Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «kz.decree.semipalatinsk1991» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:389702ff5c8fd5f49353ab4a42d15e19b108fe1f55e7cab3cb5612761feec121

Источники

Указ Президента Казахской ССР от 29 августа 1991 года № 409 «О закрытии Семипалатинского испытательного ядерного полигона»

Источник «Указ Президента Казахской ССР от 29 августа 1991 года № 409 «О закрытии Семипалатинского испытательного ядерного полигона»».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#DECREE_409

Русский текст указа, доступная часть: заголовок, преамбула, пункты 1—2

Издание «Русский текст указа, доступная часть: заголовок, преамбула, пункты 1—2» источника «Указ Президента Казахской ССР от 29 августа 1991 года № 409 «О закрытии Семипалатинского испытательного ядерного полигона»», язык ru.

Состояние adopted: 1991-08-29.

Состояние in_force: с «1991-08-29» и далее.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_RU_PINNED

Русский текст указа, закрытая часть: пункты 3—4 (свободной копии не существует)

Издание «Русский текст указа, закрытая часть: пункты 3—4 (свободной копии не существует)» источника «Указ Президента Казахской ССР от 29 августа 1991 года № 409 «О закрытии Семипалатинского испытательного ядерного полигона»», язык ru.

Состояние adopted: 1991-08-29.

Состояние in_force: с «1991-08-29» и далее.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_RU_WITHHELD

Закреплённые публикации

D409_RU_TEXT

Закреплённая публикация издания «Русский текст указа, доступная часть: заголовок, преамбула, пункты 1—2»: https://web.archive.org/web/20190202151954id_/http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31526800.

Хэш документа: sha256:0c50db3508db4f5c40305a7d2c82bcc31157a19376d10061b1cfdfa6c4944b39; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T09:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_RU_TEXT

Фрагменты источников

Пункт 1. Закрыть Семипалатинский испытательный ядерный полигон

Фрагмент article/1 издания «Русский текст указа, доступная часть: заголовок, преамбула, пункты 1—2».

Закрыть Семипалатинский испытательный ядерный полигон.

Хэш официального текста: sha256:563b7d36e63de74b36d4c69131c337f41cb6df2e4e5105ea9948b254529af75e.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_1

Пункт 2. Преобразовать полигон в союзно-республиканский научно-исследовательский центр по согласованию с союзными министерствами; в 1991 году утвердить статус и перечень направлений

Фрагмент article/2 издания «Русский текст указа, доступная часть: заголовок, преамбула, пункты 1—2».

Кабинету Министров Казахской ССР по согласованию с Министерством обороны СССР и Министерством атомной энергетики и промышленности СССР преобразовать Семипалатинский испытательный полигон в союзно-республиканский научно-исследовательский центр. В 1991 году разработать и утвердить его статус и перечень основных направлений научно-исследовательских работ.

Хэш официального текста: sha256:c086bf89529016e8a462707fe0e5a50f72bfc25bcb4541785c260e902cd59950.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_2

Пункт 3. О компенсационных выплатах гражданам, пострадавшим от воздушных и наземных испытаний 1949—1962 годов (предмет известен по цитате Kazakhstan Today от 29.08.2021; текста в открытом доступе нет)

Фрагмент article/3 издания «Русский текст указа, закрытая часть: пункты 3—4 (свободной копии не существует)».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_3

Пункт 4. О программе улучшения жизни населения региона и прилегающих зон (предмет известен по пересказу informburo.kz; текста в открытом доступе нет)

Фрагмент article/4 издания «Русский текст указа, закрытая часть: пункты 3—4 (свободной копии не существует)».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_4

Преамбула, абзац 1: испытания на территории Казахской ССР с 1949 года

Фрагмент preamble/1 издания «Русский текст указа, доступная часть: заголовок, преамбула, пункты 1—2».

На территории Казахской ССР в Семипалатинской области с 1949 года осуществлялись испытания ядерного оружия. За это время здесь было произведено около 500 ядерных взрывов, которые нанесли урон здоровью и жизни тысяч людей.

