Опубликованный пакет / CLIR

kz.corpus.valikhanov

v0.1.0

Записка о судебной реформе. Суд биев в древней народной форме

Пломба §208sha256:77fda13d8a1fd99d64978ca6d9596d303f023cdb461ad4ff31f90d82a804e863
Подключить / law.toml
[dependencies]
kz.corpus.valikhanov = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/77fda13d8a1fd99d64978ca6d9596d303f023cdb461ad4ff31f90d82a804e863.lawir.json

Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.

symbol_decl — 126
УзелПодписьАнкеры §194
Advocacyу биев адвокатура во всех делах, у мировых судей поверенные лишь по гражданскимinternal
AkmolinskАкмолинский округinternal
Appealрешения биев всегда обжалуемы, решения мировых судей в известных случаях окончательныinternal
AppealAlwaysOpenрешения суда биев подлежат обжалованиюinternal
Article1167ст. 1167 Законов уголовного судопроизводства (т. XV, ч. II, изд. 1857 г.)internal
AtbasarАтбасарский округinternal
Barantaбаранта — захват чужого скота или вещей за неудовлетворённое требованиеinternal
BayanAulБаян-Аульский округinternal
BiyCourtсуд биевinternal
CollectedOpinionмнения, отобранные комиссией по вопросу о судебной реформеinternal
Executionрешения биев исполняют султаны и старшины, приговор мирового суда — сам судьяinternal
FeeFromTheLoser3) вознаграждение бия штрафом «бийден бийлаги» с признанного виновнымinternal
FreeChoiceOfJudge2) свободный выбор судьи тяжущимися из всех биев степиinternal
HowAppointedбии никем не избираются и не утверждаются: значение их основано на частном авторитетеinternal
Initiationбии приступают только по жалобе, мировые судьи — и по личному усмотрениюinternal
Judicatureа) По судоустройствуinternal
Jurisdictionподсудность мировых судей ограничена статьями и суммой иска, биев — нетinternal
Juryв суде биев бывают «присяжные» для вопроса о факте, мировой суд обходится без нихinternal
JusticeOfPeaceмировой суд, проектированный для русских губернийinternal
KarkaralinskКаркаралинский округinternal
Kirgizкиргизский народ (казахи области сибирских киргизов)internal
KnowledgeAndEloquenceQualify1) звание бия даётся познаниями в судебных обычаях и ораторским искусством, без выборов и утвержденияinternal
KokchetavКокчетавский округinternal
Law1854закон 19 мая 1854 года о звании биев (ст. 94 Учр. об управлении инородцами)internal
LawAppliedбии решают по своим обычаям, мировые судьи — по совести или общим законам Империиinternal
MarriageOpinionпросьба отобрать дела о браках и разводах у мулл и вернуть их суду биевinternal
Murderубийствоinternal
NoFormalitiesглавное достоинство: отсутствие формальностей и всякой официальной рутиныinternal
NumberOfJudgesбии существуют в неопределённом числе, мировые судьи — по нескольку на округinternal
OathHelpers6) присяга честных родовичей, когда нет явных уликinternal
OnlyOnRequestAndNoExecution4) дело принимается только по просьбе тяжущихся или сообщению власти, и бий не участвует в исполненииinternal
OpenBarantaбаранта открытая, производимая явно и с насилиемinternal
OralPublicWithAdvocacy7) словесно, публично и во всех случаях с допущением адвокатурыinternal
Panelмировой судья решает единолично, суд биев одноличен лишь по желанию тяжущихсяinternal
Predationхищничествоinternal
Procedureб) По судопроизводствуinternal
Publicityбии разбирают публично все дела, мировые судьи — только гражданскиеinternal
RarelySoleсуд биев редко бывает единоличенinternal
Remunerationбии не получают содержания ни от казны, ни от народа; судье положено из земского сбораinternal
Robberyграбёжinternal
SecretBarantaбаранта тайная, воровскаяinternal
Sessionsсъезды биев случайны, съездам мировых судей назначен определённый срокinternal
SomethingLikeJuryиногда нечто вроде участия присяжныхinternal
