Опубликованный пакет / CLIR

kz.corpus.legal_acts

v0.1.0

О правовых актах

Пломба §208sha256:35134cac798a02ba7483698823910d3d23034dd28e52f1cb13e0a37b2a395067
Подключить / law.toml
[dependencies]
kz.corpus.legal_acts = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/35134cac798a02ba7483698823910d3d23034dd28e52f1cb13e0a37b2a395067.lawir.json

Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.

symbol_decl — 374
УзелПодписьАнкеры §194
accelerated_government_billпроект, названный частью первой пункта 15 статьи 17-1, либо проект временного постановления Правительства, имеющего силу законаinternal
access_requested_byзаинтересованное лицо обратилось за ознакомлением с принятым актомinternal
act_bearsреквизит, имеющийся у нормативного правового актаinternal
act_enactedнормативный правовой акт введён в действиеinternal
act_formформа (вид) нормативного правового актаinternal
act_levelуровень нормативного правового акта (подпункт 28 статьи 1)internal
act_outside_hierarchyакт находится вне иерархии статьи 10internal
act_satisfiesправовой акт отвечает данному общему требованиюinternal
act_speciesвид правового акта по пункту 2 статьи 3internal
acted_per_explanationдеятельность субъекта осуществлялась в соответствии с полученным разъяснениемinternal
acted_per_guidanceдеятельность осуществлялась в соответствии с руководствомinternal
acts_aligned_with_printed_formсформированные акты, принятые до 1 января 2015 года, приведены в соответствие с печатной формойinternal
acts_on_unitакт действует на территории соответствующей административно-территориальной единицыinternal
acts_on_whole_territoryакт распространяет действие на всю территорию Республики Казахстанinternal
additional_act_adoptedдополнительный нормативный правовой акт принятinternal
adopted_onдень принятия нормативного правового актаinternal
adopted_on_basis_ofненормативный акт принят на основе нормативного правового акта и в целях его реализацииinternal
adopted_or_drafted_byакт принят органом либо орган являлся его разработчикомinternal
adopted_to_implementакт нижестоящего уровня принят для реализации акта вышестоящего уровняinternal
adopted_within_competenceакт принят уполномоченным органом в пределах его компетенцииinternal
adoption_order_determinedакт, которым определяются особенности порядка принятия данного нормативного правового актаinternal
adoption_order_sourceакт, определяющий особенности порядка принятия данной формыinternal
affects_businessпроект затрагивает интересы субъектов предпринимательстваinternal
affects_business_interestsконсультативный документ затрагивает интересы субъектов предпринимательстваinternal
affects_citizen_rightsакт касается прав, свобод и обязанностей гражданinternal
affects_citizen_rights_draftпроект касается прав, свобод и обязанностей гражданinternal
affects_human_rightsакт затрагивает права и свободы человека и гражданинаinternal
affects_private_businessакт затрагивает интересы субъектов частного предпринимательстваinternal
ambiguity_foundобнаружены неясности, различное понимание акта или противоречия в практике его примененияinternal
amending_actакт о внесении изменений и (или) дополненийinternal
amending_act_properly_titledзаголовок акта о внесении изменений оформлен надлежащеinternal
analogy_admitted_by_branchвозможность применения аналогии предусмотрена законом соответствующей отраслиinternal
analogy_of_law_appliesприменяется аналогия праваinternal
analogy_of_statute_appliesприменяется аналогия законаinternal
analogy_of_statute_impossibleиспользование аналогии закона невозможноinternal
appendix_marks_actв правом верхнем углу первого листа указан утвердивший акт, дата его принятия и регистрационный номерinternal
appendix_ofприложение к нормативному правовому актуinternal
appendix_properly_markedприложение оформлено по требованиям статьи 28internal
application_enacted_fromдень введения в действие акта, на котором основано применение нормыinternal
application_levelуровень нормативного правового акта, на котором основано применение нормыinternal
applied_actприменение нормы основано на этом нормативном правовом актеinternal
applies_in_given_interpretationакт подлежит применению в истолковании Конституционного Судаinternal
applies_to_relationдействие акта распространяется на отношениеinternal
applies_with_additional_actнорма применяется в соответствии с основным и дополнительным актамиinternal
applying_bodyорган, применяющий аналогию к отношениюinternal
appointed_expertэксперт, которому поручена научная правовая экспертизаinternal
approved_byпроизводный акт принят или утверждён посредством акта основного видаinternal
approves_qualification_requirementsакт утверждает квалификационные или разрешительные требованияinternal
attachment_presentприложение, представленное с материалами по проекту законаinternal
authorised_organisation_namedгосударственное предприятие, ведущее Государственный реестр и Эталонный контрольный банкinternal
based_on_constitution_normнорма Конституции, на основании которой принято постановлениеinternal
based_on_model_actакт разработан на основании типового акта и не содержит дополнительных норм праваinternal
basic_actнормативный правовой акт основного видаinternal
basic_act_signed_onlyпри принятии производного акта подписывается только акт основного видаinternal
basic_formосновной вид нормативного правового акта (пункт 2 статьи 7)internal
bill_attachmentприложение, обязательное для материалов по проекту законаinternal
bill_draftпроект законаinternal
bill_submitted_byсубъект, внёсший проект закона в Курултайinternal
body_levelуровень уполномоченного органаinternal
budget_approval_decisionнормативное правовое решение маслихата об утверждении или уточнении бюджетаinternal
budget_related_billпроект закона о республиканском бюджете, гарантированном трансферте или объёмах трансфертов общего характераinternal
ceasedдействие нормативного правового акта прекращеноinternal
ceases_fromдень прекращения действия акта, признанного неконституционнымinternal
cessation_groundоснование прекращения действия нормативного правового актаinternal
changes_meaningразъяснение изменяет смысл норм права либо выходит за пределы разъясняемой нормыinternal
cites_statuteссылка сделана на законinternal
code_amended_accordinglyв кодекс внесены соответствующие изменения и (или) дополненияinternal
code_subjectоднородное важнейшее общественное отношение, регулируемое кодексомinternal
code_subject_admissibleпредмет акта относится к перечню статьи 8 и допускает форму кодексаinternal
competent_to_decideпринятие данного решения входит в компетенцию органаinternal
conflicting_actsмежду нормами двух актов имеется противоречиеinternal
conflicting_individual_actsмежду правовыми актами индивидуального применения имеется противоречиеinternal
conforms_to_constitutionзакон соответствует Конституции Республики Казахстанinternal
conforms_to_constitution_and_principlesсмысл раскрыт в полном соответствии с Конституцией, законами и принципами законодательного регулированияinternal
consolidated_sphereсфера, в которой принимается консолидированный законinternal
consolidated_sphere_admissibleсфера акта относится к перечню статьи 9 и допускает форму консолидированного законаinternal
constitution_of_kazakhstanакт есть Конституция Республики Казахстанinternal
constitutional_court_resolutionнормативное постановление Конституционного Суда Республики Казахстанinternal
constitutional_court_set_dateдата, установленная Конституционным Судомinternal
constitutional_interpretation_givenакт признан соответствующим Конституции в истолковании Конституционного Судаinternal
constitutional_termконституционный срок, начинающийся со дня наступления события, указанного в Конституцииinternal
consultative_document_publishedконсультативный документ опубликован и обсуждёнinternal
consultative_procedure_observedпроцедуры публикации и обсуждения консультативного документа соблюденыinternal
contains_state_secretакт содержит государственные секреты или иную охраняемую законом тайнуinternal
contract_may_be_terminatedдоговор с экспертом подлежит расторжениюinternal
contract_terminated_onдень расторжения договора с экспертомinternal
contradicts_constitution_or_legislationакт противоречит требованиям Конституции и законодательству Республики Казахстанinternal
contradicts_or_absorbed_byранее изданный акт противоречит нормам нового акта или поглощается имиinternal
counting_ruleправило начала течения срокаinternal
court_granted_claimсудом принято решение об удовлетворении или частичном удовлетворении искаinternal
covered_by_actsна лицо распространяется действие нормативных правовых актов Республики Казахстанinternal
creates_new_duty_or_restricts_rightsприменение аналогии установило бы новые обязанности либо ограничило праваinternal
critical_shortage_measureпроект предусматривает запреты и количественные ограничения для предотвращения критического недостатка на внутреннем рынкеinternal
current_planтекущий план, составляемый на один годinternal
declared_levelуровень формы, прямо объявленный пунктом 2 статьи 10internal
defined_conceptпонятие, определённое статьёй 1 настоящего Законаinternal
defines_act_systemнастоящий Закон определяет систему правовых актов и разграничивает их статусinternal
defines_body_statusакт определяет статус и полномочия государственного органаinternal
department_head_competenceкомпетенция по утверждению приказа закреплена в акте органа, в структуру которого входит ведомствоinternal
department_order_admissibleнормативный правовой приказ руководителя ведомства принят при наличии компетенцииinternal
derived_actнормативный правовой акт производного видаinternal
derived_formпроизводный вид нормативного правового акта (пункт 3 статьи 7)internal
derived_form_provided_by_statuteиная форма производного вида, предусмотренная закономinternal
diplomatic_immunityдипломатический представитель или иное лицо, пользующееся дипломатическим иммунитетомinternal
direct_effectнормативный правовой акт имеет прямое действиеinternal
direct_effect_excludedиное оговорено в самом акте или акте о введении его в действиеinternal
discussed_with_business_chamberдокумент обсуждён с Национальной палатой предпринимателей и экспертными советамиinternal
drafting_due_onдень, к которому проект закона должен быть разработанinternal
drafting_matterположение о порядке разработки и согласования проектовinternal
drafting_started_onдень, с которого исчисляется срок разработки проектаinternal
earliest_enactment_dayдень, ранее которого акт не может быть введён в действиеinternal
element_enacted_fromдень введения в действие отдельного структурного элементаinternal
