Опубликованный пакет / CLIR

kz.corpus.civilcode

v0.1.0

Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть)

Пломба §208sha256:d0e5f4a0d28f09f2f6cee8879599f1fb2164a7a4362ebad208455b63c95b8073
Подключить / law.toml
[dependencies]
kz.corpus.civilcode = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/d0e5f4a0d28f09f2f6cee8879599f1fb2164a7a4362ebad208455b63c95b8073.lawir.json

Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «kz.corpus.civilcode» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:3cc01b45e15917bc32d05879de366c408e3dda15254d3e8ede34ef7a9f9e4cf4

Источники

Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть)

Источник «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть)».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_RK

Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года

Издание «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года» источника «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть)», язык ru-KZ.

Состояние adopted: 1994-12-27.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_CURRENT_EDITION

Закреплённые публикации

GK_CURRENT_TEXT

Закреплённая публикация издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года»: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K940001000_.

Хэш документа: sha256:44805f711708f0d4ed7f415d72eb2037c0346bf5e884e4912509ab3acf87aa2c; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-26T19:05:00Z.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_CURRENT_TEXT

Фрагменты источников

Статья 1. Отношения, регулируемые гражданским законодательством

Фрагмент article/1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 1. Отношения, регулируемые гражданским законодательством

  1. Гражданским законодательством регулируются товарно-денежные и иные основанные на равенстве участников имущественные отношения, а также связанные с имущественными личные неимущественные отношения. Участниками регулируемых гражданским законодательством отношений являются граждане, юридические лица, государство, а также административно-территориальные единицы.
  2. Личные неимущественные отношения, не связанные с имущественными, регулируются гражданским законодательством, поскольку иное не предусмотрено законами либо не вытекает из существа личного неимущественного отношения.
  3. К семейным, трудовым отношениям и отношениям по использованию природных ресурсов и охране окружающей среды, отвечающим признакам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, гражданское законодательство применяется в случаях, когда эти отношения не регулируются соответственно семейным, трудовым законодательством, законодательством об использовании природных ресурсов и охране окружающей среды.
  4. К имущественным отношениям, основанным на административном или ином властном подчинении одной стороны другой, в том числе к налоговым и другим бюджетным отношениям, гражданское законодательство не применяется, за исключением случаев, предусмотренных законами.

Хэш официального текста: sha256:cff0750c7f7f96bbc141106f459a1a66c4af053e1cdf593089c963cc19f6b8dd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART1

Статья 10. Защита прав предпринимателей и потребителей

Фрагмент article/10 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 10. Защита прав предпринимателей и потребителей

  1. Предпринимательством является самостоятельная, инициативная деятельность граждан, кандасов и юридических лиц, направленная на получение чистого дохода путем использования имущества, производства, продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг, основанная на праве частной собственности (частное предпринимательство) либо на праве хозяйственного ведения или оперативного управления государственного предприятия (государственное предпринимательство). Предпринимательская деятельность осуществляется от имени, за риск и под имущественную ответственность предпринимателя.
  2. Государство гарантирует свободу предпринимательской деятельности и обеспечивает ее защиту и поддержку.
  3. Права предпринимателей, осуществляющих деятельность, не запрещенную законодательством, защищаются:
  1. возможностью осуществления предпринимательской деятельности без получения каких-либо разрешений либо направления уведомлений, кроме разрешений и уведомлений, предусмотренных Законом Республики Казахстан "О разрешениях и уведомлениях";
  2. максимально простым явочным порядком регистрации всех видов предпринимательства во всех сферах экономики в одном регистрирующем органе;
  3. ограничением законами проверок предпринимательской деятельности, осуществляемых государственными органами;
  4. принудительным прекращением предпринимательской деятельности только по решению суда, вынесенному по основанию, предусмотренному законом;
  5. установлением законами перечня работ, видов товаров и услуг, которые запрещены для частного предпринимательства, запрещены или ограничены для экспорта или импорта;
  6. привлечением государственных органов, должностных лиц, а также иных лиц и организаций к установленной законодательством имущественной ответственности перед предпринимателями за неправомерное воспрепятствование их деятельности; 6-1) запрещением исполнительным контрольным и надзирающим органам вступать в договорные отношения с субъектами предпринимательства на предмет выполнения обязанностей, являющихся функциями этих органов;
  7. иными средствами, предусмотренными законодательством.
  1. Установление разрешительного или уведомительного порядка производится Законом Республики Казахстан "О разрешениях и уведомлениях" в зависимости от уровня опасности деятельности или действия (операции) в целях защиты жизни и здоровья людей, окружающей среды, собственности, обеспечения национальной безопасности и правопорядка. Разрешительный порядок устанавливается в случаях, если предусмотренные законами Республики Казахстан требования к продукции, требования по обязательному подтверждению соответствия недостаточны для достижения целей государственного регулирования.
  2. Коммерческая (предпринимательская) тайна охраняется законом. Порядок определения сведений, составляющих коммерческую тайну, средства ее защиты, а также перечень сведений, которые не должны входить в состав коммерческой тайны, устанавливаются законодательством.
  3. Защита прав потребителей обеспечивается средствами, предусмотренными настоящим Кодексом или иными законами. Каждый потребитель имеет, в частности, право на:
  • свободное заключение договоров на приобретение товаров, использование работ и услуг;
  • надлежащее качество и безопасность товаров (работ, услуг);
  • полную и достоверную информацию о товарах (работах, услугах);
  • объединение в общественные организации потребителей. Сноска. Статья 10 с изменениями, внесенными Указом Президента РК, имеющим силу Закона, от 27.01.1996 № 2835; законами РК от 11.07.1997 № 154; от 10.07.1998 № 283; от 12.01.2007 № 222 (вводится в действие по истечении 6 месяцев со дня его официального опубликования); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 16.05.2014 № 203-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 29.10.2015 № 376-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 13.05.2020 № 327-VI (вводится в действие после дня введения в действие соответствующих изменений и дополнений в Кодекс РК "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс)).

Хэш официального текста: sha256:7cd2ed891a66ac9538a65ed8a74f3277999c1e271d78948c22224c2af8dfc365.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART10

Статья 100. Прекращение членства в производственном кооперативе

Фрагмент article/100 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 100. Прекращение членства в производственном кооперативе

  1. Член производственного кооператива вправе по своему усмотрению выйти из кооператива. В этом случае ему должен быть выплачен или выдан его пай, а также осуществлены другие выплаты, предусмотренные уставом. Выдача пая и другого имущества выходящему члену кооператива производится по окончании отчетного периода и утверждении финансовой отчетности кооператива.
  2. Член производственного кооператива может быть исключен из кооператива по решению общего собрания в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей, возложенных на него уставом кооператива, а также в других случаях, предусмотренных законами и учредительными документами. Исключение из членов производственного кооператива может быть обжаловано в суд. Член производственного кооператива может быть исключен из него по решению общего собрания в связи с членством в аналогичном кооперативе. Член производственного кооператива, исключенный из него, имеет право на получение пая и других выплат, предусмотренных уставом кооператива, в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи.
  3. Член производственного кооператива вправе передать свой пай или его часть другому члену кооператива, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами и учредительными документами. Передача пая (его части) гражданину, не являющемуся членом производственного кооператива, допускается лишь с согласия кооператива, если иное не предусмотрено законами. В этом случае другие члены кооператива пользуются преимущественным правом покупки такого пая (его части), за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.
  4. В случае смерти члена производственного кооператива его наследники могут быть приняты в члены кооператива, если иное не предусмотрено уставом кооператива. При отказе наследника умершего члена кооператива от вступления в кооператив либо отказе кооператива от приема наследника ему выплачивается доля в имуществе, пропорциональная паю умершего члена кооператива, а также причитающиеся умершему часть чистого дохода кооператива и вознаграждение за личное трудовое участие в деятельности кооператива.
  5. Обращение взыскания на пай члена производственного кооператива по его личным долгам допускается лишь при недостатке иного его имущества для покрытия таких долгов в порядке, предусмотренном законами и учредительными документами кооператива. Сноска. Статья 100 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 07.08.2007 N 321 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c935acef5a161382aaec11a08603ac0aee86f302b58d03bca81ba887433a1134.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

Статья 101. Реорганизация и ликвидация производственного кооператива

Фрагмент article/101 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 101. Реорганизация и ликвидация производственного кооператива

  1. Производственный кооператив может быть добровольно реорганизован или ликвидирован по решению общего собрания его членов. Иные основания и порядок реорганизации и ликвидации производственного кооператива определяются настоящим Кодексом и другими законами.
  2. Производственный кооператив по единогласному решению его членов может преобразоваться в хозяйственное товарищество. VI. Государственное предприятие

Хэш официального текста: sha256:02f8994b61eedeaf0727091d2a75e59da71d238253043c88006a02455d7f40a1.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART101

Статья 102. Основные положения о государственном предприятии

Фрагмент article/102 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 102. Основные положения о государственном предприятии

  1. К государственным относятся предприятия:
  1. основанные на праве хозяйственного ведения;
  2. основанные на праве оперативного управления (казенное предприятие).
  1. Имущество государственного предприятия является неделимым и не может быть распределено по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
  2. Фирменное наименование государственных предприятий должно содержать указание на собственника его имущества. Примечание РЦПИ! Данная редакция пункта 4 действует с 01.01.2018 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения более двух тысяч человек в соответствии с Законом РК от 11.07.2017 № 90-VI (действующую редакцию до 01.01.2020 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения две тысячи и менее человек см. архивную версию от 25.12.2017 Гражданского кодекса РК от 27.12.1994 № 268-XIII).
  3. Государственное предприятие создается, ликвидируется и реорганизуется в соответствии с законами Республики Казахстан. Примечание РЦПИ! Данная редакция части первой пункта 5 действует с 01.01.2018 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения более двух тысяч человек в соответствии с Законом РК от 11.07.2017 № 90-VI (действующую редакцию до 01.01.2020 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения две тысячи и менее человек см. архивную версию от 25.12.2017 Гражданского кодекса РК от 27.12.1994 № 268-XIII).
  4. Органом государственного предприятия является руководитель, который назначается в порядке, определенном законами Республики Казахстан. В случаях, предусмотренных законом Республики Казахстан о государственном имуществе, в качестве органа государственного предприятия, помимо руководителя государственного предприятия, может выступать иной орган. 5-1. В случаях признания государственного предприятия банкротом или применения процедуры реабилитации и назначения временного либо банкротного или реабилитационного управляющего в установленном законом порядке все полномочия по управлению им переходят соответственно к временному либо банкротному или реабилитационному управляющему.
  5. (исключен)
  6. Правовое положение государственного предприятия определяется настоящим Кодексом и иными законами. Сноска. Статья 102 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 11.07.2017 № 90-VI (порядок введения в действие см. пп.1) п.1 ст.2).

Хэш официального текста: sha256:80d7cad7c49bf1e63d9fbcdcbbc8b8a83dd77d2e349cc67682a086bc325e7172.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

Статья 103. Предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения

Фрагмент article/103 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 103. Предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения

  1. Учредительным документом предприятия, основанного на праве хозяйственного ведения, является его устав, утверждаемый учредителем.
  2. Предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения, отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом. Предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения, не несет ответственности по обязательствам государства. Государство не отвечает по обязательствам предприятия, основанного на праве хозяйственного ведения, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами. Сноска. Статья 103 с изменениями, внесенными Законом РК от 02.03.1998 N 211.