Хэш официального текста: sha256:46e42e3657472c073c12292a54e918c3f1c88ea23eec4d10147750f281356597.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_PREAMBLE_1

Преамбула, абзац 2: чьему ядерному потенциалу служили испытания, и формула «постановляю»

Фрагмент preamble/2 издания «Русский текст указа, доступная часть: заголовок, преамбула, пункты 1—2».

Учитывая, что Казахская ССР выполнила свой долг по созданию ядерного потенциала, обеспечившего стратегический военный паритет между СССР и США, и, принимая во внимание требования общественности республики, постановляю:

Хэш официального текста: sha256:0a88bc6b5b3abf8476a0363380eb64cdc6503595e09f056edb728e674385adfa.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_PREAMBLE_2

Реквизиты и название указа

Фрагмент title издания «Русский текст указа, доступная часть: заголовок, преамбула, пункты 1—2».

Указ Президента Казахской Советской Социалистической Республики от 29 августа 1991 года № 409 О закрытии Семипалатинского испытательного ядерного полигона

Хэш официального текста: sha256:5da4360ff1b37d3c9886bea5ec5e3d0223f4294026d4a8a4db61257998cdad70.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_TITLE

Понятия

орган государственной власти

Понятие «орган государственной власти».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#Body

испытательный ядерный полигон

Понятие «испытательный ядерный полигон».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#TestSite

Отношения и признаки

Кабинет Министров Казахской ССР

Отношение «Кабинет Министров Казахской ССР».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#CabinetOfMinisters

Семипалатинский испытательный ядерный полигон

Отношение «Семипалатинский испытательный ядерный полигон».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#SemipalatinskSite

Министерство атомной энергетики и промышленности СССР

Отношение «Министерство атомной энергетики и промышленности СССР».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#UnionMinistryOfAtomicEnergy

Министерство обороны СССР

Отношение «Министерство обороны СССР».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#UnionMinistryOfDefence

статус центра и перечень основных направлений научно-исследовательских работ разработаны и утверждены

Отношение «статус центра и перечень основных направлений научно-исследовательских работ разработаны и утверждены».

Аргументы: site: испытательный ядерный полигон.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#centre_status_approved

полигон закрыт государством, на территории которого он находился и которое ядерным оружием по статье IX пункту 3 ДНЯО не обладает

Отношение «полигон закрыт государством, на территории которого он находился и которое ядерным оружием по статье IX пункту 3 ДНЯО не обладает».

Аргументы: site: испытательный ядерный полигон.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#closed_by_host_that_is_not_weapon_state

орган согласовал преобразование полигона

Отношение «орган согласовал преобразование полигона».

Аргументы: site: испытательный ядерный полигон, орган: орган государственной власти.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#consent_given_by

преобразование полигона согласовано с обоими названными указом союзными министерствами

Отношение «преобразование полигона согласовано с обоими названными указом союзными министерствами».

Аргументы: site: испытательный ядерный полигон.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#conversion_agreed

испытательный ядерный полигон закрыт

Отношение «испытательный ядерный полигон закрыт».

Аргументы: site: испытательный ядерный полигон.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#nuclear_test_site_closed

испытания на полигоне обеспечивали ядерный потенциал государства

Отношение «испытания на полигоне обеспечивали ядерный потенциал государства».

Аргументы: site: испытательный ядерный полигон, operator: State.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#served_nuclear_potential_of

полигон преобразован в союзно-республиканский научно-исследовательский центр

Отношение «полигон преобразован в союзно-республиканский научно-исследовательский центр».

Аргументы: site: испытательный ядерный полигон.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#site_converted_into_centre

полигон находится на территории государства

Отношение «полигон находится на территории государства».

Аргументы: site: испытательный ядерный полигон, host: State.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#site_on_territory_of

испытания ядерного оружия на полигоне ведутся с указанного года

Отношение «испытания ядерного оружия на полигоне ведутся с указанного года».

Аргументы: site: испытательный ядерный полигон, year: целое число.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#testing_conducted_since_year

Установленные факты

assert-1

Факт: «испытательный ядерный полигон закрыт» (site: «Семипалатинский испытательный ядерный полигон»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#assert-1 Анкер: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_1

assert-2

Факт: «испытания ядерного оружия на полигоне ведутся с указанного года» (site: «Семипалатинский испытательный ядерный полигон», year: «1949»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#assert-2 Анкер: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_PREAMBLE_1

Правила

Пункт 2, предложение 2. В 1991 году разработать и утвердить статус центра и перечень основных направлений научно-исследовательских работ

Для испытательный ядерный полигон И (v0).