element_enactment_dateсрок введения в действие отдельного структурного элементаinternal
element_has_own_dateдля структурного элемента указан особый срок введения в действиеinternal
element_kindвид структурного элементаinternal
element_ofструктурный элемент нормативного правового актаinternal
emergency_suspensionприостановление в случае и порядке, предусмотренных пунктом 2 статьи 15 Закона «О чрезвычайном положении»internal
enacted_fromдень введения нормативного правового акта в действиеinternal
enactment_condition_unmetобязательное условие введения в действие не выполненоinternal
enactment_date_statedв акте указан срок введения его в действиеinternal
enactment_too_earlyсрок введения в действие короче установленной законом нижней границыinternal
end_rolls_to_working_dayесли последний день срока нерабочий, днём окончания считается ближайший следующий рабочий деньinternal
environmental_expertise_requiredпроект подлежит обязательной государственной экологической экспертизеinternal
equal_force_formформа обладает силой другой формы (подпункт 28 статьи 1)internal
establishes_normsакт разъяснения устанавливает нормы права или восполняет пробелinternal
exceeds_statutory_limitsв подзаконном акте установлена норма, выходящая за пределы норм, установленных законамиinternal
excluded_matterотношение, прямо изъятое из сферы действия настоящего Законаinternal
exhaustive_subject_and_addresseesструктура обеспечивает исчерпывающее раскрытие предмета, а содержание — единообразное понимание и круг ответственных лицinternal
expert_ground_presentобстоятельство отвода, имеющееся у научного правового экспертаinternal
expert_prohibitionдействие, которое научный правовой эксперт совершать не вправеinternal
expert_rightправо научного правового экспертаinternal
expertise_goalцель научной экспертизыinternal
expertise_initiatorлицо или орган, уполномоченные принять решение о проведении экспертизыinternal
expertise_mandatoryпроведение научной экспертизы обязательноinternal
expertise_may_be_omittedнаучная экспертиза может не проводитьсяinternal
expertise_ordered_byлицо, принявшее решение о проведении экспертизыinternal
expertise_properly_orderedрешение о проведении экспертизы принято уполномоченным лицомinternal
explainsакт официального разъяснения разъясняет нормы данного нормативного правового актаinternal
explains_judicial_practiceпостановление содержит разъяснения по вопросам судебной практикиinternal
explanation_admissibleофициальное разъяснение допустимоinternal
explanation_authorityорган, осуществляющий официальное разъяснение актов данной формыinternal
explanation_bindingакт официального разъяснения имеет обязательный характерinternal
explanation_given_byорган, давший разъяснениеinternal
explanation_has_partчасть, имеющаяся в акте официального разъясненияinternal
explanation_measureмера, в полном соответствии с которой должен раскрываться смысл разъясняемого актаinternal
explanation_partчасть акта официального разъясненияinternal
explanation_structure_completeакт официального разъяснения имеет вводную, описательную и резолютивную частиinternal
explanation_withdrawn_or_changedразъяснение впоследствии отозвано, признано ошибочным либо дано новое, иное по смыслуinternal
final_part_published_onдень опубликования заключительной части текста на казахском и русском языкахinternal
first_publication_due_onпредельный день первого официального опубликованияinternal
first_published_onдень первого официального опубликованияinternal
form_has_named_signatoryдля формы акта подписант назван подпунктами 1)–5) пункта 1 статьи 35internal
form_levelуровень, соответствующий собственной форме актаinternal
general_requirementобщее требование к правовому акту (пункт 1 статьи 3)internal
governs_body_interaction_onlyакт регулирует порядок взаимодействия уполномоченных органов и не распространяется на третьих лицinternal
ground_establishedустановленное основание расторжения договора с экспертомinternal
guidance_advisoryруководство применяется на добровольной основе и носит рекомендательный характерinternal
guidance_conduct_not_a_violationдеятельность в соответствии с руководством не может квалифицироваться как нарушение обязательных требованийinternal
guidance_contains_new_requirementsруководство содержит новые обязательные требованияinternal
guidance_inadmissibleруководство не может содержать новые обязательные требованияinternal
guidance_ofруководство по соблюдению обязательных требований, утверждённое руководителем органаinternal
has_force_of_constitutional_normпостановление обладает юридической силой нормы Конституции, на основании которой принятоinternal
held_unconstitutionalакт признан Конституционным Судом не соответствующим Конституцииinternal
held_unconstitutional_individualакт признан неконституционным, в том числе ущемляющим закреплённые Конституцией права и свободыinternal
held_unconstitutional_onдень принятия решения Конституционного Суда о несоответствии Конституцииinternal
hierarchy_levelуровень формы нормативного правового акта в иерархииinternal
implementation_needs_lower_amendmentsдля реализации норм проекта необходимо внесение изменений в акты одного или нижестоящего уровняinternal
implementing_act_must_be_repealedакт нижестоящего уровня, принятый для реализации отменяемого, подлежит признанию утратившим силуinternal
imposes_new_duties_on_regulatedзакон устанавливает новые обязанности субъектов регулирования, кроме государственных органов и организацийinternal
in_force_fromдень вступления нормативного правового акта в силуinternal
incomplete_publication_inadmissibleофициальное опубликование акта в неполном изложении не допускаетсяinternal
increases_business_burdenнормы устанавливают дополнительные требования или иное увеличение нагрузки на субъектов предпринимательстваinternal
indefinite_durationнормативный правовой акт действует бессрочноinternal
individual_act_appliesприменяется данный правовой акт индивидуального примененияinternal
individual_act_validправовой акт индивидуального применения отвечает требованиям статьи 64internal
individual_adopted_onдень принятия правового акта индивидуального примененияinternal
individual_bearsреквизит, имеющийся у правового акта индивидуального примененияinternal
individual_ceasedдействие правового акта индивидуального применения прекращеноinternal
individual_in_force_fromдень вступления в силу правового акта индивидуального примененияinternal
individual_requisiteреквизит правового акта индивидуального примененияinternal
integral_partприложение является неотъемлемой частью нормативного правового актаinternal
integrity_measureсредство обеспечения целостности системы законодательстваinternal
introduces_or_aggravates_liabilityзакон предусматривает ответственность за деяния, ранее её не влекшие, либо более строгую ответственностьinternal
issued_byуполномоченный орган, принявший правовой акт индивидуального примененияinternal
issuing_bodyорган, издавший нормативный правовой актinternal
joint_draft_bodiesуполномоченный орган, совместно разрабатывающий проект подзаконного актаinternal
kazakhstan_personгражданин или юридическое лицо Республики Казахстанinternal
later_date_definedболее поздний срок, определённый в самом актеinternal
legal_actправовой акт, рассматриваемый в делеinternal
legality_guardianорган или должностное лицо, обеспечивающие законность нормативных правовых актовinternal
legality_measureмера обеспечения законности нормативных правовых актовinternal
legislation_integrity_ensuredцелостность системы законодательства обеспеченаinternal
legislative_initiative_holderсубъект права законодательной инициативы (пункт 1 статьи 60 Конституции)internal
legislative_plan_completeПлан законопроектных работ содержит все обязательные указанияinternal
legislative_works_planПлан законопроектных работ Правительства Республики Казахстанinternal
listed_by_ministry_of_justiceакт входит в перечень, утверждаемый Министерством юстицииinternal
local_executive_authorised_by_akimместный исполнительный орган, уполномоченный акимом и финансируемый из местного бюджетаinternal
local_issuer_unitакт принят местным представительным или исполнительным органом либо ревизионной комиссией соответствующей единицыinternal
long_term_planперспективный план, составляемый на более длительные срокиinternal
materials_sent_onдень направления эксперту материалов для проведения экспертизыinternal
matter_of_kindотношение относится к виду, изъятому из сферы действия настоящего Законаinternal
may_amend_acts_ofк органу переходят полномочия по изменению, дополнению, прекращению и приостановлению действия актовinternal
may_be_appliedакт может применятьсяinternal
may_be_challengedненормативный правовой акт может быть обжалован и опротестованinternal
may_be_suspended_or_annulledдо прекращения действия акт может быть приостановлен, изменён, дополнен либо отменёнinternal
may_harm_environmentреализация проекта может привести к негативным воздействиям на окружающую средуinternal
may_not_contradictакт не может противоречить другому актуinternal
measure_observedсредство обеспечения целостности системы законодательства соблюденоinternal
meets_general_requirementsПункт 1. Правовой акт отвечает общим требованиям при выполнении всех шести условий1internal
mitigates_liabilityновый закон отменяет или смягчает ответственность за ранее совершённое правонарушениеinternal
monitoring_defect_foundв акте выявлены противоречия, дублирования, пробелы, неэффективные, устаревшие или коррупциогенные нормыinternal
monitoring_matterположение о правовом или общественном мониторингеinternal
must_apply_to_courtорганы юстиции обращаются в суд с заявлением о признании акта незаконнымinternal
must_be_adopted_jointlyпроект принимается в виде совместного нормативного правового акта, подписываемого руководителями органовinternal
must_be_aligned_with_principleнорма должна быть приведена в соответствие с принципомinternal
must_be_annulledакт отменяется и не подлежит применениюinternal
must_be_repealedакт подлежит признанию утратившим силуinternal
must_be_sent_for_approvalпроект направляется на согласование в заинтересованные органы и размещается для публичного обсужденияinternal
must_explain_on_requestорган обязан дать разъяснение в пределах своей компетенцииinternal
must_grant_accessуполномоченный орган обязан предоставить доступ для ознакомления с актомinternal
must_keep_control_copyорган ведёт контрольный экземпляр принятого им акта с внесением текущих измененийinternal
must_monitorгосударственный орган осуществляет мониторинг данного актаinternal
must_notify_issuerорганы юстиции уведомляют принявший акт орган о необходимости устранения нарушенийinternal