Хэш официального текста: sha256:5ec6f6e8d3bdbf01a2bd7714a74eabd65494cdf849cb385a17495e18f702342a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART103

Статья 104. Казенное предприятие

Фрагмент article/104 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 104. Казенное предприятие

  1. Казенным является предприятие, обладающее государственным имуществом на праве оперативного управления. Примечание РЦПИ! Данная редакция пункта 2 действует с 01.01.2018 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения более двух тысяч человек в соответствии с Законом РК от 11.07.2017 № 90-VI (действующую редакцию до 01.01.2020 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения две тысячи и менее человек см. архивную версию от 25.12.2017 Гражданского кодекса РК от 27.12.1994 № 268-XIII).
  2. Казенное предприятие создается по решению Правительства Республики Казахстан или местного исполнительного органа либо аппарата акима города районного значения, села, поселка, сельского округа в соответствии с законами Республики Казахстан.
  3. Учредительным документом казенного предприятия является его устав, утверждаемый учредителем.
  4. Фирменное наименование предприятия, основанного на праве оперативного управления, должно содержать указание на то, что предприятие является казенным.
  5. Хозяйственная деятельность казенного предприятия определяется его целями и задачами, зафиксированными в уставе.
  6. Республика Казахстан или административно-территориальная единица несут субсидиарную ответственность по обязательствам казенного предприятия. По договорным обязательствам ответственность наступает в порядке, установленном законом Республики Казахстан о государственном имуществе. Сноска. Статья 104 с изменениями, внесенными законами РК от 16.12.1998 N 320; от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 11.07.2017 № 90-VI (порядок введения в действие см. пп.1) п.1 ст.2). VII. Некоммерческие организации

Хэш официального текста: sha256:f20c7b129126a4c9c11410f3a20e1f65600fdcd296ca32d2c932341c017a5d9a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART104

Статья 105. Учреждение

Фрагмент article/105 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 105. Учреждение

  1. Учреждением признается организация, созданная и финансируемая его учредителем, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан, для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера. Примечание РЦПИ! Данная редакция пункта 2 действует с 01.01.2018 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения более двух тысяч человек в соответствии с Законом РК от 11.07.2017 № 90-VI (действующую редакцию до 01.01.2020 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения две тысячи и менее человек см. архивную версию от 25.12.2017 Гражданского кодекса РК от 27.12.1994 № 268-XIII).
  2. Государственным учреждением признается учреждение, создаваемое государством в соответствии с Конституцией Республики Казахстан и законами Республики Казахстан или правовыми актами Президента Республики Казахстан, Правительства Республики Казахстан и местных исполнительных органов столицы, областей, городов республиканского значения, районов, городов областного значения, а также аппаратов акимов городов районного значения, сел, поселков, сельских округов и содержащееся только за счет бюджета или бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан, если дополнительные источники финансирования не установлены законами Республики Казахстан.
  3. Принятие государственным учреждением договорных обязательств осуществляется в соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан.
  4. Правовое положение учреждений определяется настоящим Кодексом, законом Республики Казахстан о государственном имуществе и иными законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 105 в редакции Закона РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.2017 № 90-VI (порядок введения в действие см. пп.1) п.1 ст.2); от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:4d759586813719387a71ab1139454a3dafd69c16c69d4a5924b496d58ab8002d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART105

Статья 106. Общественное объединение

Фрагмент article/106 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 106. Общественное объединение

  1. Общественными объединениями в Республике Казахстан признаются политические партии, профессиональные союзы и другие объединения граждан, созданные на добровольной основе для достижения ими общих целей, не противоречащих законодательству, если иное не предусмотрено законами. Особенности создания общественных объединений физических лиц, осуществляющих деятельность на финансовом рынке, и участия в них устанавливаются законами Республики Казахстан. Члены (участники) общественных объединений не имеют прав на переданное ими этим объединениям имущество, в том числе на членские взносы, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан о саморегулировании. Они не отвечают по обязательствам общественных объединений, в которых участвуют в качестве членов (участников), а указанные объединения не отвечают по обязательствам своих членов (участников), если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан о саморегулировании.
      1. Исключены Законом РК от 02.03.1998 № 211.
  2. Имущество общественного объединения, ликвидированного по решению съезда (конференции) или общего собрания, направляется на цели, предусмотренные его уставом. Имущество общественного объединения, ликвидированного по решению суда, используется в соответствии с настоящим Кодексом или иными законами.
  3. Правовое положение общественного объединения определяется в соответствии с настоящим Кодексом законами. Сноска. Статья 106 с изменениями, внесенными Указом Президента РК, имеющим силу Закона, от 05.10.1995 № 2489; законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 15.07.2010 № 338-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 12.01.2012 № 537-IV (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его первого официального опубликования); от 21.12.2023 № 49-VIII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:66c9f209d9cc0a20b97faf7e94d7fae0b59d458798f1ab58f978fff367fe6312.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART106

Статья 107. Фонд

Фрагмент article/107 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 107. Фонд

  1. Фондом признается не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая социальные, благотворительные, культурные, образовательные и иные общественно полезные цели.
  2. Фонд является юридическим лицом, в гражданском обороте представлен органами фонда, имеет самостоятельный баланс и банковский счет.
  3. Имущество, переданное фонду его учредителями, является собственностью фонда. Учредители фонда не имеют имущественных прав на имущество фонда.
  4. Финансовым источником фонда являются деньги, а также другое имущество учредителей, добровольные пожертвования и иные законные поступления.
  5. Порядок управления фондом и порядок формирования его органов определяются его уставом, утверждаемым учредителями. Устав фонда, помимо сведений, содержащихся в пункте 5 статьи 41 настоящего Кодекса, должен содержать указания об органах фонда, о порядке назначения должностных лиц фонда и их освобождения, судьбе имущества фонда в случае его ликвидации.
  6. Фонд обязан ежегодно публиковать отчеты об использовании своего имущества в официальных печатных изданиях.
  7. По решению суда фонд может быть ликвидирован в случаях:
  1. если имущества фонда недостаточно для осуществления его целей и вероятность получения необходимого имущества нереальна;
  2. если цели фонда не могут быть достигнуты, а необходимые изменения целей фонда не могут быть произведены;
  3. в случае уклонения фонда в его деятельности от целей, предусмотренных уставом;
  4. в других случаях, предусмотренных законами или учредительными документами.
  1. Имущество, оставшееся после ликвидации фонда, направляется на цели, предусмотренные его уставом. Сноска. Статья 107 в редакции Закона РК от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 16.11.2015 № 403-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:7fb0c68b666aa9b9484a8d4e063c8ac1b99197c0c203f1300b1e307b972011a9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART107

Статья 108. Потребительский кооператив

Фрагмент article/108 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 108. Потребительский кооператив

  1. Потребительским кооперативом признается добровольное объединение граждан на основе членства для удовлетворения материальных и иных потребностей участников, осуществляемое путем объединения его членами имущественных (паевых) взносов. В случаях, предусмотренных законами, в потребительский кооператив могут вступать юридические лица.
  2. Члены потребительского кооператива обязаны в течение трех месяцев после утверждения ежегодного баланса покрыть образовавшиеся убытки путем дополнительных взносов. В случае невыполнения этой обязанности кооператив может быть ликвидирован в судебном порядке по требованию кредиторов. Члены потребительского кооператива солидарно несут субсидиарную ответственность по его обязательствам в пределах невнесенной части дополнительного взноса членов кооператива.
  3. Устав потребительского кооператива должен содержать помимо сведений, указанных в пункте 5 статьи 41 настоящего Кодекса, условия о размере паев членов кооператива; о составе и порядке внесения паев членами кооператива и их ответственности за нарушение обязательства по внесению пая; о составе и компетенции органов управления кооперативом и порядке принятия ими решений, в том числе о вопросах, решения по которым принимаются единогласно или квалифицированным большинством голосов; о порядке покрытия членами кооператива понесенных им убытков.
  4. Доходы, полученные потребительским кооперативом, не могут распределяться между его членами и направляются на уставные цели.
  5. В случае ликвидации потребительского кооператива или выхода из него члена кооператива он имеет право на выделение своей доли в имуществе потребительского кооператива, пропорциональной его паю. В случае смерти члена потребительского кооператива его наследники имеют первоочередное право на принятие в члены кооператива, если иное не предусмотрено уставом кооператива. В последнем случае кооператив выплачивает наследникам долю в имуществе потребительского кооператива, пропорциональную его паю.
  6. Правовое положение потребительского кооператива, а также права и обязанности его членов определяются в соответствии с настоящим Кодексом законами.
  7. Исключен Законом РК от 29.10.2015 № 373-V (вводится в действие с 01.01.2016).
  8. Особенности деятельности потребительских кооперативов - обществ взаимного страхования определяются законами Республики Казахстан. Сноска. Пункт 1 статьи 108 дополнен абзацем вторым - Закон РК от 2 марта 1998 г. № 211; с изменениями, внесенными законами РК от 5 июля 2006 года № 164 (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.10.2015 № 373-V (вводится в действие с 01.01.2016).

Хэш официального текста: sha256:79d2c86c7e2297cb9b3c27f11603c0717f98007212fda99c7f8e070389cb3fb3.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

Статья 109. Религиозное объединение

Фрагмент article/109 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 109. Религиозное объединение

  1. Религиозным объединением признается добровольное объединение граждан, в установленном законами порядке объединившихся на основе общности их интересов для удовлетворения духовных потребностей.
  2. (исключен)
  3. Религиозные объединения в Республике Казахстан, имеющие руководящие центры вне пределов республики, подлежат регистрации в органах юстиции. Уставы (положения) руководящих центров могут быть положены в основу уставов (положений) таких религиозных объединений, если они не противоречат законодательству Республики Казахстан. 4 - 8. (исключены)
  4. Религиозное объединение имеет право собственности на имущество, приобретенное или созданное им за счет собственных средств, пожертвованное гражданами, организациями или переданное государством и приобретенное по другим основаниям, не противоречащим законам.
  5. Участники (члены) религиозного объединения не сохраняют прав на переданное ими этой организации имущество, в том числе на членские взносы. Они не отвечают по обязательствам религиозного объединения, а религиозное объединение не отвечает по обязательствам своих членов.
  6. Особенности правового положения религиозного объединения определяются в соответствии с настоящим Кодексом, законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 109 с изменениями, внесенными Указом Президента РК, имеющим силу Закона, от 05.10.1995 № 2489. Пункты 2, 4-8 исключены Законом РК от 02.03.1998 № 211.

Хэш официального текста: sha256:4f54f425b8a5a1978c7ece662961bb928b6aafb738efca120b3991f7fe4dd35a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART109

Статья 11. Недопустимость злоупотребления свободой предпринимательства

Фрагмент article/11 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 11. Недопустимость злоупотребления свободой предпринимательства

  1. Монополистическая и всякая иная деятельность, направленная на ограничение или устранение законной конкуренции, получение необоснованных преимуществ, ущемление прав и законных интересов потребителей, не допускается.
  2. Не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законами, использование предпринимателями гражданских прав в целях ограничения конкуренции, в том числе:
  1. злоупотребление предпринимателями своим доминирующим положением на рынке, в частности, путем ограничения или прекращения производства либо изъятия из обращения товаров для создания их дефицита или повышения цен;
  2. заключение и исполнение лицами, осуществляющими аналогичную предпринимательскую деятельность, соглашений о ценах, разделе рынков, устранении других предпринимателей и об иных условиях, существенно ограничивающих конкуренцию;
  3. совершение недобросовестных действий, направленных на ущемление законных интересов лица, ведущего аналогичную предпринимательскую деятельность, и потребителей (недобросовестная конкуренция), в частности, путем введения потребителей в заблуждение относительно изготовителя, назначения, способа и места изготовления, качества и иных свойств товара другого предпринимателя, путем некорректного сравнения товаров в рекламной и иной информации, копирования внешнего оформления чужого товара и иными способами. Меры по борьбе с недобросовестной конкуренцией устанавливаются законами. Глава 2. Субъекты гражданских прав Параграф 1. Граждане Республики Казахстан и другие физические лица

Хэш официального текста: sha256:0244221a489abc584dabc366d16c44b10ead807829af63e8ea59c018e6d528ce.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART11

Статья 110. Объединение индивидуальных предпринимателей и (или) юридических лиц в форме ассоциации (союза)

Фрагмент article/110 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 110. Объединение индивидуальных предпринимателей и (или) юридических лиц в форме ассоциации (союза)

  1. Индивидуальные предприниматели и (или) юридические лица в целях координации их предпринимательской деятельности, а также представления и защиты общих интересов могут создавать ассоциации (союзы). Особенности создания ассоциаций (союзов) юридических лиц, осуществляющих деятельность на финансовом рынке, и участия в них устанавливаются законами Республики Казахстан.
  2. Общественные объединения и иные некоммерческие организации, в том числе учреждения, могут добровольно объединяться в ассоциации (союзы) этих организаций.
  3. Ассоциация (союз) является некоммерческой организацией.
  4. Члены ассоциации (союза) сохраняют свою самостоятельность.
  5. Ассоциация (союз) не отвечает по обязательствам своих членов, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан и учредительными документами. Члены ассоциации (союза) несут субсидиарную ответственность по ее обязательствам в размере и порядке, предусмотренным учредительными документами ассоциации (союза), если иное не установлено законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 110 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 16.05.2003 N 416; от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 12.11.2015 № 391-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования). Параграф 3. УЧАСТИЕ ГОСУДАРСТВА И АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЕДИНИЦЫ В ОТНОШЕНИЯХ, РЕГУЛИРУЕМЫХ ГРАЖДАНСКИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ

Хэш официального текста: sha256:d2cc1dc6e554a98a9c3f4665718e60b1b51e798e2af4f39b3caea8b47031caff.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART110

Статья 111. Участие Республики Казахстан в гражданских правоотношениях

Фрагмент article/111 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 111. Участие Республики Казахстан в гражданских правоотношениях

  1. Республика Казахстан выступает в отношениях, регулируемых гражданским законодательством, на равных началах с иными участниками этих отношений.
  2. От имени Республики Казахстан могут своими действиями приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, выступать в суде государственные органы Республики Казахстан в рамках их компетенции, установленной законами Республики Казахстан, положениями или иными актами, определяющими статус этих органов. В случаях и в порядке, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, по специальному поручению Республики Казахстан от ее имени могут выступать иные государственные органы, юридические лица и граждане.
  3. Гражданско-правовые споры с участием Республики Казахстан разрешаются судами. Сноска. Статья 111 с изменениями, внесенными Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:797b06d6d08a84f73f915268e21f175c6530bde07b49aa3c87e2d0d689f9713e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART111

Статья 112. Участие административно-территориальной единицы в гражданско-правовых отношениях

Фрагмент article/112 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 112. Участие административно-территориальной единицы в гражданско-правовых отношениях

  1. Административно-территориальная единица выступает в отношениях, регулируемых гражданским законодательством, на равных началах с иными участниками этих отношений. Примечание РЦПИ! Данная редакция части первой пункта 2 действует с 01.01.2018 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения более двух тысяч человек в соответствии с Законом РК от 11.07.2017 № 90-VI (действующую редакцию до 01.01.2020 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения две тысячи и менее человек см. архивную версию от 25.12.2017 Гражданского кодекса РК от 27.12.1994 № 268-XIII).
  2. От имени административно-территориальной единицы могут своими действиями приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, выступать в суде местные представительные и исполнительные органы, а также аппараты акимов городов районного значения, сел, поселков, сельских округов в рамках их компетенции, установленной законами Республики Казахстан, положениями или иными актами, определяющими статус этих органов. В случаях и в порядке, предусмотренных законодательством, по специальному поручению от имени административно-территориальной единицы могут выступать местные государственные органы, юридические лица и граждане.
  3. В случаях, определенных законодательством, административно-территориальная единица может выступать в гражданских правоотношениях от имени государства.
  4. На административно-территориальную единицу и ее органы распространяются положения настоящего Кодекса об участии соответственно государства и его органов в отношениях, регулируемых гражданским законодательством, если иное не вытекает из законодательства.
  5. Гражданско-правовые споры с участием административно-территориальной единицы разрешаются судами. Сноска. Статья 112 с изменениями, внесенными Законом РК от 11.07.2017 № 90-VI (порядок введения в действие см. пп.1) п.1 ст.2).

Хэш официального текста: sha256:2147c4a3c5b9c74270e592188c91038aa4d1864881010ecf1ff2a4cfe34641b5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART112

Статья 113. Обращение взыскания по обязательствам Республики Казахстан и административно-территориальной единицы

Фрагмент article/113 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 113. Обращение взыскания по обязательствам Республики Казахстан и административно-территориальной единицы

  1. Республика Казахстан отвечает по своим обязательствам имуществом государственной казны, а административно-территориальная единица отвечает по своим обязательствам имуществом местной казны.
  2. Республика Казахстан и административно-территориальная единица не отвечают по обязательствам друг друга, а также по обязательствам граждан и юридических лиц, а граждане и юридические лица не отвечают по обязательствам Республики Казахстан и административно-территориальной единицы, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и законами.

Хэш официального текста: sha256:c93541e88dba7e5392243df5894d85f411ccba474b50a7faf541ef8480fee1d9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

Статья 114. Применение к государству и административно-территориальной единице норм о юридических лицах

Фрагмент article/114 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 114. Применение к государству и административно-территориальной единице норм о юридических лицах К государству и административно-территориальным единицам применяются нормы, определяющие участие юридических лиц в отношениях, регулируемых гражданским законодательством, если иное не вытекает из законов. Глава 3. Объекты гражданских прав Параграф 1. Общие положения

Хэш официального текста: sha256:1d176b1a251f8a23ce9b1869769edf9e6a7c1c17ba4a01eff8067903c5007d3e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART114

Статья 115. Виды объектов гражданских прав

Фрагмент article/115 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 115. Виды объектов гражданских прав

  1. Объектами гражданских прав могут быть имущественные и личные неимущественные блага и права.
  2. К имущественным благам и правам (имуществу) относятся: вещи, деньги, в том числе иностранная валюта, финансовые инструменты, работы, услуги, объективированные результаты творческой интеллектуальной деятельности, фирменные наименования, товарные знаки и иные средства индивидуализации изделий, имущественные права, цифровые активы и другое имущество. 2-1. К деньгам и правам (требованиям) по денежному обязательству (правам требования по уплате денег) применяется соответственно правовой режим вещей или имущественных прав (требований), если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами Республики Казахстан или не вытекает из существа обязательства.
  3. К личным неимущественным благам и правам относятся: жизнь, здоровье, достоинство личности, честь, доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право на имя, право на авторство, право на неприкосновенность произведения и другие нематериальные блага и права. Сноска. Статья 115 с изменениями, внесенными законами РК от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.12.2008 N 101-IV (вводится в действие с 01.01.2009); от 25.06.2020 № 347-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:f6950e1ae009a1e08557bd6ac7d1b19150efba2089e5ab35bb1d47807b908f01.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART115

Статья 116. Оборотоспособность объектов гражданских прав

Фрагмент article/116 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 116. Оборотоспособность объектов гражданских прав

  1. Объекты гражданских прав могут свободно отчуждаться или переходить от одного лица к другому в порядке универсального правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица) либо иным способом, если они не изъяты из оборота или не ограничены в обороте.
  2. Виды имущества, отчуждение которых не допускается (изъятые из оборота), должны быть прямо указаны в законах.
  3. Виды имущества, которые могут принадлежать лишь определенным участникам оборота либо приобретение или отчуждение которых допускается по специальному разрешению (ограниченно оборотоспособные), определяются законодательством. 3-1. Понятие и виды цифровых активов, а также особенности оборота цифровых активов определяются законодательством Республики Казахстан, актами Международного финансового центра "Астана".
  4. Личные неимущественные блага и права неотчуждаемы и непередаваемы иным способом, за исключением случаев, установленных законами. Сноска. Статья 116 с изменениями, внесенными законами РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.06.2020 № 347-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:e61a59bfd6b52310125433773835ca4b61a10da1b88be5990bd97201ba6c53b2.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART116

Статья 117. Недвижимое и движимое имущество

Фрагмент article/117 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 117. Недвижимое и движимое имущество

  1. К недвижимому имуществу (недвижимые вещи, недвижимость) относятся: земельные участки, здания, сооружения, многолетние насаждения и иное имущество, прочно связанное с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно. Квартиры и иные жилые помещения, а также нежилые помещения, находящиеся в составе объекта кондоминиума, признаются самостоятельными объектами (видами) недвижимости, если они находятся в индивидуальной (раздельной) собственности.
  2. К недвижимым вещам приравниваются также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, суда внутреннего водного плавания, суда плавания "река-море", космические объекты, линейная часть магистральных трубопроводов. законами к недвижимым вещам может быть отнесено и иное имущество. Нормы настоящего Кодекса и иных законов, регулирующих отношения, связанные с недвижимыми вещами, применяются к вещам, указанным в настоящем пункте, в случае, прямо предусмотренном законами Республики Казахстан.
  3. Имущество, не относящееся к недвижимости, включая деньги и ценные бумаги, признаются движимым имуществом. Регистрация прав на движимые вещи не требуется, кроме случаев, указанных в законах. Сноска. Статья 117 в редакции Закона РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 22.06.2012 № 21-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:3049c25dc065b914020ea3bd3e95044f175e574e9684be75678266b54a956944.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART117

Статья 118. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество

Фрагмент article/118 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 118. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество

  1. Возникновение, изменение и прекращение прав (обременений прав) на недвижимое имущество подлежат государственной регистрации в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и Законом Республики Казахстан "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество". Иные объекты государственной регистрации, связанные с недвижимым имуществом, определяются Законом Республики Казахстан "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество".
  2. Права (обременения прав) на недвижимое имущество возникают, изменяются и прекращаются с момента государственной регистрации, если иное не установлено настоящим Кодексом и Законом Республики Казахстан "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество". Если в регистрации не будет отказано, моментом государственной регистрации признается момент подачи заявления, а при электронной регистрации – момент подтверждения возникновения, изменения или прекращения прав (обременений прав) регистрирующим органом путем отправки уведомления о произведенной регистрации.
  3. Орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество, обязан по заявлению правообладателя удостоверить произведенную регистрацию совершением надписи на правоустанавливающем документе, представленном на регистрацию. В случаях, предусмотренных Законом Республики Казахстан "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество", органом, осуществляющим регистрацию, выдается свидетельство о праве собственности (ином вещном праве) на недвижимое имущество.
  4. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество является публичной. Орган, осуществляющий регистрацию, обязан предоставлять информацию о зарегистрированных правах на недвижимое имущество любому лицу с учетом ограничений, установленных Законом Республики Казахстан "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество".
  5. Отказ в государственной регистрации права на недвижимое имущество либо необоснованное уклонение от регистрации могут быть обжалованы в порядке, установленном законами Республики Казахстан.
  6. Порядок государственной регистрации устанавливается в соответствии с настоящим Кодексом и Законом Республики Казахстан "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество".
  7. Порядок государственной регистрации гражданских воздушных судов, морских судов, судов внутреннего водного плавания, судов плавания "река-море", космических объектов, как объектов, приравненных к недвижимости, регулируется законами Республики Казахстан в сфере использования воздушного пространства и деятельности авиации, торгового мореплавания, внутреннего водного транспорта, космической деятельности. Сноска. Статья 118 в редакции Закона РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 06.01.2012 № 529-IV (вводится в действие по истечении 21 календарного дня после его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 29.06.2020 № 351-VI (вводится в действие с 01.07.2021).

Хэш официального текста: sha256:1d4e216e00afa05e435797f44c22781690e67c36a3d91671ee884b353efec043.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART118

Статья 119. Предприятие

Фрагмент article/119 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 119. Предприятие

  1. Предприятием, как объектом прав, признается имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности.
  2. В состав предприятия как имущественного комплекса входят все виды имущества, предназначенные для его деятельности, включая здания, сооружения, оборудование, инвентарь, сырье, продукцию, право на земельный участок, права требования, долги, а также права на обозначения, индивидуализирующие его деятельность (фирменное наименование, товарные знаки), и другие исключительные права, если иное не предусмотрено договором.
  3. Предприятие в целом или его часть могут быть объектом купли-продажи, залога, аренды и других сделок, связанных с установлением, изменением и прекращением вещных прав. 3-1. Особенности государственной регистрации прав на недвижимое имущество, входящее в состав предприятия как имущественного комплекса, устанавливаются Законом Республики Казахстан "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество".
  4. При передаче долгов в составе предприятия как имущественного комплекса права кредиторов гарантируются в порядке, предусмотренном статьей 48 настоящего Кодекса. Сноска. Статья 119 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:f2b1d4ab2909b4d5136e378e65b236fac8dfe7f23ea12da85190cf1bb1851fb5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART119

Статья 12. Понятие физического лица

Фрагмент article/12 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 12. Понятие физического лица Под физическими лицами понимаются граждане Республики Казахстан, иностранные граждане, а также лица без гражданства. Положения настоящей главы применяются ко всем физическим лицам, если иное не установлено настоящим Кодексом. Сноска. Статья 12 с изменением, внесенным Законом РК от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:51f1eaaeef6f3382965ab9ab15cfb8e02d6c47e0aed58ea6875481856e7004de.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART12

Статья 120. Делимое и неделимое имущество

Фрагмент article/120 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 120. Делимое и неделимое имущество

  1. Имущество может быть делимым и неделимым. Делимое имущество - это имущество, части которого в результате раздела не утрачивают своего назначения (функций). Неделимое имущество - это такое имущество, которое не может быть разделено без изменения его хозяйственного назначения (функций) или не подлежит разделу в силу предписания закона.
  2. Особенности неделимых вещей как объектов права определяются законодательством.

