста: sha256:b44cb06816f05449325a1aeda8e812b2a536615d70a3c3a282265bcaaa232c30.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_01

LEX_XII_05_02

Фрагмент article/5-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Mulieris, quae in agnatorum tutela erat, res mancipii usucapi non poterant, praeterquam si ab ipsa tutore traditae essent: id ita lege XII tabularum

Хэш официального текста: sha256:077c9880365522390bd65d9bec247f8cc277381b1d39ea354ad0e00f9a80efa2.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_02

LEX_XII_05_03

Фрагмент article/5-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

uti legassit super pecunia tutelave suae rei, ita ius esto.

Хэш официального текста: sha256:4ec0ca7e5895c30d165c49ac366bbe9272a7471ec264413e3d0677023607e38b.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_03

LEX_XII_05_04

Фрагмент article/5-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si intestato moritur, cui suus heres nec escit, adgnatus proximus familiam habeto.

Хэш официального текста: sha256:04d65516e45b73e9fd58068b35b88e567bc0feecccc94ffe25aa3b56a368014e.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_04

LEX_XII_05_05

Фрагмент article/5-5 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si adgnatus nec escit, gentiles familiam habento.

Хэш официального текста: sha256:34088da62ad9bfbc6b2bb7911406ea2b39e7b99e3013783df2c0cec15b82cf58.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_05

LEX_XII_05_06

Фрагмент article/5-6 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Quibus testamento ... tutor datus non sit, iis ex lege XII agnati sunt tutores

Хэш официального текста: sha256:59c4d51cc11d4564716116b2eb2de52c8f0220d7ceec56c34cae162aa68ed603.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_06

LEX_XII_05_08

Фрагмент article/5-8 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Civis Romani liberti hereditatem lex XII tabularum patrono defert, si intestato sine suo herede libertus decesserit (Ulpianus, fr. 29, 1).

Хэш официального текста: sha256:47e2735ab6521d3975d9d239d93b8a57d92e63b5967c007c1a34101791de6881.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_08

LEX_XII_05_09

Фрагмент article/5-9 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Ea, quae in nominibus sunt, ... ipso iure in portiones hereditarias ex lege XII tabularum divisa sunt (Gordianus C. 3, 36, 6). Ex lege XII tabularum aes alienum hereditarium pro portionibus quaesitis singulis ipso iure divisum

Хэш официального текста: sha256:4106a1e4e2471989baccda06ece8a0d9c15d5132050a3e5f0d0d434db8c3387e.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_09

LEX_XII_05_10

Фрагмент article/5-10 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Haec actio (familiae herciscundae) proficiscitur e lege XII tabularum

Хэш официального текста: sha256:e286d770fd7ecb4b12abeb4b4198194b23402e1591335d5e13ccaa52cdfd3c78.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_10

LEX_XII_06_01

Фрагмент article/6-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

cum nexum faciet mancipiumque, uti lingua nuncupassit, ita ius esto.

Хэш официального текста: sha256:71a6a3628a28205ce5b83234cc2814443a0f3418fa32249ab436604cf62154d5.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_01

LEX_XII_06_02

Фрагмент article/6-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

cum ex XII tabulis satis esset ea praestari, quae essent lingua nuncupata, quae qui infitiatus esset, dupli poenam subiret, a iuris consultis etiam reticentiae poena est constituta.

Хэш официального текста: sha256:b7a640bf23667dd1047daf7d506de7a822c5405e206e9f4056d5671b536eedf8.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_02

LEX_XII_06_03

Фрагмент article/6-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

usus auctoritas fundi biennium est, . . . ceterarum rerum omnium . . . annuus est usus

Хэш официального текста: sha256:210025ee2223ea610000e9018daf51d813018f247b37b0cd2fe8c585720888ec.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_03

LEX_XII_06_04

Фрагмент article/6-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

lege XII tabularum cautum est, ut si qua nollet eo modo (usu) in manum mariti convenire, ea quotannis trinoctio abesset atque eo modo (usum) cuiusque anni interrumperet

Хэш официального текста: sha256:ac80f4b456e738356a00cfd8968248d056ec6eb419dccec2b57b63a52a8ad0ba.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_04

LEX_XII_06_06

Фрагмент article/6-6 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Advocati (Verginiae) . . . postulant, ut (Ap. Claudius) . . . lege ab ipso lata vindicias det secundum libertatem

Хэш официального текста: sha256:31e81238996f343a43b9a8b2ac1e97ec4beaa7e61affba2583b74ff85a0c369c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_06

LEX_XII_06_07

Фрагмент article/6-7 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

tignum iunctum aedibus vineave sei concapit ne solvito.

Хэш официального текста: sha256:04f4e30fe663c5b31b6b3c86421c88aa5d14b6273d7c6172ffedae9ed4d2af13.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_07

LEX_XII_06_08

Фрагмент article/6-8 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Lex XII tabularum neque solvere permittit tignum furtivum aedibus vel vineis iunctum neque vindicare, ... sed in eum, qui convictus est iunxisse, in duplum dat actionem

Хэш официального текста: sha256:efdb560013645a695d999acdd519acf691cdcfecc107142bb74f2ce3ea7bc150.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_08

LEX_XII_06_09

Фрагмент article/6-9 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

. . . quandoque sarpta, donec dempta erunt . . .

Хэш официального текста: sha256:6ded958752ddb04c9277e0932668f87cae0a9f80e41ce22f0518debd7a95d3ec.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_09

LEX_XII_07_01

Фрагмент article/7-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

XII tabularum interpretes ambitum parietis circuitum esse describunt (Varr., de ling. lat. 5, 22); . . . Ambitus ... dicitur circuitus aedificiorum patens . . . pedes duos et semissem (Festus P. 5); . . . Sestertius duos asses et semissem (valet), . . . lex . . . XII tabularum argumento est, in qua duo pedes et semis «sestertius pes» vocatur

Хэш официального текста: sha256:4983ed45f522a3e1dc20d41118004da5318b02d098497b4563aea3e0d67f8c86.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_01

LEX_XII_07_02

Фрагмент article/7-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Sciendum est in actione finium regundorum illud observandum esse, quod (in XII tabulis) ad exemplum quodammodo eius legis scriptum est, quam Athenis Solonem dicitur tulisse. Nam illic ita est: ἐάν τις αἱμασιὰν παρ' ἀλλοτρίωι χωρίωι ὀρύττηι, τὸν ὅρον μὴ παραβαίνειν· ἐὰν τειχίον, πόδα ἀπολείπειν· ἐὰν δὲ οἴκημα, δύο πόδας, ἐὰν δὲ τάφον ἢ βόθρον ὀρύττηι, ὅσον τὸ βάθος ἦι, τοσοῦτον ἀπολείπειν· ἐὰν δὲ φρέαρ, ὀργυιάν. ἐλαίαν δὲ καὶ συκῆν ἐννέα πόδας απὸ τοῦ ἀλλοτρίου φυτεύειν, τὰ δὲ ἄλλα δένδρα πέντε πόδας.

Хэш официального текста: sha256:ef74ad54c45da5812971302d9e826d1f9b6b377f99801a669f954cf940ebda6c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_02

LEX_XII_07_04

Фрагмент article/7-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

usus capionem XII tabulae intra V pedes esse noluerunt

Хэш официального текста: sha256:2e88442d79563f246e732a1cc426e8f5902a7b0a17ef9866ce10c23c094ea79f.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_04

LEX_XII_07_06

Фрагмент article/7-6 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Viae latitudo ex lege XII tabularum in porrectum octo pedes habet, in anfractum, id est ubi flexum est, sedecim

Хэш официального текста: sha256:038151ec46518749e88b8dfcb61a3193dfc11b97bdb58a267e5d5687beddac1c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_06

LEX_XII_07_07

Фрагмент article/7-7 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

viam muniunto: ni sam delapidassint, qua volet iumento agito.

Хэш официального текста: sha256:7b91e9c7a1e307ef0f728d6ce44fa5c2e495a729200998116ae20f42f056177e.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_07

LEX_XII_07_10

Фрагмент article/7-10 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Cautum est . . . lege XII tabularum, ut glandem in alienum fundum procidentem liceret colligere

Хэш официального текста: sha256:f7c55f515ec732a903a6e20f2435a603fea8f9cfeb26f05a8852ca6cdf358773.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_10

LEX_XII_07_11

Фрагмент article/7-11 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Venditae . . . et traditae (res) non aliter emptori adquiruntur, quam si is venditori pretium solverit vel alio modo satisfecerit, veluti expromissore aut pignore dato ; quod cavetur . . . lege XII tabularum

Хэш официального текста: sha256:966dddf9183c419c02a60864101acdd8a472dc25eb055df50495074bc9c19709.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_11

LEX_XII_07_12

Фрагмент article/7-12 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Sub hac condicione liber esse iussus «si decem milia heredi dederit», etsi ab herede abalienatus ist, emptori dando pecuniam ad libertatem perveniet: idque lex XII tabularum iubet

Хэш официального текста: sha256:a42b1e8f632c240bf92474c8a0ffdd747b538440149fbc9a1a26c90e23df8d12.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_12

LEX_XII_08_02

Фрагмент article/8-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si membrum rup(s)it, ni cum eo pacit, talio esto.

Хэш официального текста: sha256:0de2dab7f0d4691d08d2932fa18afe9a58bd67af60aa0c24d8518e02ba890cc1.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_02

LEX_XII_08_03

Фрагмент article/8-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

manu fustive si os fregit libero, CCC , si servo, CL poenam subito

Хэш официального текста: sha256:c09188f04ce3f38416926119998874e40b23080e44d19e8989b51d72b4fa1cbd.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_03

LEX_XII_08_04

Фрагмент article/8-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si iniuriam faxsit, viginti quinque poenae sunto.

Хэш официального текста: sha256:39e9b37d263d066a0b60f78b337d778add0062846262ff7062b33daf84e644f0.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_04

LEX_XII_08_05

Фрагмент article/8-5 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

. . . rup(s)it . . . sarcito.

Хэш официального текста: sha256:4d0ecaf8152fe1a0b52b70396e490991d6667e013fc7109eb9c193b9634b05f8.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_05

LEX_XII_08_06

Фрагмент article/8-6 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Si quadrupes pauperiem fecisse decitur, . . . lex (XII tabularum) voluit aut dari id quod nocuit . . . aut aestimationem noxiae offerri

Хэш официального текста: sha256:5ddee1deb85d8e38f7662a1f2da675049aa07932007350d2ee20fab3962cb1ca.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_06

LEX_XII_08_07

Фрагмент article/8-7 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Si glans ex arbore tua in meum fundum cadat eamque ego immisso pecore depascam, . . . neque ex lege XII tabularum de pastu pecoris, quia non in tuo pascitur, neque de pauperie . . . agi posse

Хэш официального текста: sha256:e551e65f0f10e5a0bdabad1a5a9116bd38a97ad243334a1472c3a880c30e3f7a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_07

LEX_XII_08_09

Фрагмент article/8-9 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Frugem . . . aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant, . . . inpubem praetoris arbitratu verberari noxiamve duplionemve decerni

Хэш официального текста: sha256:58802a5d483c8cde0faf8e348e3e1df94f2e729e11eccac938edb88787e74e47.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_09

LEX_XII_08_10

Фрагмент article/8-10 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Qui aedes acervumve frumenti iuxta domum positum combusserit, vinctus verberatus igni necari (XII tabulis) iubetur, si modo sciens prudensque id commiserit ; si vero casu, id est neglegentia, aut noxiam sarcire iubetur, aut, si minus idoneus ist, levius castigatur

Хэш официального текста: sha256:56661a1db86e50250e7877521cd44b987bd3a658d4cc8708a44591917894dd5d.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_10

LEX_XII_08_11

Фрагмент article/8-11 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

cautum . . . est XII tabulis, ut qui iniuria cecidisset alienas (arbores), lueret in singulas aeris XXV

Хэш официального текста: sha256:5ee310e6ec5f6937d776c405bf31f0dd8c641bce16a0a25bdf0c5020f7934a73.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_11

LEX_XII_08_12

Фрагмент article/8-12 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si nox furtum faxsit, si occisit, iure caesus esto.

Хэш официального текста: sha256:d7380020c12e2080a6bc0a3764f3fa0406735ab4b4e17da7eb798b9c1aa8b484.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_12

LEX_XII_08_13

Фрагмент article/8-13 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

luci . . . si se telo defendit, . . . endoque plorato.

Хэш официального текста: sha256:f6d89aef54405b71175256291e908e26ceff6fedde90e491b2dbbcf9fc4ee13c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_13

LEX_XII_08_14

Фрагмент article/8-14 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Ex ceteris . . . manifestis furibus liberos verberari addicique iusserunt (Xviri) ei, cui furtum factum esset . . . ; servos . . . verberibus affici et e saxo praecipitari ; sed pueros impuberes praetoris arbitratu verberari voluerunt noxiamque . . . sarciri

Хэш официального текста: sha256:ca43bdc0afac1b701117cb2744ec6417f6220795d81a0975b656dce4fab1bee4.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_14

LEX_XII_08_16

Фрагмент article/8-16 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si adorat furto, quod nec manifestum erit . . . , .

Хэш официального текста: sha256:082a84d37ac5b1dc9105fc15c1dbe5789ecb9c8e07cdef6c3199412b9aac4d93.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_16

LEX_XII_08_17

Фрагмент article/8-17 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Furtivam (rem) lex XII tabularum usucapi prohibet . . .

Хэш официального текста: sha256:707b33bfdcedee21426e2067125dacf15f8689961f92725bdcfb6fa171e310db.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_17

LEX_XII_08_19

Фрагмент article/8-19 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Ex causa depositi lege XII tabularum in duplum actio datur . . .

Хэш официального текста: sha256:69df2cc05c78aecdf9492e95aaa8522b779ff7f2ace15744079dcba5744097b3.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_19

LEX_XII_08_21

Фрагмент article/8-21 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

patronus si clienti fraudem fecerit, sacer esto.

Хэш официального текста: sha256:0b5f11db4b961893fa26b5a3ff9b0ec448fd9be7d0701c8318f81840d996bf9d.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_21

LEX_XII_08_22

Фрагмент article/8-22 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

qui se sierit testarier libripensve fuerit, ni testimonium fatiatur, inprobus intestabilisque esto.

Хэш официального текста: sha256:d24f792385b23c0df60e7e035da9ca52855f3a27640f7b12983d71c3c0b53c2a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_22

LEX_XII_08_23

Фрагмент article/8-23 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

ex XII tabulis . . . si nunc quoque . . . qui falsum testimonium dixisse convictus esset, e saxo Tarpeio deiceretur . . .

Хэш официального текста: sha256:96f43aad06491f1ea07e595cc8c06a65c58b22ced15bc16f9f33a122cfe635b2.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_23

LEX_XII_08_25

Фрагмент article/8-25 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Qui venenum dicit, adicere debet, utrum malum an bonum ; nam et medicamenta venena sunt

Хэш официального текста: sha256:0772b91c0ac7917613cb226b3b3a12d29f2a84f6e89b621a2957b9ea3b519b40.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_25

LEX_XII_08_26

Фрагмент article/8-26 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

XII tabulis cautum esse cognoscimus, ne quid in Urbe coetus nocturnos agitaret

Хэш официального текста: sha256:ce3b0e75c3d2b89aae7e4cd8793448a3229698af54cd59ff62680adffd1f0a31.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_26

LEX_XII_08_27

Фрагмент article/8-27 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

His (sodalibus) potestatem facit lex (XII tabularum), pactionem quam velint sibi ferre, dum ne quid ex publica lege corrumpant ; sed haec lex videtur ex lege Solonis translata esse

Хэш официального текста: sha256:653668e2a5647b9eb48e32a1da1b72d604cf8a4988c1f093daa68e57ca5d1824.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_27

LEX_XII_09_01

Фрагмент article/9-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

«Privilegia ne inroganto ; de capite civis nisi per maximum comitiatum . . . ne ferunto .»

Хэш официального текста: sha256:a2f03f73dc3e529e522fb4cc7c57751eefd17e0df753691b645793e1c33d3987.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_01

LEX_XII_09_02

Фрагмент article/9-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Leges praeclarissimae de XII tabulis tralatae duae, quarum altera privilegia tollit, altera de capite civis rogari nisi maximo comitiatu vetat

Хэш официального текста: sha256:90085f3b3d2d2a7f97cae79773f447628c84da2ea8fab96773795ab177ced2cf.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_02

LEX_XII_09_03

Фрагмент article/9-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Duram esse legem putas, quae iudicem arbitrumve iure datum, qui ob rem [iu]dic[a]ndam pecuniam accepisse convictus est, capite poenitur?

Хэш официального текста: sha256:3689a6e46497d49a8411fefe06effb667268a324cb2d074fbe9c74cb277ea78b.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_03

LEX_XII_09_04

Фрагмент article/9-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Quaestores . . . qui capitalibus rebus praeessent, . . . appellantur quaestores parricidii, quorum etiam meminit lex XII tabularum

Хэш официального текста: sha256:58f4ed74caa6f6079996ded1b760d62459536179c5452e890ae5411ad9b24802.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_04

LEX_XII_09_05

Фрагмент article/9-5 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Lex XII tabularum iubet eum, qui hostem concitaverit quive civem hosti tradiderit, capite puniri (Marcianus, D. 48, 4, 3).

Хэш официального текста: sha256:aa11d7b682453455fc1fdfe928cef6ac2bdc9a33d2f9a707ce779c95d949da8d.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_05

LEX_XII_09_06

Фрагмент article/9-6 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Interfici . . . indemnatum quemcunque hominem etiam XII tabularum decreta vetuerunt

Хэш официального текста: sha256:a43cce7e0904e14b5817090ed1b78cd7305e2f06f297b590f922df190cb6dac0.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_06

LEX_XII_10_01

Фрагмент article/10-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

hominem mortuum in urbe ne sepelito neve urito.

Хэш официального текста: sha256:2ace52da745b37bde411f9b8b57b24629648f2dfb70b6448ee7f2bb03f580772.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_01

LEX_XII_10_02

Фрагмент article/10-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

. . . hoc plus ne facito: rogum ascea ne polito.

Хэш официального текста: sha256:5311dbf298d51485ff6d51481f6632f1719631354037ba33e93cd659e83ce449.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_02

LEX_XII_10_03

Фрагмент article/10-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Extenuato igitur sumptu tribus reciniis et tunicula purpurae et decem tibicinibus tollit etiam lamentationem

Хэш официального текста: sha256:dafc475034bcef887862a46cc722f271f95ec62aa28b221a66f74c9dd2990dea.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_03

LEX_XII_10_04

Фрагмент article/10-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

mulieres genas ne radunto neve lessum funeris ergo habento.

Хэш официального текста: sha256:c49322bf11b62979e9f449c9d974e3a0f0cec737d9e0b9ba502e39cc796bccad.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_04

LEX_XII_10_07

Фрагмент article/10-7 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

qui coronam parit ipse pecuniave eius honoris virtutisve ergo duitur ei . . .

Хэш официального текста: sha256:860a93bdab3d2b9630cdbe7198328bbd6abae854c8a73b035eafe9d2d5989e35.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_07

LEX_XII_10_08

Фрагмент article/10-8 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

. . . neve aurum addito. at cui auro dentes iuncti escunt. ast in cum illo sepeliet uretve, se fraude esto.

Хэш официального текста: sha256:5f428a06cee5276380bfe7c65087e363e12a9ea828aa7a47b3a991cd78cc8a65.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_08

LEX_XII_10_09

Фрагмент article/10-9 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

rogum bustumve novum vetat propius LX pedes adigi aedes alienas invito domino

Хэш официального текста: sha256:0f0081fa70569f40a31a5a641cea30d958dca195d7001292a66b6225cc1e94e5.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_09

LEX_XII_10_10

Фрагмент article/10-10 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

forum . . . bustumve usucapi vetat

Хэш официального текста: sha256:5cb994f365d45b30eb183bebb49bd3e50e039e6b906102b98f7ce03b0bdadc05.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_10

LEX_XII_11_01

Фрагмент article/11-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

(Decemviri) cum X tabulas summa legum aequitate prudentiaque conscripsissent, in annum posterum Xviros alios subrogaverunt, . . . qui duabus tabulis iniquarum legum additis . . . conubia . . . ut ne plebi cum patribus essent, inhumanissima lege sanxerunt

Хэш официального текста: sha256:b0b1b97b026469c9b75f3523c4b042467b04afc7e769b74254e3f8f761abc79a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_11_01

LEX_XII_11_02

Фрагмент article/11-2 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Tuditanus refert, . . . Xviros, qui decem tabulis duas addiderunt, de intercalando populum rogasse. Cassius eosdem scribit auctores

Хэш официального текста: sha256:264adf2ddc9dc464a2928f934d07aea9c76c0c40f6277a68f1a942773ec445d7.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_11_02

LEX_XII_11_03

Фрагмент article/11-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

E quibus (libris de republica) unum ἱστορικὸν requiris de Cn. Flavio Anni f. Ille vero ante Xviros non fuit . . . Quid ergo profecit, quod protulit fastos? Occultatam putant quodam tempore istam tabulam, ut dies agendi peterentur a paucis

Хэш официального текста: sha256:db1265e18d14eac8c9e12412a5abd987f066a7c8312ba6c59334d742753f25ca.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_11_03

LEX_XII_12_01

Фрагмент article/12-1 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Lege autem introducta est pignoris capio, veluti lege XII tabularum adversus eum, qui hostiam emisset nec pretium redderet ; item adversus eum, qui mercedem non redderet pro eo iumento, quod quis ideo locasset, ut inde pecuniam acceptam in dapem, id est in sacrificium, impenderet

Хэш официального текста: sha256:3753a3d19f55df27ea07304af70374cad561df4ad70865659537494fae9b67e4.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_01

LEX_XII_12_03

Фрагмент article/12-3 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

si vindiciam falsam tulit, si velit is . . . tor arbitros tris dato, eorum arbitrio . . . fructus duplione damnum decidito.