must_publish_explanationразъяснение опубликовывается на интернет-ресурсе давшего его органаinternal
must_refuse_expertiseэксперт обязан отказаться от проведения экспертизыinternal
must_send_copy_for_registerорган направляет копии акта в уполномоченную организацию для включения в Государственный реестрinternal
must_take_corrective_measuresорган своевременно принимает меры по внесению изменений либо признанию акта утратившим силуinternal
needs_no_further_instructionдля применения введённого в действие акта не требуется дополнительных указанийinternal
new_statute_appliesприменяется новый законinternal
no_new_contract_beforeдень, ранее которого договор с экспертом не заключаетсяinternal
no_norm_regulatesнормы права, регулирующие конкретное общественное отношение, отсутствуютinternal
non_normative_admissibleусловия принятия ненормативного правового акта соблюденыinternal
non_normative_kindвид ненормативного правового акта (пункт 1 статьи 55)internal
norm_contradicts_principleнорма закона противоречит принципу, установленному в нёмinternal
norm_of_lawнорма праваinternal
norm_requires_additional_actв самом акте указано, что норма применяется на основе дополнительного актаinternal
not_a_violationдеятельность не может квалифицироваться как нарушение обязательных требованийinternal
notice_period_expiredмеры по приведению акта в соответствие в сроки, установленные в уведомлении, не принятыinternal
notified_onдень поступления уведомления о размещении проектаinternal
official_print_editionофициальное печатное изданиеinternal
official_publication_dayдень, считающийся днём официального опубликования актаinternal
official_publication_usedв правоприменительной практике должна использоваться официальная публикация актаinternal
officially_publishedакт официально опубликованinternal
opinion_due_no_earlier_thanдень, ранее которого не может истекать срок представления заключения или рекомендацийinternal
other_act_structureиной нормативный правовой акт состоит из пунктов без наименования словом «пункт»internal
other_drafting_period_setиной срок разработки установлен Президентом или Руководителем его Администрацииinternal
outside_hierarchyформа акта находится вне иерархии, установленной статьёй 10internal
outside_this_lawотношение вне сферы действия настоящего Законаinternal
own_enactment_dateиной срок введения в действие, указанный в самом акте или акте о введении его в действиеinternal
part_of_legislationакт входит в систему законодательства Республики Казахстанinternal
period_extendedорган, издавший акт, продлил его действие на новый срок или придал бессрочный характерinternal
plan_completeплан подготовки содержит все обязательные сведенияinternal
plan_entryсведение, обязательное для плана подготовкиinternal
plan_statesсведение, указанное в плане подготовкиinternal
policy_stepэлемент осуществления регуляторной политикиinternal
prescription_generally_bindingпредписание является общеобязательным правилом поведенияinternal
prescription_indefinite_addresseesпредписание распространяется на индивидуально неопределённый круг лицinternal
prescription_repeated_applicationпредписание рассчитано на многократное применениеinternal
presidential_initiativeпроект закона готовится в порядке законодательной инициативы Президента Республики Казахстанinternal
presidential_office_draftпроект акта Президента, разработанный Администрацией Президента либо Канцелярией Первого Президентаinternal
prevailing_actдействуют нормы этого актаinternal
principle_mechanism_disclosedпринцип установлен с раскрытием конкретных механизмов его реализацииinternal
principle_properly_establishedпринцип законодательного регулирования установлен надлежащеinternal
prior_regulation_continuesдо принятия дополнительного акта действуют акты, регулирующие соответствующие отношенияinternal
priority_decidedприоритет одного индивидуального акта над другим установлен вышестоящим органом либо судомinternal
properly_signedакт подписан уполномоченным лицомinternal
prosecutorial_explanationразъяснение закона, осуществляемое в соответствии с Конституционным законом «О прокуратуре»internal
public_monitoring_byсубъект, проводящий общественный мониторинг данного актаinternal
published_in_both_languages_onдень одновременного опубликования на казахском и русском языкахinternal
published_incompletelyакт официально опубликован в неполном изложенииinternal
pursues_goalцель, которую преследует введение регулированияinternal
quarantine_or_emergency_actакт о карантине, ограничительных мероприятиях или объявлении чрезвычайной ситуацииinternal
ratified_treatyмеждународный договор, ратифицированный Республикой Казахстанinternal
record_matterположение об учёте и систематизации нормативных правовых актовinternal
recusal_groundобстоятельство, исключающее участие эксперта в проведении экспертизыinternal
reference_properly_madeссылка на нормативный правовой акт оформлена по требованиям пункта 5 статьи 25internal
reference_states_dateв ссылке указана дата принятия актаinternal
reference_states_formв ссылке указана форма актаinternal
reference_states_numberв ссылке указан регистрационный номер актаinternal
reference_states_titleв ссылке указан заголовок актаinternal
refusal_due_onпредельный день уведомления об отказеinternal
registered_act_sent_automaticallyзарегистрированный акт направляется в уполномоченную организацию автоматическиinternal
registered_act_violation_foundорганами юстиции в зарегистрированном акте обнаружены нарушения подпункта 2) пункта 4 статьи 35-1internal
registration_exemptакт изъят из требования государственной регистрации (пункт 3)internal
registration_stepэлемент государственной регистрации нормативного правового актаinternal
registration_subject_formформа, названная подпунктами 6)–9) пункта 2 статьи 7internal
regulated_sphereсфера, регулируемая актомinternal
regulated_subjectобщественное отношение, регулируемое актомinternal
regulation_admissibleвведение регулирования отвечает задачам статьи 14-2internal
regulation_goalцель, ради которой вводится государственное регулированиеinternal
regulatory_policy_observedрегуляторная политика при введении регулирования соблюденаinternal
related_drafts_requiredодновременно должны быть подготовлены проекты актов с необходимыми изменениями либо даны поручения об их подготовкеinternal
relation_arose_onдень возникновения отношенияinternal
repealed_by_bodyакт признан утратившим силу принявшим его или иным уполномоченным органомinternal
repealed_statuteзакон, признанный утратившим силу настоящим Закономinternal
republic_wide_issuerакт принят Президентом, Председателем Совета Безопасности, Курултаем, Правительством, центральным исполнительным или иным центральным государственным органомinternal
request_explanationобращение физического или юридического лица за разъяснением к государственному органуinternal
request_explanation_advisoryтакие разъяснения не имеют обязательной юридической силы и носят рекомендательный характерinternal
request_explanation_exhaustiveразъяснение должно носить исчерпывающий характер в пределах поставленных вопросовinternal
request_explanation_publishedразъяснение опубликовывается путём обобщения аналогичных обращений в общедоступном режимеinternal
requirements_fulfilledтребования или поручения акта исполнены лицами, которым он адресованinternal
requires_implementing_statuteиз договора следует, что для его применения требуется издание законаinternal
requisiteреквизит нормативного правового актаinternal
requisites_completeнормативный правовой акт имеет все реквизиты статьи 22internal
restricted_markingакт имеет пометку «Для служебного пользования», «Без опубликования в печати» или «Не для печати»internal
restriction_adequateограничение адекватно законно обоснованным целям и отвечает требованиям справедливостиinternal
restriction_admissibleограничение прав и свобод допустимоinternal
restriction_necessaryограничение необходимо в демократическом государстве для защиты конституционно значимых ценностейinternal
restriction_proportionateограничение является пропорциональным и соразмернымinternal
restricts_rightsакт ограничивает права и свободыinternal
retroactivity_providedобратная сила акта или его части предусмотрена им самим либо актом о введении в действиеinternal
scientific_support_elementэлемент научного сопровождения нормотворческой деятельностиinternal
scientific_support_providedнаучное сопровождение осуществляется уполномоченной организациейinternal
signatory_of_formдолжностное лицо, подписывающее официальные тексты актов данной формыinternal
signed_byлицо, подписавшее нормативный правовой актinternal
signed_onдень подписания нормативного правового актаinternal
single_whole_withпроизводный акт составляет с основным единое целоеinternal
state_registered_onдень государственной регистрации в органах юстицииinternal
statute_formформа, понимаемая под законом (подпункт 4 статьи 1)internal
statute_norm_applicableнормы закона, расходящиеся с нормами кодекса, могут применятьсяinternal
statute_principleпринцип, установленный закономinternal
statute_structureзакон состоит из статей с наименованием «статья»internal
statutory_or_treaty_exceptionизъятие, предусмотренное законами или ратифицированными международными договорамиinternal
step_performedэлемент регуляторной политики, выполненный при подготовке актаinternal
structural_kindосновной структурный элемент нормативного правового актаinternal
style_requirementтребование к содержанию и стилю изложения текстаinternal
subject_to_state_registrationакт подлежит государственной регистрации в органах юстицииinternal
submission_admissibleвнесение проекта закона в Курултай отвечает требованиям статьи 29internal
submitted_in_both_languagesпроект внесён на казахском и русском языкахinternal
submitted_to_kurultaiпроект вносится на рассмотрение Курултая Республики Казахстанinternal
subordinate_actподзаконный нормативный правовой акт (подпункт 5 статьи 1)internal
subordinate_norm_inadmissibleустановление такой нормы в подзаконном акте не допускаетсяinternal
successor_ofправопреемник уполномоченного органа либо орган, которому переданы функции ликвидированногоinternal
superseded_byпринят новый акт, которому противоречит ранее изданный акт либо который его поглощаетinternal
support_owed_byобязанность обеспечить научное сопровождение лежит на уполномоченной организацииinternal
support_requestedпо проекту запрошен элемент научного сопровожденияinternal
supreme_court_resolutionнормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстанinternal
supreme_legal_forceакт обладает высшей юридической силойinternal
suspendedдействие нормативного правового акта приостановленоinternal