Хэш официального текста: sha256:53caac8f0cab3827b21f3c51d2307df603c41edc3a4510f241fbd933661dd2d2.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART120

Статья 121. Сложные вещи

Фрагмент article/121 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 121. Сложные вещи

  1. Если разнородные вещи образуют единое целое, позволяющее использовать его по назначению, определяемому существом соединения, они рассматриваются как одна вещь (сложная вещь).
  2. Действие сделки, заключенной по поводу сложной вещи, распространяется на все ее составные части, если договором не установлено иное.

Хэш официального текста: sha256:8bf853651e374eff6106196c45c8b62e088689343efd35955ad91a18ea81a64b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART121

Статья 122. Главная вещь и принадлежность

Фрагмент article/122 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 122. Главная вещь и принадлежность Принадлежность, то есть вещь, предназначенная служить главной вещи и связанная с ней общим хозяйственным назначением, следует судьбе главной вещи, если законодательством или договором не установлено иное.

Хэш официального текста: sha256:202e783a2bf493feafc55a2f7874065e2fa4ef39f1e7f60752726db4ec55d693.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART122

Статья 123. Плоды, продукция и доходы

Фрагмент article/123 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 123. Плоды, продукция и доходы Поступления, полученные в результате использования имущества (плоды, продукция, доходы), принадлежат лицу, использующему это имущество на законном основании, если иное не предусмотрено законодательством или договором об использовании этого имущества.

Хэш официального текста: sha256:8e1f9edaa0838ea5f4b29fab7456e6dece515400a522cc7d961366867efa6590.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART123

Статья 124. Животные

Фрагмент article/124 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 124. Животные К животным применяются общие правила о вещах, поскольку законодательством не установлено иное.

Хэш официального текста: sha256:9997500d087c924ffde71f436f0b48e98b42a789ff53cf2daa5fe4db9a619245.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART124

Статья 125. Интеллектуальная собственность

Фрагмент article/125 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 125. Интеллектуальная собственность

  1. В случаях и в порядке, установленных настоящим Кодексом и иными законами, признается исключительное право гражданина или юридического лица на результаты интеллектуальной творческой деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, продукции физического или юридического лица, выполняемых ими работ или услуг (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания и т.п.).
  2. Использование результатов интеллектуальной творческой деятельности и средств индивидуализации, которые могут быть объектом исключительных прав (интеллектуальной собственности), может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 125 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 07.04.2015 № 300-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:34be9a7c354f136f384851cf0a03a24c9d9547fd0070833b9cf3df991387a2a2.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART125

Статья 126. Служебная и коммерческая тайна

Фрагмент article/126 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 126. Служебная и коммерческая тайна

  1. Гражданским законодательством защищается информация, составляющая служебную или коммерческую тайну, в случае, когда информация имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим лицам, к ней нет свободного доступа на законном основании и обладатель информации принимает меры к охране ее конфиденциальности.
  2. Лица, незаконными методами получившие такую информацию, а также служащие вопреки трудовому договору или контрагенты вопреки гражданско-правовому договору, разгласившие служебную или коммерческую тайну, обязаны возместить причиненный ущерб.

Хэш официального текста: sha256:c2905721e1b369cbc9fa6c422198b3142fb62cb05b439e93eaa00977f744b8e3.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART126

Статья 127. Деньги (валюта)

Фрагмент article/127 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 127. Деньги (валюта)

  1. Национальная валюта (денежная единица) Республики Казахстан – теңге.
  2. Теңге является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Республики Казахстан.
  3. Платежи на территории Республики Казахстан осуществляются в виде наличных и безналичных расчетов.
  4. Случаи, порядок и условия расчетов в иностранной валюте на территории Республики Казахстан определяются законодательством Республики Казахстан. Сноска. Статья 127 с изменением, внесенным Законом РК от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:e6e65411e6d0fdee12955c3c4630a20577ca2f10cf808b7d7c93bf53051bf284.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART127

Статья 128. Валютные ценности

Фрагмент article/128 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 128. Валютные ценности

  1. Виды имущества, признаваемого валютными ценностями, и порядок сделок с ними определяются законами.
  2. Право собственности на валютные ценности защищается в Республике Казахстан на общих основаниях. Параграф 1-1. Финансовые инструменты Сноска. Раздел 3 дополнен параграфом 1-1 в соответствии с Законом РК от 10.12.2008 N 101-IV (вводится в действие с 01.01.2009).

Хэш официального текста: sha256:5dce4afc063907a6d5b39befe7d02dcfd9df2fb17a5a79b21f70df5cfc34fe7b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128

Статья 128-1. Финансовые инструменты

Фрагмент article/128-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 128-1. Финансовые инструменты

  1. Финансовый инструмент – деньги, ценные бумаги, включая производные ценные бумаги, производные финансовые инструменты, цифровые финансовые активы и другие финансовые инструменты, в результате операций с которыми одновременно возникают финансовый актив у одного лица и финансовое обязательство или долевой инструмент – у другого. Финансовый инструмент может быть выпущен в электронно-цифровой форме в соответствии с положениями Закона Республики Казахстан "О цифровых активах в Республике Казахстан".
  2. Финансовый актив – любой актив, который представляет собой деньги, долевой инструмент другого лица, договорное право на получение денег или иного финансового актива от другого лица или на обмен финансовых активов или финансовых обязательств с другим лицом на потенциально выгодных для себя условиях, или такой договор, расчет по которому будет или может быть произведен собственными долевыми инструментами лица и который при этом является таким производным инструментом, по которому у лица есть или может появиться обязанность получить переменное число собственных долевых инструментов, или таким производным инструментом, расчет по которому будет или может быть произведен любым иным способом, нежели путем обмена фиксированной суммы денег или иного финансового актива на фиксированное число собственных долевых инструментов лица.
  3. Финансовое обязательство – любое обязательство, которое представляет собой договорную обязанность предоставить деньги или иной финансовый актив другого лица или обменять финансовые активы или финансовые обязательства с другим лицом на потенциально невыгодных для себя условиях, или такой договор, расчет по которому будет или может быть произведен собственными долевыми инструментами лица и который при этом является таким непроизводным инструментом, по которому у лица есть или может появиться обязанность предоставить переменное число собственных долевых инструментов, или таким производным инструментом, расчет по которому будет или может быть произведен любым иным способом, нежели путем обмена фиксированной суммы денег или иного финансового актива на фиксированное число собственных долевых инструментов лица.
  4. Долевой инструмент - любой договор, подтверждающий право на остаточную долю в активах организации, оставшихся после вычета всех ее обязательств. Сноска. Статья 128-1 с изменениями, внесенными законами РК от 02.07.2018 № 166-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 16.01.2026 № 259-VIII (вводится в действие с 01.05.2026).

Хэш официального текста: sha256:f5e33678c3844cd397a1036d88c5855b8cd30540e1080c3f4b6dbc8013d30766.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_1

Статья 128-2. Производные финансовые инструменты

Фрагмент article/128-2 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 128-2. Производные финансовые инструменты

  1. Производный финансовый инструмент - договор, стоимость которого зависит от величины (включая колебание величины) базового актива договора, предусматривающий осуществление расчета по данному договору в будущем.
  2. К производным финансовым инструментам относятся опционы, фьючерсы, форварды, свопы и другие производные финансовые инструменты, отвечающие данным признакам, в том числе представляющие собой комбинацию вышеперечисленных производных финансовых инструментов.
  3. Базовыми активами производных финансовых инструментов являются товары, стандартизированные партии товаров, ценные бумаги, валюта, индексы, процентные ставки и другие активы, имеющие рыночную стоимость, будущее событие или обстоятельство, производные финансовые инструменты.

Хэш официального текста: sha256:e2ce599fc2f6e8625140f84a43eae09de2806ff84e422b1dc9915df9ea637583.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_2

Статья 128-3. Опцион

Фрагмент article/128-3 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 128-3. Опцион

  1. Опцион - производный финансовый инструмент, в соответствии с которым одна сторона (продавец опциона) продает другой стороне (покупателю опциона) право купить или продать базовый актив по оговоренной цене на согласованных условиях в будущем. Продавец опциона берет на себя обязательство, а покупатель приобретает право.
  2. Продавец опциона продает опцион покупателю опциона за вознаграждение, именуемое премией. Под согласованными условиями опциона понимается согласование следующих обязательных условий: вид базового актива, общая стоимость базового актива (сумма, на которую заключается опцион), цена базового актива (страйк - цена исполнения опциона), премия опциона, срок опциона (период действия опциона), вид опциона.
  3. Опцион считается исполненным, если покупатель опциона реализует приобретенное им право.

Хэш официального текста: sha256:ed2f4a929bd13b6a8455e2f23fddaebbf45841164347804437d98a7d1061c001.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_3

Статья 128-4. Своп

Фрагмент article/128-4 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 128-4. Своп Своп - производный финансовый инструмент, в соответствии с которым стороны договариваются об обмене платежами по базовым активам или базовыми активами в будущем на согласованных условиях.

Хэш официального текста: sha256:3d5c593c82f7bca84a0781325aa1fd6d431a874fadd6997cf6e7d934e9118e84.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_4

Статья 128-5. Форвард

Фрагмент article/128-5 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 128-5. Форвард

  1. Форвард - производный финансовый инструмент, покупатель (или продавец) которого берет на себя обязательство по истечении определенного срока купить (или продать) базовый актив на согласованных условиях в будущем.
  2. Форвард заключается на неорганизованном рынке.

Хэш официального текста: sha256:19f8a09e23930201ce195fa4ca4eb342df6a44ba8bbe8e85daedaa0b58fd908d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_5

Статья 128-6. Фьючерс

Фрагмент article/128-6 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 128-6. Фьючерс Фьючерс - производный финансовый инструмент, обращаемый только на организованном рынке, покупатель (или продавец) которого берет на себя обязательство по истечении определенного срока купить (или продать) базовый актив в соответствии с установленными на организованном рынке стандартными условиями. Параграф 2. Ценные бумаги

Хэш официального текста: sha256:a1c1115e1f9ee39c3c2290ff30d23de7cca906c26c506dc103d892229dcb7aee.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_6

Статья 129. Ценные бумаги

Фрагмент article/129 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 129. Ценные бумаги

  1. Ценная бумага - совокупность определенных записей и других обозначений, удостоверяющих имущественные права. 1-1. Ценные бумаги могут быть долговыми и долевыми. Долговые ценные бумаги - ценные бумаги, удостоверяющие обязательство эмитента (должника) по выплате основной суммы долга на условиях выпуска данных ценных бумаг. Долевая ценная бумага - ценная бумага, удостоверяющая право ее владельца на определенную долю в имуществе в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
  2. К ценным бумагам относятся акции, облигации и иные виды ценных бумаг, определенные в соответствии с настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан.
  3. Ценные бумаги по форме выпуска подразделяются на:
  1. документарные и бездокументарные;
  2. эмиссионные и неэмиссионные;
  3. именные и ордерные. Документарные ценные бумаги - ценные бумаги, выпущенные в документарной форме (на бумажном или ином материальном носителе с возможностью непосредственного чтения содержания ценной бумаги без использования специальных технических средств). Бездокументарные ценные бумаги - ценные бумаги, выпущенные в бездокументарной форме (в виде совокупности электронных записей), в том числе в электронно-цифровой форме. Эмиссионные ценные бумаги - ценные бумаги, обладающие в пределах одного выпуска однородными признаками и реквизитами, размещаемые и обращающиеся на основании единых для данного выпуска условиях. Неэмиссионные ценные бумаги - ценные бумаги, не соответствующие признакам, указанным в части четвертой настоящего пункта. Именная ценная бумага - ценная бумага, подтверждающая принадлежность удостоверенных ею прав названному в ней лицу. Ордерная ценная бумага - ценная бумага, подтверждающая принадлежность удостоверенных ею прав названному в ней лицу, а в случае передачи им этих прав в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 132 настоящего Кодекса, - другому лицу.
  1. Настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан может быть исключена возможность выпуска определенного вида ценных бумаг в той или иной форме. Сноска. Статья 129 в редакции Закона РК от 16 мая 2003 г. N 416; с изменениями, внесенными Законом РК от 10.12.2008 N 101-IV (вводится в действие с 01.01.2009); с изменениями, внесенными законами РК от 19.09.2025 № 219-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 16.01.2026 № 259-VIII (вводится в действие с 01.05.2026).

