Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «kz.corpus.kalym_1920» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:22ba175b4fecbf5e7848e610a6a0b020b39e1efd06b9e0229a12086a70f5ae18

Источники

Декрет Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Киргизской (Казахской) АССР от 28 декабря 1920 года «Об отмене калыма»

Источник «Декрет Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Киргизской (Казахской) АССР от 28 декабря 1920 года «Об отмене калыма»».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM_1920

Текст декрета по сборнику «Образование Казахской ССР» (Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1957), с. 311—312

Издание «Текст декрета по сборнику «Образование Казахской ССР» (Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1957), с. 311—312» источника «Декрет Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Киргизской (Казахской) АССР от 28 декабря 1920 года «Об отмене калыма»», язык ru.

Состояние adopted: 1920-12-28.

Состояние in_force: с «1920-12-28» и далее.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM_1920_RU

Закреплённые публикации

KALYM_1920_TEXT

Закреплённая публикация издания «Текст декрета по сборнику «Образование Казахской ССР» (Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1957), с. 311—312»: https://ru.wikisource.org/w/index.php?oldid=4912418.

Хэш документа: sha256:0e5af8f4144f0ca2fca6ed62864257ec8d7c5a98520c7532c3c19589ba3d3fb4; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T12:00:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM_1920_TEXT

Фрагменты источников

KALYM1920_P1

Фрагмент article/1 издания «Текст декрета по сборнику «Образование Казахской ССР» (Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1957), с. 311—312».

Калым — (выкуп за невесту), вносимый по обычаям киргизского народа женихом, его родителями, родственниками и свойственниками родителям, родственникам и свойственникам невесты скотом, деньгами и всяким другим имуществом и устанавливающий обязательство выхода невесты замуж за этого жениха — отменить.

Хэш официального текста: sha256:10996b5f838db36bce1e58ee6f61d42951d51461905276d88731cd46dce7266a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P1

KALYM1920_P2

Фрагмент article/2 издания «Текст декрета по сборнику «Образование Казахской ССР» (Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1957), с. 311—312».

Сделки, договоры и соглашения о калыме признаются недействительными во всем их объеме и никаких прав и обязательств ни для кого не порождают и не пользуются правом судебной защиты.

Хэш официального текста: sha256:83be324e5ac9b75a4f03e4c27c0def00ff2362ab7483966f58e7f7c27c509899.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P2

KALYM1920_P3

Фрагмент article/3 издания «Текст декрета по сборнику «Образование Казахской ССР» (Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1957), с. 311—312».

Калым, уплаченный до издания настоящего декрета, независимо от того, состоялся брак или нет, возврату не подлежит.

Хэш официального текста: sha256:b24de382ec8fb2aab492f695ce53f84191622c690943bf5349136e07802fbc99.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P3

KALYM1920_P4

Фрагмент article/4 издания «Текст декрета по сборнику «Образование Казахской ССР» (Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1957), с. 311—312».

Нарушение настоящего декрета влечет за собой конфискацию калымного скота и прочего калымного имущества в двойном размере у лиц, его получивших, и лишение свободы для обоих сторон не свыше одного года.

Хэш официального текста: sha256:cab8792a9ba12549f5e7d31dd64acc4168c3d876e1762769b986895201cf921b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P4

KALYM1920_P5

Фрагмент article/5 издания «Текст декрета по сборнику «Образование Казахской ССР» (Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1957), с. 311—312».

Настоящий декрет вступает в силу со дня опубликования его на местах.

Хэш официального текста: sha256:0195ad21d7dadff95649e0de4ca9e4c30574dd5b8a24d5af8b1f8e0d86a28b49.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P5

KALYM1920_PREAMBLE

Фрагмент preamble издания «Текст декрета по сборнику «Образование Казахской ССР» (Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1957), с. 311—312».

Приступая к строительству Киргизской [Автономной] Советской Социалистической Республики на новых началах, Киргизский Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров считают необходимым [повести] самую решительную борьбу с вредными пережитками киргизского быта, которые тяготеют над трудовыми массами киргиз. К числу таких пережитков относится калым, унижающий честь и достоинство киргизской женщины и превращающий ее в рабыню. Калым способствует закреплению власти богатеев, ставя вопрос о браке в зависимость от материального положения человека. В свободной социалистической республике Советов не может быть места сохранению этого института, насилующего волю и чувство безответной киргизской женщины.

Исходя из этого, Киргизский Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров постановили:

Хэш официального текста: sha256:55340754334ebb2875d6817d43e810131acb8db2278c591a660744dea271ef13.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_PREAMBLE

Понятия

сделка, договор либо соглашение о калыме

Понятие «сделка, договор либо соглашение о калыме».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#Agreement

лицо

Понятие «лицо».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#Person

передача имущества стороной жениха стороне невесты

Понятие «передача имущества стороной жениха стороне невесты».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#Transfer

Отношения и признаки

сделка не порождает прав и обязательств ни для кого

Отношение «сделка не порождает прав и обязательств ни для кого».

Аргументы: a: сделка, договор либо соглашение о калыме.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#agreement_creates_no_position

сделка недействительна во всём объёме

Отношение «сделка недействительна во всём объёме».