suspended_changed_or_annulledакт приостановлен, изменён, дополнен либо отменён уполномоченным, вышестоящим органом или судомinternal
suspension_actотдельный нормативный правовой акт, приостанавливающий действие другого актаinternal
suspension_ends_no_later_thanпредельный день приостановления экспертной деятельностиinternal
suspension_requested_onдень письменного заявления о приостановлении экспертной деятельностиinternal
temporary_period_setдля акта или его части установлен временный срок действияinternal
temporary_provisionположение настоящего Закона, действовавшее до определённой датыinternal
temporary_provision_untilдень, до которого действовало положениеinternal
ten_day_enactment_formформа, вводимая в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликованияinternal
term_by_inevitable_eventсрок определён указанием на событие, которое должно неизбежно наступитьinternal
term_calendar_lengthдлительность срока, исчисляемого месяцами или годамиinternal
term_day_lengthдлительность срока, исчисляемого днями (сутками)internal
term_definedсрок определён одним из способов пункта 1 статьи 14internal
term_expiredистёк срок, на который был принят актinternal
term_expires_onдень истечения срокаinternal
term_fixed_dateсрок определён календарной датойinternal
term_startкалендарная дата или день наступления события, которыми определено начало срокаinternal
term_unitединица, которой может исчисляться период времени (пункт 1 статьи 14)internal
term_week_lengthдлительность срока, исчисляемого неделямиinternal
termination_groundоснование расторжения договора с научным правовым экспертомinternal
territorial_limit_setв самом акте или акте о введении его в действие установлено иное действие в пространствеinternal
territorial_subdivisionтерриториальное подразделение уполномоченного органаinternal
this_statute_enacted_onдень введения настоящего Закона в действиеinternal
this_statute_published_onдень первого официального опубликования настоящего Законаinternal
title_cites_targetв заголовке содержится ссылка на форму, дату принятия, регистрационный номер и заголовок изменяемого актаinternal
transitional_deadlineпредельный срок исполнения переходной обязанностиinternal
transitional_dutyпереходная обязанность уполномоченной организацииinternal
treaty_directly_applicableдоговор применяется непосредственноinternal
treaty_order_set_by_statuteпорядок заключения, выполнения, изменения и прекращения договоров определяется закономinternal
treaty_prevails_over_statutesдоговор имеет приоритет перед законами Республики Казахстанinternal
unofficial_publication_admissibleнеофициальное опубликование акта допускаетсяinternal
urgent_regulation_exceptionакт подпадает под изъятие (карантин, чрезвычайная ситуация, финансовые организации, экспортно-импортные ограничения)internal
void_from_adoptionакт является недействительным с момента принятия и не должен применятьсяinternal
within_competenceрешение соответствующих вопросов отнесено к компетенции органаinternal
within_territoryлицо находится на территории Республики Казахстанinternal
worsens_position_of_citizensзакон возлагает новые обязанности на граждан или ухудшает их положениеinternal
type_decl — 54
УзелПодписьАнкеры §194
ActFormформа (вид) нормативного правового актаinternal
AdministrativeActадминистративный актinternal
Bodyуполномоченный органinternal
CessationGroundоснование прекращения действия нормативного правового актаinternal
CodeSubjectоднородное важнейшее общественное отношение, регулируемое кодексомinternal
ConceptMatterопределённое законом понятиеinternal
ConsolidatedSphereсфера, регулируемая консолидированным закономinternal
ConsultativeDocumentконсультативный документ регуляторной политикиinternal
CountingRuleправило начала течения срока (пункт 3 статьи 14)internal
Draftпроект нормативного правового актаinternal
DraftingMatterположение о разработке и согласовании проектовinternal
Elementструктурный элемент нормативного правового актаinternal
ExcludedMatterотношение, не регулируемое настоящим Закономinternal
Expertнаучный правовой экспертinternal
ExpertDutyобязанность научного правового экспертаinternal
ExpertRightправо научного правового экспертаinternal
Expertiseэкспертиза проекта нормативного правового актаinternal
ExpertiseGoalцель научной экспертизыinternal
ExplanationActакт официального разъяснения нормативного правового актаinternal
ExplanationPartчасть акта официального разъясненияinternal
Guidanceруководство по соблюдению обязательных требованийinternal
IndividualActправовой акт индивидуального примененияinternal
IndividualRequisiteреквизит правового акта индивидуального примененияinternal
IntegrityMeasureсредство обеспечения целостности системы законодательстваinternal
LegalActправовой актinternal
LegalityGuardianорган, обеспечивающий законность нормативных правовых актовinternal
LegalityMeasureмера обеспечения законности нормативных правовых актовinternal
Matterобщественное отношениеinternal
MonitoringMatterположение о правовом и общественном мониторингеinternal
NonNormativeActненормативный правовой актinternal
Normнорма праваinternal
NormativeActнормативный правовой актinternal
Personфизическое или юридическое лицоinternal
Planплан подготовки проектов нормативных правовых актовinternal
PlanEntryсведение, указываемое в плане подготовкиinternal
PlanningActправовой акт в области системы государственного планированияinternal
PolicyGoalцель введения государственного регулированияinternal
PolicyStepэлемент осуществления регуляторной политикиinternal
Provisionпредмет нормативного положенияinternal
RecordMatterположение об учёте и систематизации актовinternal
RecusalGroundоснование отвода научного правового экспертаinternal
RegistrationStepэлемент государственной регистрацииinternal
Requestобращение физического или юридического лицаinternal
RequirementMatterобщее требование к правовому актуinternal
Requisiteреквизит нормативного правового актаinternal
RuleApplicationПрименение нормыinternal
StructuralKindструктурный элемент нормативного правового акта как видinternal
StyleRequirementтребование к содержанию и стилю изложения текстаinternal
Termсрок, установленный законодательствомinternal
TermUnitединица исчисления срока (пункт 1 статьи 14)internal
TerminationGroundоснование расторжения договора с научным правовым экспертомinternal
Territoryтерритория действия нормативного правового актаinternal
TransitionalMatterпереходное положениеinternal
Treatyмеждународный договор Республики Казахстанinternal
rule — 232
УзелПодписьАнкеры §194
AcceleratedBillRecommendationsThreeWorkingDaysПункт 2 статьи 20. По отдельным проектам срок для представления рекомендаций составляет три рабочих дня1internal
AccessMustBeGrantedСтатья 54. Все уполномоченные органы обязаны предоставлять доступ заинтересованным лицам для ознакомления с принятыми актами1internal
ActIsBasicПункт 1. Акт основного вида1internal
ActIsDerivedПункт 1. Акт производного вида1internal
ActLevelFromFormПункт 2. Уровень акта определяется его формой1internal
ActOutsideHierarchyПункт 5. Акты Председателя Совета Безопасности и нормативные постановления высших судов находятся вне иерархии1internal
ActingOnExplanationIsNotViolationПункт 4. Деятельность субъекта в соответствии с полученным разъяснением не может квалифицироваться как нарушение обязательных требований1internal
AdministrativeActIsNonNormativeПункт 1 подпункт 2. Административные акты1internal
AdoptionOrderDeterminedПункт 2. Особенности порядка принятия различных видов актов определяются актами, названными настоящей статьёй1internal
AlignmentDutyUntil2018Подпункт 2 статьи 66. До 1 января 2018 года обеспечивается приведение в соответствие актов, принятых до 1 января 2015 года, в электронно-цифровой форме с актами в печатной форме1internal
AmendingActProperlyTitledПункт 1 статьи 26. В заголовке акта о внесении изменений содержится ссылка на изменяемый акт, за исключением законов1internal
AnalogyMayNotCreateDutiesПункт 4. В процессе применения аналогии не допускается установление новых обязанностей или ограничение прав1internal
AnalogyNotAdmittedByBranchПункт 4. Возможность применения аналогии определяется законами соответствующей отрасли1internal
AnalogyOfLawSecondПункт 3. При невозможности использования аналогии закона используется аналогия права1internal
AnalogyOfStatuteFirstПункт 2. В случае отсутствия норм права применяется аналогия закона1internal
AnalogyOfStatuteYieldsToImpossibilityПункт 3. Аналогия закона не применяется, если её использование невозможно1internal
AppendixIsIntegralPartПункт 1. Приложения являются неотъемлемой частью нормативного правового акта1internal
AppendixProperlyMarkedПункты 3 и 4. В правом верхнем углу первого листа приложения указывается утвердивший его акт1internal
ApplicationEnactedFromActдень введения в действие применения нормы есть день введения в действие его акта1internal
ApplicationLevelFromActуровень применения нормы есть уровень акта, на котором оно основано1internal
ApplicationRequiresPublicationПункт 1. Официальное опубликование актов, касающихся прав, свобод и обязанностей граждан, — обязательное условие их применения1internal
AppliesInGivenInterpretationПункт 1. Акты, признанные соответствующими Конституции в истолковании Конституционного Суда, подлежат применению в данном истолковании1internal
AuthorisedLocalExecutiveMayNotIssueПункт 5. Местные исполнительные органы, уполномоченные акимом и финансируемые из местных бюджетов, не вправе издавать нормативные правовые акты1internal
BodyKeepsControlCopyПункт 1 статьи 52. Уполномоченные органы ведут контрольные экземпляры принятых ими актов, внося все текущие изменения и дополнения1internal
BodyMonitorsOwnActsПункт 2. Государственные органы осуществляют мониторинг актов, принятых ими и (или) разработчиками которых они являлись1internal
BodySendsCopyForRegisterПункт 3 статьи 53. Уполномоченные органы направляют копии актов в уполномоченную организацию для включения в Государственный реестр1internal
BudgetBillsExemptFromExpertiseПункт 3. Научные правовая, экономическая и антикоррупционная экспертизы не проводятся по проектам законов о бюджете и трансфертах1internal
BusinessBillOpinionFifteenWorkingDaysПункт 1 статьи 19. По проектам законов срок не может быть менее пятнадцати рабочих дней1internal
BusinessDiscussionRequiredПункт 4 статьи 17-1. Документ, затрагивающий интересы субъектов предпринимательства, подлежит обязательному обсуждению с Национальной палатой предпринимателей1internal
BusinessOpinionTenWorkingDaysПункт 1 статьи 19. Срок для представления экспертного заключения не может быть менее десяти рабочих дней1internal
CeasedByRepealПункт 2 подпункт 4. Признание акта утратившим силу принявшим его или иным уполномоченным органом1internal