Хэш официального текста: sha256:fb03c9d6b08c3162d2e937fd5e1b993cb730309d274b5beec99adcf2bc7fd3a9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART129

Статья 13. Правоспособность граждан

Фрагмент article/13 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 13. Правоспособность граждан

  1. Способность иметь гражданские права и нести обязанности (гражданская правоспособность) признается в равной мере за всеми гражданами.
  2. Правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью.

Хэш официального текста: sha256:0645853c2276dc58025daf5ad5776f83ff63bd4d0e759a98bf833ee277f7cd3d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART13

Статья 130. Подтверждение прав на ценную бумагу

Фрагмент article/130 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 130. Подтверждение прав на ценную бумагу

  1. Подтверждением права на документарную ценную бумагу является сама ценная бумага. В случае передачи документарной ценной бумаги на хранение профессиональному участнику рынка ценных бумаг, уполномоченному на такое хранение в соответствии с выданной ему лицензией или в соответствии с законами Республики Казахстан, подтверждением права на эту ценную бумагу является выписка со счета, открытого данным профессиональным участником в целях ее учета. При расхождении между документарной ценной бумагой и выпиской с указанного счета приоритет имеет выписка.
  2. Подтверждением права на бездокументарную ценную бумагу является выписка со счета, открытого в целях ее учета у профессионального участника рынка ценных бумаг, который уполномочен на регистрацию сделок с ценными бумагами в соответствии с выданной ему лицензией или в соответствии с законами Республики Казахстан.
  3. Порядок открытия и ведения профессиональными участниками рынка ценных бумаг счетов, предназначенных для учета ценных бумаг, а также требования к содержанию и оформлению выписок с таких счетов определяются законодательством Республики Казахстан. Сноска. Статья 130 в редакции Закона РК от 16.05.2003 N 416; с изменениями, внесенными Законом РК от 28.12.2011 № 524-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:353293b3a2f29c49ef2d84c1db5c4a83948000a3c0222dc24dc4224a478eacb8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART130

Статья 131. Требования к ценной бумаге

Фрагмент article/131 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 131. Требования к ценной бумаге

  1. Виды прав, которые удостоверяются ценными бумагами, обязательные реквизиты ценных бумаг, требования к форме ценной бумаги и другие необходимые требования определяются законами или в установленном ими порядке.
  2. Отсутствие обязательных реквизитов ценной бумаги или несоответствие ценной бумаги установленной для нее форме влечет ее недействительность.

Хэш официального текста: sha256:3c3d6801404d8d6822ee91149b1f53fa27d718943b2fc19a55cf4848a9f85823.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART131

Статья 132. Передача прав по ценной бумаге

Фрагмент article/132 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 132. Передача прав по ценной бумаге

  1. Исключен Законом РК от 19.09.2025 № 219-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
  2. Права, удостоверенные именной ценной бумагой, выпущенной в документарной форме, передаются в порядке, установленном для уступки требования (цессии). В соответствии со статьей 347 настоящего Кодекса лицо, передающее право по ценной бумаге, несет ответственность за недействительность соответствующего требования, но не за его исполнение. 2-1. Особенности передачи прав по эмиссионным ценным бумагам и подтверждение прав по ним определяются законами Республики Казахстан.
  3. Права по ордерной ценной бумаге передаются путем совершения на этой бумаге передаточной надписи - индоссамента. Лицо, передающее права по ордерной ценной бумаге (индоссант), несет ответственность не только за существование права, но и за его осуществление, за исключением случаев, установленных законом Республики Казахстан об ипотеке недвижимого имущества. Индоссамент, совершенный на ценной бумаге, переносит все права, удостоверенные ценной бумагой, на лицо, которому или приказу которого передаются права по ценной бумаге - (индоссата). Индоссамент может быть бланковым (без указания лица, которому должно быть произведено исполнение). Индоссамент может быть ограничен только поручением осуществлять права, удостоверенные ценной бумагой, без передачи этих прав индоссату (препоручительный индоссамент). В этом случае индоссат выступает в качестве представителя. Сноска. Статья 132 с изменениями, внесенными Законами РК от 02.03.1998 N 211; от 16.05.2003 N 416; от 03.06.2003 N 426; от 21.06.2013 № 106-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.11.2015 № 422-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 19.09.2025 № 219-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:bb6603898dd2f43e2fe57cb4ecd5e8cd651d0100d21d2edee96b5b9ab9cc1a52.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART132

Статья 133. Исполнение по ценной бумаге

Фрагмент article/133 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 133. Исполнение по ценной бумаге

  1. Лицо, выдавшее ценную бумагу, и все лица, индоссировавшие ее, отвечают перед ее законным владельцем солидарно, за исключением случаев, установленных законом Республики Казахстан об ипотеке недвижимого имущества. В случае удовлетворения требования законного владельца ценной бумаги об исполнении удостоверенного ею обязательства одним или несколькими лицами из числа обязавшихся по ценной бумаге они приобретают право обратного требования (регресса) к остальным лицам, ранее их обязавшимся по ценной бумаге.
  2. Отказ от исполнения обязательства, удостоверенного ценной бумагой, со ссылкой на отсутствие основания обязательства либо на его недействительность не допускается.
  3. Владелец ценной бумаги, обнаруживший подлог или подделку ценной бумаги, вправе предъявить к лицу, передавшему ему бумагу, требование о надлежащем исполнении обязательства, удостоверенного ценной бумагой, и о возмещении убытков.
  4. Права по ценной бумаге, находящейся у незаконного владельца, не подлежат осуществлению. Сноска. В статью 133 внесены изменения - Законом РК от 3 июня 2003 г. N 426

Хэш официального текста: sha256:4c8307d555bfb92a7cafd002662173f457e995d80cea23f40f3ca2d222d48274.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART133

Статья 134. Восстановление ценной бумаги

Фрагмент article/134 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 134. Восстановление ценной бумаги Восстановление прав по утраченным ордерным ценным бумагам производится судом в порядке, предусмотренном процессуальным законодательством. Сноска. Статья 134 с изменением, внесенным Законом РК от 19.09.2025 № 219-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:2c5ea0fab832941d234920cd20bd46b0a0bfabbdfb1c0715b407c452d888d43e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART134

Статья 135. Бездокументарные ценные бумаги

Фрагмент article/135 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 135. Бездокументарные ценные бумаги (Статья 135 исключена - Законом РК от 16 мая 2003 г. N 416)

Хэш официального текста: sha256:c3e727ca04c234356d80030e69a36b1636bdc14c7a4a65f2fa464792ad0bad65.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART135

Статья 136. Облигация

Фрагмент article/136 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 136. Облигация

  1. Облигация – ценная бумага, удостоверяющая в соответствии с условиями выпуска право на получение от лица, выпустившего облигацию, вознаграждения по ней и номинальной стоимости облигации в деньгах или ином имущественном эквиваленте.
  2. Облигации выпускаются только как именные эмиссионные ценные бумаги.
  3. Правительство Республики Казахстан, Национальный Банк Республики Казахстан, коммерческие организации вправе выпускать облигации.
  4. Виды облигаций и порядок их выпуска устанавливаются законодательством Республики Казахстан. Сноска. Статья 136 в редакции Закона РК от 16.05.2003 N 416; с изменениями, внесенными законами РК от 20.12.2004 N 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 12.07.2022 № 138-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:792ef3b758302525004f4d3a3fe18b92fd78bf735cb713628f106631f9b02569.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART136

Статья 137. Чек

Фрагмент article/137 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 137. Чек Сноска. Статья 137 исключена Законом РК от 11.07.1997 N 154.

Хэш официального текста: sha256:c72a6443240459a0c531ed93e10fd03a3f6accf0d91708835929e5853a531174.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART137

Статья 138. Вексель

Фрагмент article/138 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 138. Вексель Сноска. Статья 138 исключена Законом РК от 11.07.1997 N 154.

Хэш официального текста: sha256:ed8ce7fdb1b86408acf135e755b4bc51a3a31b8ef25801993fe7b32f8b103a40.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART138

Статья 139. Акция

Фрагмент article/139 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 139. Акция

  1. Акция - ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом и удостоверяющая права на участие в управлении акционерным обществом, получение дивиденда по ней и части имущества акционерного общества при его ликвидации, а также иные права, предусмотренные законами Республики Казахстан.
  2. Акции выпускаются только как именные эмиссионные ценные бумаги.
  3. Виды акций устанавливаются законами Республики Казахстан. Порядок выпуска акций устанавливается законодательством Республики Казахстан о рынке ценных бумаг.
  4. Некоммерческие организации, созданные в организационно-правовой форме акционерного общества, выплату дивидендов по своим акциям не осуществляют.
  5. законами Республики Казахстан может быть предусмотрена возможность выкупа акций по решению суда у акционера, нарушающего своими действиями или бездействием интересы акционерного общества. Законами Республики Казахстан могут быть предусмотрены возможность и основания принудительного выкупа акций банков и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций, а также страховых (перестраховочных) организаций в случае наличия у них отрицательного размера собственного капитала, рассчитываемого в порядке, установленном законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 139 в редакции Закона РК от 16 мая 2003 г. N 416; с изменениями, внесенными Законом РК от 8 июля 2005 г. N 72 (порядок введения в действие см. ст.2) .

Хэш официального текста: sha256:6571deac026b897da643101fa3c849cf07a2efa75038ec399a780630de4be54b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART139

Статья 139-1. Банковский депозитный сертификат

Фрагмент article/139-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 139-1. Банковский депозитный сертификат Банковский депозитный сертификат - именная неэмиссионная ценная бумага, удостоверяющая права ее держателя на получение по истечении установленного для нее условиями выпуска срока обращения либо до его истечения ее номинальной стоимости, а также вознаграждения в размере, установленном условиями выпуска. Сноска. Кодекс дополнен статьей 139-1 в соответствии с Законом РК от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:6dd47503862b965c5d0d41e0d054872719a22cdb0d96a49fa308240d3d668acd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART139_1

Статья 14. Основное содержание правоспособности гражданина

Фрагмент article/14 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 14. Основное содержание правоспособности гражданина Гражданин может иметь на праве собственности имущество, в том числе иностранную валюту, как в пределах Республики Казахстан, так и за ее границами, если иное не установлено Законом Республики Казахстан "О противодействии коррупции"; наследовать и завещать имущество; свободно передвигаться по территории республики и выбирать место жительства; свободно покидать пределы республики и возвращаться на ее территорию; заниматься любой не запрещенной законами деятельностью; создавать юридические лица самостоятельно или с другими гражданами и юридическими лицами; совершать любые не запрещенные законами сделки и участвовать в обязательствах; иметь право интеллектуальной собственности на изобретения, произведения науки, литературы и искусства, иные результаты интеллектуальной деятельности; требовать возмещения материального и морального вреда; иметь другие имущественные и личные неимущественные права. Сноска. Статья 14 с изменениями, внесенными законами РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 19.12.2020 № 384-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:4891f37a488230e0954ffb4b134345ccc1eafb81611dc10c3e59b5adb48d27da.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART14

Статья 140. Банковский сертификат

Фрагмент article/140 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 140. Банковский сертификат Сноска. Статья 140 исключена Законом РК от 11.07.1997 N 154. Параграф 3. Личные неимущественные права

Хэш официального текста: sha256:208a7048718cd350e1c543ee36f54df70ec69bc848b975381e54b1acc67bb0cb.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART140

Статья 141. Защита личных неимущественных прав

Фрагмент article/141 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 141. Защита личных неимущественных прав

  1. Физическое лицо, личные неимущественные права которого нарушены, помимо мер, предусмотренных статьей 9 настоящего Кодекса, имеет право на возмещение морального вреда по правилам настоящего Кодекса.
  2. Защита личных неимущественных прав осуществляется судом в порядке, предусмотренном гражданским процессуальным законодательством.
  3. Личные неимущественные права подлежат защите независимо от вины лица, нарушившего право, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом. Лицо, предъявившее требование о защите, должно доказать факт нарушения его личного неимущественного права.
  4. Лицо, неимущественное право которого нарушено, может по своему выбору потребовать устранения последствий нарушения от нарушителя или за счет нарушителя самостоятельно совершить необходимые действия либо поручить их совершение третьему лицу. Сноска. Статья 141 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:3d11097b076442c07b1f9e90b4d9f55b387323e28173dddafbc184db9de9b4a3.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART141

Статья 142. Личные неимущественные права, связанные с имущественными

Фрагмент article/142 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 142. Личные неимущественные права, связанные с имущественными При одновременном нарушении личных неимущественных и имущественных прав размер возмещения имущественного вреда увеличивается с учетом компенсации, причитающейся потерпевшему за нарушение личных неимущественных прав.