Хэш официального текста: sha256:24553052eb65fead12bf51625207354ac6525c8ff4e3d029572905733efd24ba.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_03

LEX_XII_12_04

Фрагмент article/12-4 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

Rem, de qua controversia est, prohibemur (lege XII tabularum) in sacrum dedicare: alioquin dupli poenam patimur, . . . sed duplum utrum fisco an adversario praestandum ist, nihil exprimitur

Хэш официального текста: sha256:327dd6c60bcdc7692373a932f2a23ba61d0ac098270cbaa47cbdc64a9f32741a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_04

LEX_XII_12_05

Фрагмент article/12-5 издания «Реконструкция Бруна и Граденвица, Тюбинген 1909».

in XII tabulis legem esse, ut quodcumque postremum populus iussisset, id ius ratumque esset

Хэш официального текста: sha256:10bd14534efa7c3086ea26c3d90bda15a3ec206e9dac0efd406d425b0ca63a6a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_05

REC_NOVA_01_01

Фрагмент article/1-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si in ius uocat, ?ito;? ni it, antestamino; igitur capito (Porph., ad Hor. Sat., 1, 9, 74-78 ; Auct., Her., 2, 13, 19 ; Cic., de leg., 2, 9 ; Gell., 20, 1, 25 ; Fest., 67 L ; Tab. I, 2-3)

Хэш официального текста: sha256:dc7f9db332fda408c79e0dd2f651504b4d7c254de040921429986d4cf5bb0444.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_01

REC_NOVA_01_02

Фрагмент article/1-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si caluitur pedemue struit, manum endo iacito (Fest., 408-410 L, 232 L ; Non., 1, 6 Mercerus ; Gai., 1 ad XII tab., D., 50, 16, 233, pr.)

Хэш официального текста: sha256:14986c62b720386bf57c6b6175373f754d521a91811330b7cfe53d91bdad9a28.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_02

REC_NOVA_01_03

Фрагмент article/1-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si morbus aeuitasue escit, iumentum dato; si nolet, arceram ne sternito (Gell., 20, 1, 9-29)

Хэш официального текста: sha256:b6d489d5076ec6cd6f1325cb9cc79564bb90de158a888c516ddde871f7e36979.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_03

REC_NOVA_01_04

Фрагмент article/1-4 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– adsiduo uindex adsiduus esto. proletario ?ciui? quis uolet uindex esto (Gell., 16, 10, 2-6 ; Cic., top., 10 ; Non., 1, 67 Mercerus)

Хэш официального текста: sha256:2322602ea0955cee07e5a4b0d3d3e0eef44707c5b674c2dbd25c5dfcf8f71eab.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_04

REC_NOVA_01_05

Фрагмент article/1-5 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– nex[us (?) ---] forti sanatiq[ue ---] (Fest., 426-428 L, 474 L, 74 L, 91 L)

Хэш официального текста: sha256:1d7459a35cfc8b7ed06137a127ceb81ec810eb14746e4b1c7f7c51e7326816aa.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_05

REC_NOVA_01_06

Фрагмент article/1-6 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– ubi pacunt, orato (Auct., Her., 2, 13, 20 ; Prisc., Inst. gramm., 10, 32)

Хэш официального текста: sha256:55e7e4f8facd7df5daade1a933cfadf7ed19ce2ef92f383c83d426cca03ed401.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_06

REC_NOVA_01_07

Фрагмент article/1-7 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– ni pacunt, in comitio aut in foro ante meridiem causam conicito. *comperoranto ambo praesentes (Auct., Her., 2, 13, 20 ; Gell., 17, 2, 10 ; Quint., 1, 6, 11)

Хэш официального текста: sha256:c9bd5f6a0a7c95404c97323cf6809a485dd7db7c4a0bca2684cb57e077006623.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_07

REC_NOVA_01_08

Фрагмент article/1-8 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– post meridiem praesenti litem addicito (Gell., 17, 2, 10 ; Censorin., de die nat., 23)

Хэш официального текста: sha256:24665666aaa5b5aa0a99b5c971eb855bbe96dc82b8d606c6da74946dd33b20c3.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_08

REC_NOVA_01_09

Фрагмент article/1-9 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si ambo praesentes, sol occasus suprema tempestas esto (Gell., 17, 2, 10 ; Varr., l. L., 6, 5 ; 7, 51 ; Macr., Sat., 1, 3, 14 ; Fest., 396 L ; Censorin., de die nat., 24)

Хэш официального текста: sha256:9c9a0faea139918ebc770bb845c372681e30a5fada35a5074caee11332f4648f.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_09

REC_NOVA_01_10

Фрагмент article/1-10 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– ... uades ... subuades ... (Gell., 16, 10, 7-8)

Хэш официального текста: sha256:23664cf563d6e694b2e24feb0b0c63c9175c62d03531841d1b11a865ee2eecc1.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_10

REC_NOVA_01_11

Фрагмент article/1-11 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– ... ?in diem tertium? ... ?in perendinum? ... si in iure manu conserunt, <<<si mille plus est, sacramentum quingentorum esto; si minus, quinquaginta esto. si adserit, quinquaginta esto.>>> (= Schoell, II, 1 ; = Bruns, II, 1 ; = FIRA, II, 1 a ; Gaius, 4, 14 ; Cic., Mur., 27 ; Varr., l. L., 5, 180 ; Fest., 468 L, 466 L, 467 L ; D., 50, 16, 233, 1 / = Schoell, VI, 5 ; = Bruns, VI, 5 a ; = FIRA, VI, 6 a ; Gell., 20, 10, 7-9 ; Cic., Mur., 26 ; Cic., de or., 1, 41 ; Varr., l. L., 6, 64 ; Val. Prob., 4, 4 / = Schoell, VI, 6 ; = Bruns, VI, 6 ; = FIRA, VI, 7 ; Liv., 3, 44, 11. 12 ; Dion., 11, 30 ; D., 1, 2, 2, 24)

Хэш официального текста: sha256:969bacc07b8e99c7030fd1a92527a2dbacd8da200f8735c6f66330c1a44466b4.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_11

REC_NOVA_01_12

Фрагмент article/1-12 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si ex sponsione petit, iudicem arbitrumue postulato.>>> (= FIRA II, 1 b ; Gaius, 4, 17 ; Cic., Mur., 27)

Хэш официального текста: sha256:0e188796146ff510847bbd7fe71b1c0c0b48cf7590a7e30aea4ff533b1073f63.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_12

REC_NOVA_01_13

Фрагмент article/1-13 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto (= Schoell, VIII, 2 ; = Bruns, VIII, 2 ; = FIRA, VIII, 2 ; Gaius, 3, 223 ; Paul., Sent., 5, 4, 6 ; Gell., 20, 1, 14 ; Fest. 496 L, 320 L, 321 L ; Isidor., 5, 27, 24 ; Prisc., Inst. gramm., 6, 69)

Хэш официального текста: sha256:5090c299c0ae72db2fd8ed412f1e8a693766d22b41819d41c1e2f68b729c1389.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_13

REC_NOVA_01_14

Фрагмент article/1-14 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si os fregit libero, CCC, seruo, CL poena suto (= Schoell, VIII, 3 ; = Bruns, VIII, 3 ; = FIRA, VIII, 3 ; Paul., Coll., 2, 5, 5 ; Gaius, 3, 223 ; Gell., 20, 1, 32 ; Prisc., Inst. gramm., 6, 69)

Хэш официального текста: sha256:1ea1e104410d2648ff1e34b57dad6a01c6518d013301cbc2d54d434947ed38ee.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_14

REC_NOVA_01_15

Фрагмент article/1-15 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si iniuriam ?alteri? faxsit, uigintiquinque poenae sunto (= Schoell, VIII, 4 ; = Bruns, VIII, 4 ; = FIRA, VIII, 4 ; Gaius, 3, 223 ; Gell., 20, 1, 12 ; Coll., 2, 5, 5 ; Fest., 508 L ; Gell., 16, 10, 8)

Хэш официального текста: sha256:233625d210a41eea410c27dab80b9a605ee3a5ffe23325efc94193e458e349fc.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_15

REC_NOVA_01_16

Фрагмент article/1-16 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si arborem felicem succiderit, XXV poenae sunto.>>> (= Schoell, VIII, 10 ; = Bruns, VIII, 11 ; = FIRA, VIII, 11 ; Plin., N.H., 17, 1, 7 ; Fronto, ad amicos, 2, 7, 14 ; Gaius, 4, 11 ; Gai., D., 19, 2, 25, 5 ; Paul., D., 12, 2, 28, 6 ; Gai., 1 ad XII tab., D., 47, 7, 2 ; Gai., 1 ad XII tab., D., 47, 7, 4 ; Paul., D., 47, 7, 1 ; Paul., D., 47, 7, 11)

Хэш официального текста: sha256:c2fc6f83a38252a6c08b5b52cc609087c8b5b3e6f9e49aeeb6fcbb574e032861.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_16

REC_NOVA_01_17

Фрагмент article/1-17 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si nox furtum fait, im occisit, iure caesus esto (= Schoell, VIII, 11 ; = Bruns, VIII, 12 ; = FIRA, VIII, 12 ; Gai., D., 9, 2, 4, 1 ; Plautus, Trin., 864 ; Gell., 11, 18, 6 ; Cic., p. Mil., 3, 9 ; Coll., 7, 1-3 ; Aug., Quaest. in Hept., 2, 84 ; Gell., 8, fr. 1 ; Gell., 20, 1, 7 ; Macr., Sat., 1, 4, 19 ; Cic., p. Tull., 20, 47)

Хэш официального текста: sha256:f70c32d749731513f12c06899952bec93d6d85228f32f74f4ca31669413e24e1.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_17

REC_NOVA_01_18

Фрагмент article/1-18 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si luci <furtum faxit, ast> se telo defendit, ... endoque plorato (= Schoell, VIII, 12 ; = Bruns, VIII, 13 ; = FIRA, VIII, 13 ; D., 9, 2, 4, 1 ; Gell., 11, 18, 6 ; Cic., p. Mil., 3, 9 ; Paul., Coll., 7, 2, 1 ; Ulp., Coll., 7, 3, 2 ; Aug., Quaest. in Hept., 2, 84 ; Cic., p. Tull., 20, 47 ; Fest., 67 L, 402 L ; Gai., D., 47, 2, 55, 2 ; Gai., 1 ad XII tab., D., 50, 16, 233, 2)

Хэш официального текста: sha256:4a276c593391fa9e75ee41aa641f5be098f5c6eba70adde43ff7c9f38aa3132c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_18

REC_NOVA_01_19

Фрагмент article/1-19 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si furtum manifestum est, ni pacit, uerberato>>> transque dato. <<<si seruus, uerberato deque saxo deicito. si impubes, uerberato noxiamque sarcito.>>> (= Schoell, VIII, 13 ; = Bruns, VIII, 14 ; = FIRA, VIII, 14 ; Gaius, 3, 189 ; 4, 111 ; Gell., 11, 18, 8. 10 ; 11, 18, 18 ; 6, 15, 1 ; 20, 1, 7 ; D., 2, 14, 7, 14 ; Fest., 402 L, 466 L ; Serv., ad Aen., 8, 205 ; Isidor., 5, 26, 18)

Хэш официального текста: sha256:a6e3cb0e9762df2aa694946d6657881e729ef10ad5f5f643fbad84573f221995.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_19

REC_NOVA_01_20

Фрагмент article/1-20 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– cum lance licioque <<<quaesierit, ast inuenerit, furtum manifestum esto.>>> (= Schoell, VIII, 14 ; = Bruns, VIII, 15 ; = FIRA, VIII, 15 ; Gaius, 4, 173 ; Gaius, 3, 186. 187. 191. 192 ; Gell., 16, 10, 8 ; 11, 18, 9. 12 ; Fest., 104 L ; Glossa Taurinensia, § 936 Alberti)

Хэш официального текста: sha256:96260d03504a543a5c8d2296bae69b6f5f5f5937bcf44ef0637a14d884d64467.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_20

REC_NOVA_01_21

Фрагмент article/1-21 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si adorat furt quod nec manifestum erit, <<>> (= Schoell, VIII, 15 ; = Bruns, VIII, 16 ; = FIRA, VIII, 16 ; Gaius, 3, 190 ; Gell., 11, 18, 15 ; Cato, de agr., praef. ; Gaius, 4, 37 ; D., 4, 4, 9, 2 ; Iust., Cod., 6, 2, 13 ; Fest., 158 L)

Хэш официального текста: sha256:e3f84f72bc3814204fa15b370fbfc3d40346a44426ef5b88e114d60cb98852b4.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_21

REC_NOVA_01_22

Фрагмент article/1-22 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> (= Schoell, VIII, 16 ; = Bruns, VIII, 17 ; = FIRA, VIII, 17 ; Gaius, 2, 45. 49)

Хэш официального текста: sha256:e038a9e53874270663e49243262604bd1d5c5e0fe78a63a9f4f7aa199311facd.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_01_22

REC_NOVA_02_01

Фрагмент article/2-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– cui testimonium defuerit, is tertiis diebus ob portum obuagulatum ito (= Schoell, II, 3 ; = Bruns, II, 3 ; = FIRA, II, 3 ; Fest., 262 L, 514 L)

Хэш официального текста: sha256:c076c00221998f4b81891b804ede39485676786f57687049c4e915ffba20c466.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_02_01

REC_NOVA_02_02

Фрагмент article/2-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– ... morbu sonticu ... aut status ?condictus? dies cum hoste ... quid orum fuit, iudici arbitroue reoue die ~~diffsus esto (D., 2, 11, 2, 3 ; Fest., 372 L, 464 L ; Gell., 20, 1, 27 ; Cic., de off., 1, 37 ; Plaut., Curc., 3-6 ; Varr., l. L., 5, 3 ; D., 50, 16, 234, pr. ; Fest., 336 L)~~

Хэш официального текста: sha256:387a580256ea18c7a688d9e3cb54e508463157f795f70dfc11e684fa772de936.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_02_02

REC_NOVA_03_01

Фрагмент article/3-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– aeris confessi ?xxx? dies iusti sunto (Gell., 20, 1, 42-45 ; 15, 13, 11 ; lex coloniae genitivae, c. 61 ; Gaius, 3, 78)

Хэш официального текста: sha256:cd9d9f857721073339f2d0c4760ad66dd22cea79ac90b2ed19b9a22bf20e4b83.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_03_01

REC_NOVA_03_02

Фрагмент article/3-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– post deinde manus iniectio esto (Gell., 20, 1, 45)

Хэш официального текста: sha256:babd536b848b393f482eda1d6c5e85be0cd5f60f147c96fbab305157339755fc.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_03_02

REC_NOVA_03_03

Фрагмент article/3-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– in ius ducito. ni iudicatum facit aut quis endo eo in iure uindicit, secum ducito. uincito aut neruo aut compedibus. quindecim pondo ne aut si uolet uincito (Gell., 20, 1, 45 ; Gai., 2 ad XII tab., D., 50, 16, 234, 1)

Хэш официального текста: sha256:e1ce03f2ca57356a27f1fc2563c5e17c1e1a4c989e4d3771c3ffb9caa16e1700.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_03_03

REC_NOVA_03_04

Фрагмент article/3-4 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si uolet, suo uiuito. ni suo uiuit, qui eum uinctum habebit, libras farris endo dies dato. si uolet, plus dato (Gell., 20, 1, 45 ; Gai., 2 ad XII tab., D., 50, 16, 234, 2)

Хэш официального текста: sha256:9d766f63f3b9c19fc5c850f9650168b8569923e17049c067e3c6915fe8bce1c1.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_03_04

REC_NOVA_03_05

Фрагмент article/3-5 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> (Gell., 20, 1, 47)

Хэш официального текста: sha256:63a523a7445ac957cdd2eea88ec857bac063df01806573f4fb1205ab15c5194b.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_03_05

REC_NOVA_03_06

Фрагмент article/3-6 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<ni pacit,>>> tertiis nundinis partis secanto. si plus minusue secuerunt, se fraude esto (Gell., 20, 1, 49 ; Quint., 3, 6, 83-84 ; Tert., Apol., 4, 9)

Хэш официального текста: sha256:47d455c911ddfe58ed60cae9ed4717b0b9e6065e56fb2e17545eee803531fec5.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_03_06

REC_NOVA_03_07

Фрагмент article/3-7 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si uolet, trans Tiberim uenum dato.>>> (Gell., 20, 1, 47)

Хэш официального текста: sha256:430a48278d093adcef34442b45b31477dbd0bbee7ec63c86f8eb67976bacdd80.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_03_07

REC_NOVA_04_01

Фрагмент article/4-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si deformis natus est, ast non tollit, se fraude esto.>>> (Cic., de leg., 3, 8, 19 ; frag. Gai August., 4, 86)

Хэш официального текста: sha256:95b23d544a766e594bffa3fb2f81353e3efb3a9683111ea26b17ee6d2ea334ca.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_04_01

REC_NOVA_04_02

Фрагмент article/4-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si pater ter filium uenum duit, a patre filius liber esto (Gaius, 1, 132 ; Ulp., Reg., 10, 1 ; Dion., 2, 27, 3. 4 ; D., 2, 14, 48)

Хэш официального текста: sha256:a201e215c917ec9fdeadc47aa8e1c1e500ad33c5e055ddc92c988f5268466c7e.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_04_02

REC_NOVA_04_03

Фрагмент article/4-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> (Cic., phil., 2, 69 ; Gai., 3 ad XII tab., D., 48, 5, 44)

Хэш официального текста: sha256:fc3df12e8c83aff1c989ccff9dc102f9b938e734127ca59e6e39bc11523bc972.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_04_03

REC_NOVA_04_04

Фрагмент article/4-4 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si post decem menses natus est ...>>> (Ulp., 14 ad Sabinum, D., 38, 16, 3, 9. 11 ; Gell., 3, 16, 12)

Хэш официального текста: sha256:77eb73ffab39876ec68bb96f8b3ff54c95b2d01255edc6274e16be306859ccbe.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_04_04

REC_NOVA_04_08

Фрагмент article/4-8 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– qui fruges excantassit ... ?quiue? alienam segetem pellexeri ... (= Schoell, VIII, 7 ; = Bruns, VIII, 8 ; = FIRA, VIII, 8 ; Plin., N.H., 28, 2, 17 ; Serv., ad Verg., ecl., 8, 95-99 ; Plin., N.H., 18, 6, 41 ; Aug., de civ. Dei, 8, 19 ; Apul. apolog., 47 ; Tibul., 1, 8, 19 ; Senec., Natural. Quaest, 4, 7 ; Mart., Capella, 9 § 928 ; Serv., ad Verg., ecl., 8, 71)

Хэш официального текста: sha256:6d3615d9a4bc6c186216ac32c57b87fb2d3b627fdaf99a54f162d6fae93d75f2.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_04_08

REC_NOVA_05_01

Фрагмент article/5-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– uirgo Vestalis <<>> (Gaius 1, 144. 145 ; Gell., 1, 12, 9. 18)

Хэш официального текста: sha256:418abd1caf503f25ccb29ad5a6c83775e619390459aec03dd6143d097375937d.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_05_01

REC_NOVA_05_02

Фрагмент article/5-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> (Gaius, 2, 47 ; 2, 80)

Хэш официального текста: sha256:4f533ef7607c125ce3be532d169575adfc1d3341151d01706c1bd2ef188a3ff4.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_05_02

REC_NOVA_05_03

Фрагмент article/5-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– uti legassit super familia ?pecuniaue? tutelaue sua, ita ius esto (D., 38, 6, 1, pr. ; Auct., Her., 1, 13, 23 ; Cic., de inv., 2, 148 ; Gaius, 2, 224 ; Iust., Inst., 2, 22, pr. ; Pomp., D., 50, 16, 120 ; Iust., Nov., 22, 2, pr. ; Ulp., Reg., 11, 3, 14 ; Paul., D., 50, 16, 53, pr.)