CeasedBySupersessionПункт 2 подпункт 2. Принятие нового акта, которому противоречит либо который поглощает ранее изданный акт1internal
CeasedByTermExpiryПункт 2 подпункт 1. Истечение срока, на который был принят акт1internal
CeasedByUnconstitutionalityПункт 2 подпункт 3. Признание акта не соответствующим Конституции Конституционным Судом1internal
ChamberMonitorsBusinessActsПункт 1. Национальная палата предпринимателей проводит общественный мониторинг актов, затрагивающих интересы субъектов частного предпринимательства1internal
CitizenBillRecommendationsFifteenWorkingDaysПункт 2 статьи 20. По проектам законов срок не может быть менее пятнадцати рабочих дней1internal
CitizenDraftRecommendationsTenWorkingDaysПункт 2 статьи 20. Срок для представления рекомендаций не может быть менее десяти рабочих дней1internal
CodeSubjectAdmissibleСтатья 8. Кодексы принимаются для регулирования отношений из закрытого перечня1internal
CompetentBodyActAppliesПункт 4. При противоречии актов органов одного уровня применяется акт органа, в чью компетенцию входит принятие данного решения1internal
ConsolidatedSphereAdmissibleСтатья 9. Консолидированные законы принимаются в сферах из закрытого перечня1internal
ConstitutionInLegislationПункт 1. Конституция входит в систему законодательства1internal
ConstitutionSupremeПункт 1. Высшей юридической силой обладает Конституция Республики Казахстан1internal
ConstitutionalCourtEnactedOnAdoptionПункт 3 подпункт 3. Постановления Конституционного Суда вводятся в действие со дня их принятия1internal
ConstitutionalCourtForceПункт 2. Нормативное постановление Конституционного Суда обладает юридической силой нормы Конституции, на основании которой принято1internal
ConstitutionalTermExcludesNextDayПункт 3. К конституционным срокам общее правило начала течения не применяется1internal
ConstitutionalTermStartsSameDayПункт 3. Конституционные сроки начинаются со дня наступления события, указанного в Конституции1internal
ConsultativeProcedureObservedПункт 4 статьи 17-1. До начала разработки проекта закона обеспечиваются процедуры публикации и обсуждения консультативного документа1internal
ContractMayBeTerminatedПункт 1. Основания расторжения договора с научным правовым экспертом1internal
ContradictingActMustBeRepealedПункт 1 статьи 27. Подлежат признанию утратившими силу акты, противоречащие нормам нового акта или поглощаемые ими1internal
ContradictingIndividualActIsVoidПункт 2. Акты, противоречащие Конституции и законодательству, являются недействительными с момента принятия и не должны применяться1internal
ContradictionDefeatsValidityПункт 1 подпункт 1. Акт не должен противоречить Конституции, законодательству и актам вышестоящих органов1internal
CountingStartsNextDayПункт 3. Течение срока начинается на следующий день после календарной даты или наступления события1internal
CourtDecisionLiftsBarПункт 2. За исключением случаев принятия решения судом об удовлетворении или частичном удовлетворении иска1internal
CriticalShortageOpinionFiveWorkingDaysПункт 1 статьи 19. По проектам о запретах и количественных ограничениях срок составляет пять рабочих дней1internal
DecidedPriorityAppliesПункт 4. По заявлению заинтересованного лица решение о приоритете одного правового акта над другим принимается вышестоящим уполномоченным органом или судом1internal
DeclaredLevelIsLevelПункт 2. Соотношение юридической силы актов соответствует нисходящим уровням перечня1internal
DefectRequiresCorrectionПункт 2. Органы своевременно принимают меры по внесению изменений и дополнений или признанию актов утратившими силу1internal
DepartmentOrderAdmissibleПункт 6. Нормативные правовые приказы руководителей ведомств принимаются при наличии компетенции по их утверждению1internal
DepartmentOrderMayNotAffectRightsПункт 6. Нормативные правовые приказы руководителей ведомств не могут затрагивать права и свободы человека и гражданина1internal
DerivedIsSingleWholeПункт 4. Акт производного вида составляет с актом основного вида единое целое1internal
DerivedTakesBasicLevelПункт 4. Место акта производного вида в иерархии определяется уровнем акта основного вида1internal
DiplomaticImmunityExcludesПункт 2. На дипломатических представителей акты распространяются в пределах, предусмотренных международными договорами и общепризнанными принципами и нормами международного права1internal
DirectEffectByDefaultПункт 1. Все нормативные правовые акты имеют прямое действие1internal
DirectEffectExcludedПункт 1. Иное может быть оговорено в самом акте или акте о введении его в действие1internal
ElementFollowsActПункт 4. При отсутствии особого срока элемент вводится в действие вместе с актом1internal
ElementHasOwnDateПункт 4. Для структурного элемента указан особый срок введения в действие2internal
ElementOwnDateПункт 4. Для отдельных структурных элементов могут быть указаны иные сроки введения в действие1internal
EnactedTenDaysAfterPublicationПункт 3. Введение в действие по истечении десяти календарных дней после дня первого официального опубликования1internal
EnactmentDateMustBeStatedПункт 8. Во всех нормативных правовых актах должен быть указан срок введения их в действие1internal
EnactmentTooEarlyПункты 4-1, 5, 6. Введение в действие ранее установленной нижней границы недопустимо1internal
EndRollsToWorkingDayПункт 3. Если последний день срока приходится на нерабочий день, днём окончания считается ближайший следующий за ним рабочий день1internal
EnvironmentalExpertiseRequiredПункт 1. Проекты, реализация которых может привести к негативным воздействиям на окружающую среду, подлежат обязательной государственной экологической экспертизе1internal
EqualForceTakesLevelПодпункт 28 статьи 1. Уровень акта определяется его юридической силой1internal
ExcludedFromScopeПункт 2. Отношение, отнесённое к перечню пункта 2, настоящим Законом не регулируется1internal
ExemptBodyStatusПункт 3 подпункт 3. Акты, определяющие статус и полномочия государственного органа1internal
ExemptBudgetDecisionПункт 3 подпункт 4-1. Решения маслихатов об утверждении или уточнении бюджетов1internal
ExemptInteractionOnlyПункт 3 подпункт 2. Акты о порядке взаимодействия органов, не распространяющиеся на третьих лиц1internal
ExemptMinistryListПункт 3 подпункт 5. Акты, перечень которых утверждается Министерством юстиции1internal
ExemptModelBasedПункт 3 подпункт 4. Акты, разработанные на основании типовых и не содержащие дополнительных норм права1internal
ExemptQuarantineOrEmergencyПункт 3 подпункт 4-2. Акты о карантине, ограничительных мероприятиях и чрезвычайной ситуации1internal
ExemptStateSecretПункт 3 подпункт 1. Акты, содержащие государственные секреты1internal
ExemptionDisplacesRegistrationПункт 3. Требования пункта 1 не распространяются на перечисленные акты1internal
ExpertMayNotDiscloseПодпункт 3 пункта 2. Эксперт не вправе разглашать материалы, составляющие предмет научной правовой экспертизы1internal
ExpertMustRefuseПункты 1 и 2. При наличии обстоятельств, исключающих участие, эксперт обязан отказаться от проведения экспертизы1internal
ExpertiseMandatoryForKurultaiDraftsПункт 1. По проектам, вносимым на рассмотрение Курултая, проведение научной экспертизы обязательно1internal
ExpertiseProperlyOrderedПункты 1 и 2. Решение о проведении экспертизы принимается лицами, названными настоящей статьёй1internal
ExplanationActIsNonNormativeПункт 1 подпункт 1. Акты официального разъяснения нормативных правовых актов1internal
ExplanationAdmissibleПункт 1 статьи 58, пункты 1 и 2 статьи 59. Разъяснение даётся при обнаружении неясностей и раскрывается в полном соответствии с Конституцией и законами1internal
ExplanationBindingПункт 5 статьи 58. Акты официального разъяснения имеют обязательный характер при реализации содержащихся в них норм1internal
ExplanationMayNotChangeMeaningПункт 3 статьи 58. Разъяснение не может изменять смысл норм права и выходить за пределы разъясняемой нормы1internal
ExplanationMayNotEstablishNormsПункт 2 статьи 58. Акты официального разъяснения не устанавливают нормы права и не восполняют пробел в законодательстве1internal
ExplanationMustBePublishedПункт 1 статьи 62. Опубликование актов официального разъяснения осуществляется на интернет-ресурсе давшего разъяснение органа1internal
ExplanationStructureCompleteПункт 1 статьи 61. Акт официального разъяснения состоит из вводной, описательной и резолютивной частей1internal
ExtensionRestoresIndefiniteПункт 2. До истечения срока орган, издавший акт, может придать ему бессрочный характер1internal
FirstPublicationWithinThirtyDaysПункт 3. Первое официальное опубликование должно быть осуществлено одновременно на казахском и русском языках в течение тридцати календарных дней после дня вступления акта в силу1internal
FormHasNamedSignatoryПункт 1 подпункты 1)–5). Для перечисленных форм подписант назван прямо1internal
GeneralAdoptionOrderПункт 1. Порядок принятия нормативных правовых актов определяется Конституцией Республики Казахстан и настоящим Законом1internal
GuidanceConductNotAViolationПункт 5. Деятельность субъектов контроля и надзора в соответствии с руководством не может квалифицироваться как нарушение обязательных требований1internal
GuidanceIsAdvisoryПункт 4. Руководство применяется субъектами контроля и надзора на добровольной основе и носит рекомендательный характер1internal
GuidanceMayNotAddRequirementsПункт 2. Указанное руководство не может содержать новые обязательные требования1internal
HigherBodyActAppliesПункт 3. При противоречии актов органов различных уровней применяется акт вышестоящего органа, если его принятие входило в его компетенцию1internal
HigherLevelPrevailsПункт 1. При противоречии норм актов разного уровня действуют нормы акта более высокого уровня1internal
ImmunitySurvivesWithdrawalПункт 4. Иммунитет сохраняется, если разъяснение впоследствии отозвано, признано ошибочным или дано новое, иное по смыслу1internal
ImplementingActFollowsRepealПункт 2 статьи 27. При признании утратившим силу акта вышестоящего уровня подлежат признанию утратившими силу акты нижестоящего уровня, принятые для его реализации1internal
InForceOnRegistrationПункт 1. Акты, подлежащие государственной регистрации, вступают в силу со дня государственной регистрации1internal
InForceOnSigningПункт 1. Нормативные правовые акты вступают в силу после их подписания1internal
IncompletePublicationInadmissibleПункт 1. Не допускается официальное опубликование нормативных правовых актов в неполном изложении1internal
IndefiniteByDefaultПункт 1. Нормативный правовой акт действует бессрочно, если в самом акте или акте о введении его в действие не предусмотрено иное1internal