Хэш официального текста: sha256:c9b2930fd0728f23c9ff934128b621edf7ca85373a16ee16286c391542409a8e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART142

Статья 143. Защита чести, достоинства и деловой репутации

Фрагмент article/143 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 143. Защита чести, достоинства и деловой репутации

  1. Гражданин вправе требовать в судебном порядке опровержения сведений, порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию.
  2. Если сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию гражданина или юридического лица, распространены в средствах массовой информации, они должны быть бесплатно опровергнуты в тех же средствах массовой информации. В случае, если указанные сведения содержатся в документе, исходящем от организации, такой документ подлежит замене или отзыву с обязательным сообщением адресатам о несоответствии действительности содержащихся в этом документе сведений. Порядок опровержения в иных случаях устанавливается судом.
  3. Гражданин или юридическое лицо, в отношении которого средствами массовой информации опубликованы сведения, ущемляющие его права или законные интересы, имеет право на бесплатную публикацию своего ответа в тех же средствах массовой информации.
  4. Требование гражданина или юридического лица о публикации опровержения либо ответа в средстве массовой информации рассматривается судом в случае, если орган массовой информации отказал в такой публикации либо в течение месяца не произвел публикацию, а также в случае его ликвидации.
  5. Если решение суда не выполнено, суд вправе наложить на нарушителя штраф, взыскиваемый в доход бюджета. Штраф налагается в порядке и размерах, установленных гражданским процессуальным законодательством. Уплата штрафа не освобождает нарушителя от обязанности выполнить предусмотренное решением суда действие.
  6. Гражданин, в отношении которого распространены сведения, порочащие его честь, достоинство или деловую репутацию, вправе наряду с опровержением таких сведений требовать возмещения убытков и морального вреда, причиненных их распространением. Правила настоящей статьи о защите деловой репутации гражданина соответственно применяются к защите деловой репутации юридического лица, за исключением требования о возмещении морального вреда. К защите деловой репутации юридического лица применяются правила о возмещении убытков в порядке, установленном настоящим Кодексом.
  7. Если установить лицо, распространившее сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию гражданина или юридического лица, невозможно, лицо, в отношении которого такие сведения распространены, вправе обратиться в суд с заявлением о признании распространенных сведений не соответствующими действительности. Сноска. Статья 143 с изменениями, внесенными законами РК от 06.02.2009 N 123-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:06b4c2adb64234c2fe1796d8671c99041cfd19f879484be8a25836403246e6f1.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART143

Статья 144. Право на охрану тайны личной жизни

Фрагмент article/144 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 144. Право на охрану тайны личной жизни

  1. Гражданин имеет право на охрану тайны личной жизни, в том числе тайны переписки, телефонных переговоров, дневников, заметок, записок, интимной жизни, усыновления, рождения, адвокатской тайны, тайны медицинского работника, банковских вкладов и иной охраняемой законами Республики Казахстан тайны. Раскрытие тайны личной жизни возможно лишь в случаях, прямо установленных законами Республики Казахстан.
  2. Опубликование дневников, записок, заметок и других документов допускается лишь с согласия их автора, а писем - с согласия их автора и адресата. В случае смерти кого-либо из них указанные документы могут публиковаться с согласия пережившего супруга и детей умершего. Сноска. Статья 144 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 14.07.2022 № 141-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:63d5656860aa4cdb8673c244244987e800c0c7924ecedc48d83e2e41b88a354d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART144

Статья 145. Право на собственное изображение

Фрагмент article/145 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 145. Право на собственное изображение

  1. Никто не имеет право использовать изображение какого-либо лица без его согласия, а в случае его смерти - без согласия наследников.
  2. Опубликование, воспроизведение, использование и распространение изобразительного произведения (картина, фотография, кинофильм и другие), в котором изображено другое лицо, допускается лишь с согласия изображенного, а после его смерти с согласия его детей и пережившего супруга. Такого согласия не требуется, если это установлено законами Республики Казахстан, либо изображенное лицо позировало за плату. Сноска. Статья 145 с изменениями, внесенными Законом РК от 23.12.2023 № 51-VIII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:2bae5793155d59ba2c6b563f377256bcf4ae7d77224a93363bb6fd853b37018c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART145

Статья 146. Право на неприкосновенность жилища

Фрагмент article/146 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 146. Право на неприкосновенность жилища Гражданин имеет право на неприкосновенность жилища, то есть право пресекать любые попытки вторжения в жилище помимо его воли, кроме случаев, предусмотренных законами. Глава 4. Сделки

Хэш официального текста: sha256:d85a324b8d42f280afe7e0bfcc9100229efbec5c418fa1eed7926ec906ec942f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART146

Статья 147. Понятие сделки

Фрагмент article/147 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 147. Понятие сделки Сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.

Хэш официального текста: sha256:f9fa97bfafa7e7d9f51a3dbd8ec37cdef9892b8a2bec3815c8bdc677b8af3157.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART147

Статья 148. Односторонние сделки и договоры

Фрагмент article/148 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 148. Односторонние сделки и договоры

  1. Сделки могут быть односторонними и двух- или многосторонними (договоры).
  2. Односторонней считается сделка, для совершения которой, в соответствии с законодательством или соглашением сторон, необходимо и достаточно выражения воли одной стороны.
  3. Для совершения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) либо трех или более сторон (многосторонняя сделка).

Хэш официального текста: sha256:4a21bb2748dabde1d9c4c5a619adb16f5e75a5d6ef3f68f5b66202fce8c675ee.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART148

Статья 149. Правовое регулирование односторонних сделок

Фрагмент article/149 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 149. Правовое регулирование односторонних сделок

  1. Односторонняя сделка создает обязанности для лица, совершившего сделку. Она может создавать обязанности для других лиц лишь в случаях, установленных законами либо соглашением с этими лицами.
  2. К односторонним сделкам соответственно применяются общие положения об обязательствах и о договорах, поскольку это не противоречит законодательству, природе и существу сделки.

Хэш официального текста: sha256:6173bbb3bdef4d50341423341c12792bfe697972ad28beb35e9d2a5bb5db5175.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART149

Статья 15. Имя гражданина

Фрагмент article/15 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 15. Имя гражданина

  1. Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, которое включает фамилию и имя, а также по желанию - отчество.
  2. Законодательством могут быть предусмотрены случаи анонимного приобретения гражданами прав и осуществления обязанностей или использования псевдонима (вымышленного имени).
  3. Имя, полученное гражданином при рождении, а также изменение имени подлежат регистрации в порядке, установленном законодательством о регистрации актов гражданского состояния.
  4. Гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законами. Перемена имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем, анонимно или под псевдонимом.
  5. Гражданин обязан принимать необходимые меры для извещения своих должников и кредиторов о перемене его имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.
  6. Гражданин, переменивший имя, вправе требовать внесения соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя.
  7. Приобретение прав и обязанностей под именем другого лица не допускается.
  8. Гражданин вправе требовать запрещения использования его имени, когда это было сделано без его согласия, кроме случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан.
  9. Вред, причиненный гражданину в результате неправомерного использования его имени, подлежит возмещению в соответствии с положениями настоящего Кодекса. При искажении либо использовании имени гражданина способами или в форме, затрагивающими его честь, достоинство и деловую репутацию, применяются правила, предусмотренные статьей 143 настоящего Кодекса. Cноска. Статья 15 с изменениями, внесенными законами РК от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 21.05.2013 № 95-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:aea32d0a5a1dc261ddef5efabaa1f91393798aa76f00c773f21b45dc71e35e95.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

Статья 150. Сделки, совершенные под условием

Фрагмент article/150 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 150. Сделки, совершенные под условием

  1. Сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит.
  2. Сделка считается совершенной под отменительным условием, если стороны поставили прекращение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит.
  3. Если наступлению условия недобросовестно воспрепятствовала сторона, которой наступление условия невыгодно, то условие признается наступившим. Если наступлению условия недобросовестно содействовала сторона, которой наступление условия выгодно, то условие признается ненаступившим.

Хэш официального текста: sha256:98a026054e93dc9479d9cf65f1ea3fb455a2244c439c16360ff52d97bc28ba50.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART150

Статья 151. Форма сделки

Фрагмент article/151 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 151. Форма сделки

  1. Сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной).
  2. Сделка, для которой законодательством или соглашением сторон не установлена письменная (простая либо нотариальная) или иная определенная форма, может быть совершена устно, в частности - все сделки, исполняемые при самом их совершении. Такая сделка считается совершенной и в том случае, когда из поведения лица явствует его воля совершить сделку.
  3. Сделка, подтвержденная выдачей жетона, билета или иного обычно принятого подтверждающего знака, признается заключенной в устной форме, если иное не установлено законодательством.
  4. Молчание признается выражением воли совершить сделку в случаях, предусмотренных законодательством или соглашением сторон.
  5. Сделки во исполнение договора, заключенного в письменной форме, могут по соглашению сторон совершаться устно, если это не противоречит законодательству.

Хэш официального текста: sha256:2164a82d8d7fd91bdb859d59409ed7bd9eb7ffd86ebd4b4212de7d25ad8b2194.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART151

Статья 152. Письменная форма сделки

Фрагмент article/152 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 152. Письменная форма сделки

  1. В письменной форме должны совершаться сделки:
  1. осуществляемые в процессе предпринимательской деятельности, кроме сделок, исполняемых при самом их совершении, если для отдельных видов сделок иное специально не предусмотрено законодательством или не вытекает из обычаев делового оборота;
  2. на сумму свыше ста месячных расчетных показателей, за исключением сделок, исполняемых при самом их совершении;
  3. в иных случаях, предусмотренных законодательством или соглашением сторон. 1-1. Письменная форма сделки совершается на бумажном носителе или в электронной форме.
  1. Сделка, совершенная в письменной форме, должна быть подписана сторонами или их представителями, если иное не вытекает из обычаев делового оборота. Допускается при совершении сделки использование средств факсимильного копирования подписи, электронной цифровой подписи, если это не противоречит законодательству или требованию одного из участников.
  2. Двусторонние сделки могут совершаться путем обмена документами, каждый из которых подписывается стороной, от которой он исходит. К совершению сделки в письменной форме приравнивается, если иное не установлено законодательством или соглашением сторон, обмен письмами, телеграммами, телефонограммами, телетайпограммами, факсами, электронными документами, электронными сообщениями или иными документами, определяющими субъектов и содержание их волеизъявления. Законами Республики Казахстан и (или) по требованию одной из сторон могут устанавливаться дополнительные требования, которым должна соответствовать форма сделки, в частности совершение на бланке определенной формы, скрепление печатью юридического лица, если данное лицо в соответствии с законодательством Республики Казахстан должно иметь печать.
  3. Если гражданин вследствие физического недостатка, болезни или неграмотности не может собственноручно подписаться, то по его просьбе сделку может подписать другой гражданин. Подпись последнего, если иное не предусмотрено законодательством, должна быть засвидетельствована нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, с указанием причин, в силу которых совершающий сделку не мог подписать ее собственноручно.
  4. Сторона, исполнившая сделку, совершенную в письменной форме, вправе требовать от другой стороны документ, подтверждающий исполнение. Такое же право имеет сторона, исполнившая устную предпринимательскую сделку, кроме сделок, исполняемых при самом их совершении. Сноска. Статья 152 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 г. № 211; от 07.01.2003 г. № 372; от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 24.11.2015 № 419-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:0212f906fac31901c2342cc7aa75737fc46a91595fb7fdf8a023b441fddc8f9f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART152

Статья 153. Последствия несоблюдения письменной формы сделки

Фрагмент article/153 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 153. Последствия несоблюдения письменной формы сделки

  1. Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора подтверждать ее совершение, содержание или исполнение свидетельскими показаниями. Стороны, однако, вправе подтверждать совершение, содержание или исполнение сделки письменными или иными, кроме свидетельских показаний, доказательствами.
  2. В случаях, прямо указанных в законах Республики Казахстан или соглашении сторон, при несоблюдении простой письменной формы сделка считается ничтожной.
  3. При несоблюдении простой письменной формы внешнеэкономическая сделка считается ничтожной. Сноска. Статья 153 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:1cc41d4d3d55d93988cc0cb74ea8480ed494b7581b30eca97e6795bb9c14c9c7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART153