Всегда, если установлено, что «испытательный ядерный полигон закрыт» (site: И), то активируется нормативный шаблон «Пункт 2, предложение 2. В 1991 году разработать и утвердить статус центра и перечень основных направлений научно-исследовательских работ».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#ApproveCentreStatusWithin1991 Анкер: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_2

Пункт 1 с преамбулой против статьи IX пункта 3 ДНЯО: полигон закрыт принимающим государством, которое ядерным оружием не обладает, тогда как обеспечивавшийся им потенциал принадлежал государству, обладающему

Для испытательный ядерный полигон И (v0); State S (v1); State S2 (v2).

Всегда, если установлено, что «полигон находится на территории государства» (site: И, host: S) и установлено, что «испытательный ядерный полигон закрыт» (site: И) и установлено, что «nuclear_weapon_state» (S2) и установлено, что не «nuclear_weapon_state» (S) и установлено, что «испытания на полигоне обеспечивали ядерный потенциал государства» (site: И, operator: S2), то «полигон закрыт государством, на территории которого он находился и которое ядерным оружием по статье IX пункту 3 ДНЯО не обладает» (site: И).

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#ClosureByNonWeaponStateHost Анкер: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_1, urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_PREAMBLE_1, urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_PREAMBLE_2

Пункт 2. Преобразование согласовано, когда его согласовали и Министерство обороны СССР, и Министерство атомной энергетики и промышленности СССР

Для испытательный ядерный полигон И (v0).

Всегда, если установлено, что «орган согласовал преобразование полигона» (site: И, орган: «Министерство обороны СССР») и установлено, что «испытательный ядерный полигон закрыт» (site: И) и установлено, что «орган согласовал преобразование полигона» (site: И, орган: «Министерство атомной энергетики и промышленности СССР»), то «преобразование полигона согласовано с обоими названными указом союзными министерствами» (site: И).

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#ConversionAgreedByBothUnionMinistries Анкер: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_2

Пункт 2, предложение 1. Кабинет Министров Казахской ССР по согласованию с Министерством обороны СССР и Министерством атомной энергетики и промышленности СССР обязан преобразовать полигон в союзно-республиканский научно-исследовательский центр

Для испытательный ядерный полигон И (v0).

Всегда, если установлено, что «преобразование полигона согласовано с обоими названными указом союзными министерствами» (site: И), то активируется нормативный шаблон «Пункт 2, предложение 1. Кабинет Министров Казахской ССР по согласованию с Министерством обороны СССР и Министерством атомной энергетики и промышленности СССР обязан преобразовать полигон в союзно-республиканский научно-исследовательский центр».

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#ConvertSiteIntoResearchCentre Анкер: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_2

Нормативные позиции

Пункт 2, предложение 2. В 1991 году разработать и утвердить статус центра и перечень основных направлений научно-исследовательских работ

Обязанность: носитель — «Кабинет Министров Казахской ССР»; выгодоприобретатель — не указан.

Цель достижения: установлено, что «статус центра и перечень основных направлений научно-исследовательских работ разработаны и утверждены» (site: v0); окно исполнения — с «1991-08-29» (не включая «1992-01-01»).

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#ApproveCentreStatus Анкер: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_2

Пункт 2, предложение 1. Кабинет Министров Казахской ССР по согласованию с Министерством обороны СССР и Министерством атомной энергетики и промышленности СССР обязан преобразовать полигон в союзно-республиканский научно-исследовательский центр

Обязанность: носитель — «Кабинет Министров Казахской ССР»; выгодоприобретатель — не указан.

Цель достижения: установлено, что «полигон преобразован в союзно-республиканский научно-исследовательский центр» (site: v0); окно исполнения — с «1991-08-29» и далее.

Идентификатор: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#ConvertIntoResearchCentre Анкер: urn:kz:decree:clir:semipalatinsk-1991#D409_POINT_2