Tenureбий судья, пока к нему обращаются; мировые судьи избираются на три годаinternal
UnlimitedAppeal5) право обжалования в самых широких размерахinternal
UnlimitedPublicityв суде биев допускается безграничная публичностьinternal
WrittenRecordмировые судьи заносят решения в установленную книгу, у биев такой книги нетinternal
ancient_featureчерта суда биев в древней народной форме, названная запискойinternal
asked_by_all_okrugs_but_oneпросьба высказана киргизами всех округов области, исключая Кокчетавскийinternal
authorities_name_defectsавторитеты указывают на положительные недостатки учрежденияinternal
capital_defect_of_administrationсамый капитальный недостаток степного управленияinternal
cases_too_few_for_a_courtдел слишком мало, чтобы устраивать особый судinternal
checked_differenceразличие, предъявленное к проверке по перечню запискиinternal
checked_featureчерта, предъявленная к проверке по перечню запискиinternal
clerical_influence_harmfulизуверство и невежество татарских мулл вредно для развития народаinternal
common_idea_withучреждения имеют много общего в идее и по практической целиinternal
complainants_were_disgracedрусского суда просили ордынцы, заклеймённые народным презрениемinternal
complaints_filedчисло жалоб на решение биев за последнее трёхлетиеinternal
complaints_negligibleжалобы на первоначальное решение биев незначительныinternal
conformity_to_project_requiredдавшим мнение указано было соображаться с положениями общего проектаinternal
court_ofсуд принадлежит народуinternal
criminal_cases_receivedпоступило на ревизию областного правления уголовных дел за годinternal
desire_of_the_massжелание большинства массы народной — оставить суд в древней народной формеinternal
difference_inразличие относится к оси сравненияinternal
difference_namedразличие, перечисленное запиской в сравнении двух судовinternal
elected_judge_must_be_enduredвыбранного на срок судью придётся сносить до выборного терминаinternal
elections_are_harmfulформальные выборы вредны для отправления правосудия в степиinternal
elective_appointment_valuedправо выбора самих властей — право, которым народ не может не дорожитьinternal
english_jurists_dissatisfiedмногие юристы и государственные люди в Англии не совсем довольны мировыми учреждениямиinternal
ex_officio_would_make_a_spyначатие дел по личному усмотрению обратило бы бия в полицейского сыщикаinternal
exemplaryучреждение образцовоinternal
first_answer_unanimousпервый ответ во всех округах: суд биев заключает в себе все начала мирового судаinternal
government_consents_to_transferправительство соглашается отдать деяние в ведомство суда биевinternal
grave_crimeпреступление, изъятое запиской в пользу русских законовinternal
grounded_meritдостоинство опирается на различие, перечисленное в сравненииinternal
inapplicable_to_nomadsначала проектированного суда неприменимы к быту кочевникаinternal
jury_drawn_by_lot_from_biysприсяжные избираются по жребию из списка биев, решавших дела в предыдущем годуinternal
kind_of_barantaвид баранты, различённый запискойinternal
kirgiz_cannot_know_russian_lawкиргизы не знают и не могут знать русских законовinternal
levied_by_livestockясак платится по числу скотаinternal
like_theftдеяние есть род воровстваinternal
marriage_cases_to_the_biysдела о браках и разводах следует предоставить по-прежнему суду биевinternal
marriage_cases_with_mullahsдела о браках и разводах находятся в ведомстве муллinternal
merit_namedдостоинство суда биев, названное запискойinternal
merit_rests_onдостоинство опирается на названное различиеinternal
native_custom_unsatisfactoryкиргизские судебные обычаи в этом отношении крайне неудовлетворительныinternal