Статья 154. Нотариальное удостоверение сделки

Фрагмент article/154 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 154. Нотариальное удостоверение сделки

  1. В случаях, установленных законами Республики Казахстан или соглашением сторон, письменные сделки считаются совершенными только после их нотариального удостоверения. Несоблюдение требования о нотариальном удостоверении влечет ничтожность сделки с последствиями, предусмотренными пунктом 3 статьи 157-1 настоящего Кодекса, за исключением случаев, установленных пунктом 2 настоящей статьи.
  2. Если сделка, требующая нотариального удостоверения, фактически исполнена сторонами или одной из сторон, по своему содержанию не противоречит законодательству и не нарушает прав третьих лиц, суд по заявлению заинтересованной стороны вправе признать сделку действительной. В этом случае последующее нотариальное удостоверение сделки не требуется. Сноска. Статья 154 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:3319c9077f2bf65a5e20d652c22bdf11241d21fce403268cf12ec050da1f40b2.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART154

Статья 155. Регистрация сделок

Фрагмент article/155 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 155. Регистрация сделок

  1. Сделки, подлежащие в соответствии с законами обязательной государственной или иной регистрации, считаются совершенными с момента регистрации, если иное не предусмотрено законами. Отказ в регистрации должен быть оформлен в письменном виде и возможен лишь со ссылкой на нарушение требований законодательства.
  2. Если одна из сторон уклоняется от государственной регистрации сделки, суд вправе по требованию другой стороны вынести решение о регистрации сделки. В этом случае сделка регистрируется в соответствии с решением суда. Сноска. Статья 155 в редакции Закона РК от 26.07.2007 № 311 (вводится в действие по истечении 10 календарных дней после официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:2d0ee6d6605a94c02c79b7348750cb785db195f9b476fd85f6e1b5e1768e7a15.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART155

Статья 156. Биржевые сделки

Фрагмент article/156 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 156. Биржевые сделки

  1. Биржевые сделки - сделки, предметом которых является имущество, допущенное к обращению на бирже, и которые заключаются на бирже участниками проводимых ею торгов в соответствии с законодательством Республики Казахстан о соответствующих биржах (товарных, фондовых и других) и правилами биржевой торговли.
  2. Биржевые сделки оформляются документами, выдаваемыми биржей в подтверждение заключения данных сделок.
  3. К биржевым сделкам в зависимости от их содержания применяются правила о соответствующем договоре (купли-продажи, комиссии и других), если иное не вытекает из законодательства, соглашения сторон или существа сделки.
  4. Законодательством или правилами биржевой торговли могут предусматриваться условия биржевых сделок, составляющие коммерческую тайну сторон и не подлежащие разглашению без их согласия, кроме сведений, представляемых в уполномоченный орган по финансовому мониторингу в соответствии с Законом Республики Казахстан "О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения".
  5. Споры, связанные с заключением биржевых сделок, рассматриваются в арбитраже при соответствующей бирже, решение которого может быть отменено судом в случаях, предусмотренных законом Республики Казахстан.
  6. (исключен). Сноска. Статья 156 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 16.05.2003 № 416; от 28.08.2009 № 192-IV (вводится в действие с 08.03.2010); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 21.06.2012 № 19-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.06.2014 № 206-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 08.04.2016 № 489-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 19.09.2025 № 219-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:30f4e468a1f63afd51021a7c7a57dca51b1aeeb6995c2d5928c3bbb6625591f4.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART156

Статья 157. Оспоримые и ничтожные сделки

Фрагмент article/157 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 157. Оспоримые и ничтожные сделки

  1. Сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом или иными законами, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо по основаниям, прямо предусмотренным законами, независимо от такого признания (ничтожная сделка). Сделка относится к оспоримой, если ее ничтожность не предусмотрена законами. В случае возникновения спора о ничтожности сделки, ее недействительность устанавливается судом.
  2. Сделка признается недействительной при нарушении требований, предъявляемых к форме, содержанию и участникам сделки, а также к свободе их волеизъявления по основаниям, установленным настоящим Кодексом или иными законами.
  3. Требование о признании сделки недействительной может быть предъявлено заинтересованными лицами, надлежащим государственным органом либо прокурором. Заинтересованным лицом является лицо, права и законные интересы которого нарушены или могут быть нарушены в результате совершения указанной сделки. Перечень лиц, имеющих право требовать признания ее недействительной, устанавливается настоящим Кодексом и (или) иными законами. Сноска. Статья 157 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:358a719d0072a269c75f0dc3994ee62b6a3b38af070ab1d4c992c0e47d998526.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157

Статья 157-1. Общие положения о последствиях недействительности сделки

Фрагмент article/157-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 157-1. Общие положения о последствиях недействительности сделки

  1. Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки вправе предъявить сторона сделки либо лица, установленные в пункте 3 статьи 157 настоящего Кодекса.
  2. Недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, законами Республики Казахстан или не вытекает из существа или содержания сделки.
  3. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а при невозможности возврата в натуре (в том числе, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) – возместить стоимость подлежащего возврату имущества, стоимость пользования имуществом, выполненных работ или оказанных услуг в деньгах, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены настоящим Кодексом или иными законами Республики Казахстан.
  4. Суд может взыскать со стороны, виновной в совершении действий, вызвавших недействительность сделки, в пользу другой стороны понесенные последней убытки, связанные с признанием сделки недействительной.
  5. Если сделка направлена на достижение преступной цели, противоправность которой установлена приговором (постановлением) суда, то при наличии умысла у обеих сторон все, полученное ими по сделке или предназначенное к получению, по решению или приговору суда подлежит конфискации. В случае исполнения такой сделки одной стороной у другой стороны подлежит конфискации все, полученное ею, и все, причитающееся с нее по сделке первой стороне. Если ни одна из сторон не приступила к исполнению, конфискации подлежит все, предусмотренное сделкой к исполнению.
  6. При наличии умысла на достижение преступной цели, противоправность которой установлена приговором (постановлением) суда, лишь у одной из сторон все, полученное ею по сделке, подлежит возвращению другой стороне, а полученное последней либо причитавшееся ей по сделке подлежит конфискации.
  7. С учетом конкретных обстоятельств суд вправе не применять частично либо полностью последствий, предусмотренных пунктами 5 и 6 настоящей статьи, в части конфискации имущества, полученного либо подлежащего получению по недействительной сделке. В этой части наступают последствия, предусмотренные пунктом 3 настоящей статьи.
  8. Признавая сделку недействительной, суд вправе с учетом конкретных обстоятельств ограничиться запретом ее дальнейшего исполнения. Сноска. Глава 4 дополнена статьей 157-1 в соответствии с Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:1f040898e6f0dcdc324bba8afd3b4efa62adcffe035d61031a3caa3daba46295.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

Статья 158. Недействительность сделки, содержание которой не соответствует требованиям законодательства Республики Казахстан

Фрагмент article/158 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 158. Недействительность сделки, содержание которой не соответствует требованиям законодательства Республики Казахстан

  1. Сделка, содержание которой не соответствует требованиям законодательства, а также сделка, совершенная с целью, заведомо противоречащей основам правопорядка, является оспоримой и может быть признана судом недействительной, если настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан не установлено иное.
  2. Сделка, направленная на достижение преступной цели, противоправность которой установлена приговором (постановлением) суда, ничтожна.
  3. Лицо, умышленно заключившее сделку, которая нарушает требование законодательства Республики Казахстан, устава юридического лица либо компетенцию его органов, не вправе требовать признания сделки недействительной, если такое требование вызвано корыстными мотивами или намерением уклониться от ответственности.
  4. В случае, если один из участников сделки совершил ее с намерением уклониться от исполнения обязательства или от ответственности перед третьим лицом либо государством, а другой участник сделки знал или должен был знать об этом намерении, заинтересованное лицо (государство) вправе требовать признания сделки недействительной. Сноска. Статья 158 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:126c180748d4ad6542aee051f17106e8900c10f0c9b9f2723e9a09a63fb22a47.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART158

Статья 159. Основания недействительности сделок

Фрагмент article/159 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 159. Основания недействительности сделок

  1. Ничтожна сделка, совершенная без получения необходимого разрешения либо после окончания срока действия разрешения.
  2. Может быть признана судом недействительной сделка, преследующая цели недобросовестной конкуренции или нарушающая требования деловой этики.
  3. Ничтожна сделка, совершенная лицом, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), кроме сделок, предусмотренных статьей 23 настоящего Кодекса.
  4. Сделка, совершенная несовершеннолетним, достигшим четырнадцати лет, без согласия его законных представителей, кроме сделок, которые он по закону имеет право совершать самостоятельно, может быть признана судом недействительной по иску законных представителей. Правила настоящей статьи не распространяются на сделки несовершеннолетних, признаваемых в соответствии с настоящим Кодексом полностью дееспособными (пункт 2 статьи 17, статья 22-1 настоящего Кодекса).
  5. Ничтожна сделка, совершенная лицом, признанным недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия. Сделка, совершенная гражданином, впоследствии признанным недееспособным (статья 26 настоящего Кодекса), является оспоримой и может быть признана судом недействительной по иску его опекуна, если доказано, что уже в момент совершения сделки этот гражданин находился в состоянии психического расстройства.
  6. По требованию попечителя суд может признать недействительной сделку, совершенную лицом, ограниченным судом в дееспособности.
  7. Сделка, совершенная гражданином, хотя и дееспособным, но находившимся в момент ее совершения в таком состоянии, когда он не мог понимать значения своих действий или руководить ими, может быть признана судом недействительной по иску этого гражданина, но если при жизни у гражданина не было возможности для предъявления иска, после смерти гражданина - по иску других заинтересованных лиц.
  8. Сделка, совершенная вследствие заблуждения, имеющего существенное значение, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения. Существенное значение имеет заблуждение относительно природы сделки, тождества или таких качеств ее предмета, которые значительно снижают возможности его использования по назначению. Заблуждение в мотивах может служить основанием недействительности сделки лишь при включении такого мотива в ее содержание в качестве отлагательного или отменительного условия (статья 150 настоящего Кодекса). Если заблуждение явилось следствием грубой неосторожности участника сделки либо охватывается его предпринимательским риском, суд с учетом конкретных обстоятельств и интересов другого участника сделки вправе отказать в иске о признании сделки недействительной.
  9. Сделка, совершенная под влиянием обмана, насилия, угрозы, а также сделка, которую лицо было вынуждено совершить вследствие стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях, чем другая сторона воспользовалась (кабальная сделка), может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего.
  10. Сделка, совершенная вследствие злонамеренного соглашения представителя одной стороны с другой стороной, может быть признана судом недействительной по иску потерпевшей стороны. Возмещение убытков, понесенных потерпевшей стороной (пункт 4 статья 9 настоящего Кодекса), в субсидиарном порядке может быть возложено на недобросовестного представителя.
  11. Сделка, совершенная юридическим лицом в противоречии с целями деятельности, определенно ограниченными настоящим Кодексом, иными законами Республики Казахстан или учредительными документами, либо с нарушением уставной компетенции его органа, может быть признана недействительной по иску собственника имущества юридического лица или его учредителя (участника), если доказано, что другая сторона в сделке знала или должна была знать о таких нарушениях.
  12. Сделки, предусмотренные пунктами 3, 5 настоящей статьи, по требованию законных представителей малолетних или недееспособных лиц решением суда могут быть признаны действительными, если они совершены к выгоде указанных лиц. Сноска. Статья 159 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 16.05.2014 № 203-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c92271e7387b147a923d5562ec391664e37e15197ee90f88b9ffb00033304d2a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

Статья 16. Место жительства и юридический адрес гражданина

Фрагмент article/16 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 16. Место жительства и юридический адрес гражданина

  1. Местом жительства признается тот населенный пункт, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.
  2. Местом жительства лиц, не достигших четырнадцати лет (малолетних), или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей.
  3. Гражданин имеет юридический адрес, используемый в отношениях с физическими и юридическими лицами, а также государством. Юридическим адресом гражданина признается место его регистрации.
  4. Гражданин вправе требовать запрещения использования информации о его месте жительства или юридическом адресе, когда это было сделано без его согласия, кроме случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан. Cноска. Статья 16 с изменениями, внесенными законами РК от 12.01.2007 № 224 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 21.05.2013 № 95-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после его первого официального опубликования); от 21.05.2024 № 86-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:6051d8e2f76d09d4938ab5e80bd93eab789c7e95a33bc661ec9881bedd031b89.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART16

Статья 160. Мнимые или притворные сделки

Фрагмент article/160 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 160. Мнимые или притворные сделки

  1. Сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия (мнимая сделка), признается недействительной судом по иску заинтересованного лица, надлежащего государственного органа или прокурора.
  2. Если сделка совершена с целью прикрыть другую сделку (притворная), то применяются правила, относящиеся к той сделке, которую стороны действительно имели в виду. Сноска. Статья 160 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:2eadad0a91a43dcc2ec5e855e5ee8e667c17e3fb4984b70fc1674822bc305a7b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART160

Статья 161. Последствия недействительности части сделки

Фрагмент article/161 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 161. Последствия недействительности части сделки Недействительность части сделки не влечет за собой недействительности прочих ее частей, если можно предположить, что сделка была бы совершена и без включения недействительной ее части.