Хэш официального текста: sha256:fdd81456c81abc0a6b953e874c63196a73572a273c2e13b2b6d1ede122c2f169.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_05_03

REC_NOVA_05_04

Фрагмент article/5-4 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si intestato moritur, cui suus heres nec essit, agnatus proximus familiam ?pecuniamque? habeto (Auct., Her., 1, 13, 23 ; Cic., de inv., 2, 148 ; Ulp., Reg., 26, 1 = Coll., 16, 4, 1 ; Paul., D., 28, 2, 9, 2 ; Ulp., D., 50, 16, 195, 1)

Хэш официального текста: sha256:3879c1b16983edd22fe9ec09d3aca22f61ff90ba174bd76af738aa479cd4b4a1.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_05_04

REC_NOVA_05_05

Фрагмент article/5-5 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si agnatus nec essit, gentiles familiam ?pecuniamque? h[abento] (Ulp., Reg., 26, 1 a = Coll., 16, 4, 2)

Хэш официального текста: sha256:c8f3aa2b2f729a1d2e01123ad8e45915fab5fe067dd957bba3a882aaca9ab848.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_05_05

REC_NOVA_05_06

Фрагмент article/5-6 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si tutor nec essit, agnatus proximus tutelam habeto.>>> (Gaius 1, 155 ; Paul., D., 26, 4, 6 ; Gai., D., 26, 4, 9)

Хэш официального текста: sha256:4399924d327405396fc059d7330d5621772d735b351580f3051035ed3bee71a7.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_05_06

REC_NOVA_05_07

Фрагмент article/5-7 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si furiosus ?prodigusue? esst, agnatum gentiliumque in eo ?pecuniaque? eius potestas esto (Auct., Her., 1, 13, 23 ; Cic., de inv., 2, 148 ; Cic., Tusc., 3, 5, 11 ; Cic., de rep., 3, 45 ; Varr., r. r., 1, 2, 8 ; Paul., ad ed., D., 50, 16, 53, pr. ; Porph., ad Hor. Sat., 2, 3, 217. 218 ; Ulp., D., 27, 10, 1, pr. ; Paul., Sent., 3, 4 a, 6. 7 ; Ulp., Reg., 12, 1-3 ; Ulp., D., 26, 1, 3, pr.-1 ; Gai., D., 27, 10, 13 ; Gaius, 2, 64 ; Iust., Inst., 1, 23, 3)

Хэш официального текста: sha256:4378960d40123becf79939cd72f3b1e9fa72d1a5d153adc998bce36cd4452ca3.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_05_07

REC_NOVA_05_08

Фрагмент article/5-8 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si libertus ... ex ea familia ... in eam familiam ... (Ulp., Reg., 29, 1 ; Gaius, 3, 40 ; Ulp., D., 50, 16, 195, 1 ; Vat. Fr., 308)

Хэш официального текста: sha256:a5b225956f58fd3bb359804e42029fa918a626d0bac99d35d48bfcae5286fa25.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_05_08

REC_NOVA_05_09

Фрагмент article/5-9 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<familiam erciscunto ciento. si petit, iudicem arbitrumue postulato.>>> (9 : Paul, D., 10, 2, 25, 9. 13 ; Gai., D., 10, 2, 3 ; Ulp., D., 10, 2, 4, pr. ; Iust., Cod., 3, 36, 6 ; 2, 3, 26 / 10 : Gai., D., 10, 2, 1, pr. ; Fest., 72 L ; Non., 4, 265 Mercerus ; Quint., 7, 3, 13 ; Gell., 1, 9, 12 ; Cic., de or., 1, 237 ; Serv., ad Aen., 8, 642 ; Fest., 97 L ; PSI 1182 = Gaius, 3, 154 a-b ; Gaius, 2, 219)

Хэш официального текста: sha256:b901485b3c08b8b26e3f660e5dc226c67271cfbad90ae4a7d0f2707ac98bcc0c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_05_09

REC_NOVA_06_01

Фрагмент article/6-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– cum ?faciet nexum? mancipiumque, uti lingua nuncupassit, ita ius esto (Fest. 176 L ; Cic., de or., 1, 245 ; Varr., l. L., 7, 105 ; Fest., 160 L, 162 L ; Cic., p. Caec., 102 ; Cic., p. Mur., 3 ; Cic., de har. resp., 14 ; Cic., de rep., 1, 27 ; Cic., de or., 3, 159 ; Cic., top., 28 ; Cic., Paradoxa Stoicorum, 35 ; Varr., l. L., 6, 85 ; Cic., de off., 3, 16, 65 ; Varr., l. L., 6, 60 ; Gaius, 2, 104 ; Gai., D., 2, 14, 48)

Хэш официального текста: sha256:b1c9f6979a95a5bb504906cb2b2f0ac1ae183f1b6ee2b05420a12e04c79e865a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_06_01

REC_NOVA_06_02

Фрагмент article/6-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<ni fariatur, duplum poenae esto.>>> (Cic., de off., 3, 16, 65)

Хэш официального текста: sha256:0eac1579df077e5424151996267e0ae9503d8a391e29242eb01582663da3462b.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_06_02

REC_NOVA_06_03

Фрагмент article/6-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<qui emerit ...>>> (Schoell, VII, 12 ; = Bruns, VII, 12 ; = FIRA, VII, 12 ; Ulp., Reg., 2, 1-4 ; Modest., D., 40, 7, 25 ; Pomp., D., 40, 7, 29, 1)

Хэш официального текста: sha256:b922c4e1f13330bfe602ff5e15d36ef1efb2d3d5a95104db111cacb5d4f1456a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_06_03

REC_NOVA_06_04

Фрагмент article/6-4 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– auctoritas fundi biennium <esto. ?ceterarum rerum? annus esto.> (Cic., p. Caec., 19, 54 ; Cic., top., 4, 23 ; Gaius, 2, 42-44 ; 2, 53-54 ; Ulp., Reg., 19, 8)

Хэш официального текста: sha256:0c04d8e1d2848ed6270824a2ce7a79cdf1993f0832a48e0ccf720d73178a2eec.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_06_04

REC_NOVA_06_05

Фрагмент article/6-5 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– aduersus hostem aeterna auctoritas (Cic., de off., 1, 12, 37)

Хэш официального текста: sha256:fa1731b30a44f1b2b376e1d8fb66b212bbee85263ac33b925d32aedca6045e09.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_06_05

REC_NOVA_06_06

Фрагмент article/6-6 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si trinoctium in anno abest ...>>> (Gaius, 1, 110-111 ; Gell., 3, 2, 12-13 ; Serv., in Georg., 1, 31)

Хэш официального текста: sha256:f25d22d406bbda4f9e8b536e0e79d83e32f72b11ff3396dd9b65723a6c37fc14.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_06_06

REC_NOVA_06_07

Фрагмент article/6-7 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– tignum iunctum aedibus uineaue e concap ne soluito (Fest., 502 L ; D., 47, 3, 1, pr.-1 ; 46, 3, 98, 8 ; 41, 1, 7, 10 ; 10, 4, 6 ; Paul., ad ed., D., 6, 1, 23, 6 ; Paul., D., 24, 1, 63 ; Gai., D., 50, 16, 235, 1)

Хэш официального текста: sha256:a4e4686e555041321a756644b656d7b17eda1e9af69fd2a7fad24724b96c8cbe.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_06_07

REC_NOVA_06_08

Фрагмент article/6-8 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– ... quandoc sarpta, donec dempta erunt ... (Fest., 474 L, 310 L)

Хэш официального текста: sha256:893cf1de744391b41ff97e678d94ffc27531cefeeff1dd3f45a181ef33d75be7.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_06_08

REC_NOVA_07_01

Фрагмент article/7-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– ambitus parietis sestertius pes (Varr., l. L., 5, 22 ; Cic., top., 24 ; CIL VI, 29788 ; Fest., 5 L, 15 L ; Isidor., 15, 16, 12 ; Maec., Ass. Distr., 46 ; D., 8, 2, 14)

Хэш официального текста: sha256:de3c2d95fa1fea89f2cdb30fc4c060e59ee21d9852b3dd837b76fd6594091049.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_07_01

REC_NOVA_07_02

Фрагмент article/7-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> hortum heredium<<>> si iurgant, (2 : Gai., l. 4 ad XII tab., D. 10, 1, 13 / 3 : Plin., N.H., 19, 4, 50 ; Fest., 91 L : Plin., N.H., 18, 39 ; Fest., 89 L, 486 L / 4-5 : Cic., de leg., 1, 21, 55 ; Non., 5, 430-431 Mercerus ; Isid., 5, 25, 11 ; D., 10, 2, 57 ; C. Th., 2, 26, 5)

Хэш официального текста: sha256:f0bccc586bbfa68535cb49a102d8c76fe19269606367f18ed6d74ae5c22ea5a6.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_07_02

REC_NOVA_07_03

Фрагмент article/7-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<uia octo pedes esto, in anfractu sedecim pedes esto.>>> uias muniunto. ni sam delapidassint, qua uolet, iumenta agito (Fest., 508 L ; Varr., l. L., 7, 15 ; Cic., p. Caec., 19, 54 ; Gai., D., 50, 16, 235, pr. ; Gai., D., 8, 3, 8 ; D., 8, 3, 13, 1-3)

Хэш официального текста: sha256:2a6c722d67619cefaa9114ff160cf8684926908bf35896094592ca4946afc513.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_07_03

REC_NOVA_07_04

Фрагмент article/7-4 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si aqua pluuia nocet, <<>> (D., 40, 7, 21, pr. ; Cic., top., 9, 39 ; Paul., D., 43, 8, 5 ; D., 39, 3, 3, 3 ; 39, 3, 1, 18)

Хэш официального текста: sha256:057feb3e33b5effc6645103206db1fb1a1fd3aa006bb3c708e8af963fa8cc8bb.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_07_04

REC_NOVA_07_05

Фрагмент article/7-5 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si arbor in alienum imminet, quindecim pedes altius sublucato.>>> (D., 43, 27, 1, pr. and 7-9 ; Paul., Sent., 5, 6, 13)

Хэш официального текста: sha256:8a56b6646cd13693f76f6d73fe7682cc4fab4731a24fb6a28db0098f96e482e9.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_07_05

REC_NOVA_08_01

Фрагмент article/8-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– qui malum carmen incantassit ... occentassit carmen cond ... (Plin., N.H., 28, 2, 17 ; Fest., 190 L ; Cic., de rep., 4, 10, 12 ap. Aug., de civ. Dei, 2, 9 ; Aug., de civ. Dei, 2, 12-14 ; Hor., ep., 2, 1, 152-155 ; Corn., Ad. Pers. Sat., 1, 123 ; Porph., ad Hor. Sat., 2, 1, 82-83 ; ad Her., 4, 25, 35 ; D., 47, 10, 15, 3 ; Cic., Tusc., 4, 2, 4 ; Arnob., adv. gent., 4, 34 ; Paul., Sent., 5, 4, 6 ; Cic., Brut., 217 ; D., 50, 16, 236, pr.)

Хэш официального текста: sha256:d1772abb4f389748a21b9ae79c1f25799ca0bc16f0d8e93cbbcfd1f090272f89.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_01

REC_NOVA_08_02

Фрагмент article/8-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si quadrupes pauperiem , <<<ni sarcit, noxae dato.>>> (= Schoell, VIII, 5 ; = Bruns, VIII, 6 ; = FIRA, VIII, 6 ; frag. Gai August., 4, 81 ; Iust., Inst., 4, 9 pr. ; Ulp., 18 ad ed., D., 9, 1, 1 pr.-3 ; Paul., Sent., 1, 15, 1 ; Fest., 246 L)

Хэш официального текста: sha256:0600bffffe1f28f57f10b9838a9359c5e4d19b99a64354e5d8c6e0c7de4df35c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_02

REC_NOVA_08_03

Фрагмент article/8-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> (= Schoell, VIII, 6 and VII, 10 ; = Bruns, VIII, 7 and VII, 10 ; = FIRA, VIII, 7 and VII, 10 ; Ulp., 41 ad Sab., D., 19, 5, 14, 3 ; D., 10, 4, 9, 1 ; Gai., D., 50, 16, 236, 1 ; Plin., N.H., 16, 5, 15 ; D., 43, 28, 1, pr.-1)

Хэш официального текста: sha256:e510a8f78fb829d7c5ea2254d6f32d08cd0bb6bb75868b5bb3861441764a2d47.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_03

REC_NOVA_08_05

Фрагмент article/8-5 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si nox segetem pauerit secueritue, Cereri suspensus esto. si impubes, uerberato duplioneque damnum decidito.>>> (= Schoell, VIII, 8 ; = Bruns, VIII, 9 ; = FIRA, VIII, 9 ; Plin., N.H., 18, 3, 12)

Хэш официального текста: sha256:03ad870993ef8c93075962ae83eed24cf491ee636e3010ec9c716f1bffd34390.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_05

REC_NOVA_08_06

Фрагмент article/8-6 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si aedes aceruumue frumenti iuxta ?domum? positum combusserit, uinctus uerberatus igni ... si casu ..., noxiam sarcito ...>>> (= Schoell, VIII, 9 ; = Bruns, VIII, 10 ; = FIRA, VIII, 10 ; Gai., 4 ad XII tab., D., 47, 9, 9)

Хэш официального текста: sha256:50e0393b51da9beaa4e63655eb82bde8804d19e86437bdd2bd68d27bffb67876.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_06

REC_NOVA_08_07

Фрагмент article/8-7 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– (???Rates of interest???) (= Schoell, VIII, 18 ; = Bruns, VIII, 18 ; = FIRA, VIII, 18 ; Tac., Ann., 6, 16 ; Cato, de r. r. praef.)

Хэш официального текста: sha256:5a7eae95128e242cbf0692e04d9da55e0262979177ba5a7aac8c0d85cc5ea2bd.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_07

REC_NOVA_08_08

Фрагмент article/8-8 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– (???Deposit???) (= Schoell, VIII, 19 ; = Bruns, VIII, 19 ; = FIRA, VIII, 19 ; Paul., Coll., 10, 7, 1 and 11)

Хэш официального текста: sha256:a76a0cd774fa4157a9006c19151c473e4d6e9bfa95b1001491595f3e8df24e22.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_08

REC_NOVA_08_09

Фрагмент article/8-9 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si tutor dolo malo ... duplione damnum decidito.>>> (= Schoell, VIII, 20 ; = Bruns, VIII, 20 ; = FIRA, VIII, 20 ; Ulp., D., 26, 10, 1, pr.-2 ; Tryph., D., 26, 7, 55, 1 ; Cic., de off., 3, 15, 61 ; Donat., ad Ter. Eun., 515 ; Cic., de or., 1, 36, 167 ; Iust., Inst., 4, 10, pr.)

Хэш официального текста: sha256:4bee0f61838ca803c51d35dfa6c643d5d942cab274da50db4cfa93ceb151c5bb.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_09

REC_NOVA_08_10

Фрагмент article/8-10 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si patronus clienti fraudem fecerit, sacer esto (= Schoell, VIII, 21 ; = Bruns, VIII, 21 ; = FIRA, VIII, 21 ; Serv., ad Aen., 6, 609 ; Gell., 20, 1, 40)

Хэш официального текста: sha256:d848dd842e1b5491536efeee42aec8a1b34a9b56eda32eb19060d3eb52d6f12b.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_10

REC_NOVA_08_11

Фрагмент article/8-11 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– qui se sierit testarier libripensue fuerit, ni testimonium fariatur, inprobus intestabilisque esto (= Schoell, VIII, 22 ; = Bruns, VIII, 22 ; = FIRA, VIII, 22 ; Gell., 15, 13, 11 ; 7, 7, 2. 3 ; Iust., Inst., 2, 10, 6 ; D., 28, 1, 26 ; Porph., ad Hor. Sat., 2, 3, 181 ; Prisc., Inst. gramm., 8, 17 ; Gloss. Taurin., § 218 Alberti)

Хэш официального текста: sha256:2f3f04686c684af1b49c00a64bbecadc4f9e442b5c6f7ecddf984c4541422194.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_11

REC_NOVA_08_12

Фрагмент article/8-12 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si falsum testimonium dixerit, de saxo deicito.>>> (= Schoell, VIII, 23 ; = Bruns, VIII, 23 ; = FIRA, VIII, 23 ; Gell., 20, 1, 53)

Хэш официального текста: sha256:a1cbf5feb6cd50f49a283a205e697270c6f3fae008f08c469e7b759e4355f515.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_12

REC_NOVA_08_13

Фрагмент article/8-13 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si telum manu fugit magis quam iecit, (= Schoell, VIII, 24 ; = Bruns, VIII, 24 ; = FIRA, VIII, 24 ; Cic., p. Tull., 21, 51 ; Cic., top., 17, 64 ; Cic., de or., 3, 39, 158 ; Aug., de lib. arb., 1, 4, 9 ; Fest., 470 L, 476 L ; Gloss. Abauus, CGL IV, 350, 30)

Хэш официального текста: sha256:564b832a60033c035f095e8d7a1ef168572bbed24c2283e3c3d6ce810d2c2eb2.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_13

REC_NOVA_08_14

Фрагмент article/8-14 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> (= Schoell, VIII, 27-28 ; = Bruns, VIII, 26-27 ; = FIRA, VIII, 26-27 ; Decl. in Cat., 65 Kristoferson ; Gai., 4 ad XII tab., D., 47, 22, 4 ; lex Flavia, c. 64 ; lex coloniae genitivae, c. 106)

Хэш официального текста: sha256:f9c72da48da7266f282cdbd2bb76ba607843aae4e422de46d984ff8bcdf1697a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_08_14

REC_NOVA_09_01

Фрагмент article/9-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> de capite ciuis, maximus comitiatus , ne ferunto (1-2 : Cic., de domo, 17, 43 ; Cic., p. Sest., 30, 65 ; Cic., de rep., 2, 36, 61 ; Cic., de leg., 3, 4, 11 ; 3, 19, 44-45 ; Pomp., D., 1, 2, 2, 16 / 6 : Salv., Gub., 8, 5, 24 ; Aug., de civ. Dei, 1, 19 ; Cic., de domo, 4, 9 ; Cic., in Pis., 13, 30 ; Cic., de leg. agr., 2, 21, 56)

Хэш официального текста: sha256:9031d8bb4e0fa08fb72425968d5be22fb3489605ddc499e11b1d48212076a98a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_09_01

REC_NOVA_09_02

Фрагмент article/9-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– (Oaths of judges) (Gell., 20, 1, 7. 8 ; Cic., de off., 3, 31, 111)

Хэш официального текста: sha256:928ad9e3a925dc68e943f91e4dcaf0af099f03823f54cc27436bce6cadd932dd.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_09_02

REC_NOVA_09_03

Фрагмент article/9-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– (Lydus, de mag., 1, 26 ; Pomp., D., 1, 2, 2, 16. 23 ; Fest., 310 L, 247 L)

Хэш официального текста: sha256:4bb2c4fd24baee22795e7278de8fad2fa91e49e3fcf6cd2ca2b84aacef0b20f8.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_09_03

REC_NOVA_09_04

Фрагмент article/9-4 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– (D., 48, 4, 2. 3 ; Bas., 60, 36, 2. 3)

Хэш официального текста: sha256:ef169645f79ba9f253a7e8c0604d9e2551eb60d827c1aeb109d9eaec0273b4ad.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_09_04

REC_NOVA_10_01

Фрагмент article/10-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– hominem mortuum in urbe ne sepelito neue urito (Cic., de leg., 2, 23, 58 ; Serv., ad Aen., 11, 206)

Хэш официального текста: sha256:3201be579548f940111996b329cca6b8d592a400c06bd5d9e60a232286ff2e4a.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_01

REC_NOVA_10_02

Фрагмент article/10-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– hoc plus ne facito: rogum ascea ne polito (Cic., de leg., 2, 23, 59)

Хэш официального текста: sha256:b9a3e8b7d547aa4de114f9bd35c0b27057fef6e949f36a9b8390a49d02904a23.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_02

REC_NOVA_10_03

Фрагмент article/10-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– ... ... tunicula purpurea ... decem ... (Cic., de leg., 2, 25, 64 ; Fest., 342 L ; Non., 14, 542 Mercerus)

Хэш официального текста: sha256:68823d54ba586c9e7d290aa8cce05048ba153f58918593228f9861577fc825ed.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_03

REC_NOVA_10_04

Фрагмент article/10-4 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– mulieres genas ne radunto neue lessum funeris ergo habento (Cic., de leg., 2, 23, 59 ; Cic., de leg., 2, 25, 64 ; Plin., N.H., 11, 58, 157 ; Serv., ad Aen., 12, 606 ; Fest., 338 L ; Serv., ad Aen., 3, 67 ; Cic., Tusc., 2, 23, 55)

Хэш официального текста: sha256:f9068f0241ed8537b1b130c78c336b8245098e25b6f8a4ab2059e177c47f9c2d.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_04

REC_NOVA_10_05

Фрагмент article/10-5 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– homini mortuo ne ossa legito, quo post funus faciat, <at ...> (Cic., de leg., 2, 24, 60 ; D., 3, 2, 25, 1)

Хэш официального текста: sha256:a9eee603c3bd447a068aa20107075cbc8650306237fc93b41f48494ace6c296f.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_05

REC_NOVA_10_06

Фрагмент article/10-6 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– (Prohibition of « circumpotatio. ») <rogum ??? uino ne plus respargito.> (Cic., de leg., 2, 24, 60 ; Fest., 150-152 L ; Plin., N.H., 14, 12, 88 ; Fest., 318 L, 319 L)

Хэш официального текста: sha256:1a912be890f42b3d6d272d61d7d46b42881116515342d6850a67928d884c30f7.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_06

REC_NOVA_10_07

Фрагмент article/10-7 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– qui coronam parit ipse ue eius uirtutisue ergo duitur ei, <ast ei parentiue eius mortuo imponitur, se fraude esto.> ... ... (Plin., N.H., 21, 3, 7 ; Serv., ad Aen., 11, 80 ; Fest., 73 L, 17 L)

Хэш официального текста: sha256:abe68b7dca659ddfc46092eea7d84eb99281d892a6c1144ba4f6e12b5b580630.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_07

REC_NOVA_10_08

Фрагмент article/10-8 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– ... neue aurum addito, cui auro dentes iuncti essnt, ast im cum illo sepeliet uretue, se fraude esto (Cic., de leg., 2, 24, 60)

Хэш официального текста: sha256:47fd72b0289577c4f8eef8d0c0feeaecb34a83a4dc39e7f1d4873435e69fe8cd.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_08

REC_NOVA_10_09

Фрагмент article/10-9 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> (Cic., de leg., 2, 24, 61)

Хэш официального текста: sha256:0d40c1ec67e103ad6def0923e1f4c25901e089baabdb848a33d6ef428a9d750c.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_09

REC_NOVA_10_10

Фрагмент article/10-10 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> (Cic., de leg., 2, 24, 61)

Хэш официального текста: sha256:7a08d6775229c9fcb30a0a4bcbdf7e327960cb5a54f741706eb141ca4b5bf009.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_10_10

REC_NOVA_11_01

Фрагмент article/11-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<>> plebe <<>> (Cic., de rep., 2, 61-63 ; ; Gai., 6 ad XII tab., D., 50, 16, 238, pr.)