IndividualActIsNonNormativeПункт 1 подпункт 3. Правовые акты индивидуального применения1internal
IndividualActValidПункты 1 и 5. Правовой акт индивидуального применения отвечает требованиям к содержанию и имеет обязательные реквизиты1internal
IndividualCeasesOnFulfilmentПункт 2. Правовой акт индивидуального применения прекращает действие с момента исполнения его требований или поручений1internal
IndividualInForceOnAdoptionПункт 1. Правовой акт индивидуального применения вступает в силу с момента принятия1internal
IndividualInForceOnLaterDateПункт 1. Если в акте определён более поздний срок, применяется он1internal
IntegrityEnsuredПункт 2. Целостность системы законодательства обеспечивается соблюдением порядка принятия, иерархии и официального опубликования1internal
JointDraftAdoptedJointlyПункт 3. Проекты нескольких уполномоченных органов принимаются в виде совместных актов, подписываемых руководителями этих органов1internal
JusticeBodiesApplyToCourtПункт 3. В случае непринятия мер в установленные сроки органы юстиции обращаются в суд с заявлением о признании акта незаконным1internal
JusticeBodiesNotifyIssuerПункт 3. При обнаружении нарушений органы юстиции уведомляют уполномоченный орган о необходимости их устранения1internal
KazakhstanPersonsCoveredПункт 1. Действие актов распространяется на граждан и юридических лиц Республики Казахстан1internal
KurultaiEnactedOnAdoptionПункт 3 подпункт 1-1. Постановления Курултая вводятся в действие со дня их принятия1internal
LaterDateDisplacesAdoptionПункт 1. При наличии более позднего срока день принятия силы не придаёт1internal
LaterEnactedPrevailsПункт 3. При противоречии норм актов одного уровня действует норма акта, позднее введённого в действие1internal
LegislativePlanCompleteПункт 7 статьи 16. План законопроектных работ содержит наименование проекта, сроки и ответственных1internal
LiabilityStatuteHasNoRetroactivityПункт 4. Законы, устанавливающие или усиливающие ответственность, обратной силы не имеют1internal
LocalActsOnUnitПункт 2. Акты местных органов действуют на территории соответствующей административно-территориальной единицы1internal
LowerMayNotContradictHigherПункт 3. Акт нижестоящего уровня не должен противоречить актам вышестоящих уровней1internal
MarkedActMayBePublishedIncompletelyПункт 1. Изъятие для актов с пометками «Для служебного пользования», «Без опубликования в печати», «Не для печати»1internal
MayBeSuspendedBeforeCessationПункт 3. До прекращения действия акт может быть приостановлен, изменён и (или) дополнен либо отменён уполномоченным органом, вышестоящим органом либо судом1internal
MitigatingStatuteAppliesПункт 4. В случае отмены или смягчения новым законом ответственности применяется новый закон1internal
MustExplainOnRequestПункт 4. Государственные органы по обращению лиц обязаны давать в пределах своей компетенции разъяснения в отношении конкретных субъектов или ситуации1internal
NoFurtherInstructionПункт 2. Для применения введённых в действие актов не требуется дополнительных указаний1internal
NoNewContractForOneYearПункт 2. После расторжения договора по подпункту 1 пункта 1 договор не заключается в течение одного года1internal
NoRetroactiveEffectПункт 1. Действие акта не распространяется на отношения, возникшие до его введения в действие1internal
NonNormativeAdmissibleПункты 1 и 2 статьи 56. Ненормативные правовые акты принимаются на основе нормативных правовых актов, в целях их реализации и уполномоченными органами1internal
NonNormativeMayBeChallengedСтатья 57. Ненормативные правовые акты могут быть обжалованы и опротестованы в порядке и по основаниям, предусмотренным законодательством1internal
NormAlignedWithPrincipleПункт 3. Нормы законов, противоречащие установленным в них принципам, должны приводиться в соответствие с ними1internal
NormOfLawПодпункт 18. Общеобязательное правило многократного применения для индивидуально неопределённого круга лиц есть норма права1internal
NormWithAdditionalActПункт 3. Норма применяется в соответствии с основным и дополнительным нормативным правовым актом1internal
NormativeActInLegislationПункт 1. Иные нормативные правовые акты входят в систему законодательства1internal
NothingContradictsConstitutionalCourtПункт 1. Все иные нормативные правовые акты не могут противоречить нормативным постановлениям Конституционного Суда1internal
OfficialPublicationUsedInPracticeПункт 5. В правоприменительной практике должны использоваться официальные публикации нормативных правовых актов1internal
OnlyBasicActIsSignedПункт 2. При принятии акта производного вида подписывается только акт основного вида1internal
OtherActsConsistOfPointsПункт 1. Иные нормативные правовые акты состоят из пунктов без их наименования словом «пункт»1internal
OtherDerivedFormAdmittedПункт 3. Законами могут быть предусмотрены иные формы нормативных правовых актов производного вида1internal
OtherDraftingPeriodOverridesПункт 4 статьи 17. Иной срок может быть установлен Президентом или по его поручению Руководителем Администрации1internal
OwnDateDisplacesKurultaiПодпункт 1-1 пункта 3. При указанном в акте сроке день принятия не применяется1internal
OwnDateDisplacesSecretActПункт 7. При указанном в акте сроке день принятия не применяется1internal
OwnDateDisplacesSupremeCourtПодпункт 2 пункта 3. При указанном в акте сроке день опубликования не применяется1internal
OwnDateDisplacesTenDaysПункт 3. При указанном в акте сроке десятидневное умолчание не применяется1internal
OwnDateEnactsПункт 3. Если в самих актах или актах о введении их в действие указаны иные сроки, применяются они1internal
OwnFormGivesPlaceПункт 2. Акт занимает уровень, соответствующий его форме1internal
PartialPublicationDisplacesFirstDayПункт 2. При публикации по частям день первого номера днём официального опубликования не считается1internal
PersonsWithinTerritoryCoveredПункт 1. Действие актов распространяется на находящихся на территории иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц1internal
PlanCompleteПункт 2 статьи 15. В планах подготовки указываются наименование акта, сроки подготовки и ответственные органы1internal
PlanningActIsNonNormativeПункт 1 подпункт 4. Правовые акты в области системы государственного планирования1internal
PresidentialDraftDueInOneMonthПункт 4 статьи 17. Разработка проекта закона в порядке законодательной инициативы Президента осуществляется в месячный срок1internal
PresidentialInitiativeMayOmitExpertiseПункт 1. При внесении проектов в порядке законодательной инициативы Президента научная экспертиза может не проводиться1internal
PresidentialOfficeDraftExemptПункт 4. За исключением проектов актов Президента, разработанных Администрацией Президента или Канцелярией Первого Президента1internal
PrincipleProperlyEstablishedПункты 1 и 2. Закон устанавливает принципы регулирования с раскрытием конкретных механизмов их реализации1internal
PriorRegulationContinuesПункт 3. До принятия дополнительного акта действуют акты, регулирующие соответствующие отношения1internal
ProperlySignedByFormSignatoryПункт 1. Официальные тексты актов подписываются должностными лицами, названными настоящей статьёй1internal
ProperlySignedByIssuerHeadПункт 1 подпункт 6. Иной нормативный правовой акт подписывается руководителем принявшего его органа1internal
ProsecutorialExplanationOutsideChapterПункт 6 статьи 58. Порядок и условия настоящей главы не распространяются на разъяснение закона по Конституционному закону «О прокуратуре»1internal
PublicCouncilsMayMonitorCitizenActsПункт 1-1. Общественные советы вправе проводить общественный мониторинг актов, касающихся прав, свобод и обязанностей граждан1internal
PublicationDayIsFinalPartDayПункт 2. При публикации в нескольких номерах днём официального опубликования считается день опубликования заключительной части текста1internal
PublicationDayIsFirstPublicationDayПункт 2. В обычном случае днём официального опубликования считается день первого официального опубликования1internal
PublicationRequiredForEnactmentПункт 2. Обязательным условием введения в действие актов, касающихся прав, свобод и обязанностей граждан, является их официальное опубликование1internal
RatifiedTreatyDirectlyApplicableПункт 2. Ратифицированный международный договор применяется непосредственно1internal
RatifiedTreatyPrevailsПункт 2. Ратифицированный международный договор имеет приоритет перед законами Республики Казахстан1internal
ReferenceProperlyMadeПункт 5. При ссылке указываются форма, дата принятия, регистрационный номер и заголовок акта1internal
ReferenceToStatuteNeedsTitleOnlyПункт 5. При ссылке на законы указание регистрационных номеров и дат принятия не требуется1internal
RefusalDueInTwoWorkingDaysПункт 1. Уведомление направляется в срок не позднее двух рабочих дней с момента направления материалов1internal
RegisteredActSentAutomaticallyПункт 3 статьи 53. Акт, зарегистрированный органами юстиции, направляется в уполномоченную организацию автоматически1internal
RegistrationDisplacesSigningПункт 1. Для актов, подлежащих государственной регистрации, день подписания силы не придаёт1internal
RegistrationFormsEnactInTenDaysПункт 3 подпункт 4. Приказы, постановления и решения центральных и местных органов вводятся в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования1internal
RegulationAdmissibleЧасть первая. Государственное регулирование вводится в целях, перечисленных настоящей статьёй1internal
RegulatoryPolicyObservedСтатья 14-1. Осуществление регуляторной политики включает пять элементов1internal
RelatedDraftsPreparedSimultaneouslyПункт 4. Одновременно с проектом акта основного вида должны быть подготовлены проекты актов с изменениями либо даны поручения об их подготовке1internal
RepublicWideByDefaultПункт 1. Акты республиканских органов распространяют действие на всю территорию Республики Казахстан1internal
RequestExplanationAdvisoryПункт 4. Такие разъяснения не имеют обязательной юридической силы и носят рекомендательный характер1internal
RequestExplanationExhaustiveПункт 4 подпункт 1. Такие разъяснения должны носить исчерпывающий характер в пределах поставленных вопросов1internal
RequestExplanationPublishedПункт 4 подпункт 2. Разъяснения опубликовываются путём обобщения аналогичных обращений на интернет-ресурсе органа1internal
RequisitesCompleteGeneralСтатья 22. Нормативный правовой акт должен иметь перечисленные реквизиты1internal
RequisitesCompleteRegisteredСтатья 22 подпункт 7. Акты, подлежащие государственной регистрации, дополнительно указывают её дату и номер1internal
RestrictionAdmissibleЧасть вторая. Ограничение прав допустимо, если адекватно целям, пропорционально, соразмерно и необходимо в демократическом государстве1internal