native_law_known_toродной закон народу известен, под ним он вырос и воспитывалсяinternal
not_accompanied_by_murderдеяние не сопровождалось убийствомinternal
offence_ofпреступление совершено в среде народаinternal
office_would_gain_official_standingвыборы дали бы званию бия чиновничье значениеinternal
officials_appointed_not_electedордынские чиновники назначаются по усмотрению пограничного начальства, а не по выборамinternal
officials_seek_formal_electionкиргизские чиновники и богатые табуновладельцы желают подчинить избрание биев формальным выборамinternal
okrug_of_the_oblastокруг области сибирских киргизовinternal
okrug_without_complaintsза трёхлетие в округе не подано ни одной жалобы на решение биевinternal
opinion_collectedмнение отобрано комиссией по вопросу о судебной реформеinternal
opinion_demands_reformкомитет прочёл в мнении потребность преобразования судаinternal
opinion_is_falseотобранное мнение фальшиво и ложноinternal
own_product_ofсуд есть продукт, непосредственно выработанный самим народомinternal
partial_selection_fearedтрудно ручаться за беспристрастный выбор присяжныхinternal
people_left_the_assemblyнарод разъехался, оставив печати в чужих рукахinternal
present_featureчерта суда биев, действующего у киргиз нынеinternal
projected_for_russian_provincesсуд, проектированный для русских губернийinternal
proposed_for_transferзаписка предлагает передать деяние в ведомство биевinternal
reform_demanded_byнарод требует преобразования своего судаinternal
requests_for_russian_court_existизвестны примеры, что киргизы желали русского судаinternal
requests_for_russian_law_absentпросьбы о решении дел по русским законам почти совершенно отсутствуютinternal
rich_can_buy_the_officeправосудие перейдёт при помощи денежных сделок к табуновладельческой знатиinternal
right_exercised_badlyправом выбора народ пользуется теперь и дурно, и нечестноinternal
russian_parties_preferрусские истцы и ответчики во многих случаях предпочитают суд биевinternal
satisfies_developmentсуд вполне удовлетворяет настоящему развитию народаinternal
second_answer_contradicts_firstмнение по пунктам разрушало суд биев, о сохранении которого просили сначалаinternal
self_government_neededдля нормального роста народа необходимы саморазвитие, самозащищение, самоуправление и самосудinternal
should_be_left_unchangedсуд следует оставить в том виде, в каком он был до закона 1854 годаinternal
special_court_neededдля степи нужен особый судinternal
statute_aimed_to_reorganiseзакон имел целью дать суду более официальную организациюinternal
statute_contradicts_featureзакон предписывает противоположное черте древней формыinternal
statute_without_effectзакон не имел никакого влияния на народный судinternal
tax_soundподать правильна по новейшим теориям налогаinternal
testimony_by_officials_onlyпоказания давали ордынские чиновники и желающие ими стать, а не народinternal
to_be_tried_by_native_lawдело следует судить по родному закону народаinternal
transfer_to_biy_court_establishedпередача деяния суду биев состояласьinternal
tribal_intrigue_governs_electionsвыборы в степи ограничиваются родовыми интригамиinternal
tribal_life_prevailsу народа господствуют родовой быт и родовые отношенияinternal
unwanted_judge_can_be_avoidedнеблагонамеренный судья ныне может быть обойдён: к нему никто не обратитсяinternal
withstood_russian_ruleсуд остался тем же после сорока лет русского владычестваinternal
writers_point_to_defectsБлэкстон, Гнейст и Шарль Конт указывают на недостатки британского мирового судаinternal
type_decl — 10
УзелПодписьАнкеры §194
Aspectось сравнения: судоустройство или судопроизводствоinternal
Courtсудебное учреждениеinternal