Хэш официального текста: sha256:18ffd80bc0efadcb3a4a4a63922be693d04f9470e0ee7c1b5b543d21ce2936c4.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_11_01

REC_NOVA_11_02

Фрагмент article/11-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– (Macr., Sat., 1, 13, 20-21 ; Ovid, Fasti, II, 47-54)

Хэш официального текста: sha256:00ff8e5625e4ef4969f42c2d9d512865c8b79242e8adc2ca4cc4702f15a51fa3.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_11_02

REC_NOVA_11_03

Фрагмент article/11-3 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– (Cic., p. Mur., 11, 25 ; Cic., ad Att., 6, 1)

Хэш официального текста: sha256:4d4b668f16a8db7c2ce6b9bc0bc45f58ef60102f001efd53cb7809546852153d.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_11_03

REC_NOVA_12_01

Фрагмент article/12-1 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si quid pignoris dapis ergo nancitor ...>>> (Gaius, 4, 27-28 ; Gai., 6 ad XII tab., D., 50, 16, 238, 2 ; Fest., 166 L ; Quint., 7, 3, 13)

Хэш официального текста: sha256:a9b9ae1c0c3a12adb90457a1fc5641459a969ab09f669f5d0b3e332a49ec35f7.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_12_01

REC_NOVA_12_02

Фрагмент article/12-2 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si seruus furtum faxit noxiamue noit, <<>> (Gaius, 4, 75-77 ; Ulp., D., 9, 4, 2, 1 ; Fest., 180 L, 181 L ; Gai., 6 ad XII tab., D., 50, 16, 238, 3 ; D., 44, 7, 56 ; 47, 6, 5)

Хэш официального текста: sha256:b15d34ea1a88558801824df4d4bd0d8ed5291f84234b4c00965cb3818f4329e3.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_12_02

REC_NOVA_12_13

Фрагмент article/12-13 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– si uindiciam falsam tulit, slitis arbitros tris dato; eorum arbitrio duplione damnum decidito (Fest., 516-518 L ; Gaius, 4, 16 ; 4, 94 ; Gai., 6 ad XII tab., D., 22, 1, 19, pr.)

Хэш официального текста: sha256:9757d4ae32cfcedaba5054ede58efde8c59b9459878a6a1f94b6cdad4e0a3064.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_12_13

REC_NOVA_12_14

Фрагмент article/12-14 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– <<<si in sacrum dedicauit ...>>> (Gai., 6 ad XII tab., D., 44, 6, 3)

Хэш официального текста: sha256:d05669e94196be3f6de81cc8776d3ef91003bf2a666ff626dc5d0d14db309308.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_12_14

REC_NOVA_12_15

Фрагмент article/12-15 издания «Новая реконструкция (издание не названо публикатором)».

– (Liv., 7, 17, 12 ; Liv., 9, 33, 8-9 ; Liv., 9, 34, 6. 7)

Хэш официального текста: sha256:b2f1c2be04bb4783e56ff0fc8a989bac423cea51aea6fa837d93cce173fa1cff.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#REC_NOVA_12_15

Понятия

Свидетель традиции

Понятие «Свидетель традиции».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Auctor

Тяжба

Понятие «Тяжба».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Causa

Римский гражданин

Понятие «Римский гражданин».

Частный случай понятия «Человек».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Civis

Долг

Понятие «Долг».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Debitum

Земельный участок

Понятие «Земельный участок».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Fundus

Похороны

Понятие «Похороны».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Funus

Кража

Понятие «Кража».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Furtum

Наследство

Понятие «Наследство».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Hereditas

Человек

Понятие «Человек».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Homo

Повеление народа

Понятие «Повеление народа».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Iussum

Пункт реконструкции

Понятие «Пункт реконструкции».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Locus

Магистрат

Понятие «Магистрат».

Частный случай понятия «Человек».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Magistratus

Вещь

Понятие «Вещь».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Res

Законопредложение

Понятие «Законопредложение».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Rogatio

Раб

Понятие «Раб».

Частный случай понятия «Человек».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Servus

Отношения и признаки

Аноним «К Гереннию»

Отношение «Аноним «К Гереннию»».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#AuctorAdHerennium

подлежит повешению в жертву Церере

Отношение «подлежит повешению в жертву Церере».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Cereri_necandus

Цицерон

Отношение «Цицерон».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Cicero

Сопоставление законов Моисеевых и римских

Отношение «Сопоставление законов Моисеевых и римских».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Collatio

Дигесты Юстиниана

Отношение «Дигесты Юстиниана».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Digesta

Рескрипт Диоклетиана

Отношение «Рескрипт Диоклетиана».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Diocletianus

Донат

Отношение «Донат».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Donatus

Фест

Отношение «Фест».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Festus

Гай

Отношение «Гай».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Gaius

Авл Геллий

Отношение «Авл Геллий».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Gellius

Рескрипт Гордиана

Отношение «Рескрипт Гордиана».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Gordianus

Институции Юстиниана

Отношение «Институции Юстиниана».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#InstitutionesIustiniani

incertae sedis, пункт 1

Отношение «incertae sedis, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_01

incertae sedis, пункт 2

Отношение «incertae sedis, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_02

incertae sedis, пункт 3

Отношение «incertae sedis, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_03

incertae sedis, пункт 4

Отношение «incertae sedis, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_04

incertae sedis, пункт 5

Отношение «incertae sedis, пункт 5».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_05

incertae sedis, пункт 6

Отношение «incertae sedis, пункт 6».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_06

incertae sedis, пункт 7

Отношение «incertae sedis, пункт 7».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_07

incertae sedis, пункт 8

Отношение «incertae sedis, пункт 8».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_08

incertae sedis, пункт 9

Отношение «incertae sedis, пункт 9».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_09

incertae sedis, пункт 10

Отношение «incertae sedis, пункт 10».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_10

incertae sedis, пункт 11

Отношение «incertae sedis, пункт 11».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_00_11

Tab. I, пункт 1

Отношение «Tab. I, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_01

Tab. I, пункт 2

Отношение «Tab. I, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_02

Tab. I, пункт 3

Отношение «Tab. I, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_03

Tab. I, пункт 4

Отношение «Tab. I, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_04

Tab. I, пункт 5

Отношение «Tab. I, пункт 5».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_05

Tab. I, пункт 6

Отношение «Tab. I, пункт 6».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_06

Tab. I, пункт 7

Отношение «Tab. I, пункт 7».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_07

Tab. I, пункт 8

Отношение «Tab. I, пункт 8».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_08

Tab. I, пункт 9

Отношение «Tab. I, пункт 9».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_09

Tab. I, пункт 10

Отношение «Tab. I, пункт 10».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_01_10

Tab. II, пункт 2

Отношение «Tab. II, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_02_02

Tab. II, пункт 3

Отношение «Tab. II, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_02_03

Tab. III, пункт 1

Отношение «Tab. III, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_03_01

Tab. III, пункт 2

Отношение «Tab. III, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_03_02

Tab. III, пункт 3

Отношение «Tab. III, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_03_03

Tab. III, пункт 4

Отношение «Tab. III, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_03_04

Tab. III, пункт 5

Отношение «Tab. III, пункт 5».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_03_05

Tab. III, пункт 6

Отношение «Tab. III, пункт 6».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_03_06

Tab. III, пункт 7

Отношение «Tab. III, пункт 7».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_03_07

Tab. IV, пункт 1

Отношение «Tab. IV, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_04_01

Tab. IV, пункт 2

Отношение «Tab. IV, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_04_02

Tab. IV, пункт 3

Отношение «Tab. IV, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_04_03

Tab. IV, пункт 4

Отношение «Tab. IV, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_04_04

Tab. V, пункт 1

Отношение «Tab. V, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_05_01

Tab. V, пункт 2

Отношение «Tab. V, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_05_02

Tab. V, пункт 3

Отношение «Tab. V, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_05_03

Tab. V, пункт 4

Отношение «Tab. V, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_05_04

Tab. V, пункт 5

Отношение «Tab. V, пункт 5».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_05_05

Tab. V, пункт 6

Отношение «Tab. V, пункт 6».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_05_06

Tab. V, пункт 8

Отношение «Tab. V, пункт 8».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_05_08

Tab. V, пункт 9

Отношение «Tab. V, пункт 9».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_05_09

Tab. V, пункт 10

Отношение «Tab. V, пункт 10».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_05_10

Tab. VI, пункт 1

Отношение «Tab. VI, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_06_01

Tab. VI, пункт 2

Отношение «Tab. VI, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_06_02

Tab. VI, пункт 3

Отношение «Tab. VI, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_06_03

Tab. VI, пункт 4

Отношение «Tab. VI, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_06_04

Tab. VI, пункт 6

Отношение «Tab. VI, пункт 6».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_06_06

Tab. VI, пункт 7

Отношение «Tab. VI, пункт 7».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_06_07

Tab. VI, пункт 8

Отношение «Tab. VI, пункт 8».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_06_08

Tab. VI, пункт 9

Отношение «Tab. VI, пункт 9».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_06_09

Tab. VII, пункт 1

Отношение «Tab. VII, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_07_01

Tab. VII, пункт 2

Отношение «Tab. VII, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_07_02

Tab. VII, пункт 4

Отношение «Tab. VII, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_07_04

Tab. VII, пункт 6

Отношение «Tab. VII, пункт 6».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_07_06

Tab. VII, пункт 7

Отношение «Tab. VII, пункт 7».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_07_07

Tab. VII, пункт 10

Отношение «Tab. VII, пункт 10».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_07_10

Tab. VII, пункт 11

Отношение «Tab. VII, пункт 11».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_07_11

Tab. VII, пункт 12

Отношение «Tab. VII, пункт 12».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_07_12

Tab. VIII, пункт 2

Отношение «Tab. VIII, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_02

Tab. VIII, пункт 3

Отношение «Tab. VIII, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_03

Tab. VIII, пункт 4

Отношение «Tab. VIII, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_04

Tab. VIII, пункт 5

Отношение «Tab. VIII, пункт 5».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_05

Tab. VIII, пункт 6

Отношение «Tab. VIII, пункт 6».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_06

Tab. VIII, пункт 7

Отношение «Tab. VIII, пункт 7».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_07

Tab. VIII, пункт 9

Отношение «Tab. VIII, пункт 9».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_09

Tab. VIII, пункт 10

Отношение «Tab. VIII, пункт 10».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_10

Tab. VIII, пункт 11

Отношение «Tab. VIII, пункт 11».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_11

Tab. VIII, пункт 12

Отношение «Tab. VIII, пункт 12».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_12

Tab. VIII, пункт 13

Отношение «Tab. VIII, пункт 13».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_13

Tab. VIII, пункт 14

Отношение «Tab. VIII, пункт 14».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_14

Tab. VIII, пункт 16

Отношение «Tab. VIII, пункт 16».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_16

Tab. VIII, пункт 17

Отношение «Tab. VIII, пункт 17».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_17

Tab. VIII, пункт 19

Отношение «Tab. VIII, пункт 19».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_19

Tab. VIII, пункт 21

Отношение «Tab. VIII, пункт 21».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_21

Tab. VIII, пункт 22

Отношение «Tab. VIII, пункт 22».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_22

Tab. VIII, пункт 23

Отношение «Tab. VIII, пункт 23».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_23

Tab. VIII, пункт 25

Отношение «Tab. VIII, пункт 25».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_25

Tab. VIII, пункт 26

Отношение «Tab. VIII, пункт 26».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_26

Tab. VIII, пункт 27

Отношение «Tab. VIII, пункт 27».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_08_27

Tab. IX, пункт 1

Отношение «Tab. IX, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_09_01

Tab. IX, пункт 2

Отношение «Tab. IX, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_09_02

Tab. IX, пункт 3

Отношение «Tab. IX, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_09_03

Tab. IX, пункт 4

Отношение «Tab. IX, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_09_04

Tab. IX, пункт 5

Отношение «Tab. IX, пункт 5».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_09_05

Tab. IX, пункт 6

Отношение «Tab. IX, пункт 6».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_09_06

Tab. X, пункт 1

Отношение «Tab. X, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_10_01

Tab. X, пункт 2

Отношение «Tab. X, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_10_02

Tab. X, пункт 3

Отношение «Tab. X, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_10_03

Tab. X, пункт 4

Отношение «Tab. X, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_10_04

Tab. X, пункт 7

Отношение «Tab. X, пункт 7».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_10_07

Tab. X, пункт 8

Отношение «Tab. X, пункт 8».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_10_08

Tab. X, пункт 9

Отношение «Tab. X, пункт 9».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_10_09

Tab. X, пункт 10

Отношение «Tab. X, пункт 10».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_10_10

Tab. XI, пункт 1

Отношение «Tab. XI, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_11_01

Tab. XI, пункт 2

Отношение «Tab. XI, пункт 2».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_11_02

Tab. XI, пункт 3

Отношение «Tab. XI, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_11_03

Tab. XII, пункт 1

Отношение «Tab. XII, пункт 1».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_12_01

Tab. XII, пункт 3

Отношение «Tab. XII, пункт 3».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_12_03

Tab. XII, пункт 4

Отношение «Tab. XII, пункт 4».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_12_04

Tab. XII, пункт 5

Отношение «Tab. XII, пункт 5».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#L_12_05

Тит Ливий

Отношение «Тит Ливий».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Livius

Макробий

Отношение «Макробий».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Macrobius

Мециан

Отношение «Мециан».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Maecianus

Марциан

Отношение «Марциан».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Marcianus

Павел

Отношение «Павел».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Paulus

Плиний Старший

Отношение «Плиний Старший».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Plinius

Помпоний

Отношение «Помпоний».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Pomponius

Порций Латрон

Отношение «Порций Латрон».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PorciusLatro

Порфирион

Отношение «Порфирион».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Porphyrio

Сальвиан Марсельский

Отношение «Сальвиан Марсельский».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Salvianus

Сервий

Отношение «Сервий».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Servius

Сидоний Аполлинарий

Отношение «Сидоний Аполлинарий».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#SidoniusApollinaris

Ульпиан

Отношение «Ульпиан».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Ulpianus

Варрон

Отношение «Варрон».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#Varro

принадлежит иск о разделе наследства

Отношение «принадлежит иск о разделе наследства».

Аргументы: heres: Человек, hereditas: Наследство.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#actio_familiae_herciscundae

даётся иск в двойном размере

Отношение «даётся иск в двойном размере».

Аргументы: qui: Человек, tignum: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#actio_in_duplum

норма написана по образцу закона Солона

Отношение «норма написана по образцу закона Солона».

Аргументы: fundus: Земельный участок.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ad_exemplum_Solonis

достигает свободы

Отношение «достигает свободы».

Аргументы: servus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ad_libertatem_pervenit

подлежит выводу к претору

Отношение «подлежит выводу к претору».

Аргументы: debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ad_praetorem_producendus

ближайший агнат

Отношение «ближайший агнат».

Аргументы: adgnatus: Человек, defunctus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#adgnatus_proximus

владеет участком у дороги

Отношение «владеет участком у дороги».

Аргументы: dominus: Человек, via: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#adiacet

уточняет, дурное оно или доброе

Отношение «уточняет, дурное оно или доброе».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#adicit_malum_an_bonum

дозволено приблизить

Отношение «дозволено приблизить».

Аргументы: rogus: Вещь, aedes: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#adigi_licet

здание

Отношение «здание».

Аргументы: aedes: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#aedificium

наследственный долг

Отношение «наследственный долг».

Аргументы: hereditas: Наследство, defunctus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#aes_alienum_hereditarium

долг признан

Отношение «долг признан».

Аргументы: debitum: Долг, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#aes_confessum

стар

Отношение «стар».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#aevitas

устраивает сходку

Отношение «устраивает сходку».

Аргументы: homo: Человек, coetus: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#agitat_coetum

обход вокруг стены

Отношение «обход вокруг стены».

Аргументы: aedes: Вещь, latitudo: величина.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ambitus_parietis

обе стороны налицо

Отношение «обе стороны налицо».

Аргументы: causa: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ambo_praesentes

призвал свидетеля вызова

Отношение «призвал свидетеля вызова».

Аргументы: actor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#antestatur

претор назначает трёх посредников

Отношение «претор назначает трёх посредников».

Аргументы: res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#arbitri_tres_dandi

неправомерно срубил чужие деревья, число

Отношение «неправомерно срубил чужие деревья, число».

Аргументы: reus: Человек, numerus: целое число.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#arbores_cecidit

устилает крытую повозку

Отношение «устилает крытую повозку».

Аргументы: actor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#arceram_sternit

землевладелец

Отношение «землевладелец».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assiduus

о переносе сообщает этот свидетель

Отношение «о переносе сообщает этот свидетель».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции, auctor: Свидетель традиции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#auctor_translationis

право истребования не погашается давностью

Отношение «право истребования не погашается давностью».

Аргументы: possessor: Человек, hostis: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#auctoritas_aeterna

кладёт золото с покойником

Отношение «кладёт золото с покойником».

Аргументы: curator: Человек, mortuus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#aurum_addit

место погребения

Отношение «место погребения».

Аргументы: res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#bustum

уклоняется

Отношение «уклоняется».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#calvitur

дозволено взять силой

Отношение «дозволено взять силой».

Аргументы: actor: Человек, reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#capere_licet

деяние наказуемо смертью

Отношение «деяние наказуемо смертью».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#capital

ведает делами о смертной казни

Отношение «ведает делами о смертной казни».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#capitalibus_rebus_praeest

подлежит смертной казни

Отношение «подлежит смертной казни».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#capite_puniendus

цепь рецепции: от Солона через XII таблиц к Цицерону

Отношение «цепь рецепции: от Солона через XII таблиц к Цицерону».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#catena_receptionis

дело подлежит изложению до полудня

Отношение «дело подлежит изложению до полудня».

Аргументы: causa: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#causa_coicienda

тяжба ведётся

Отношение «тяжба ведётся».

Аргументы: causa: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#causa_pendens

подлежит немедленному умерщвлению

Отношение «подлежит немедленному умерщвлению».

Аргументы: puer: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#cito_necandus

выдал гражданина неприятелю

Отношение «выдал гражданина неприятелю».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#civem_hosti_tradidit

римский гражданин

Отношение «римский гражданин».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#civis_romanus

ночная сходка

Отношение «ночная сходка».

Аргументы: coetus: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#coetus_nocturnus

сонаследник

Отношение «сонаследник».

Аргументы: heres: Человек, hereditas: Наследство.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#coheres

дозволено собрать жёлудь

Отношение «дозволено собрать жёлудь».

Аргументы: dominus: Человек, glans: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#colligere_licet

сжёг дом или сложенный у дома хлеб

Отношение «сжёг дом или сложенный у дома хлеб».

Аргументы: reus: Человек, aedes: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#combussit

о вещи идёт спор

Отношение «о вещи идёт спор».

Аргументы: res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#controversia_de_re

существует право законного брака

Отношение «существует право законного брака».

Аргументы: alter: Человек, alterius: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#conubium

дозволено возложить венок на покойного

Отношение «дозволено возложить венок на покойного».

Аргументы: mortuus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#corona_imponi_licet

заслужил венок за доблесть или почесть

Отношение «заслужил венок за доблесть или почесть».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#coronam_paravit

является кредитором

Отношение «является кредитором».

Аргументы: creditor: Человек, debitum: Долг.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#creditor

касается жизни и гражданского состояния гражданина

Отношение «касается жизни и гражданского состояния гражданина».

Аргументы: rogatio: Законопредложение.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#de_capite_civis

народу предложен вопрос о вставном месяце

Отношение «народу предложен вопрос о вставном месяце».

Аргументы: iussum: Повеление народа.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#de_intercalando_rogatum

спор идёт о свободе

Отношение «спор идёт о свободе».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#de_libertate_agitur

уплатил деньги

Отношение «уплатил деньги».

Аргументы: servus: Человек, pecunia: целое число.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dedit_pecuniam

умерший

Отношение «умерший».

Аргументы: defunctus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#defunctus

вымостил дорогу камнем

Отношение «вымостил дорогу камнем».

Аргументы: dominus: Человек, via: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#delapidavit

срезанное убрано

Отношение «срезанное убрано».

Аргументы: vinea: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dempta

зубы скреплены золотом

Отношение «зубы скреплены золотом».

Аргументы: mortuus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dentes_auro_iuncti

вещь отдана на хранение

Отношение «вещь отдана на хранение».

Аргументы: depositarius: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#depositum

дни для тяжб известны всем

Отношение «дни для тяжб известны всем».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dies_agendi_noti

день разбирательства отложен

Отношение «день разбирательства отложен».

Аргументы: causa: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dies_diffissus

положенный льготный срок

Отношение «положенный льготный срок».

Аргументы: debitum: Долг, dies: величина.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dies_iusti

льготный срок истёк

Отношение «льготный срок истёк».

Аргументы: debitum: Долг.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dies_iusti_praeterierunt

срок содержания в оковах

Отношение «срок содержания в оковах».

Аргументы: debitor: Человек, dies: величина.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dies_vinculorum

развод состоялся

Отношение «развод состоялся».

Аргументы: maritus: Человек, uxor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#divortium_factum

действовал со злым умыслом

Отношение «действовал со злым умыслом».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dolo_malo_fecit

умысел квалифицирован как злой

Отношение «умысел квалифицирован как злой».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dolus_qualificatus

право собственности перешло к покупателю

Отношение «право собственности перешло к покупателю».

Аргументы: emptor: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dominium_adquisitum

против воли хозяина

Отношение «против воли хозяина».

Аргументы: aedes: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#domino_invito

собственник животного

Отношение «собственник животного».

Аргументы: dominus: Человек, animal: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dominus_animalis

является собственником дерева, с которого упал жёлудь

Отношение «является собственником дерева, с которого упал жёлудь».

Аргументы: dominus: Человек, glans: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dominus_arboris

является собственником бревна

Отношение «является собственником бревна».

Аргументы: dominus: Человек, tignum: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dominus_tigni

дозволено увести к себе

Отношение «дозволено увести к себе».

Аргументы: creditor: Человек, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ducere_licet

написано двумя отрицаниями

Отношение «написано двумя отрицаниями».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#duobus_negativis_scriptum

несёт взыскание в двойном размере

Отношение «несёт взыскание в двойном размере».

Аргументы: alienans: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dupli_poena

терпит взыскание вдвойне

Отношение «терпит взыскание вдвойне».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#dupli_poena_patitur

возмещает ущерб вдвойне

Отношение «возмещает ущерб вдвойне».

Аргументы: fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#duplione_damnum_decidendum

подлежит сбрасыванию с Тарпейской скалы

Отношение «подлежит сбрасыванию с Тарпейской скалы».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#e_saxo_Tarpeio_deiciendus

подлежит сбрасыванию со скалы

Отношение «подлежит сбрасыванию со скалы».