Аргументы: a: сделка, договор либо соглашение о калыме.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#agreement_void

сделка не пользуется правом судебной защиты

Отношение «сделка не пользуется правом судебной защиты».

Аргументы: a: сделка, договор либо соглашение о калыме.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#agreement_without_judicial_protection

невеста не обязана выходить замуж за этого жениха

Отношение «невеста не обязана выходить замуж за этого жениха».

Аргументы: bride: лицо, groom: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#bride_under_no_obligation_to_marry

подлежит конфискации имущества на эту величину

Отношение «подлежит конфискации имущества на эту величину».

Аргументы: p: лицо, значение: целое число.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#confiscation_due

передача совершена в нарушение настоящего декрета

Отношение «передача совершена в нарушение настоящего декрета».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#decree_violated_by_transfer

декрет вступает в силу со дня опубликования его на местах

Отношение «декрет вступает в силу со дня опубликования его на местах».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#enters_into_force_on_local_publication

предложенный срок превышает установленный декретом предел

Отношение «предложенный срок превышает установленный декретом предел».

Аргументы: p: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#imprisonment_term_exceeds_statutory_maximum

предложенный срок лишения свободы в месяцах

Отношение «предложенный срок лишения свободы в месяцах».

Аргументы: p: лицо, months: целое число.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#imprisonment_term_proposed

Пункт 1. Калым — выкуп за невесту

Отношение «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты, bride: лицо, groom: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#kalym Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P1

калым отменён

Отношение «калым отменён».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#kalym_abolished

сделка, договор либо соглашение о калыме

Отношение «сделка, договор либо соглашение о калыме».

Аргументы: a: сделка, договор либо соглашение о калыме, t: передача имущества стороной жениха стороне невесты.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#kalym_agreement

подлежит лишению свободы

Отношение «подлежит лишению свободы».

Аргументы: p: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#liable_to_imprisonment

брак между невестой и женихом состоялся

Отношение «брак между невестой и женихом состоялся».

Аргументы: bride: лицо, groom: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#marriage_took_place

уплаченное возврату не подлежит

Отношение «уплаченное возврату не подлежит».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#not_subject_to_return

передача устанавливает обязательство выхода невесты замуж за этого жениха

Отношение «передача устанавливает обязательство выхода невесты замуж за этого жениха».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты, bride: лицо, groom: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#transfer_binds_bride_to_marry

передача совершена по обычаям киргизского народа

Отношение «передача совершена по обычаям киргизского народа».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#transfer_by_kazakh_custom

передача идёт со стороны жениха

Отношение «передача идёт со стороны жениха».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты, groom: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#transfer_comes_from_groom_side

передачу внёс жених либо его родитель, родственник или свойственник

Отношение «передачу внёс жених либо его родитель, родственник или свойственник».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты, giver: лицо, groom: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#transfer_from_groom_side

передача принята стороной невесты

Отношение «передача принята стороной невесты».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты, bride: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#transfer_goes_to_bride_side

день уплаты калыма

Отношение «день уплаты калыма».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты, день: дата.

Ключ: t — не более одной записи на одно сочетание.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#transfer_paid_on

передача принята родителем, родственником или свойственником невесты

Отношение «передача принята родителем, родственником или свойственником невесты».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты, taker: лицо, bride: лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#transfer_to_bride_side

размер переданного имущества

Отношение «размер переданного имущества».

Аргументы: t: передача имущества стороной жениха стороне невесты, значение: целое число.

Ключ: t — не более одной записи на одно сочетание.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#transfer_value

Установленные факты

assert-1

Факт: «калым отменён».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#assert-1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P1

assert-2

Факт: «декрет вступает в силу со дня опубликования его на местах».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#assert-2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P5

Правила

Пункт 4. С получившего калым конфискуется имущество в двойном размере

Для передача имущества стороной жениха стороне невесты П (v0); лицо Л (v1); лицо Л2 (v2); лицо Л3 (v3); целого числа Ц (v4).

Всегда, если установлено, что «размер переданного имущества» (t: П, значение: Ц) и установлено, что «передача принята родителем, родственником или свойственником невесты» (t: П, taker: Л, bride: Л2) и установлено, что «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л2, groom: Л3) и установлено, что «передача совершена в нарушение настоящего декрета» (t: П), то «подлежит конфискации имущества на эту величину» (p: Л, значение: (Ц × «2»)).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#ConfiscationDoubleFromTaker Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P4

Пункт 4. Срок свыше одного года выходит за предел, установленный декретом

Для лицо Л (v0); целого числа Ц (v1).

Всегда, если установлено, что «предложенный срок лишения свободы в месяцах» (p: Л, months: Ц) и Ц больше «12» и установлено, что «подлежит лишению свободы» (p: Л), то «предложенный срок превышает установленный декретом предел» (p: Л).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#ImprisonmentCapExceeded Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P4

Пункт 4. Лишению свободы подлежит внёсший калым

Для передача имущества стороной жениха стороне невесты П (v0); лицо Л (v1); лицо Л2 (v2); лицо Л3 (v3).