Differenceразличие между судом биев и судом мировымinternal
Featureчерта суда биев в древней народной формеinternal
Meritдостоинство суда биев перед судом мировымinternal
Offenceрод преступленияinternal
Okrugокруг области сибирских киргизовinternal
Opinionнародное мнение, отобранное комиссиейinternal
Peopleнародinternal
Statuteзаконinternal
rule — 29
УзелПодписьАнкеры §194
AppointmentInsteadOfElectionIsTheCapitalDefect«ордынские чиновники назначаются там не по выборам народа, а по усмотрению пограничного начальства»1internal
AuthoritiesNameDefects«Блекстон, Гнейст и Шарль Конт в сочинениях своих указывают на некоторые положительные недостатки британского мирового суда»1internal
DesireOfTheMassFromTheFirstAnswer«желание большинства массы народной заключалось в том, чтобы оставить суд биев в древней народной форме»1internal
ElectedJudgeCannotBeAvoided«к нему никто не будет обращаться – и дело кончено… киргизам придётся сносить все его гадости до выборного термина»1internal
ElectionsDeliverTheCourtToTheRich«отправление правосудия в степи неминуемо перейдёт при помощи денежных сделок… в руки табуновладельческой и торговой знати»1internal
FewComplaintsShowSatisfaction«Удовлетворительность суда биев… доказывается официальными источниками, именно незначительностью жалоб… и почти совершенным отсутствием просьб»1internal
GraveCrimesByTheRussianLaw«за убийство, грабеж и хищничество непременно следует судить по русским законам»1internal
IntroduceTheProjectedCourtраз мировой суд имеет с судом биев много общего в идее и по практической цели, ввести его начала в степи1internal
JurySelectedByLotAtTheCourt«взяв список всех биев, решавших в предыдущем году какие-либо дела, и избрав из них по жребию присяжных»1internal
LeaveTheBiyCourtUnchanged«суд биев следует оставить до поры до времени в том самом виде, в каком он был до издания закона 1854 года»1internal
MarriageCasesReturnToTheBiys«следовало бы, согласно просьбе народа, дела о браках и разводах предоставить по-прежнему суду биев»1internal
MeritGroundedInNamedDifferenceдостоинство суда биев опирается на различие, перечисленное в сравнении1internal
NoSpecialCourtForTheSteppe«нет никакой особенной надобности устраивать особый суд для нашей степи»1internal
OkrugWithoutComplaintsокруг, из которого за трёхлетие не поступило ни одной жалобы на решение биев1internal
OpenBarantaGoesToTheBiysUnlessMurder«почему бы и ее не передать в ведомство биев, если она не сопровождалась убийством»1internal
OwnProductSatisfiesDevelopment«при господствующем у них родовом быте… вполне удовлетворяет развитию народа как продукт, непосредственно выработанный самим народом»1internal
PresentCourtKeepsTheAncientForm«те же формы, те же начала древнего народного суда, которые мы изложили выше»1internal
RussiansPreferItShowsSatisfaction«русские истцы или русские ответчики во многих случаях предпочитают суд биев русскому следствию»1internal
SecretBarantaGoesToTheBiys«баранту тайную, воровскую следовало бы передать суду биев как род воровства»1internal
SomeAskedForTheRussianCourtкиргизы действительно желали русского суда — значит суд биев их не удовлетворяет1internal
SubjectTheOfficeToFormalElectionжелание чиновников и богатых табуновладельцев: подчинить избрание биев формальным выборам и дать званию чиновничье значение1internal
TheCollectedOpinionsAreFalse«всех этих acta et facta достаточно, чтобы видеть всю фальшивость и ложность знаменитых народных мнений»1internal
ThePeopleAskForReformкомитет: отобранные мнения выражают потребность преобразования суда биев1internal
TheProjectIsInapplicableToNomads«другие статьи общего проекта не применимы к быту кочевника… киргизы не могут быть судимы по русским законам»1internal