Аргументы: fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#e_saxo_praecipitandus

поднял крик, созывая свидетелей

Отношение «поднял крик, созывая свидетелей».

Аргументы: dominus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#endo_ploravit

перенесён из законов Солона

Отношение «перенесён из законов Солона».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ex_legibus_Solonis

считается зачатым от мужа

Отношение «считается зачатым от мужа».

Аргументы: infans: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ex_marito_conceptus

нарушает публичный закон

Отношение «нарушает публичный закон».

Аргументы: sodalitas: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ex_publica_lege_corrumpit

дал ложное показание

Отношение «дал ложное показание».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#falsum_testimonium_dixit

получает наследственную массу

Отношение «получает наследственную массу».

Аргументы: heres: Человек, defunctus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#familiam_habet

обнародовал календарь присутственных дней

Отношение «обнародовал календарь присутственных дней».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#fastos_protulit

женщина

Отношение «женщина».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#femina

проводит закон

Отношение «проводит закон».

Аргументы: magistratus: Человек, rogatio: Законопредложение.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#fert

спор об установлении межи

Отношение «спор об установлении межи».

Аргументы: fundus: Земельный участок, vicinus: Земельный участок.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#finium_regundorum

площадка при гробнице

Отношение «площадка при гробнице».

Аргументы: res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#forum_sepulcri

возмещает плоды в двойном размере

Отношение «возмещает плоды в двойном размере».

Аргументы: reus: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#fructus_duplione_decidendi

ночью потравил и сжал чужой посев

Отношение «ночью потравил и сжал чужой посев».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#frugem_pavit_noctu

происходят похороны

Отношение «происходят похороны».

Аргументы: funus: Похороны.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#funus_est

устраивает похороны

Отношение «устраивает похороны».

Аргументы: curator: Человек, mortuus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#funus_facit

совершил кражу днём

Отношение «совершил кражу днём».

Аргументы: fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#furtum_fecit_luci

совершил кражу ночью

Отношение «совершил кражу ночью».

Аргументы: fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#furtum_fecit_noctu

кража явная

Отношение «кража явная».

Аргументы: fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#furtum_manifestum

кража неявная

Отношение «кража неявная».

Аргументы: fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#furtum_nec_manifestum

потерпел кражу от этого вора

Отношение «потерпел кражу от этого вора».

Аргументы: victima: Человек, fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#furtum_passus

царапает щёки

Отношение «царапает щёки».

Аргументы: mulier: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#genas_radit

сородич

Отношение «сородич».

Аргументы: gentilis: Человек, defunctus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#gentilis

жёлудь упал на чужой участок

Отношение «жёлудь упал на чужой участок».

Аргументы: glans: Вещь, fundus: Земельный участок.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#glans_procidit

имеет агната

Отношение «имеет агната».

Аргументы: defunctus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#habet_adgnatum

имеет своего наследника

Отношение «имеет своего наследника».

Аргументы: defunctus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#habet_suum_heredem

подстрекал неприятеля

Отношение «подстрекал неприятеля».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#hostem_concitavit

купил жертвенное животное

Отношение «купил жертвенное животное».

Аргументы: emptor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#hostiam_emit

иноземец

Отношение «иноземец».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#hostis

подлежит связыванию, бичеванию и сожжению

Отношение «подлежит связыванию, бичеванию и сожжению».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#igni_necandus

бесчестен и лишён права свидетельствовать

Отношение «бесчестен и лишён права свидетельствовать».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#improbus_intestabilisque

несовершеннолетний

Отношение «несовершеннолетний».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#impubes

участвует в тяжбе

Отношение «участвует в тяжбе».

Аргументы: causa: Тяжба, homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#in_causa

вступается за должника перед судом

Отношение «вступается за должника перед судом».

Аргументы: vindex: Человек, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#in_iure_vindicat

вызывает в суд

Отношение «вызывает в суд».

Аргументы: actor: Человек, reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#in_ius_vocat

посвящает божеству

Отношение «посвящает божеству».

Аргументы: homo: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#in_sacrum_dedicat

пасёт на своём

Отношение «пасёт на своём».

Аргументы: dominus: Человек, animal: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#in_suo_pascit

состоит под опекой

Отношение «состоит под опекой».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#in_tutela

в городе

Отношение «в городе».

Аргументы: coetus: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#in_urbe

находится в оковах

Отношение «находится в оковах».

Аргументы: debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#in_vinculis

не осуждён приговором

Отношение «не осуждён приговором».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#indemnatus

отрицает поклажу

Отношение «отрицает поклажу».

Аргументы: depositarius: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#infitiatus_depositum

отрицает произнесённое

Отношение «отрицает произнесённое».

Аргументы: alienans: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#infitiatus_est

нанёс обиду

Отношение «нанёс обиду».

Аргументы: reus: Человек, victima: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iniuriam_fecit

вносит предложение

Отношение «вносит предложение».

Аргументы: magistratus: Человек, rogatio: Законопредложение.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#inrogat

отмечен уродством

Отношение «отмечен уродством».

Аргументы: puer: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#insignis_ad_deformitatem

к нему относится институт судебного поручительства

Отношение «к нему относится институт судебного поручительства».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#institutum_vadimonii

вставка месяца установлена

Отношение «вставка месяца установлена».

Аргументы: iussum: Повеление народа.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#intercalatio_constituta

дозволено убить

Отношение «дозволено убить».

Аргументы: quis: Человек, homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#interficere_licet

умирает без завещания

Отношение «умирает без завещания».

Аргументы: defunctus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#intestato_moritur

находится в пределах пяти футов от межи

Отношение «находится в пределах пяти футов от межи».

Аргументы: fundus: Земельный участок.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#intra_quinque_pedes

разделено в силу самого права

Отношение «разделено в силу самого права».

Аргументы: hereditas: Наследство.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ipso_iure_divisum

идёт в суд

Отношение «идёт в суд».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#it_in_ius

воля завещателя есть право

Отношение «воля завещателя есть право».

Аргументы: hereditas: Наследство.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ita_ius_esto

судья или третейский назначен по праву

Отношение «судья или третейский назначен по праву».

Аргументы: iudex: Человек, causa: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iudex_iure_datus

исполняет присуждённое

Отношение «исполняет присуждённое».

Аргументы: debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iudicatum_facit

осуждён судом

Отношение «осуждён судом».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iudicio_damnatus

дозволено гнать скот где угодно

Отношение «дозволено гнать скот где угодно».

Аргументы: quivis: Человек, via: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iumento_agere_licet

предоставляет вьючное животное

Отношение «предоставляет вьючное животное».

Аргументы: actor: Человек, reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iumentum_dat

вьючное животное отдано внаём ради жертвенного пира

Отношение «вьючное животное отдано внаём ради жертвенного пира».

Аргументы: conductor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iumentum_in_dapem_locatum

вделал

Отношение «вделал».

Аргументы: qui: Человек, tignum: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iunxit

убит правомерно

Отношение «убит правомерно».

Аргументы: fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iure_caesus

по долгу состоялось судебное решение

Отношение «по долгу состоялось судебное решение».

Аргументы: debitum: Долг, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iure_iudicatum

связал верность клятвой

Отношение «связал верность клятвой».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#iureiurando_adstrinxit

сохраняется право на мировую

Отношение «сохраняется право на мировую».

Аргументы: creditor: Человек, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ius_paciscendi

то и есть право и да будет твёрдо

Отношение «то и есть право и да будет твёрдо».

Аргументы: iussum: Повеление народа.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ius_ratumque

ширина дороги на повороте

Отношение «ширина дороги на повороте».

Аргументы: via: Вещь, latitudo: величина.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#latitudo_viae_in_anfractum

ширина дороги на прямом участке

Отношение «ширина дороги на прямом участке».

Аргументы: via: Вещь, latitudo: величина.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#latitudo_viae_in_porrectum

распорядился завещанием

Отношение «распорядился завещанием».

Аргументы: testator: Человек, hereditas: Наследство.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#legavit

причитает по покойнику

Отношение «причитает по покойнику».

Аргументы: mulier: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#lessum_habet

прекраснейший из законов свода

Отношение «прекраснейший из законов свода».

Аргументы: rogatio: Законопредложение.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#lex_praeclarissima

свободный

Отношение «свободный».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#liber

свободен от отцовской власти

Отношение «свободен от отцовской власти».

Аргументы: filius: Человек, pater: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#liber_a_patre

отпущен на волю под условием уплаты

Отношение «отпущен на волю под условием уплаты».

Аргументы: servus: Человек, pecunia: целое число.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#liber_esse_iussus_sub_condicione

вольноотпущенник римского гражданина

Отношение «вольноотпущенник римского гражданина».

Аргументы: libertus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#libertus_civis_romani

выдаёт фунт полбы в день

Отношение «выдаёт фунт полбы в день».

Аргументы: creditor: Человек, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#libram_farris_dat

был весовщиком при сделке

Отношение «был весовщиком при сделке».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#libripens_fuit

произнёс вслух условие

Отношение «произнёс вслух условие».

Аргументы: alienans: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#lingua_nuncupavit

тяжба присуждается явившемуся

Отношение «тяжба присуждается явившемуся».

Аргументы: causa: Тяжба, homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#lis_addicenda

спор длится тридцать лет

Отношение «спор длится тридцать лет».

Аргументы: res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#lis_tricennalis

является пунктом реконструкции

Отношение «является пунктом реконструкции».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#locus_reconstructionis

обязан уплатить ассов

Отношение «обязан уплатить ассов».

Аргументы: reus: Человек, aeris: целое число.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#luere_aeris

дозволено наложение руки

Отношение «дозволено наложение руки».

Аргументы: creditor: Человек, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#manus_iniectio_licet

является мужем

Отношение «является мужем».

Аргументы: maritus: Человек, uxor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#maritus

изувечил член

Отношение «изувечил член».

Аргументы: reus: Человек, victima: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#membrum_rupit

не отдаёт плату за наём

Отношение «не отдаёт плату за наём».

Аргументы: conductor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#mercedem_non_reddit

болен

Отношение «болен».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#morbus

тяжкая болезнь

Отношение «тяжкая болезнь».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#morbus_sonticus

умерший

Отношение «умерший».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#mortuus

завладел

Отношение «завладел».

Аргументы: homo: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#nactus_est

совершает нексум и манципацию

Отношение «совершает нексум и манципацию».

Аргументы: alienans: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#nexum_mancipiumque_facit

выдать причинившее либо предложить оценку вреда

Отношение «выдать причинившее либо предложить оценку вреда».

Аргументы: dominus: Человек, animal: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#noxae_deditio

обязывается возместить вред

Отношение «обязывается возместить вред».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#noxiam_sarcire_iubetur

произнесённое вслух становится правом

Отношение «произнесённое вслух становится правом».

Аргументы: alienans: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#nuncupatio_ius_facit

наступил третий базарный день

Отношение «наступил третий базарный день».

Аргументы: debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#nundinae_tertiae

ходит кричать у дверей

Отношение «ходит кричать у дверей».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#obvagulatum_it

убил вора

Отношение «убил вора».

Аргументы: dominus: Человек, fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#occidit

сломал кость

Отношение «сломал кость».

Аргументы: reus: Человек, victima: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#os_fregit

сошёлся с ним миром

Отношение «сошёлся с ним миром».

Аргументы: reus: Человек, victima: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pacit_cum_eo

вправе установить себе устав по своему усмотрению

Отношение «вправе установить себе устав по своему усмотрению».

Аргументы: sodalitas: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pactio_valet

стороны сошлись миром

Отношение «стороны сошлись миром».

Аргументы: causa: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pacunt

дозволено разделить на части

Отношение «дозволено разделить на части».

Аргументы: creditor: Человек, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#partes_secare_licet

рождён спустя столько-то месяцев после смерти мужа

Отношение «рождён спустя столько-то месяцев после смерти мужа».

Аргументы: infans: Человек, menses: целое число.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#partus_post_mortem_mariti

возможен иск о потраве скотом

Отношение «возможен иск о потраве скотом».

Аргументы: dominus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pastu_pecoris_agi_potest

является отцом

Отношение «является отцом».

Аргументы: pater: Человек, filius: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pater

патриций

Отношение «патриций».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#patricius

патрон

Отношение «патрон».

Аргументы: patronus: Человек, libertus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#patronus

патрон обманул клиента

Отношение «патрон обманул клиента».

Аргументы: patronus: Человек, cliens: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#patronus_clienti_fraudem_fecit

причинило вред

Отношение «причинило вред».

Аргументы: animal: Вещь, victima: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pauperiem_fecit

принял деньги за решение дела

Отношение «принял деньги за решение дела».

Аргументы: iudex: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pecuniam_accepit_ob_rem_iudicandam

пускается бежать

Отношение «пускается бежать».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pedem_struit

вносится через центуриатные комиции

Отношение «вносится через центуриатные комиции».

Аргументы: rogatio: Законопредложение.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#per_maximum_comitiatum

известен через сообщение юриста

Отношение «известен через сообщение юриста».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#per_relationem_notus

скорее разрешает, чем запрещает

Отношение «скорее разрешает, чем запрещает».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#permittit_potius_quam_prohibet

дозволен захват залога

Отношение «дозволен захват залога».

Аргументы: creditor: Человек, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pignoris_capio_licet

плебей

Отношение «плебей».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#plebeius

отсёк больше или меньше должного

Отношение «отсёк больше или меньше должного».

Аргументы: creditor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#plus_minusve_secuit

подвергается взысканию в ассах

Отношение «подвергается взысканию в ассах».

Аргументы: reus: Человек, asses: целое число.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#poena_assium

народ повелел

Отношение «народ повелел».

Аргументы: iussum: Повеление народа.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#populus_iussit

владеет участком

Отношение «владеет участком».

Аргументы: possessor: Человек, fundus: Земельный участок.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#possidet_fundum

владеет вещью

Отношение «владеет вещью».

Аргументы: possessor: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#possidet_rem

время после полудня

Отношение «время после полудня».

Аргументы: causa: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#post_meridiem

является последним по времени

Отношение «является последним по времени».

Аргументы: iussum: Повеление народа.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#postremum

тридцатилетняя погасительная давность

Отношение «тридцатилетняя погасительная давность».

Аргументы: res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#praescriptio_tricennii

присутствует

Отношение «присутствует».

Аргументы: causa: Тяжба, homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#praesens

подлежит бичеванию по усмотрению претора

Отношение «подлежит бичеванию по усмотрению претора».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#praetoris_arbitratu_verberandus

считается взявшим

Отношение «считается взявшим».

Аргументы: homo: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#prehendit

не отдаёт цену

Отношение «не отдаёт цену».

Аргументы: emptor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pretium_non_reddit

уплатил цену

Отношение «уплатил цену».

Аргументы: emptor: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pretium_solvit

закон против отдельного лица

Отношение «закон против отдельного лица».

Аргументы: rogatio: Законопредложение.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#privilegium

пролетарий

Отношение «пролетарий».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#proletarius

приближен к чужому дому менее чем на шестьдесят футов

Отношение «приближен к чужому дому менее чем на шестьдесят футов».

Аргументы: rogus: Вещь, aedes: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#propius_sexaginta_pedes

дозволено обратиться к народу

Отношение «дозволено обратиться к народу».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#provocare_licet

совершеннолетний

Отношение «совершеннолетний».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pubes

подопечный

Отношение «подопечный».

Аргументы: pupillus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#pupillus

четвероногое

Отношение «четвероногое».

Аргументы: animal: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#quadrupes

квестор по делам об убийстве

Отношение «квестор по делам об убийстве».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#quaestor_parricidii

принят Цицероном в его собственный свод

Отношение «принят Цицероном в его собственный свод».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#receptus_a_Cicerone

краденая вещь

Отношение «краденая вещь».

Аргументы: res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#res_furtiva

манципируемая вещь подопечной

Отношение «манципируемая вещь подопечной».

Аргументы: res: Вещь, domina: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#res_mancipi

мировая подлежит объявлению

Отношение «мировая подлежит объявлению».

Аргументы: causa: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#res_oranda

велел забрать своё

Отношение «велел забрать своё».

Аргументы: maritus: Человек, uxor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#res_suas_habere_iussit

вещь продана и передана

Отношение «вещь продана и передана».

Аргументы: res: Вещь, emptor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#res_tradita

обтёсывает погребальный костёр топором

Отношение «обтёсывает погребальный костёр топором».

Аргументы: curator: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#rogum_ascea_polit

новый костёр или могильник

Отношение «новый костёр или могильник».

Аргументы: rogus: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#rogus_novus

повредил

Отношение «повредил».

Аргументы: reus: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#rupit

предан богам — убивший его не отвечает

Отношение «предан богам — убивший его не отвечает».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sacer

обязан возместить

Отношение «обязан возместить».

Аргументы: reus: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sarcire_debet

лоза обрезана

Отношение «лоза обрезана».

Аргументы: vinea: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sarpta

иным способом дал удовлетворение

Отношение «иным способом дал удовлетворение».

Аргументы: emptor: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#satisfecit

совершил заведомо и намеренно

Отношение «совершил заведомо и намеренно».

Аргументы: reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sciens_prudensque

о месте пункта редакторы расходятся

Отношение «о месте пункта редакторы расходятся».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sedes_controversa

хоронит в городе

Отношение «хоронит в городе».

Аргументы: curator: Человек, mortuus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sepelit_in_urbe

раб

Отношение «раб».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#servus_est

без ответственности

Отношение «без ответственности».

Аргументы: creditor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sine_fraude

хоронит без нарушения запрета

Отношение «хоронит без нарушения запрета».

Аргументы: curator: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sine_fraude_sepelit

товарищество

Отношение «товарищество».

Аргументы: sodalitas: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sodalitas

сохранился только пересказ юриста

Отношение «сохранился только пересказ юриста».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sola_relatio

передан единственным свидетелем

Отношение «передан единственным свидетелем».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции, auctor: Свидетель традиции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#solo_auctore_traditus

вынимает бревно

Отношение «вынимает бревно».

Аргументы: qui: Человек, tignum: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#solvit_tignum

назначенный день с иноземцем

Отношение «назначенный день с иноземцем».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#status_dies_cum_hoste

подпоручитель

Отношение «подпоручитель».

Аргументы: subvas: Человек, vas: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#subvas

расход на похороны ограничен

Отношение «расход на похороны ограничен».

Аргументы: funus: Похороны.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#sumptus_extenuatus

кормится своим

Отношение «кормится своим».

Аргументы: debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#suo_vivit

означает моление

Отношение «означает моление».

Аргументы: verbum: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#supplicium_significat

закат солнца есть крайний срок

Отношение «закат солнца есть крайний срок».

Аргументы: causa: Тяжба.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#suprema_tempestas_solis_occasus

является своим наследником

Отношение «является своим наследником».

Аргументы: heres: Человек, defunctus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#suus_heres

да будет возмездие равным

Отношение «да будет возмездие равным».

Аргументы: reus: Человек, victima: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#talio

защищается оружием

Отношение «защищается оружием».

Аргументы: fur: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#telo_se_defendit

позволил призвать себя в свидетели

Отношение «позволил призвать себя в свидетели».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#testarier_se_sivit

недостаёт свидетельства

Отношение «недостаёт свидетельства».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#testimonium_deest

даёт показание

Отношение «даёт показание».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#testimonium_fatetur

свидетель передаёт пункт

Отношение «свидетель передаёт пункт».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции, auctor: Свидетель традиции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#testis

текст самого закона известен дословно

Отношение «текст самого закона известен дословно».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#textus_certus

бревно краденое

Отношение «бревно краденое».

Аргументы: tignum: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#tignum_furtivum

бревно вделано в дом или виноградник

Отношение «бревно вделано в дом или виноградник».

Аргументы: tignum: Вещь, aedes: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#tignum_iunctum

засвидетельствован хотя бы одним автором

Отношение «засвидетельствован хотя бы одним автором».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#traditus

отсутствовала три ночи

Отношение «отсутствовала три ночи».

Аргументы: uxor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#trinoctio_abfuit

законный опекун

Отношение «законный опекун».

Аргументы: tutor: Человек, pupillus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#tutor_legitimus

опекун назначен завещанием

Отношение «опекун назначен завещанием».

Аргументы: pupillus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#tutor_testamento_datus

передала вещь с согласия опекуна

Отношение «передала вещь с согласия опекуна».

Аргументы: femina: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#tutore_auctore_tradidit

держится на одном свидетеле

Отношение «держится на одном свидетеле».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#unico_auctore_nititur

сжигает в городе

Отношение «сжигает в городе».

Аргументы: curator: Человек, mortuus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#urit_in_urbe

может быть приобретена по давности

Отношение «может быть приобретена по давности».

Аргументы: res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#usucapi_potest

давностное приобретение не допускается

Отношение «давностное приобретение не допускается».

Аргументы: fundus: Земельный участок.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#usucapio_prohibita

срок давности для участка

Отношение «срок давности для участка».

Аргументы: fundus: Земельный участок, tempus: величина.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#usus_auctoritas_fundi

срок давности для прочих вещей

Отношение «срок давности для прочих вещей».

Аргументы: res: Вещь, tempus: величина.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#usus_auctoritas_rei

течение давности прервано

Отношение «течение давности прервано».

Аргументы: uxor: Человек, maritus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#usus_interruptus

не желает переходить под власть мужа

Отношение «не желает переходить под власть мужа».

Аргументы: uxor: Человек, maritus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#uxor_sine_manu_vult

поручитель за явку

Отношение «поручитель за явку».

Аргументы: vas: Человек, reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#vas

говорит о зелье

Отношение «говорит о зелье».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#venenum_dicit

продал сына, число раз

Отношение «продал сына, число раз».

Аргументы: pater: Человек, filius: Человек, numerus: целое число.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#venum_dedit

сохранились слова закона

Отношение «сохранились слова закона».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#verba_extant

подлежит бичеванию и присуждению потерпевшему

Отношение «подлежит бичеванию и присуждению потерпевшему».