Всегда, если установлено, что «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л2, groom: Л3) и установлено, что «передачу внёс жених либо его родитель, родственник или свойственник» (t: П, giver: Л, groom: Л3) и установлено, что «передача совершена в нарушение настоящего декрета» (t: П), то «подлежит лишению свободы» (p: Л).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#ImprisonmentOfGiver Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P4

Пункт 4. Лишению свободы подлежит получивший калым

Для передача имущества стороной жениха стороне невесты П (v0); лицо Л (v1); лицо Л2 (v2); лицо Л3 (v3).

Всегда, если установлено, что «передача принята родителем, родственником или свойственником невесты» (t: П, taker: Л, bride: Л2) и установлено, что «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л2, groom: Л3) и установлено, что «передача совершена в нарушение настоящего декрета» (t: П), то «подлежит лишению свободы» (p: Л).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#ImprisonmentOfTaker Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P4

Пункт 2. Сделка о калыме не порождает прав и обязательств ни для кого

Для сделка, договор либо соглашение о калыме С (v0); передача имущества стороной жениха стороне невесты П (v1); лицо Л (v2); лицо Л2 (v3).

Всегда, если установлено, что «сделка, договор либо соглашение о калыме» (a: С, t: П) и установлено, что «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л, groom: Л2), то «сделка не порождает прав и обязательств ни для кого» (a: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KalymAgreementCreatesNoPosition Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P2

Пункт 2. Сделка о калыме не пользуется правом судебной защиты

Всегда, если установлено, что «сделка, договор либо соглашение о калыме» (a: С, t: П) и установлено, что «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л, groom: Л2), то «сделка не пользуется правом судебной защиты» (a: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KalymAgreementUnprotected Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P2

Пункт 2. Сделка о калыме недействительна во всём объёме

Всегда, если установлено, что «сделка, договор либо соглашение о калыме» (a: С, t: П) и установлено, что «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л, groom: Л2), то «сделка недействительна во всём объёме» (a: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KalymAgreementVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P2

Пункт 2. Обязательство выхода невесты замуж из калыма не возникает

Всегда, если установлено, что «сделка, договор либо соглашение о калыме» (a: С, t: П) и установлено, что «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л, groom: Л2) и установлено, что «передача устанавливает обязательство выхода невесты замуж за этого жениха» (t: П, bride: Л, groom: Л2), то «невеста не обязана выходить замуж за этого жениха» (bride: Л, groom: Л2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#NoObligationToMarry Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P2

Пункт 3. Калым, уплаченный до издания декрета, возврату не подлежит

Для передача имущества стороной жениха стороне невесты П (v0); лицо Л (v1); лицо Л2 (v2); даты Д (v3).

Всегда, если Д меньше «1920-12-28» и установлено, что «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л, groom: Л2) и установлено, что «день уплаты калыма» (t: П, день: Д), то «уплаченное возврату не подлежит» (t: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#PaidBeforeDecreeNotReturned Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P3

Пункт 1. Внёсшим признаётся жених либо его родитель, родственник или свойственник

Для передача имущества стороной жениха стороне невесты П (v0); лицо Л (v1); лицо Л2 (v2).

Всегда, если установлено, что «передачу внёс жених либо его родитель, родственник или свойственник» (t: П, giver: Л, groom: Л2), то «передача идёт со стороны жениха» (t: П, groom: Л2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#TransferFromGroomSide Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P1

Пункт 1. Принявшим признаётся родитель, родственник или свойственник невесты

Для передача имущества стороной жениха стороне невесты П (v0); лицо Л (v1); лицо Л2 (v2).

Всегда, если установлено, что «передача принята родителем, родственником или свойственником невесты» (t: П, taker: Л, bride: Л2), то «передача принята стороной невесты» (t: П, bride: Л2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#TransferToBrideSide Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P1

Пункт 1. Калым — выкуп за невесту

Для передача имущества стороной жениха стороне невесты П (v0); лицо Л (v1); лицо Л2 (v2).

Всегда, если установлено, что «передача идёт со стороны жениха» (t: П, groom: Л2) и установлено, что «передача устанавливает обязательство выхода невесты замуж за этого жениха» (t: П, bride: Л, groom: Л2) и установлено, что «передача принята стороной невесты» (t: П, bride: Л) и установлено, что «передача совершена по обычаям киргизского народа» (t: П), то «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л, groom: Л2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#kalym/sufficient Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P1

Требования

Пункт 1. Калым — выкуп за невесту

Для передача имущества стороной жениха стороне невесты П (v0); лицо Л (v1); лицо Л2 (v2).

Если «Пункт 1. Калым — выкуп за невесту» (t: П, bride: Л, groom: Л2), то требуется: установлено, что «передача идёт со стороны жениха» (t: П, groom: Л2) и установлено, что «передача устанавливает обязательство выхода невесты замуж за этого жениха» (t: П, bride: Л, groom: Л2) и установлено, что «передача принята стороной невесты» (t: П, bride: Л) и установлено, что «передача совершена по обычаям киргизского народа» (t: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#kalym/necessary Анкер: urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#KALYM1920_P1