TheProjectedCourtIsExemplaryмировой суд, проектированный для русских губерний, есть учреждение образцовое1internal
TransferNeedsTheGovernmentConsent«правительство наше никогда не согласится отдать суду биев те преступления и проступки…»1internal
TryByTheNativeLaw«тот закон хорош для народа, который более ему известен, закон родной… должен казаться ему лучше, понятнее и яснее самых мудрых законодательств, взятых извне»1internal
WithstoodRussianRuleThereforeSatisfies«если суд этот мог устоять против неблагоприятных условий русского законодательства… ясно, что он вполне удовлетворяет настоящему развитию киргизского народа»1internal
YasakByLivestockIsTheRightTax«ясак, платимый сибирскими киргизами по числу скота, есть единственно возможная и вполне правильная… подать»1internal
priority_rule — 1
УзелПодписьАнкеры §194
CriminalConcessionизъятие трёх преступлений сильнее общего начала о родном законе1internal
assertion — 88
УзелПодписьАнкеры §194
assert-11internal
assert-101internal
assert-111internal
assert-121internal
assert-131internal
assert-141internal
assert-151internal
assert-161internal
assert-171internal
assert-181internal
assert-191internal
assert-21internal
assert-201internal
assert-211internal
assert-221internal
assert-231internal
assert-241internal
assert-251internal
assert-261internal
assert-271internal
assert-281internal
assert-291internal
assert-31internal
assert-301internal
assert-311internal
assert-321internal
assert-331internal
assert-341internal
assert-351internal
assert-361internal
assert-371internal
assert-381internal
assert-391internal
assert-41internal
assert-401internal
assert-411internal
assert-421internal
assert-431internal
assert-441internal
assert-451internal
assert-461internal
assert-471internal
assert-481internal
assert-491internal
assert-51internal
assert-501internal
assert-511internal
assert-521internal
assert-531internal
assert-541internal
assert-551internal
assert-561internal
assert-571internal
assert-581internal
assert-591internal
assert-61internal
assert-601internal
assert-611internal
assert-621internal
assert-631internal
assert-641internal
assert-651internal
assert-661internal
assert-671internal
assert-681internal
assert-691internal
assert-71internal
assert-701internal
assert-711internal
assert-721internal
assert-731internal
assert-741internal
assert-751internal
assert-761internal
assert-771internal
assert-781internal
assert-791internal
assert-81internal
assert-801internal
assert-811internal
assert-821internal
assert-831internal
assert-841internal
assert-851internal
assert-861internal
assert-871internal
assert-881internal
assert-91internal
closure_policy — 2
УзелПодписьАнкеры §194
AncientFormClosure«Вот суд биев, бывший в степи до основания окружных приказов»1internal
NamedDifferencesClosure«Разница заключается:» — пятнадцать различий по двум осям сравнения1internal
external_decl — 1
УзелПодписьАнкеры §194
government_consents_to_transfer/externalправительство соглашается отдать деяние в ведомство суда биевinternal
fragment — 133
УзелПодписьАнкеры §194
VN_ACTA_ET_FACTAinternal
VN_ADMIN_REFORM_DEFERREDinternal
VN_AKMOLA_COURTinternal
VN_ALIEN_PEOPLESinternal
VN_ANOTHER_QUESTIONinternal
VN_APPEAL_STATISTICSinternal
VN_ASKED_MARRIAGE_TO_BIYSinternal
VN_AUTHORITIES_IGNORED_EDUCATIONinternal
VN_BABADZHANOVinternal
VN_BAD_JUDGE_IS_AVOIDEDinternal
VN_BARANTA_MEANINGinternal
VN_BARANTA_MITIGATIONinternal
VN_BARANTA_OPEN_OR_SECRETinternal
VN_BIY_BARAK_EXAMPLEinternal
VN_BIY_COURT_HEADINGinternal
VN_BIY_COURT_SUMMARYinternal
VN_BIY_FEATURE_1internal
VN_BIY_FEATURE_2internal
VN_BIY_FEATURE_3internal
VN_BIY_FEATURE_4internal
VN_BIY_FEATURE_5internal