Аргументы: fur: Человек, victima: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#verberandus_addicendusque

сохранилось только отдельное слово

Отношение «сохранилось только отдельное слово».

Аргументы: locus: Пункт реконструкции.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#verbum_solum

дорога

Отношение «дорога».

Аргументы: via: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#via

дозволено заковать колодкой указанного веса

Отношение «дозволено заковать колодкой указанного веса».

Аргументы: creditor: Человек, debitor: Человек, pondus: величина.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#vincire_licet

держит закованным

Отношение «держит закованным».

Аргументы: creditor: Человек, debitor: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#vinctum_habet

нет связи крепче этой

Отношение «нет связи крепче этой».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#vinculum_artissimum

выступает поручителем

Отношение «выступает поручителем».

Аргументы: vindex: Человек, reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#vindex

поручитель годен

Отношение «поручитель годен».

Аргументы: vindex: Человек, reus: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#vindex_idoneus

истребование отложено до уборки срезанного

Отношение «истребование отложено до уборки срезанного».

Аргументы: vinea: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#vindicatio_differtur

предварительное владение присуждается в пользу свободы

Отношение «предварительное владение присуждается в пользу свободы».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#vindiciae_secundum_libertatem

получил предварительное владение неправомерно

Отношение «получил предварительное владение неправомерно».

Аргументы: reus: Человек, res: Вещь.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#vindiciam_falsam_tulit

весталка

Отношение «весталка».

Аргументы: homo: Человек.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#virgo_vestalis

Установленные факты

assert-1

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-1

assert-10

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. I, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-10

assert-100

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. V, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-100

assert-101

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. V, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-101

assert-102

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 9», auctor: «Рескрипт Гордиана»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-102

assert-103

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 9», auctor: «Рескрипт Диоклетиана»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-103

assert-104

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. V, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-104

assert-105

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. V, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-105

assert-106

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 10», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-106

assert-107

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VI, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-107

assert-108

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VI, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-108

assert-109

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VI, пункт 1», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-109

assert-11

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 3», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-11

assert-110

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VI, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-110

assert-111

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VI, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-111

assert-112

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VI, пункт 2», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-112

assert-113

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VI, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-113

assert-114

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VI, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-114

assert-115

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VI, пункт 3», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-115

assert-116

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VI, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-116

assert-117

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VI, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-117

assert-118

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VI, пункт 4», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-118

assert-119

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VI, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-119

assert-12

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-12

assert-120

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VI, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-120

assert-121

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VI, пункт 6», auctor: «Тит Ливий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-121

assert-122

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VI, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-122

assert-123

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VI, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-123

assert-124

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VI, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-124

assert-125

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VI, пункт 7», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-125

assert-126

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VI, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-126

assert-127

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VI, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-127

assert-128

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VI, пункт 8», auctor: «Ульпиан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-128

assert-129

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VI, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-129

assert-13

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. I, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-13

assert-130

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VI, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-130

assert-131

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VI, пункт 9», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-131

assert-132

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VII, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-132

assert-133

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VII, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-133

assert-134

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 1», auctor: «Варрон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-134

assert-135

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 1», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-135

assert-136

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 1», auctor: «Мециан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-136

assert-137

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VII, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-137

assert-138

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VII, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-138

assert-139

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 2», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-139

assert-14

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 4», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-14

assert-140

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VII, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-140

assert-141

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VII, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-141

assert-142

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 4», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-142

assert-143

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VII, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-143

assert-144

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VII, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-144

assert-145

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 6», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-145

assert-146

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VII, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-146

assert-147

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VII, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-147

assert-148

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 7», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-148

assert-149

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VII, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-149

assert-15

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-15

assert-150

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VII, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-150

assert-151

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 10», auctor: «Плиний Старший»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-151

assert-152

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VII, пункт 11»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-152

assert-153

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VII, пункт 11»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-153

assert-154

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 11», auctor: «Институции Юстиниана»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-154

assert-155

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VII, пункт 12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-155

assert-156

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VII, пункт 12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-156

assert-157

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VII, пункт 12», auctor: «Ульпиан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-157

assert-158

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VII, пункт 12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-158

assert-159

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-159

assert-16

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. I, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-16

assert-160

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VIII, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-160

assert-161

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 2», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-161

assert-162

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 2», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-162

assert-163

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VIII, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-163

assert-164

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-164

assert-165

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VIII, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-165

assert-166

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 3», auctor: «Сопоставление законов Моисеевых и римских»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-166

assert-167

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 3», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-167

assert-168

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VIII, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-168

assert-169

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-169

assert-17

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 5», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-17

assert-170

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VIII, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-170

assert-171

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 4», auctor: «Сопоставление законов Моисеевых и римских»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-171

assert-172

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 4», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-172

assert-173

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VIII, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-173

assert-174

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-174

assert-175

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VIII, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-175

assert-176

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 5», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-176

assert-177

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-177

assert-178

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-178

assert-179

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 6», auctor: «Ульпиан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-179

assert-18

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-18

assert-180

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-180

assert-181

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-181

assert-182

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 7», auctor: «Ульпиан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-182

assert-183

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-183

assert-184

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-184

assert-185

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 9», auctor: «Плиний Старший»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-185

assert-186

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-186

assert-187

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-187

assert-188

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 10», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-188

assert-189

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 10», auctor: «Дигесты Юстиниана»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-189

assert-19

Факт: «сохранилось только отдельное слово» (locus: «Tab. I, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-19

assert-190

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 11»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-190

assert-191

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 11»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-191

assert-192

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 11», auctor: «Плиний Старший»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-192

assert-193

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VIII, пункт 11»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-193

assert-194

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-194

assert-195

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VIII, пункт 12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-195

assert-196

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 12», auctor: «Макробий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-196

assert-197

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VIII, пункт 12»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-197

assert-198

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 13»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-198

assert-199

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VIII, пункт 13»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-199

assert-2

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. I, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-2

assert-20

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 6», auctor: «Аноним «К Гереннию»»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-20

assert-200

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 13», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-200

assert-201

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VIII, пункт 13»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-201

assert-202

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 14»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-202

assert-203

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 14»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-203

assert-204

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 14», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-204

assert-205

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VIII, пункт 14»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-205

assert-206

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 16»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-206

assert-207

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VIII, пункт 16»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-207

assert-208

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 16», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-208

assert-209

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VIII, пункт 16»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-209

assert-21

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 6», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-21

assert-210

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 17»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-210

assert-211

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 17»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-211

assert-212

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 17», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-212

assert-213

Факт: «о месте пункта редакторы расходятся» (locus: «Tab. VIII, пункт 17»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-213

assert-214

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 19»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-214

assert-215

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 19»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-215

assert-216

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 19», auctor: «Павел»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-216

assert-217

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 21»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-217

assert-218

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VIII, пункт 21»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-218

assert-219

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 21», auctor: «Сервий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-219

assert-22

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-22

assert-220

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 22»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-220

assert-221

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. VIII, пункт 22»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-221

assert-222

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 22», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-222

assert-223

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 23»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-223

assert-224

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 23»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-224

assert-225

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 23», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-225

assert-226

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 25»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-226

assert-227

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 25»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-227

assert-228

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 25», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-228

assert-229

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 25», auctor: «Дигесты Юстиниана»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-229

assert-23

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. I, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-23

assert-230

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 26»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-230

assert-231

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 26»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-231

assert-232

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 26», auctor: «Порций Латрон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-232

assert-233

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. VIII, пункт 27»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-233

assert-234

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. VIII, пункт 27»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-234

assert-235

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 27», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-235

assert-236

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. VIII, пункт 27», auctor: «Дигесты Юстиниана»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-236

assert-237

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IX, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-237

assert-238

Факт: «сохранилось только отдельное слово» (locus: «Tab. IX, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-238

assert-239

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IX, пункт 1», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-239

assert-24

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 7», auctor: «Аноним «К Гереннию»»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-24

assert-240

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IX, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-240

assert-241

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. IX, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-241

assert-242

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IX, пункт 2», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-242

assert-243

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IX, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-243

assert-244

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. IX, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-244

assert-245

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IX, пункт 3», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-245

assert-246

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IX, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-246

assert-247

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. IX, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-247

assert-248

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IX, пункт 4», auctor: «Помпоний»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-248

assert-249

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IX, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-249

assert-25

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 7», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-25

assert-250

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. IX, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-250

assert-251

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IX, пункт 5», auctor: «Марциан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-251

assert-252

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IX, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-252

assert-253

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. IX, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-253

assert-254

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IX, пункт 6», auctor: «Сальвиан Марсельский»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-254

assert-255

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. X, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-255

assert-256

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. X, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-256

assert-257

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. X, пункт 1», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-257

assert-258

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. X, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-258

assert-259

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. X, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-259

assert-26

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-26

assert-260

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. X, пункт 2», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-260

assert-261

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. X, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-261

assert-262

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. X, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-262

assert-263

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. X, пункт 3», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-263

assert-264

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. X, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-264

assert-265

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. X, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-265

assert-266

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. X, пункт 4», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-266

assert-267

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. X, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-267

assert-268

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. X, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-268

assert-269

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. X, пункт 7», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-269

assert-27

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. I, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-27

assert-270

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. X, пункт 7», auctor: «Плиний Старший»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-270

assert-271

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. X, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-271

assert-272

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. X, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-272

assert-273

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. X, пункт 8», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-273

assert-274

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. X, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-274

assert-275

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. X, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-275

assert-276

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. X, пункт 9», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-276

assert-277

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. X, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-277

assert-278

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. X, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-278

assert-279

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. X, пункт 10», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-279

assert-28

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 8», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-28

assert-280

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. XI, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-280

assert-281

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. XI, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-281

assert-282

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. XI, пункт 1», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-282

assert-283

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. XI, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-283

assert-284

Факт: «сохранилось только отдельное слово» (locus: «Tab. XI, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-284

assert-285

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. XI, пункт 2», auctor: «Макробий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-285

assert-286

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. XI, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-286

assert-287

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. XI, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-287

assert-288

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. XI, пункт 3», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-288

assert-289

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. XII, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-289

assert-29

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 8», auctor: «Варрон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-29

assert-290

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. XII, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-290

assert-291

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. XII, пункт 1», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-291

assert-292

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. XII, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-292

assert-293

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. XII, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-293

assert-294

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. XII, пункт 3», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-294

assert-295

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. XII, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-295

assert-296

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. XII, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-296

assert-297

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. XII, пункт 4», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-297

assert-298

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. XII, пункт 4», auctor: «Дигесты Юстиниана»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-298

assert-299

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. XII, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-299

assert-3

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 1», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-3

assert-30

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 8», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-30

assert-300

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. XII, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-300

assert-301

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. XII, пункт 5», auctor: «Тит Ливий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-301

assert-302

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-302

assert-303

Факт: «сохранилось только отдельное слово» (locus: «incertae sedis, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-303

assert-304

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 1», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-304

assert-305

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-305

assert-306

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «incertae sedis, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-306

assert-307

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 2», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-307

assert-308

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-308

assert-309

Факт: «сохранилось только отдельное слово» (locus: «incertae sedis, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-309

assert-31

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-31

assert-310

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 3», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-310

assert-311

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-311

assert-312

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «incertae sedis, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-312

assert-313

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 4», auctor: «Донат»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-313

assert-314

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-314

assert-315

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «incertae sedis, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-315

assert-316

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 5», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-316

assert-317

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-317

assert-318

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «incertae sedis, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-318

assert-319

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 6», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-319

assert-32

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. I, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-32

assert-320

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-320

assert-321

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «incertae sedis, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-321

assert-322

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 7», auctor: «Плиний Старший»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-322

assert-323

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-323

assert-324

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «incertae sedis, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-324

assert-325

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 8», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-325

assert-326

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-326

assert-327

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «incertae sedis, пункт 9»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-327

assert-328

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 9», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-328

assert-329

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 9», auctor: «Дигесты Юстиниана»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-329

assert-33

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 9», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-33

assert-330

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-330

assert-331

Факт: «сохранилось только отдельное слово» (locus: «incertae sedis, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-331

assert-332

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 10», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-332

assert-333

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 10», auctor: «Дигесты Юстиниана»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-333

assert-334

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «incertae sedis, пункт 11»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-334

assert-335

Факт: «сохранилось только отдельное слово» (locus: «incertae sedis, пункт 11»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-335

assert-336

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «incertae sedis, пункт 11», auctor: «Сидоний Аполлинарий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-336

assert-337

Факт: «перенесён из законов Солона» (locus: «Tab. VII, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-337 Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_02

assert-338

Факт: «о переносе сообщает этот свидетель» (locus: «Tab. VII, пункт 2», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-338 Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_02

assert-339

Факт: «перенесён из законов Солона» (locus: «Tab. VIII, пункт 27»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-339 Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_27

assert-34

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 9», auctor: «Варрон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-34

assert-340

Факт: «о переносе сообщает этот свидетель» (locus: «Tab. VIII, пункт 27», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-340 Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_27

assert-341

Факт: «перенесён из законов Солона» (locus: «Tab. X, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-341 Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_03

assert-342

Факт: «о переносе сообщает этот свидетель» (locus: «Tab. X, пункт 3», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-342 Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_03

assert-343

Факт: «перенесён из законов Солона» (locus: «Tab. X, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-343 Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_04

assert-344

Факт: «о переносе сообщает этот свидетель» (locus: «Tab. X, пункт 4», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-344 Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_04

assert-35

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 9», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-35

assert-36

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-36

assert-37

Факт: «сохранилось только отдельное слово» (locus: «Tab. I, пункт 10»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-37

assert-38

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 10», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-38

assert-39

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. II, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-39

assert-4

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 1», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-4

assert-40

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. II, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-40

assert-41

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. II, пункт 2», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-41

assert-42

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. II, пункт 2», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-42

assert-43

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. II, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-43

assert-44

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. II, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-44

assert-45

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. II, пункт 3», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-45

assert-46

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. III, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-46

assert-47

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. III, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-47

assert-48

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. III, пункт 1», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-48

assert-49

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. III, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-49

assert-5

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 1», auctor: «Порфирион»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-5

assert-50

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. III, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-50

assert-51

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. III, пункт 2», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-51

assert-52

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. III, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-52

assert-53

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. III, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-53

assert-54

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. III, пункт 3», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-54

assert-55

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. III, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-55

assert-56

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. III, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-56

assert-57

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. III, пункт 4», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-57

assert-58

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. III, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-58

assert-59

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. III, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-59

assert-6

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-6

assert-60

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. III, пункт 5», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-60

assert-61

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. III, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-61

assert-62

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. III, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-62

assert-63

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. III, пункт 6», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-63

assert-64

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. III, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-64

assert-65

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. III, пункт 7»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-65

assert-66

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. III, пункт 7», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-66

assert-67

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IV, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-67

assert-68

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. IV, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-68

assert-69

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IV, пункт 1», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-69

assert-7

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. I, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-7

assert-70

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IV, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-70

assert-71

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. IV, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-71

assert-72

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IV, пункт 2», auctor: «Ульпиан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-72

assert-73

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IV, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-73

assert-74

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. IV, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-74

assert-75

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IV, пункт 3», auctor: «Цицерон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-75

assert-76

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. IV, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-76

assert-77

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. IV, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-77

assert-78

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. IV, пункт 4», auctor: «Авл Геллий»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-78

assert-79

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. V, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-79

assert-8

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. I, пункт 2», auctor: «Фест»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-8

assert-80

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. V, пункт 1»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-80

assert-81

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 1», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-81

assert-82

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. V, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-82

assert-83

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. V, пункт 2»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-83

assert-84

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 2», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-84

assert-85

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. V, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-85

assert-86

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. V, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-86

assert-87

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 3», auctor: «Ульпиан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-87

assert-88

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. V, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-88

assert-89

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. V, пункт 4»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-89

assert-9

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. I, пункт 3»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-9

assert-90

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 4», auctor: «Ульпиан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-90

assert-91

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. V, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-91

assert-92

Факт: «сохранились слова закона» (locus: «Tab. V, пункт 5»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-92

assert-93

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 5», auctor: «Сопоставление законов Моисеевых и римских»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-93

assert-94

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. V, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-94

assert-95

Факт: «сохранился только пересказ юриста» (locus: «Tab. V, пункт 6»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-95

assert-96

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 6», auctor: «Гай»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-96

assert-97

Факт: «является пунктом реконструкции» (locus: «Tab. V, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-97

assert-98

Факт: «сохранилось только отдельное слово» (locus: «Tab. V, пункт 8»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-98

assert-99

Факт: «свидетель передаёт пункт» (locus: «Tab. V, пункт 8», auctor: «Ульпиан»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#assert-99

Исчерпывающие перечни

перечень пунктов, известных только пересказом, закрыт по тому же основанию

Перечень «сохранился только пересказ юриста» является исчерпывающим по состоянию на 1909-01-01T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#SolaRelatioClausula

перечень засвидетельствованных пунктов закрыт: свидетели проставлены каждому пункту издания, и пункта без свидетеля у Бруна нет ни одного

Перечень «засвидетельствован хотя бы одним автором» является исчерпывающим по состоянию на 1909-01-01T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#TraditusClausula

перечень пунктов с сохранившимися словами закона закрыт: ярус проставлен каждому пункту издания

Перечень «сохранились слова закона» является исчерпывающим по состоянию на 1909-01-01T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VerbaExtantClausula

Правила

V.10. Иск о разделе наследства происходит из XII таблиц

Для Человек Ч (v0); Наследство Н (v1).

Всегда, если установлено, что «сонаследник» (heres: Ч, hereditas: Н), то «принадлежит иск о разделе наследства» (heres: Ч, hereditas: Н).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ActioFamiliaeHerciscundae Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_10

VI.8. Против уличённого во вделывании даётся иск в двойном размере

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1); Вещь В2 (v2).

Всегда, если установлено, что «вделал» (qui: Ч, tignum: В) и установлено, что «бревно краденое» (tignum: В) и установлено, что «бревно вделано в дом или виноградник» (tignum: В, aedes: В2), то «даётся иск в двойном размере» (qui: Ч, tignum: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ActioInDuplumAdversusIungentem Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_08

III.5. Три базарных дня подряд выводились к претору на комиций

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «находится в оковах» (debitor: Ч), то «подлежит выводу к претору» (debitor: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#AdPraetoremProducendus Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_05

V.4. Если умирает без завещания и своего наследника нет — наследственную массу берёт ближайший агнат

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если не установлено, что «имеет своего наследника» (defunctus: Ч) и установлено, что «умирает без завещания» (defunctus: Ч) и установлено, что «ближайший агнат» (adgnatus: Ч2, defunctus: Ч), то «получает наследственную массу» (heres: Ч2, defunctus: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#AdgnatusProximusHabeto Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_04

V.9. Наследственный долг делится по долям в силу самого права

Для Наследство Н (v0); Человек Ч (v1).

Всегда, если установлено, что «наследственный долг» (hereditas: Н, defunctus: Ч), то «разделено в силу самого права» (hereditas: Н).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#AesAlienumIpsoIureDivisum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_09

III.7. Против иноземца право истребования вечно

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «иноземец» (homo: Ч2) и установлено, что «римский гражданин» (homo: Ч), то «право истребования не погашается давностью» (possessor: Ч, hostis: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#AeternaAuctoritasAdversusHostem Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_07

V.6. Кому опекун не назначен завещанием — тем опекунами становятся агнаты

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «подопечный» (pupillus: Ч) и не установлено, что «опекун назначен завещанием» (pupillus: Ч) и установлено, что «ближайший агнат» (adgnatus: Ч2, defunctus: Ч), то «законный опекун» (tutor: Ч2, pupillus: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#AgnatiTutores Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_06

VII.1. Обход вокруг здания — два с половиной фута

Для Вещь В (v0).

Всегда, если установлено, что «здание» (aedes: В), то «обход вокруг стены» (aedes: В, latitudo: «2.5 foot»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#AmbitusDuoPedesEtSemis Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_01

XII.3. Если получил ложное предварительное владение — претор пусть назначит трёх посредников

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «получил предварительное владение неправомерно» (reus: Ч, res: В), то «претор назначает трёх посредников» (res: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ArbitriTresDandi Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_03

VIII.11. Кто неправомерно срубит чужие деревья — платит по двадцать пять ассов за каждое

Для Человек Ч (v0); целого числа Ц (v1).

Всегда, если установлено, что «неправомерно срубил чужие деревья, число» (reus: Ч, numerus: Ц), то «обязан уплатить ассов» (reus: Ч, aeris: (Ц × «25»)).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ArboresCaesaeXXV Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_11

I.3. Если не хочет — крытой повозки пусть не устилает

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «болен» (reus: Ч2) и установлено, что «вызывает в суд» (actor: Ч, reus: Ч2), то активируется нормативный шаблон «I.3. Если не хочет — крытой повозки пусть не устилает».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ArceraNonSternenda Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_03

X.8. И золота пусть не прибавляет

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «умерший» (homo: Ч2) и установлено, что «устраивает похороны» (curator: Ч, mortuus: Ч2) и установлено, что «кладёт золото с покойником» (curator: Ч, mortuus: Ч2), то не имеет места, что «хоронит без нарушения запрета» (curator: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#AurumNeAddito Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_08

X.10. Запрещает приобретать место погребения по давности

Для Вещь В (v0).

По общему правилу, если установлено, что «место погребения» (res: В), то не имеет места, что «может быть приобретена по давности» (res: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#BustumNonUsucapitur Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_10

перенесённое из законов Солона и принятое Цицероном

Для Пункт реконструкции П (v0).

Всегда, если установлено, что «перенесён из законов Солона» (locus: П) и установлено, что «принят Цицероном в его собственный свод» (locus: П), то «цепь рецепции: от Солона через XII таблиц к Цицерону» (locus: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#CatenaAbSoloneAdCiceronem

I.7. Если миром не сошлись — пусть изложат дело на комиции или форуме до полудня

Для Тяжба Т (v0).