RetroactivityProvidedПункт 2. Исключение — случаи, когда обратная сила предусмотрена самим актом или актом о введении его в действие1internal
ScientificSupportOwedСтатья 31. Научное сопровождение нормотворческой деятельности осуществляется уполномоченной организацией, определяемой Правительством1internal
SecretActAccessExcludedСтатья 54. Кроме актов, содержащих государственные секреты или охраняемую законом тайну1internal
SecretActEnactedOnAdoptionПункт 7. Акты, содержащие государственные секреты, вводятся в действие со дня их принятия1internal
SecretActMayBePublishedIncompletelyПункт 1. Изъятие для актов, содержащих государственные секреты и иную охраняемую законом тайну1internal
SixtyDaysForBusinessBurdenПункт 4-1. Нормы, увеличивающие нагрузку на субъектов предпринимательства, не могут быть введены в действие ранее шестидесяти календарных дней1internal
SixtyDaysForLiabilityПункт 5. Закон, устанавливающий или усиливающий ответственность, не может быть введён в действие до истечения шестидесяти календарных дней1internal
SixtyDaysForNewDutiesПункт 4-1. Сроки введения в действие законов, устанавливающих новые обязанности субъектов регулирования, не могут быть менее шестидесяти календарных дней1internal
SixtyDaysForQualificationRequirementsПункт 6. Акты, утверждающие квалификационные или разрешительные требования, не могут быть введены в действие до истечения шестидесяти календарных дней1internal
SpeciesNonNormativeПункт 2 подпункт 2. Ненормативный правовой акт есть вид правового акта1internal
SpeciesNormativeПункт 2 подпункт 1. Нормативный правовой акт есть вид правового акта1internal
StatuteAgainstCodeNeedsAmendmentПункт 2. Нормы законов при расхождении с нормами кодексов применяются только после внесения в кодексы изменений и дополнений1internal
StatuteConsistsOfArticlesПункт 1. Законы, как правило, состоят из статей с наименованием «статья»1internal
StatuteExplanationFollowsPrinciplesПункт 2-1. Разъяснение норм закона осуществляется в соответствии с принципами законодательного регулирования, заложенными в них1internal
StatuteExplanationMeasureПункт 2. Нормы законов должны разъясняться в полном соответствии с положениями Конституции Республики Казахстан1internal
StatuteFormIsBasicПункт 2 подпункт 1. Конституционные законы, кодексы, законы и приравненные к ним акты относятся к основным видам1internal
StatuteFormsEnactInTenDaysПункт 3 подпункт 1. Законы вводятся в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования1internal
StatutoryExceptionExcludesПункт 1. За исключением случаев, предусмотренных законами и ратифицированными международными договорами1internal
SubdivisionMayNotIssueПункт 5. Территориальные подразделения уполномоченных органов не вправе издавать нормативные правовые акты1internal
SubjectToRegistrationПункт 1. Акты, указанные в подпунктах 6)–9) пункта 2 статьи 7, подлежат государственной регистрации в органах юстиции1internal
SubmissionAdmissibleПункты 1 и 2. Проект закона вносится субъектом законодательной инициативы на двух языках с обязательными приложениями1internal
SubordinateActПодпункт 5 статьи 1. Подзаконные акты — иные, не являющиеся законами, нормативные правовые акты1internal
SubordinateDraftSentForApprovalПункт 4. Разработанные проекты подзаконных актов направляются на согласование и размещаются для публичного обсуждения1internal
SubordinateExplanationMeasureПункт 1. Смысл подзаконных актов при разъяснении раскрывается в полном соответствии с Конституцией, законами и принципами законодательного регулирования1internal
SubordinateMayNotExceedStatuteПункт 1. Не допускается установление в подзаконном акте нормы, выходящей за пределы норм, установленных законами1internal
SuccessorTakesAmendmentPowersСтатья 36. При реорганизации или ликвидации уполномоченного органа полномочия по изменению и прекращению действия его актов переходят к правопреемнику1internal
SupremeCourtEnactedOnPublicationПункт 3 подпункт 2. Нормативные постановления Верховного Суда вводятся в действие со дня первого официального опубликования1internal
SupremeCourtExplainsПункт 3. В нормативном постановлении Верховного Суда содержатся разъяснения по вопросам судебной практики1internal
SuspendedBySeparateActПункт 1. Приостановление действия акта осуществляется отдельным нормативным правовым актом1internal
SuspendedUnderEmergencyПункт 1. Действие акта может быть приостановлено в случае и порядке, предусмотренных законодательством о чрезвычайном положении1internal
SuspensionLimitedToSixMonthsПодпункт 3 пункта 1. Эксперт вправе приостановить экспертную деятельность сроком не более чем на шесть месяцев1internal
TemporaryPeriodOverridesПункт 2. Временный срок действия может быть установлен для всего акта или его отдельной части1internal
TermByEventПункт 1. Срок определяется указанием на событие, которое должно неизбежно наступить1internal
TermByFixedDateПункт 1. Срок определяется календарной датой1internal
TermExpiryByCalendarPeriodПункт 2. Срок, исчисляемый годами или месяцами, истекает в соответствующие месяц и число последнего года (месяца) срока1internal
TermExpiryByDaysПункт 2. Срок, исчисляемый днями (сутками), истекает в последний день установленного периода1internal
TermExpiryByWeeksПункт 2. Срок, исчисляемый неделями, истекает в соответствующий день (соответствующие сутки) последней недели срока1internal
TerritorialLimitOverridesПункт 1. Если в самих актах установлено иное, действие на всю территорию не распространяется1internal
ThisStatuteEnactedПункт 1. Настоящий Закон вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования1internal
TreatyNeedsStatuteПункт 2. Договор, из которого следует необходимость издания закона, непосредственно не применяется1internal
UnconstitutionalCeasesOnDecisionПункт 1. Акты, признанные не соответствующими Конституции, прекращают действие со дня принятия решения Конституционного Суда1internal
UnconstitutionalCeasesOnSetDateПункт 1. Либо с даты, установленной Конституционным Судом1internal
UnconstitutionalIndividualActAnnulledПункт 2-1. Акты, признанные неконституционными, отменяются и не подлежат применению1internal
UnofficialPublicationAfterOfficialПункт 6. Неофициальное опубликование допускается только после официального опубликования1internal
UnpublishedMayNotBeAppliedПункт 1. Без официального опубликования акт, касающийся прав, свобод и обязанностей граждан, применяться не может1internal
UrgentRegulationExemptПункты 4-1 и 6. Требования не распространяются на акты о карантине, чрезвычайной ситуации, деятельности финансовых организаций и отдельные акты о ввозе и вывозе товаров1internal
WorseningStatuteHasNoRetroactivityПункт 3. Законы, возлагающие новые обязанности на граждан или ухудшающие их положение, обратной силы не имеют1internal
meets_general_requirements/ruleПункт 1. Правовой акт отвечает общим требованиям при выполнении всех шести условий1internal
priority_rule — 43
УзелПодписьАнкеры §194
AcceleratedTermOverCitizenBillTermУскоренный порядок сильнее общего срока по проектам законов1internal
BillTermOverGeneralBusinessTermСрок по проектам законов сильнее общего срока пункта 1 статьи 191internal
BranchAdmissionOverAnalogyOfStatuteОтраслевое решение о допустимости аналогии сильнее общего правила статьи 131internal
BusinessDiscussionOverGeneralProcedureОбязательное обсуждение с палатой сильнее общего правила о публикации1internal
CitizenBillTermOverGeneralСрок по проектам законов сильнее общего срока пункта 2 статьи 201internal
ConstitutionalTermOverGeneralCountingИзъятие для конституционных сроков сильнее общего правила пункта 31internal
ContradictionOverValidityПротиворечие Конституции и законодательству сильнее соблюдения реквизитов1internal
CourtDecisionOverOneYearBarРешение суда сильнее общего годичного запрета1internal
ExceptionOverBusinessBurdenИзъятие части четвёртой пункта 4-1 сильнее её части третьей1internal
ExceptionOverNewDutiesИзъятие части четвёртой пункта 4-1 сильнее её части второй1internal
ExceptionOverQualificationRequirementsИзъятие пункта 6 сильнее его общего правила1internal
ExceptionOverTerritorialCoverageИзъятие пункта 1 сильнее общего правила о лицах на территории1internal
ExclusionOverDirectEffectОговорка в акте сильнее общей презумпции прямого действия1internal
ExemptionOverRegistrationИзъятие пункта 3 сильнее общего требования пункта 11internal
ExtensionOverTemporaryПродление действия принимается позже установления временного срока1internal
FinalPartDayOverFirstDayПравило о заключительной части сильнее общего правила о дне первого опубликования1internal
HigherLevelPrevailsPolicyПункт 1. При противоречии норм актов разного уровня действуют нормы акта более высокого уровня1internal
ImmunityOverTerritorialCoverageДипломатический иммунитет сильнее общего правила о лицах на территории1internal
ImplementingStatuteOverDirectEffectИзъятие «кроме случаев» сильнее общего правила непосредственного применения1internal
ImpossibilityOverAnalogyOfStatuteНевозможность аналогии закона сильнее общего правила её первоочередного применения1internal
LaterDateOverAdoptionОпределённый в акте более поздний срок сильнее общего правила о моменте принятия1internal
LaterEnactedPrevailsPolicyПункт 3. При противоречии норм актов одного уровня действует норма акта, позднее введённого в действие1internal
LiabilityOverProvidedRetroactivityЗапрет пункта 4 не снимается объявлением обратной силы в самом акте1internal
MarkingOverIncompleteBarИзъятие для актов с пометками сильнее общего запрета1internal
MeaningChangeOverAdmissibilityЗапрет пункта 3 статьи 58 не снимается соблюдением условий разъяснения1internal
NormEstablishmentOverAdmissibilityЗапрет пункта 2 статьи 58 не снимается соблюдением условий разъяснения1internal
OtherPeriodOverOneMonthУстановленный Президентом срок сильнее месячного правила1internal
OwnDateOverKurultaiУказанный в акте срок сильнее правила о дне принятия постановления Курултая1internal
OwnDateOverSecretActУказанный в акте срок сильнее правила о дне принятия акта с государственными секретами1internal
OwnDateOverSupremeCourtУказанный в акте срок сильнее правила о дне опубликования постановления Верховного Суда1internal
OwnDateOverTenDaysУказанный в акте срок сильнее десятидневного правила1internal
PresidentialInitiativeOverMandatoryExpertiseИзъятие для инициативы Президента сильнее общего правила обязательности1internal
PresidentialOfficeOverApprovalИзъятие пункта 4 сильнее общего правила о согласовании1internal
ProsecutorialOverBindingИзъятие пункта 6 сильнее общего правила обязательности1internal
ProvidedRetroactivityOverGeneralBarПрямо предусмотренная обратная сила сильнее общего запрета пункта 11internal