VN_BIY_FEATURE_6internal
VN_BIY_FEATURE_7internal
VN_BIY_HEREDITY_EXAMPLEinternal
VN_BIY_NOMADIC_LIFEinternal
VN_CAUSES_OF_INDIFFERENCEinternal
VN_CHIEF_MERITinternal
VN_COMMITTEE_UNCRITICALinternal
VN_COMPARISON_INTROinternal
VN_COMPARISON_RESULTinternal
VN_CONCLUSIONS_HEADINGinternal
VN_CONCLUSION_1internal
VN_CONCLUSION_2internal
VN_CONCLUSION_3internal
VN_CONCLUSION_4internal
VN_CONDITIONS_OF_THE_ORGANISMinternal
VN_COULD_BE_CHANGED_WITHOUT_CLERGYinternal
VN_CRIME_FOUND_IN_43internal
VN_CRIMINAL_JURISDICTIONinternal
VN_DATEinternal
VN_DESIRE_OF_THE_MASSinternal
VN_DIFFERENCE_HEADINGinternal
VN_DUTY_TO_SUBMITinternal
VN_EDUCATION_AND_GHAZAWATinternal
VN_EX_OFFICIO_WOULD_MAKE_A_SPYinternal
VN_FACT_DESERVES_ATTENTIONinternal
VN_FATE_OF_MILLIONSinternal
VN_FEW_CRIMINAL_CASESinternal
VN_FIRST_ANSWER_UNANIMOUSinternal
VN_FORMAL_ELECTIONS_WOULD_RUINinternal
VN_FRUITS_OF_TATAR_LEARNINGinternal
VN_FURTHER_ADVANTAGESinternal
VN_HEROIC_ROMANCES_WORSEinternal
VN_IMMORAL_ROMANCESinternal
VN_ISLAM_CANNOT_BE_REFORMEDinternal
VN_JP_NOT_IDEALinternal
VN_JUDICATURE_HEADINGinternal
VN_JURY_SELECTIONinternal
VN_KIBITKA_TAXinternal
VN_KIRGIZ_CONFUSEDinternal
VN_KIRGIZ_FIRST_PLACEinternal
VN_KIRGIZ_KAISAK_PHRASESinternal
VN_MAJORSinternal
VN_MAY_SEEM_DOUBTFULinternal
VN_MOHAMMED_AND_SCIENCEinternal
VN_MULLAH_EXAMINATIONinternal
VN_MUSLIMS_IN_NAME_ONLYinternal
VN_MUTUAL_CONCESSIONSinternal
VN_NATIVE_LAW_IS_BETTERinternal
VN_NOT_GROUNDLESS_OURSELVESinternal
VN_NOT_NARROW_NATIONALITYinternal
VN_NO_SPECIAL_COURT_NEEDEDinternal
VN_ONLY_OFFICIALS_TESTIFIEDinternal
VN_OPINIONS_ARE_BABBLEinternal
VN_OPINIONS_NEED_CAUTIONinternal
VN_ORENBURG_ADMIN_DEFECTinternal
VN_ORENBURG_MEASURESinternal
VN_ORG_AUTHORITYinternal
VN_ORG_NUMBERinternal
VN_ORG_PANELinternal
VN_ORG_PAYinternal
VN_ORG_SESSIONSinternal
VN_ORG_TENUREinternal
VN_OTHER_CRIMES_REMAINinternal
VN_OUR_LITERATUREinternal
VN_PEOPLE_WENT_HOMEinternal
VN_PLACEinternal
VN_PROCEDURE_HEADINGinternal
VN_PROC_ADVOCACYinternal
VN_PROC_APPEALinternal
VN_PROC_EXECUTIONinternal
VN_PROC_INITIATIONinternal
VN_PROC_JURISDICTIONinternal
VN_PROC_JURYinternal
VN_PROC_LAW_APPLIEDinternal
VN_PROC_PUBLICITYinternal
VN_PROC_RECORDinternal
VN_PROJECT_INAPPLICABLEinternal
VN_PROPAGANDA_SUCCEEDEDinternal
VN_PROVED_BY_OFFICIAL_SOURCESinternal
VN_REFORMS_BEGUNinternal
VN_REFORM_IS_THE_QUESTIONinternal
VN_REFORM_TOUCHES_STEPPEinternal
VN_RESOLUTIONinternal
VN_RUSSIANS_PREFER_BIY_COURTinternal
VN_SAVAGE_LIKE_CHILDinternal
VN_SECOND_OPINION_CONTRADICTSinternal
VN_SOTNIKOV_PRECEDENTinternal
VN_SPERANSKY_1822internal
VN_SPERANSKY_APOSTLEinternal
VN_SPERANSKY_CONTRADICTIONinternal
VN_STATISTICS_INTROinternal
VN_STATISTICS_TABLEinternal
VN_SUPERVISION_WOULD_SUFFICEinternal
VN_SURVEY_ACCOUNTinternal
VN_TAKE_MARRIAGES_FROM_MULLAHSinternal
VN_TATAR_ANECDOTESinternal
VN_TATAR_MULLAHS_IMPOSEDinternal
VN_TATAR_READINGinternal
VN_THEOLOGICAL_SPIRIT_IN_EUROPEinternal
VN_THEREFORE_SATISFIESinternal
VN_THIS_NOTE_UNDERTAKESinternal
VN_UGON_IS_ROBBERYinternal
VN_UNCHANGED_AND_LAW_1854internal
VN_VIOLENT_REFORMS_ARE_DISASTROUSinternal
VN_WE_AROUSED_SCEPTICISMinternal
VN_WE_READ_THE_PROJECTinternal
VN_WHERE_TO_PLACE_THE_COURTinternal
VN_WHO_WANTED_RUSSIAN_COURTinternal
VN_WHY_ESTABLISH_ISLAMinternal
VN_WHY_MARRIAGES_TO_MULLAHSinternal
VN_WHY_THE_LONG_INTROinternal
VN_YATSENKO_COMMISSIONinternal
publication — 1
УзелПодписьАнкеры §194
ZAPISKA_1864_TEXTinternal
source_edition — 1
УзелПодписьАнкеры §194
ZAPISKA_1864_RUТекст по Собранию сочинений в пяти томах, т. 4 (1985), с. 77–104internal
source_work — 1
УзелПодписьАнкеры §194
ZAPISKA_1864Записка о судебной реформе. Суд биев в древней народной формеinternal