По общему правилу, если не установлено, что «стороны сошлись миром» (causa: Т) и установлено, что «тяжба ведётся» (causa: Т), то «дело подлежит изложению до полудня» (causa: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#CausaCoicienda Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_07

IX.5. И кто выдал гражданина неприятелю — карается смертью

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «выдал гражданина неприятелю» (homo: Ч), то «подлежит смертной казни» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#CivemHostiTradiditCapite Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_05

VIII.26. Чтобы никто не устраивал в городе ночных сходок

Для Человек Ч (v0); Тяжба Т (v1).

Всегда, если установлено, что «ночная сходка» (coetus: Т) и установлено, что «в городе» (coetus: Т) и установлено, что «римский гражданин» (homo: Ч), то активируется нормативный шаблон «VIII.26. Чтобы никто не устраивал в городе ночных сходок».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#CoetusNocturniProhibiti Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_26

XI.1. Постановили бесчеловечнейшим законом, чтобы у плебеев не было права брака с патрициями

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «плебей» (homo: Ч) и установлено, что «патриций» (homo: Ч2), то не имеет места, что «существует право законного брака» (alter: Ч, alterius: Ч2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ConubiumPlebiCumPatribusVetitum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_11_01

X.7. Кто заслужил венок сам или своими средствами за доблесть либо почесть — тому он и возлагается

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «заслужил венок за доблесть или почесть» (homo: Ч) и установлено, что «умерший» (homo: Ч), то «дозволено возложить венок на покойного» (mortuus: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#CoronaVirtutisImponenda Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_07

IX.1. О жизни гражданина пусть не проводят иначе, как через центуриатные комиции

Для Человек Ч (v0); Законопредложение З (v1).

Всегда, если установлено, что «касается жизни и гражданского состояния гражданина» (rogatio: З) и не установлено, что «вносится через центуриатные комиции» (rogatio: З) и установлено, что «римский гражданин» (homo: Ч), то активируется нормативный шаблон «IX.1. О жизни гражданина пусть не проводят иначе, как через центуриатные комиции».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DeCapiteCivisNisiMaximoComitiatu Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_01

XI.2. Децемвиры, прибавившие к десяти таблицам две, спросили народ о вставном месяце

Для Повеление народа П (v0).

Всегда, если установлено, что «народу предложен вопрос о вставном месяце» (iussum: П), то «вставка месяца установлена» (iussum: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DeIntercalandoRogatio Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_11_02

IV.4. Децемвиры написали, что человек рождается в десять месяцев, а не в одиннадцать

Для Человек Ч (v0); целого числа Ц (v1).

Всегда, если установлено, что «рождён спустя столько-то месяцев после смерти мужа» (infans: Ч, menses: Ц) и Ц не более «10», то «считается зачатым от мужа» (infans: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DecemMensesGignendi Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_04_04

X.8. Но у кого зубы скреплены золотом — если похоронит или сожжёт вместе с ним, да будет без вины

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «умерший» (homo: Ч2) и установлено, что «устраивает похороны» (curator: Ч, mortuus: Ч2) и установлено, что «зубы скреплены золотом» (mortuus: Ч2), то «хоронит без нарушения запрета» (curator: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DentesAuroIunctiExcipiuntur Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_08

VIII.19. По поклаже закон XII таблиц даёт иск в двойном размере

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «вещь отдана на хранение» (depositarius: Ч, res: В) и установлено, что «отрицает поклажу» (depositarius: Ч, res: В), то «даётся иск в двойном размере» (qui: Ч, tignum: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DepositiActioInDuplum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_19

II.2. Назначенный день с иноземцем — день да будет отложен

Для Тяжба Т (v0); Человек Ч (v1).

Всегда, если установлено, что «назначенный день с иноземцем» (homo: Ч) и установлено, что «участвует в тяжбе» (causa: Т, homo: Ч), то «день разбирательства отложен» (causa: Т).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DiesDiffissusHoste Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_02_02

II.2. Тяжкая болезнь — день да будет отложен

Для Тяжба Т (v0); Человек Ч (v1).

Всегда, если установлено, что «тяжкая болезнь» (homo: Ч) и установлено, что «участвует в тяжбе» (causa: Т, homo: Ч), то «день разбирательства отложен» (causa: Т).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DiesDiffissusMorbo Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_02_02

III.1. По признанному долгу — тридцать льготных дней

Для Долг Д (v0); Человек Ч (v1).

Всегда, если установлено, что «долг признан» (debitum: Д, debitor: Ч), то «положенный льготный срок» (debitum: Д, dies: «30 calendar_day»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DiesIustiExConfessione Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_01

III.1. По присуждённому — тридцать льготных дней

Для Долг Д (v0); Человек Ч (v1).

Всегда, если установлено, что «по долгу состоялось судебное решение» (debitum: Д, debitor: Ч), то «положенный льготный срок» (debitum: Д, dies: «30 calendar_day»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DiesIustiExIudicato Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_01

IV.3. Велел ей забрать своё — по XII таблицам

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «велел забрать своё» (maritus: Ч, uxor: Ч2) и установлено, что «является мужем» (maritus: Ч, uxor: Ч2), то «развод состоялся» (maritus: Ч, uxor: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DivortiumPerNuntium Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_04_03

Fr.4. «Со злым умыслом» — ибо так написано у древних в XII таблицах

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «действовал со злым умыслом» (homo: Ч), то «умысел квалифицирован как злой» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DoloMaloArchaismus Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_04

VII.11. Приобретаются покупателем не иначе, как если он уплатил продавцу цену

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «уплатил цену» (emptor: Ч, res: В) и установлено, что «вещь продана и передана» (res: В, emptor: Ч), то «право собственности перешло к покупателю» (emptor: Ч, res: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DominiumPostPretiumSolutum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_11

VII.11. Либо иным способом дал удовлетворение — поручителем или залогом

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «иным способом дал удовлетворение» (emptor: Ч, res: В) и установлено, что «вещь продана и передана» (res: В, emptor: Ч), то «право собственности перешло к покупателю» (emptor: Ч, res: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DominiumPostSatisfactionem Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_11

III.3. Если не исполняет присуждённого и никто за него не вступился — пусть уведёт к себе

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «дозволено наложение руки» (creditor: Ч, debitor: Ч2) и не установлено, что «исполняет присуждённое» (debitor: Ч2), то «дозволено увести к себе» (creditor: Ч, debitor: Ч2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DucereLicetNisiSolvit Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_03

Fr.9. Двумя отрицательными словами закон скорее разрешает, нежели запрещает

Для Пункт реконструкции П (v0).

Всегда, если установлено, что «написано двумя отрицаниями» (locus: П) и установлено, что «является пунктом реконструкции» (locus: П), то «скорее разрешает, чем запрещает» (locus: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DuoNegativaPermittunt Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_09

XII.4. Иначе терпим взыскание вдвойне

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «посвящает божеству» (homo: Ч, res: В) и установлено, что «о вещи идёт спор» (res: В), то «терпит взыскание вдвойне» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DupliPoenaDedicanti Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_04

VI.2. Кто отречётся от произнесённого — подвергнется взысканию вдвойне

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «произнесённое вслух становится правом» (alienans: Ч, res: В) и установлено, что «отрицает произнесённое» (alienans: Ч, res: В), то «несёт взыскание в двойном размере» (alienans: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DupliPoenaInfitianti Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_02

VIII.23. Уличённый в ложном показании сбрасывался с Тарпейской скалы

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «дал ложное показание» (homo: Ч), то «подлежит сбрасыванию с Тарпейской скалы» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FalsumTestimoniumESaxo Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_23

III.4. Если не кормится своим — держащий его пусть даёт фунт полбы в день

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «держит закованным» (creditor: Ч, debitor: Ч2) и не установлено, что «кормится своим» (debitor: Ч2), то активируется нормативный шаблон «III.4. Если не кормится своим — держащий его пусть даёт фунт полбы в день».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FarrisLibraDanda Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_04

XI.3. Чего же он достиг тем, что обнародовал фасты?

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «обнародовал календарь присутственных дней» (homo: Ч), то «дни для тяжб известны всем» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FastiProlati Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_11_03

V.1. Женщины состоят под опекой

Для Человек Ч (v0).

По общему правилу, если установлено, что «женщина» (homo: Ч), то «состоит под опекой» (homo: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FeminaeInTutela Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_01

VII.2. Написано некоторым образом по примеру закона, который, как передают, издал в Афинах Солон

Для Земельный участок З (v0); Земельный участок З2 (v1).

Всегда, если установлено, что «спор об установлении межи» (fundus: З, vicinus: З2), то «норма написана по образцу закона Солона» (fundus: З).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FiniumRegundorumAdExemplumSolonis Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_02

Fr.3. Как в законах: «выдай через» и «воззови»

Для Пункт реконструкции П (v0).

Всегда, если установлено, что «сохранилось только отдельное слово» (locus: П), то «означает моление» (verbum: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FormulaSupplicii Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_03

X.10. Запрещает приобретать по давности площадку при гробнице

Для Вещь В (v0).

По общему правилу, если установлено, что «площадка при гробнице» (res: В), то не имеет места, что «может быть приобретена по давности» (res: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ForumSepulcriNonUsucapitur Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_10

XII.3. По их решению плоды возмещаются в двойном размере

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «получил предварительное владение неправомерно» (reus: Ч, res: В), то «возмещает плоды в двойном размере» (reus: Ч, res: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FructusDuplione Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_03

VIII.9. Ночная потрава посева совершеннолетним по XII таблицам каралась смертью

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «ночью потравил и сжал чужой посев» (reus: Ч) и установлено, что «совершеннолетний» (homo: Ч), то «деяние наказуемо смертью» (reus: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FrugemPavisseCapital Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_09

VIII.9. И повелевали повесить его в жертву Церере

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «ночью потравил и сжал чужой посев» (reus: Ч) и установлено, что «совершеннолетний» (homo: Ч), то «подлежит повешению в жертву Церере» (reus: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FrugemPavisseCereriNecandus Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_09

VIII.9. Несовершеннолетнего бичевать по усмотрению претора либо присудить возмещение вдвойне

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «несовершеннолетний» (homo: Ч) и установлено, что «ночью потравил и сжал чужой посев» (reus: Ч), то «подлежит бичеванию по усмотрению претора» (reus: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FrugemPavisseImpubes Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_09

VIII.13. Днём — если защищается оружием, и пусть поднимет крик

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «поднял крик, созывая свидетелей» (dominus: Ч2) и установлено, что «совершил кражу днём» (fur: Ч) и установлено, что «убил вора» (dominus: Ч2, fur: Ч) и установлено, что «защищается оружием» (fur: Ч), то «убит правомерно» (fur: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FurDiurnusTeloDefendens Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_13

VIII.14. Несовершеннолетних пожелали бичевать по усмотрению претора

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «кража явная» (fur: Ч) и установлено, что «несовершеннолетний» (homo: Ч), то «подлежит бичеванию по усмотрению претора» (reus: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FurManifestusImpubes Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_14

VIII.14. Явных воров свободного состояния бичевать и присуждать потерпевшему

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «кража явная» (fur: Ч) и установлено, что «потерпел кражу от этого вора» (victima: Ч2, fur: Ч) и установлено, что «свободный» (homo: Ч) и установлено, что «совершеннолетний» (homo: Ч), то «подлежит бичеванию и присуждению потерпевшему» (fur: Ч, victima: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FurManifestusLiber Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_14

VIII.14. Рабов бичевать и сбрасывать со скалы

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «кража явная» (fur: Ч) и установлено, что «раб» (homo: Ч), то «подлежит сбрасыванию со скалы» (fur: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FurManifestusServus Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_14

VIII.12. Если совершил кражу ночью и был убит — убит правомерно

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «убил вора» (dominus: Ч2, fur: Ч) и установлено, что «совершил кражу ночью» (fur: Ч), то «убит правомерно» (fur: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FurNocturnusIureCaesus Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_12

VIII.16. Если предъявит иск о неявной краже — ущерб возмещается вдвойне

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «кража неявная» (fur: Ч), то «возмещает ущерб вдвойне» (fur: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FurtumNecManifestumDuplione Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_16

V.5. Если агната нет — наследственную массу берут сородичи

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если не установлено, что «имеет своего наследника» (defunctus: Ч) и установлено, что «умирает без завещания» (defunctus: Ч) и установлено, что «сородич» (gentilis: Ч2, defunctus: Ч) и не установлено, что «имеет агната» (defunctus: Ч), то «получает наследственную массу» (heres: Ч2, defunctus: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#GentilesHabento Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_05

VII.10. Чтобы дозволялось собирать жёлудь, упавший на чужой участок

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1); Земельный участок З (v2).

Всегда, если установлено, что «является собственником дерева, с которого упал жёлудь» (dominus: Ч, glans: В) и установлено, что «жёлудь упал на чужой участок» (glans: В, fundus: З), то «дозволено собрать жёлудь» (dominus: Ч, glans: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#GlandemColligereLicet Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_10

есть ближайший агнат — значит, агнат имеется

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «ближайший агнат» (adgnatus: Ч2, defunctus: Ч), то «имеет агната» (defunctus: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#HabetAdgnatum

есть свой наследник — значит, свой наследник имеется

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «является своим наследником» (heres: Ч2, defunctus: Ч), то «имеет своего наследника» (defunctus: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#HabetSuumHeredem

V.8. Наследство вольноотпущенника римского гражданина закон отдаёт патрону

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «патрон» (patronus: Ч, libertus: Ч2) и не установлено, что «имеет своего наследника» (defunctus: Ч2) и установлено, что «умирает без завещания» (defunctus: Ч2) и установлено, что «вольноотпущенник римского гражданина» (libertus: Ч2), то «получает наследственную массу» (heres: Ч, defunctus: Ч2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#HereditasLibertiPatrono Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_08

X.1. Умершего в городе пусть не хоронит

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «умерший» (homo: Ч2) и установлено, что «устраивает похороны» (curator: Ч, mortuus: Ч2), то активируется нормативный шаблон «X.1. Умершего в городе пусть не хоронит».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#HominemMortuumInUrbeNeSepelito Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_01

X.1. . . . и пусть не сжигает

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «умерший» (homo: Ч2) и установлено, что «устраивает похороны» (curator: Ч, mortuus: Ч2), то активируется нормативный шаблон «X.1. . . . и пусть не сжигает».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#HominemMortuumInUrbeNeUrito Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_01

IX.5. Кто подстрекал неприятеля — карается смертью

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «подстрекал неприятеля» (homo: Ч), то «подлежит смертной казни» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#HostemConcitavitCapite Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_05

VIII.22. Или был весовщиком и не даёт показания — да будет бесчестен и лишён права свидетельствовать

Для Человек Ч (v0).

По общему правилу, если не установлено, что «даёт показание» (homo: Ч) и установлено, что «был весовщиком при сделке» (homo: Ч), то «бесчестен и лишён права свидетельствовать» (homo: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ImprobusIntestabilisqueLibripens Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_22

VIII.22. Кто позволил призвать себя в свидетели и не даёт показания — да будет бесчестен и лишён права свидетельствовать

Для Человек Ч (v0).

По общему правилу, если не установлено, что «даёт показание» (homo: Ч) и установлено, что «позволил призвать себя в свидетели» (homo: Ч), то «бесчестен и лишён права свидетельствовать» (homo: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ImprobusIntestabilisqueTestis Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_22

I.1. Если вызывает в суд — пусть идёт

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «вызывает в суд» (actor: Ч, reus: Ч2), то активируется нормативный шаблон «I.1. Если вызывает в суд — пусть идёт».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#InIusEundum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_01

VIII.10. Если же случайно, то есть по небрежности — обязывается возместить вред

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

По общему правилу, если установлено, что «сжёг дом или сложенный у дома хлеб» (reus: Ч, aedes: В) и не установлено, что «совершил заведомо и намеренно» (reus: Ч), то «обязывается возместить вред» (reus: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IncendiumCasu Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_10

VIII.10. Кто сжёг дом — повелевается сжечь, если совершил заведомо и намеренно

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «совершил заведомо и намеренно» (reus: Ч) и установлено, что «сжёг дом или сложенный у дома хлеб» (reus: Ч, aedes: В), то «подлежит связыванию, бичеванию и сожжению» (reus: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IncendiumSciens Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_10

IX.6. Убивать неосуждённого человека запретили и постановления XII таблиц

Для Человек Ч (v0).

По общему правилу, если установлено, что «не осуждён приговором» (homo: Ч), то не имеет места, что «дозволено убить» (quis: Ч, homo: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IndemnatumInterficereVetitum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_06

VIII.4. Если нанёс обиду — двадцать пять ассов взыскания

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «нанёс обиду» (reus: Ч, victima: Ч2), то «подвергается взысканию в ассах» (reus: Ч, asses: «25»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IniuriaViginitiQuinque Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_04

IX.3. Судья, уличённый в получении денег за решение дела, карается смертью

Для Человек Ч (v0); Тяжба Т (v1).

Всегда, если установлено, что «судья или третейский назначен по праву» (iudex: Ч, causa: Т) и установлено, что «принял деньги за решение дела» (iudex: Ч), то «подлежит смертной казни» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IudexCorruptusCapite Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_03

VII.7. Если не вымостят — пусть гонит скот где пожелает

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1); Вещь В (v2).

По общему правилу, если не установлено, что «вымостил дорогу камнем» (dominus: Ч2, via: В) и установлено, что «дорога» (via: В) и установлено, что «владеет участком у дороги» (dominus: Ч2, via: В) и установлено, что «римский гражданин» (homo: Ч), то «дозволено гнать скот где угодно» (quivis: Ч, via: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IumentoAgereSiNonMunita Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_07

I.3. Если препятствием старость — пусть даст вьючное животное

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «стар» (reus: Ч2) и установлено, что «вызывает в суд» (actor: Ч, reus: Ч2), то активируется нормативный шаблон «I.3. Если препятствием старость — пусть даст вьючное животное».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IumentumDandumSiAevitas Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_03

I.3. Если препятствием болезнь — пусть даст вьючное животное

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «болен» (reus: Ч2) и установлено, что «вызывает в суд» (actor: Ч, reus: Ч2), то активируется нормативный шаблон «I.3. Если препятствием болезнь — пусть даст вьючное животное».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IumentumDandumSiMorbus Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_03

III.5. Всё это время сохранялось право сойтись миром

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «находится в оковах» (debitor: Ч2) и установлено, что «держит закованным» (creditor: Ч, debitor: Ч2), то «сохраняется право на мировую» (creditor: Ч, debitor: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IusPaciscendiInterea Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_05

Fr.6. Предки не пожелали связи более тесной для укрепления верности, чем клятва

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «связал верность клятвой» (homo: Ч), то «нет связи крепче этой» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IusiurandumVinculumArtissimum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_06

IX.2. Два прекраснейших закона, перенесённых из XII таблиц: один отменяет привилегии

Для Законопредложение З (v0).

Всегда, если установлено, что «закон против отдельного лица» (rogatio: З), то «прекраснейший из законов свода» (rogatio: З).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LegesPraeclarissimae Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_02

I.8. После полудня пусть присудит тяжбу присутствующему

Для Тяжба Т (v0); Человек Ч (v1).

По общему правилу, если установлено, что «время после полудня» (causa: Т) и установлено, что «присутствует» (causa: Т, homo: Ч) и не установлено, что «обе стороны налицо» (causa: Т), то «тяжба присуждается явившемуся» (causa: Т, homo: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LisAddicendaPraesenti Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_08

если пункт передаёт хоть один свидетель — он засвидетельствован

Для Пункт реконструкции П (v0); Свидетель традиции С (v1).

Всегда, если установлено, что «свидетель передаёт пункт» (locus: П, auctor: С), то «засвидетельствован хотя бы одним автором» (locus: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LocusTraditus

I.1. Если не идёт — пусть призовёт свидетеля; тогда пусть возьмёт его

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если не установлено, что «идёт в суд» (reus: Ч2) и установлено, что «призвал свидетеля вызова» (actor: Ч) и установлено, что «вызывает в суд» (actor: Ч, reus: Ч2), то «дозволено взять силой» (actor: Ч, reus: Ч2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ManusIniectioPostAntestationem Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_01

III.2. Затем да будет наложение руки; пусть ведёт в суд

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1); Долг Д (v2).

Всегда, если установлено, что «льготный срок истёк» (debitum: Д) и установлено, что «является кредитором» (creditor: Ч, debitum: Д) и установлено, что «долг признан» (debitum: Д, debitor: Ч2), то «дозволено наложение руки» (creditor: Ч, debitor: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ManusIniectioPostDies Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_02

I.2. Если уклоняется — пусть наложит руку

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «уклоняется» (reus: Ч2) и установлено, что «вызывает в суд» (actor: Ч, reus: Ч2), то «дозволено взять силой» (actor: Ч, reus: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ManusIniectioSiCalvitur Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_02

I.2. Если пускается бежать — пусть наложит руку

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «пускается бежать» (reus: Ч2) и установлено, что «вызывает в суд» (actor: Ч, reus: Ч2), то «дозволено взять силой» (actor: Ч, reus: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ManusIniectioSiPedemStruit Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_02

X.4. Женщины пусть щёк не царапают

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «женщина» (homo: Ч), то активируется нормативный шаблон «X.4. Женщины пусть щёк не царапают».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#MulieresGenasNeRadunto Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_04

X.4. И пусть не причитают по покойнику

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «женщина» (homo: Ч), то активируется нормативный шаблон «X.4. И пусть не причитают по покойнику».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#MulieresLessumNeHabento Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_04

Fr.1. «Nancitor» в XII таблицах значит «завладеет, возьмёт»

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «завладел» (homo: Ч, res: В), то «считается взявшим» (homo: Ч, res: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#NancitorIdemQuodPrehendit Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_01

VIII.7. И не о потраве скотом, ибо пасётся не на твоём

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

По общему правилу, если установлено, что «пасёт на своём» (dominus: Ч, animal: В) и установлено, что «собственник животного» (dominus: Ч, animal: В), то не имеет места, что «возможен иск о потраве скотом» (dominus: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#NonAgiturDePastuInSuo Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_07

VIII.6. Если говорят, что четвероногое причинило вред — выдать причинившее либо предложить оценку вреда

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1); Человек Ч2 (v2).