RegistrationOverSigningЧасть вторая пункта 1 — изъятие из части первой1internal
SecretOverAccessИзъятие для актов с государственными секретами сильнее общей обязанности гласности1internal
SecretOverIncompleteBarИзъятие для актов с государственными секретами сильнее общего запрета1internal
SetDateOverDecisionDayУстановленная Судом дата сильнее общего правила о дне принятия решения1internal
ShortageTermOverGeneralBusinessTermИзъятие для мер против критического недостатка сильнее общего срока1internal
TemporaryOverIndefiniteУстановленный временный срок сильнее презумпции бессрочности1internal
TerritorialLimitOverRepublicWideОговорка о пространстве сильнее общего правила пункта 11internal
WorseningOverProvidedRetroactivityЗапрет пункта 3 не снимается объявлением обратной силы в самом акте1internal
norm_template — 6
УзелПодписьАнкеры §194
AlignElectronicActsWithPrintedПодпункт 2 статьи 66. До 1 января 2018 года обеспечивается приведение в соответствие актов, принятых до 1 января 2015 года, в электронно-цифровой форме с актами в печатной форме1internal
AnalogyCreatesDutyOrRestrictsRightsПункт 4. В процессе применения аналогии не допускается установление новых обязанностей или ограничение прав1internal
AuthorisedLocalExecutiveIssuesNormativeActПункт 5. Местные исполнительные органы, уполномоченные акимом и финансируемые из местных бюджетов, не вправе издавать нормативные правовые акты1internal
DepartmentOrderAffectsRightsПункт 6. Нормативные правовые приказы руководителей ведомств не могут затрагивать права и свободы человека и гражданина1internal
ExpertDisclosesMaterialsПодпункт 3 пункта 2. Эксперт не вправе разглашать материалы, составляющие предмет научной правовой экспертизы1internal
SubdivisionIssuesNormativeActПункт 5. Территориальные подразделения уполномоченных органов не вправе издавать нормативные правовые акты1internal
assertion — 315
УзелПодписьАнкеры §194
assert-11internal
assert-101internal
assert-1001internal
assert-1011internal
assert-1021internal
assert-1031internal
assert-1041internal
assert-1051internal
assert-1061internal
assert-1071internal
assert-1081internal
assert-1091internal
assert-111internal
assert-1101internal
assert-1111internal
assert-1121internal
assert-1131internal
assert-1141internal
assert-1151internal
assert-1161internal
assert-1171internal
assert-1181internal
assert-1191internal
assert-121internal
assert-1201internal
assert-1211internal
assert-1221internal
assert-1231internal
assert-1241internal
assert-1251internal
assert-1261internal
assert-1271internal
assert-1281internal
assert-1291internal
assert-131internal
assert-1301internal
assert-1311internal
assert-1321internal
assert-1331internal
assert-1341internal
assert-1351internal
assert-1361internal
assert-1371internal
assert-1381internal
assert-1391internal
assert-141internal
assert-1401internal
assert-1411internal
assert-1421internal
assert-1431internal
assert-1441internal
assert-1451internal
assert-1461internal
assert-1471internal
assert-1481internal
assert-1491internal
assert-151internal
assert-1501internal
assert-1511internal
assert-1521internal
assert-1531internal
assert-1541internal
assert-1551internal
assert-1561internal
assert-1571internal
assert-1581internal
assert-1591internal
assert-161internal
assert-1601internal
assert-1611internal
assert-1621internal
assert-1631internal
assert-1641internal
assert-1651internal
assert-1661internal
assert-1671internal
assert-1681internal
assert-1691internal
assert-171internal
assert-1701internal
assert-1711internal
assert-1721internal
assert-1731internal
assert-1741internal
assert-1751internal
assert-1761internal
assert-1771internal
assert-1781internal
assert-1791internal
assert-181internal
assert-1801internal
assert-1811internal
assert-1821internal
assert-1831internal
assert-1841internal
assert-1851internal
assert-1861internal
assert-1871internal
assert-1881internal
assert-1891internal
assert-191internal
assert-1901internal
assert-1911internal
assert-1921internal
assert-1931internal
assert-1941internal
assert-1951internal
assert-1961internal
assert-1971internal
assert-1981internal
assert-1991internal
assert-21internal
assert-201internal
assert-2001internal
assert-2011internal
assert-2021internal
assert-2031internal
assert-2041internal
assert-2051internal
assert-2061internal
assert-2071internal
assert-2081internal
assert-2091internal
assert-211internal
assert-2101internal
assert-2111internal
assert-2121internal
assert-2131internal
assert-2141internal
assert-2151internal
assert-2161internal
assert-2171internal
assert-2181internal
assert-2191internal
assert-221internal
assert-2201internal
assert-2211internal
assert-2221internal
assert-2231internal
assert-2241internal
assert-2251internal
assert-2261internal
assert-2271internal
assert-2281internal
assert-2291internal
assert-231internal
assert-2301internal
assert-2311internal
assert-2321internal
assert-2331internal
assert-2341internal
assert-2351internal
assert-2361internal
assert-2371internal
assert-2381internal
assert-2391internal
assert-241internal
assert-2401internal
assert-2411internal
assert-2421internal
assert-2431internal
assert-2441internal
assert-2451internal
assert-2461internal
assert-2471internal
assert-2481internal
assert-2491internal
assert-251internal
assert-2501internal
assert-2511internal
assert-2521internal
assert-2531internal
assert-2541internal
assert-2551internal
assert-2561internal
assert-2571internal
assert-2581internal
assert-2591internal
assert-261internal
assert-2601internal
assert-2611internal
assert-2621internal
assert-2631internal
assert-2641internal
assert-2651internal
assert-2661internal
assert-2671internal
assert-2681internal
assert-2691internal
assert-271internal
assert-2701internal
assert-2711internal
assert-2721internal
assert-2731internal
assert-2741internal
assert-2751internal
assert-2761internal
assert-2771internal
assert-2781internal
assert-2791internal
assert-281internal
assert-2801internal
assert-2811internal
assert-2821internal
assert-2831internal
assert-2841internal
assert-2851internal
assert-2861internal
assert-2871internal
assert-2881internal
assert-2891internal
assert-291internal
assert-2901internal
assert-2911internal
assert-2921internal
assert-2931internal
assert-2941internal
assert-2951internal
assert-2961internal
assert-2971internal
assert-2981internal
assert-2991internal
assert-31internal
assert-301internal
assert-3001internal
assert-3011internal
assert-3021internal
assert-3031internal
assert-3041internal
assert-3051internal
assert-3061internal
assert-3071internal
assert-3081internal
assert-3091internal
assert-311internal
assert-3101internal
assert-3111internal
assert-3121internal
assert-3131internal
assert-3141internal
assert-3151internal
assert-321internal
assert-331internal
assert-341internal
assert-351internal
assert-361internal
assert-371internal
assert-381internal
assert-391internal
assert-41internal
assert-401internal
assert-411internal
assert-421internal
assert-431internal
assert-441internal
assert-451internal
assert-461internal
assert-471internal
assert-481internal
assert-491internal
assert-51internal
assert-501internal
assert-511internal
assert-521internal
assert-531internal
assert-541internal
assert-551internal
assert-561internal
assert-571internal
assert-581internal
assert-591internal
assert-61internal
assert-601internal
assert-611internal
assert-621internal
assert-631internal
assert-641internal
assert-651internal
assert-661internal
assert-671internal
assert-681internal
assert-691internal
assert-71internal
assert-701internal
assert-711internal
assert-721internal
assert-731internal
assert-741internal
assert-751internal
assert-761internal
assert-771internal
assert-781internal
assert-791internal
assert-81internal
assert-801internal
assert-811internal
assert-821internal
assert-831internal
assert-841internal
assert-851internal
assert-861internal
assert-871internal
assert-881internal
assert-891internal
assert-91internal
assert-901internal
assert-911internal
assert-921internal
assert-931internal
assert-941internal
assert-951internal
assert-961internal
assert-971internal
assert-981internal
assert-991internal
external_decl — 1
УзелПодписьАнкеры §194
priority_decided/externalприоритет одного индивидуального акта над другим установлен вышестоящим органом либо судомinternal
fragment — 80
УзелПодписьАнкеры §194
LEGAL_ACTS_ART1internal
LEGAL_ACTS_ART10internal
LEGAL_ACTS_ART11internal
LEGAL_ACTS_ART12internal
LEGAL_ACTS_ART13internal
LEGAL_ACTS_ART14internal
LEGAL_ACTS_ART14_1internal
LEGAL_ACTS_ART14_2internal
LEGAL_ACTS_ART14_3internal
LEGAL_ACTS_ART15internal
LEGAL_ACTS_ART16internal
LEGAL_ACTS_ART17internal
LEGAL_ACTS_ART17_1internal
LEGAL_ACTS_ART18internal
LEGAL_ACTS_ART19internal
LEGAL_ACTS_ART2internal
LEGAL_ACTS_ART20internal
LEGAL_ACTS_ART20_1internal
LEGAL_ACTS_ART21internal
LEGAL_ACTS_ART21_1internal
LEGAL_ACTS_ART22internal
LEGAL_ACTS_ART23internal
LEGAL_ACTS_ART24internal
LEGAL_ACTS_ART25internal
LEGAL_ACTS_ART26internal
LEGAL_ACTS_ART27internal
LEGAL_ACTS_ART28internal
LEGAL_ACTS_ART29internal
LEGAL_ACTS_ART3internal
LEGAL_ACTS_ART30internal
LEGAL_ACTS_ART31internal
LEGAL_ACTS_ART32internal
LEGAL_ACTS_ART33internal
LEGAL_ACTS_ART33_1internal
LEGAL_ACTS_ART33_2internal
LEGAL_ACTS_ART33_3internal
LEGAL_ACTS_ART33_4internal
LEGAL_ACTS_ART33_5internal
LEGAL_ACTS_ART34internal
LEGAL_ACTS_ART35internal
LEGAL_ACTS_ART35_1internal
LEGAL_ACTS_ART36internal
LEGAL_ACTS_ART37internal
LEGAL_ACTS_ART38internal
LEGAL_ACTS_ART39internal
LEGAL_ACTS_ART4internal
LEGAL_ACTS_ART40internal
LEGAL_ACTS_ART41internal
LEGAL_ACTS_ART42internal
LEGAL_ACTS_ART43internal
LEGAL_ACTS_ART44internal
LEGAL_ACTS_ART45internal
LEGAL_ACTS_ART46internal
LEGAL_ACTS_ART47internal
LEGAL_ACTS_ART48internal
LEGAL_ACTS_ART49internal
LEGAL_ACTS_ART5internal
LEGAL_ACTS_ART50internal
LEGAL_ACTS_ART51internal
LEGAL_ACTS_ART52internal
LEGAL_ACTS_ART53internal
LEGAL_ACTS_ART54internal
LEGAL_ACTS_ART55internal
LEGAL_ACTS_ART56internal
LEGAL_ACTS_ART57internal
LEGAL_ACTS_ART58internal
LEGAL_ACTS_ART59internal
LEGAL_ACTS_ART6internal
LEGAL_ACTS_ART60internal
LEGAL_ACTS_ART61internal
LEGAL_ACTS_ART62internal
LEGAL_ACTS_ART62_1internal
LEGAL_ACTS_ART63internal
LEGAL_ACTS_ART64internal
LEGAL_ACTS_ART65internal
LEGAL_ACTS_ART66internal
LEGAL_ACTS_ART67internal
LEGAL_ACTS_ART7internal
LEGAL_ACTS_ART8internal
LEGAL_ACTS_ART9internal
publication — 1
УзелПодписьАнкеры §194
LEGAL_ACTS_RU_TEXTinternal
source_edition — 1
УзелПодписьАнкеры §194
LEGAL_ACTS_EDITIONЗакон «О правовых актах», консолидированная редакция по состоянию базы на 25 августа 2026 годаinternal
source_work — 1
УзелПодписьАнкеры §194
LEGAL_ACTSО правовых актахinternal