Всегда, если установлено, что «причинило вред» (animal: В, victima: Ч2) и установлено, что «четвероногое» (animal: В) и установлено, что «собственник животного» (dominus: Ч, animal: В), то «выдать причинившее либо предложить оценку вреда» (dominus: Ч, animal: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#NoxaeDeditioQuadrupedis Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_06

II.3. Кому недостало свидетельства — пусть каждый третий день ходит кричать у дверей

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «недостаёт свидетельства» (homo: Ч), то активируется нормативный шаблон «II.3. Кому недостало свидетельства — пусть каждый третий день ходит кричать у дверей».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ObvagulatumEundum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_02_03

VIII.3. Если рукой или палкой сломал кость свободному — триста ассов взыскания

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «свободный» (homo: Ч2) и установлено, что «сломал кость» (reus: Ч, victima: Ч2), то «подвергается взысканию в ассах» (reus: Ч, asses: «300»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#OsFractumLibero Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_03

VIII.3. Если рабу — сто пятьдесят ассов взыскания

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «раб» (homo: Ч2) и установлено, что «сломал кость» (reus: Ч, victima: Ч2), то «подвергается взысканию в ассах» (reus: Ч, asses: «150»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#OsFractumServo Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_03

VIII.27. Лишь бы ничем не нарушали публичного закона

Для Тяжба Т (v0).

По общему правилу, если установлено, что «нарушает публичный закон» (sodalitas: Т) и установлено, что «товарищество» (sodalitas: Т), то не имеет места, что «вправе установить себе устав по своему усмотрению» (sodalitas: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PactioNeCorrumpatPublicamLegem Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_27

VIII.2. Состоявшаяся мировая устраняет возмездие

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «сошёлся с ним миром» (reus: Ч, victima: Ч2) и установлено, что «изувечил член» (reus: Ч, victima: Ч2), то не имеет места, что «да будет возмездие равным» (reus: Ч, victima: Ч2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PactumTalionemTollit Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_02

III.6. В третий базарный день пусть разделят на части

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «наступил третий базарный день» (debitor: Ч2) и установлено, что «держит закованным» (creditor: Ч, debitor: Ч2), то «дозволено разделить на части» (creditor: Ч, debitor: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PartesSecandae Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_06

VIII.21. Если патрон обманет клиента — да будет предан богам

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «патрон обманул клиента» (patronus: Ч, cliens: Ч2), то «предан богам — убивший его не отвечает» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PatronusSacerEsto Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_21

сохранился только пересказ — содержание известно через юриста

Для Пункт реконструкции П (v0).

Всегда, если установлено, что «сохранился только пересказ юриста» (locus: П), то «известен через сообщение юриста» (locus: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PerRelationemExRelatione

сохранилось одно слово — содержание известно через юриста

Для Пункт реконструкции П (v0).

Всегда, если установлено, что «сохранилось только отдельное слово» (locus: П), то «известен через сообщение юриста» (locus: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PerRelationemExVerboSolo

XII.1. Равно против того, кто не отдал платы за скот, нанятый ради жертвенного пира

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «вьючное животное отдано внаём ради жертвенного пира» (conductor: Ч2) и установлено, что «не отдаёт плату за наём» (conductor: Ч2) и установлено, что «римский гражданин» (homo: Ч), то «дозволен захват залога» (creditor: Ч, debitor: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PignorisCapioAdversusConductorem Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_01

XII.1. Захват залога против того, кто купил жертвенное животное и не отдал цену

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «купил жертвенное животное» (emptor: Ч2) и установлено, что «не отдаёт цену» (emptor: Ч2) и установлено, что «римский гражданин» (homo: Ч), то «дозволен захват залога» (creditor: Ч, debitor: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PignorisCapioAdversusEmptoremHostiae Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_01

Fr.11. Чтобы выразиться по-децемвирски — закон о тридцатилетней давности

Для Вещь В (v0).

Всегда, если установлено, что «спор длится тридцать лет» (res: В), то «тридцатилетняя погасительная давность» (res: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PraescriptioTricennii Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_11

IX.1. Привилегий пусть не вносят

Для Человек Ч (v0); Законопредложение З (v1).

Всегда, если установлено, что «закон против отдельного лица» (rogatio: З) и установлено, что «римский гражданин» (homo: Ч), то активируется нормативный шаблон «IX.1. Привилегий пусть не вносят».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PrivilegiaNeInroganto Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_01

Fr.5. От всякого суда и наказания дозволено обращаться к народу — на это указывают XII таблиц многими законами

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «осуждён судом» (homo: Ч), то «дозволено обратиться к народу» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ProvocatioAbOmniIudicio Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_00_05

IV.1. Уродливый младенец подлежал немедленному умерщвлению

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «отмечен уродством» (puer: Ч2) и установлено, что «является отцом» (pater: Ч, filius: Ч2), то «подлежит немедленному умерщвлению» (puer: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PuerInsignisNecandus Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_04_01

IX.4. Квесторы, ведавшие делами о смертной казни, зовутся квесторами по делам об убийстве

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «ведает делами о смертной казни» (homo: Ч), то «квестор по делам об убийстве» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#QuaestoresParricidii Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_04

VI.9. Когда обрезано — доколе не убрано

Для Вещь В (v0).

По общему правилу, если установлено, что «лоза обрезана» (vinea: В) и не установлено, что «срезанное убрано» (vinea: В), то «истребование отложено до уборки срезанного» (vinea: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#QuandoqueSarptaDonecDempta Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_09

XII.5. Чтобы всё, что народ повелел последним, было правом и было твёрдо

Для Повеление народа П (v0).

Всегда, если установлено, что «является последним по времени» (iussum: П) и установлено, что «народ повелел» (iussum: П), то «то и есть право и да будет твёрдо» (iussum: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#QuodPostremumPopulusIussit Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_05

X.4. Запрет причитаний принят Цицероном в его свод

Для Mortuus M (v0).

Всегда, если установлено, что «iura_manium_sancta» (M), то «принят Цицероном в его собственный свод» (locus: «Tab. X, пункт 4»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ReceptioLamentationisMinuendae Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_04

X.3. Сокращение расходов на похороны принято Цицероном в его свод

Для Mortuus M (v0).

Всегда, если установлено, что «iura_manium_sancta» (M), то «принят Цицероном в его собственный свод» (locus: «Tab. X, пункт 3»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ReceptioSumptusMinuendi Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_03

XII.4. Нам запрещается посвящать божеству вещь, о которой идёт спор

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «римский гражданин» (homo: Ч) и установлено, что «о вещи идёт спор» (res: В), то активируется нормативный шаблон «XII.4. Нам запрещается посвящать божеству вещь, о которой идёт спор».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ResControversaNonDedicanda Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_04

VIII.17. Краденую вещь закон XII таблиц запрещает приобретать по давности

Для Вещь В (v0).

По общему правилу, если установлено, что «краденая вещь» (res: В), то не имеет места, что «может быть приобретена по давности» (res: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ResFurtivaNonUsucapitur Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_17

V.2. Манципируемые вещи подопечной не приобретались по давности

Для Вещь В (v0); Человек Ч (v1).

По общему правилу, если установлено, что «манципируемая вещь подопечной» (res: В, domina: Ч) и установлено, что «состоит под опекой» (homo: Ч), то не имеет места, что «может быть приобретена по давности» (res: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ResMancipiFeminaeNonUsucapitur Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_02

I.6. Когда сошлись миром — пусть объявит

Для Тяжба Т (v0).

Всегда, если установлено, что «стороны сошлись миром» (causa: Т), то «мировая подлежит объявлению» (causa: Т).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ResOranda Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_06

X.2. Сверх того пусть не делает: костра топором пусть не обтёсывает

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «умерший» (homo: Ч2) и установлено, что «устраивает похороны» (curator: Ч, mortuus: Ч2), то активируется нормативный шаблон «X.2. Сверх того пусть не делает: костра топором пусть не обтёсывает».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#RogumAsceaNePolito Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_02

X.9. Запрещает приближать новый костёр или могильник к чужому дому ближе шестидесяти футов против воли хозяина

Для Вещь В (v0); Вещь В2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «новый костёр или могильник» (rogus: В) и установлено, что «против воли хозяина» (aedes: В2) и установлено, что «приближен к чужому дому менее чем на шестьдесят футов» (rogus: В, aedes: В2), то не имеет места, что «дозволено приблизить» (rogus: В, aedes: В2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#RogusNeProperAedesAlienas Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_09

VIII.5. Повредил — пусть возместит

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «повредил» (reus: Ч, res: В), то «обязан возместить» (reus: Ч, res: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#RuptumSarciendum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_05

III.5. Содержались в оковах шестьдесят дней

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «находится в оковах» (debitor: Ч), то «срок содержания в оковах» (debitor: Ч, dies: «60 calendar_day»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#SexagintaDiesVinculorum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_05

III.6. Если отсекли больше или меньше — да будет им без вины

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «отсёк больше или меньше должного» (creditor: Ч) и установлено, что «дозволено разделить на части» (creditor: Ч, debitor: Ч2), то «без ответственности» (creditor: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#SineFraudeSiPlusMinusve Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_06

VIII.27. Товариществам закон даёт власть устанавливать себе устав по своему усмотрению

Для Тяжба Т (v0).

По общему правилу, если установлено, что «товарищество» (sodalitas: Т), то «вправе установить себе устав по своему усмотрению» (sodalitas: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#SodalibusPactioLibera Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_27

I.9. Если обе стороны налицо — закат солнца да будет крайним сроком

Для Тяжба Т (v0).

Всегда, если установлено, что «обе стороны налицо» (causa: Т), то «закат солнца есть крайний срок» (causa: Т).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#SolisOccasusSuprema Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_09

если пункт передаёт ровно один свидетель, на нём одном он и держится

Для Пункт реконструкции П (v0); Свидетель традиции С (v1).

Всегда, если установлено, что «является пунктом реконструкции» (locus: П) и количество по набору: различные значения С2, где С2 — Свидетель традиции, и установлено, что «свидетель передаёт пункт» (locus: П, auctor: С2) равно «1» и установлено, что «свидетель передаёт пункт» (locus: П, auctor: С), то «передан единственным свидетелем» (locus: П, auctor: С).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#SoloAuctoreTraditus

VII.12. Уплатив деньги покупателю, достигнет свободы — и это повелевает закон XII таблиц

Для Человек Ч (v0); целого числа Ц (v1).

Всегда, если установлено, что «отпущен на волю под условием уплаты» (servus: Ч, pecunia: Ц) и установлено, что «уплатил деньги» (servus: Ч, pecunia: Ц), то «достигает свободы» (servus: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#StatuliberDandoPecuniam Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_12

X.3. Расход ограничен тремя покрывалами, пурпурной туникой и десятью флейтистами

Для Похороны П (v0).

Всегда, если установлено, что «происходят похороны» (funus: П), то «расход на похороны ограничен» (funus: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#SumptusExtenuatus Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_03

VIII.2. Если изувечил член и не сошёлся с ним миром — да будет возмездие равным

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «изувечил член» (reus: Ч, victima: Ч2), то «да будет возмездие равным» (reus: Ч, victima: Ч2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#TalioNisiPactum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_02

IV.2. Если отец трижды продаст сына — сын да будет свободен от отца

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1); целого числа Ц (v2).

Всегда, если установлено, что «продал сына, число раз» (pater: Ч, filius: Ч2, numerus: Ц) и Ц не менее «3», то «свободен от отцовской власти» (filius: Ч2, pater: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#TerVenumDatusLiber Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_04_02

слова закона сохранились — текст известен дословно

Для Пункт реконструкции П (v0).

Всегда, если установлено, что «сохранились слова закона» (locus: П), то «текст самого закона известен дословно» (locus: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#TextusCertusExVerbis

VI.7. Бревно, вделанное в дом или виноградник, пусть не вынимает

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1); Вещь В2 (v2).

Всегда, если установлено, что «является собственником бревна» (dominus: Ч, tignum: В) и установлено, что «бревно вделано в дом или виноградник» (tignum: В, aedes: В2), то активируется нормативный шаблон «VI.7. Бревно, вделанное в дом или виноградник, пусть не вынимает».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#TignumIunctumNeSolvito Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_07

VI.4. Пусть ежегодно отсутствует три ночи и тем прерывает годичную давность

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «не желает переходить под власть мужа» (uxor: Ч, maritus: Ч2) и установлено, что «отсутствовала три ночи» (uxor: Ч), то «течение давности прервано» (uxor: Ч, maritus: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#TrinoctiumUsumInterrumpit Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_04

V.2. Разве что переданы ею самой с согласия опекуна

Для Вещь В (v0); Человек Ч (v1).

По общему правилу, если установлено, что «передала вещь с согласия опекуна» (femina: Ч) и установлено, что «манципируемая вещь подопечной» (res: В, domina: Ч) и установлено, что «состоит под опекой» (homo: Ч), то «может быть приобретена по давности» (res: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#TutoreAuctoreTraditaUsucapitur Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_02

пункт, переданный одним свидетелем, на одном свидетеле и держится

Для Пункт реконструкции П (v0); Свидетель традиции С (v1).

Всегда, если установлено, что «передан единственным свидетелем» (locus: П, auctor: С), то «держится на одном свидетеле» (locus: П).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#UnicoAuctoreNititur

VII.4. Давностного приобретения в пределах пяти футов XII таблицы не пожелали

Для Земельный участок З (v0).

Всегда, если установлено, что «находится в пределах пяти футов от межи» (fundus: З), то «давностное приобретение не допускается» (fundus: З).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#UsucapioIntraQuinquePedesProhibita Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_04

VI.3. Давность владения участком — два года

Для Земельный участок З (v0); Человек Ч (v1).

Всегда, если установлено, что «владеет участком» (possessor: Ч, fundus: З), то «срок давности для участка» (fundus: З, tempus: «2 calendar_year»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#UsusAuctoritasFundiBiennium Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_03

VI.3. Для всех прочих вещей давность — год

Для Вещь В (v0); Человек Ч (v1).

Всегда, если установлено, что «владеет вещью» (possessor: Ч, res: В), то «срок давности для прочих вещей» (res: В, tempus: «1 calendar_year»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#UsusAuctoritasRerumAnnuus Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_03

V.3. Как распорядится о своём имуществе и опеке — так и да будет право

Для Человек Ч (v0); Наследство Н (v1).

Всегда, если установлено, что «распорядился завещанием» (testator: Ч, hereditas: Н), то «воля завещателя есть право» (hereditas: Н).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#UtiLegassitItaIusEsto Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_03

VI.1. При совершении нексума и манципации: как произнесёт языком, так и да будет право

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «совершает нексум и манципацию» (alienans: Ч, res: В) и установлено, что «произнёс вслух условие» (alienans: Ч, res: В), то «произнесённое вслух становится правом» (alienans: Ч, res: В).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#UtiLinguaNuncupassit Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_01

I.10. Поручители и подпоручители за явку в суд

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «поручитель за явку» (vas: Ч, reus: Ч2), то «к нему относится институт судебного поручительства» (reus: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VadesSubvades Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_10

VIII.25. Кто говорит о зелье, должен прибавить, дурное оно или доброе

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «говорит о зелье» (homo: Ч), то активируется нормативный шаблон «VIII.25. Кто говорит о зелье, должен прибавить, дурное оно или доброе».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VenenumMalumAnBonum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_25

V.1. Кроме весталок, которых пожелали видеть свободными

Для Человек Ч (v0).

По общему правилу, если установлено, что «весталка» (homo: Ч), то не имеет места, что «состоит под опекой» (homo: Ч), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VestalesLiberae Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_05_01

VII.6. Ширина дороги на прямом участке — восемь футов

Для Вещь В (v0).

Всегда, если установлено, что «дорога» (via: В), то «ширина дороги на прямом участке» (via: В, latitudo: «8 foot»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ViaOctoPedes Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_06

VII.6. На повороте, то есть где изгиб, — шестнадцать

Для Вещь В (v0).

Всегда, если установлено, что «дорога» (via: В), то «ширина дороги на повороте» (via: В, latitudo: «16 foot»).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ViaSedecimPedesInAnfractum Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_06

VII.7. Пусть мостят дорогу

Для Человек Ч (v0); Вещь В (v1).

Всегда, если установлено, что «владеет участком у дороги» (dominus: Ч, via: В) и установлено, что «дорога» (via: В), то активируется нормативный шаблон «VII.7. Пусть мостят дорогу».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ViamMunire Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_07

III.3. Пусть заключит в колодки весом пятнадцать фунтов, не больше

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «дозволено увести к себе» (creditor: Ч, debitor: Ч2), то «дозволено заковать колодкой указанного веса» (creditor: Ч, debitor: Ч2, pondus: «15 pound»), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VincireQuindecim Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_03

I.4. За землевладельца поручителем пусть будет землевладелец

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «землевладелец» (homo: Ч2) и установлено, что «выступает поручителем» (vindex: Ч, reus: Ч2) и установлено, что «землевладелец» (homo: Ч), то «поручитель годен» (vindex: Ч, reus: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VindexAssidui Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_04

I.4. За пролетария поручителем пусть будет кто пожелает

Для Человек Ч (v0); Человек Ч2 (v1).

Всегда, если установлено, что «пролетарий» (homo: Ч2) и установлено, что «выступает поручителем» (vindex: Ч, reus: Ч2), то «поручитель годен» (vindex: Ч, reus: Ч2).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VindexProletarii Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_04

VI.6. Требуют, чтобы предварительное владение было присуждено в пользу свободы

Для Человек Ч (v0).

Всегда, если установлено, что «спор идёт о свободе» (homo: Ч), то «предварительное владение присуждается в пользу свободы» (homo: Ч).

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VindiciaeSecundumLibertatem Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_06

Нормативные позиции

I.3. Если не хочет — крытой повозки пусть не устилает

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «устилает крытую повозку» (v0) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ArceramSternere Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_03

VIII.26. Чтобы никто не устраивал в городе ночных сходок

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «устраивает сходку» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#CoetumNocturnumAgitare Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_26

IX.1. О жизни гражданина пусть не проводят иначе, как через центуриатные комиции

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «проводит закон» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DeCapiteCivisFerre Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_01

III.4. Если не кормится своим — держащий его пусть даёт фунт полбы в день

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «выдаёт фунт полбы в день» (creditor: v0, debitor: v1) должно сохраняться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#FarrisLibramDare Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_03_04

X.4. Женщины пусть щёк не царапают

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «царапает щёки» (v0) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#GenasRadere Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_04

I.1. Если вызывает в суд — пусть идёт

Обязанность: носитель — v1; выгодоприобретатель — не указан.

Цель достижения: установлено, что «идёт в суд» (reus: v1); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#InIusIre Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_01

XII.4. Нам запрещается посвящать божеству вещь, о которой идёт спор

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «посвящает божеству» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#InSacrumDedicare Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_12_04

X.1. Умершего в городе пусть не хоронит

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «хоронит в городе» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#InUrbeSepelire Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_01

X.1. . . . и пусть не сжигает

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «сжигает в городе» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#InUrbeUrere Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_01

I.3. Если препятствием старость — пусть даст вьючное животное

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель достижения: установлено, что «предоставляет вьючное животное» (actor: v0, reus: v1); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IumentumDareAevitati Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_03

I.3. Если препятствием болезнь — пусть даст вьючное животное

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель достижения: установлено, что «предоставляет вьючное животное» (actor: v0, reus: v1); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#IumentumDareMorbo Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_01_03

X.4. И пусть не причитают по покойнику

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «причитает по покойнику» (v0) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LessumHabere Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_04

II.3. Кому недостало свидетельства — пусть каждый третий день ходит кричать у дверей

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «ходит кричать у дверей» (homo: v0) должно сохраняться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ObvagulatumIre Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_02_03

IX.1. Привилегий пусть не вносят

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «вносит предложение» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PrivilegiumInrogare Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_09_01

X.2. Сверх того пусть не делает: костра топором пусть не обтёсывает

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «обтёсывает погребальный костёр топором» (v0) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#RogumPolire Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_10_02

VI.7. Бревно, вделанное в дом или виноградник, пусть не вынимает

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «вынимает бревно» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#TignumSolvere Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_06_07

VIII.25. Кто говорит о зелье, должен прибавить, дурное оно или доброе

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель достижения: установлено, что «уточняет, дурное оно или доброе» (homo: v0); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VenenumSpecificare Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_08_25

VII.7. Пусть мостят дорогу

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель достижения: установлено, что «вымостил дорогу камнем» (dominus: v0, via: v1); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#ViamMunireDuty Анкер: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LEX_XII_07_07

Приоритеты

изъятие для золотых зубов побеждает запрет золота

При расхождении приоритет имеет правило «X.8. Но у кого зубы скреплены золотом — если похоронит или сожжёт вместе с ним, да будет без вины» перед правилом «X.8. И золота пусть не прибавляет».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#DentesVincuntProhibitionemAuri

публичный закон побеждает устав товарищества

При расхождении приоритет имеет правило «VIII.27. Лишь бы ничем не нарушали публичного закона» перед правилом «VIII.27. Товариществам закон даёт власть устанавливать себе устав по своему усмотрению».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#LexPublicaVincitPactionem

мировая побеждает возмездие

При расхождении приоритет имеет правило «VIII.2. Состоявшаяся мировая устраняет возмездие» перед правилом «VIII.2. Если изувечил член и не сошёлся с ним миром — да будет возмездие равным».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#PactumVincitTalionem

передача с согласия опекуна побеждает общий запрет

При расхождении приоритет имеет правило «V.2. Разве что переданы ею самой с согласия опекуна» перед правилом «V.2. Манципируемые вещи подопечной не приобретались по давности».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#TraditioVincitProhibitionem

изъятие весталок побеждает общее правило опеки

При расхождении приоритет имеет правило «V.1. Кроме весталок, которых пожелали видеть свободными» перед правилом «V.1. Женщины состоят под опекой».

Идентификатор: urn:rom:corpus:clir:leges-xii-tabularum#VestalesVincuntTutelam