Хэш официального текста: sha256:dc94c9adfb70baff7f70661e5373ddc422eceaf159dba02a37e3fa843056e790.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART161

Статья 162. Сроки исковой давности по недействительным сделкам

Фрагмент article/162 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 162. Сроки исковой давности по недействительным сделкам

  1. (исключен)
  2. Исковая давность по спорам, связанным с недействительностью сделки по основаниям, предусмотренным пунктами 9 и 10 статьи 159 настоящего Кодекса, составляет год со дня прекращения насилия или угрозы, под влиянием которых была совершена сделка, либо со дня, когда истец узнал или должен был узнать об иных обстоятельствах, являющихся основанием для признания сделки недействительной. Сноска. Пункт 1 статьи 162 исключен Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211. Глава 5. Представительство и доверенность

Хэш официального текста: sha256:53591ab46f6c9675f196b01172c244aaaceb1102a5e027c0189c79e9444f98bb.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART162

Статья 163. Представительство

Фрагмент article/163 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 163. Представительство

  1. Сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, законодательстве, решении суда либо административном акте, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого. Полномочие может также явствовать из обстановки, в которой действует представитель (продавец в розничной торговле, кассир и т.п.).
  2. По сделке, совершенной представителем, права и обязанности возникают непосредственно у представляемого.
  3. Представитель не может совершать сделки от имени представляемого ни в отношении себя лично, ни в отношении другого лица, представителем которого он одновременно является. Данное правило не распространяется на коммерческое представительство.
  4. Не являются представителями лица, действующие хотя и в чужих интересах, но от собственного имени (коммерческие посредники, душеприказчики при наследовании и т.п.), а также лица, уполномоченные на вступление в переговоры относительно возможных в будущем сделок.
  5. Не допускается совершение через представителя сделки, которая по своему характеру может быть совершена только лично, а также других сделок в случаях, предусмотренных законами. Сноска. Статья 163 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:4b0d35e2f43998286af2da9c274db98bbd42721b3b08a806583fde1b8d032461.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART163

Статья 164. Представительство за недееспособных лиц

Фрагмент article/164 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 164. Представительство за недееспособных лиц От имени недееспособных граждан сделки совершают их законные представители. Сноска. Статья 164 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c4aea9bb37f987b1adf0625e0e7dd156fa4ed11fc87ebb2f3b74f97d23317402.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART164

Статья 165. Представительство без полномочия

Фрагмент article/165 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 165. Представительство без полномочия Сделка, совершенная от имени другого лица лицом, не уполномоченным на совершение сделки, или с превышением полномочия, создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности для представляемого лишь в случае последующего одобрения им этой сделки. Последующее одобрение представляемым делает сделку действительной с момента ее совершения.

Хэш официального текста: sha256:aa6edf253af7f34fadfb7e97dcbb63c90a73a45d9671fbb5c3848d9ecc32e8fa.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART165

Статья 166. Коммерческое представительство

Фрагмент article/166 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 166. Коммерческое представительство

  1. Лицо, постоянно и самостоятельно представительствующее от имени предпринимателей при заключении ими договоров (коммерческий представитель), действует на основе письменного договора, содержащего указания на полномочия представителя, а при отсутствии таких указаний - также доверенности.
  2. Коммерческий представитель может одновременно представлять интересы разных сторон договора, заключаемого с его участием. При этом он обязан исполнять данные ему поручения с заботливостью обычного предпринимателя.
  3. Коммерческий представитель вправе требовать уплаты обусловленного вознаграждения и понесенных им при исполнении поручения издержек от сторон договора в равных долях, если иное не предусмотрено соглашением между ними.
  4. Коммерческий представитель обязан сохранять в тайне ставшие ему известными сведения о торговых сделках и после исполнения данного ему поручения.
  5. Особенности коммерческого представительства в отдельных сферах предпринимательской деятельности устанавливаются законодательством.

Хэш официального текста: sha256:e6e1d48ab6c0d85c26d0eb1b41f53f122b9bc1a4aa3ec709e642b8ed7d3ab034.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART166

Статья 167. Доверенность

Фрагмент article/167 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 167. Доверенность

  1. Доверенностью признается письменное уполномочие одного лица (доверителя) для представительства от его имени, выдаваемое им другому лицу (поверенному).
  2. Должна быть нотариально заверена доверенность на управление имуществом и на совершение сделок, требующих нотариального удостоверения, если иное не установлено законами.
  3. К нотариально удостоверенным доверенностям приравниваются:
  1. доверенности военнослужащих и других лиц, находящихся на излечении в госпиталях, санаториях и других военно-лечебных учреждениях, удостоверенные начальниками, заместителями по медицинской части, старшими и дежурными врачами этих госпиталей, санаториев и других военно-лечебных учреждений;
  2. доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет государственных нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, также доверенности рабочих и служащих, членов их семей и членов семей военнослужащих, удостоверенные командирами (начальниками) этих частей, соединений, учреждений, заведений;
  3. доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, удостоверенные начальниками мест лишения свободы;
  4. доверенности совершеннолетних дееспособных граждан, находящихся в учреждениях социальной защиты населения, удостоверенные руководителем этого учреждения или соответствующего органа социальной защиты населения;
  5. доверенности лиц, находящихся в следственных изоляторах, удостоверенные начальниками следственных изоляторов.
  1. Доверенность на получение корреспонденции, в том числе денежной и посылочной, на получение заработной платы и иных выплат от граждан и юридических лиц может быть удостоверена местными исполнительными органами столицы, городов республиканского значения, районов, городов областного значения, акимами города районного значения, поселка, села, где проживает доверитель, организацией, в которой он работает или учится, жилищно-эксплуатационной организацией по месту жительства, администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором он находится на излечении, а также командованием соответствующих воинских частей, когда доверенность выдается военнослужащим. Доверенность, посылаемая по телеграфу, а также по другим видам связи, когда отправку документа осуществляет работник связи, удостоверяется органами связи.
  2. Третьи лица вправе считать подлинной выданную для совершения действий в их отношении доверенность, направленную доверителем поверенному по факсимильной и иной связи, без посредства официальных органов связи.
  3. Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на это его учредительными документами, и скрепляется печатью этой организации, если данное лицо в соответствии с законодательством Республики Казахстан должно иметь печать.
  4. Доверенность от имени государственного органа, коммерческой и некоммерческой организации на получение или выдачу денег и других имущественных ценностей должна быть подписана также главным (старшим) бухгалтером этой организации.
  5. Порядок выдачи и форма доверенностей на совершение операций в банке и доверенностей на совершение сделок в области торговли могут определяться специальными правилами. Сноска. Статья 167 с изменениями, внесенными законами РК от 20.12.2004 N 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); Конституционным Законом РК от 03.07.2013 № 121-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:890de9139ef612e27c7ac1eca4a4377c84c4d2811f43e437ee0de880233e566b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART167

Статья 168. Срок доверенности

Фрагмент article/168 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 168. Срок доверенности

  1. Доверенность может быть выдана на срок не более трех лет. Если в доверенности указан более длительный срок, она действительна в течение трех лет, а если в ней срок действия не указан - в течение одного года со дня выдачи.
  2. Доверенность, в которой не указана дата ее выдачи, является ничтожной. Сноска. Статья 168 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:afc5bbd5ae0a0c9c6e3feec75444cb5c46806d1575ee2c5eea66b2ac6975699a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART168

Статья 169. Передоверие

Фрагмент article/169 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 169. Передоверие

  1. Поверенный должен лично совершить те действия, на которые он уполномочен. Он может передоверить их совершение другому лицу только в том случае, если на это уполномочен полученной доверенностью либо вынужден к этому силою обстоятельства для охраны интересов доверителя.
  2. Доверенность, по которой поверенный передает полномочия другому лицу, должна быть нотариально удостоверена, кроме случаев, предусмотренных пунктами 4 и 6 статьи 167 настоящего Кодекса. К доверенности, по которой поверенный передоверяет полномочия другому лицу в полном объеме, должна быть приложена первоначальная доверенность. К доверенности, по которой поверенный передоверяет отдельные полномочия, указанные в первоначальной доверенности, другому лицу либо нескольким лицам, должна быть приложена нотариально засвидетельствованная копия первоначальной доверенности.
  3. Срок действия доверенности, выданной по передоверию, не может превышать срока действия первоначальной доверенности, на основании которой она выдана.
  4. Поверенный, передавший полномочия другому лицу, должен незамедлительно известить об этом доверителя и сообщить ему необходимые сведения об этом лице и его местожительстве. Невыполнение этой обязанности возлагает на поверенного ответственность за действия лица, которому он передал полномочия, как за свои собственные. Сноска. Статья 169 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:17f1f5bd0404b8b76e05709392f39f9d9bde761d334d8c487c439e7fadbe8d2b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART169

Статья 17. Дееспособность граждан

Фрагмент article/17 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 17. Дееспособность граждан

  1. Способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их (гражданская дееспособность) возникает в полном объеме с наступлением совершеннолетия, то есть по достижении восемнадцатилетнего возраста.
  2. В случае, когда законами допускается вступление в брак до достижения восемнадцати лет, гражданин, не достигший восемнадцатилетнего возраста, приобретает дееспособность в полном объеме со времени вступления в брак.
  3. Все граждане имеют равную дееспособность, если иное не установлено законами.

Хэш официального текста: sha256:2410dc56634ea04aa12ddb47cdc0188ecc017caf6f316f0b0cb4e1fcf2df58af.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART17

Статья 170. Прекращение доверенности

Фрагмент article/170 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 170. Прекращение доверенности

  1. Действие доверенности прекращается вследствие:
  1. истечения срока доверенности;
  2. осуществления действий, предусмотренных доверенностью;
  3. отмены доверенности лицом, выдавшим ее;
  4. отказа лица, которому выдана доверенность;
  5. прекращения юридического лица, от имени которого выдана доверенность;
  6. ликвидации юридического лица, на имя которого выдана доверенность;
  7. смерти лица (в том числе объявления умершим), выдавшего доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим;
  8. смерти гражданина (в том числе объявления умершим), которому выдана доверенность, признания его недееспособным, ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим.
  1. Лицо, выдавшее доверенность, может во всякое время отменить доверенность или передоверие, а лицо, которому выдана доверенность, отказаться от нее. Соглашение об отказе от этого права ничтожно. Сноска. Статья 170 с изменениями, внесенными Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c47a7434c1373d75df314b056533ff3c548da17ffb50c292d53c57872012f076.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART170

Статья 171. Последствия прекращения доверенности

Фрагмент article/171 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 171. Последствия прекращения доверенности

  1. Об отмене доверенности (статья 170 настоящего Кодекса) доверитель обязан известить лицо, которому выдана доверенность, а также известных ему третьих лиц, для представительства перед которыми выдана доверенность. Такая же обязанность возлагается на правопреемников лица, выдавшего доверенность, в случаях ее прекращения по основаниям, указанным в пунктах 5 и 7 статьи 170 настоящего Кодекса.
  2. Права и обязанности, возникшие в результате действий лица, которому выдана доверенность до того, как это лицо узнало или должно было узнать о ее прекращении, сохраняет силу для выдавшего доверенность и его правопреемников в отношении третьих лиц. Это правило не применяется, если третье лицо знало или должно было знать, что действие доверенности прекратилось.
  3. По прекращении доверенности лицо, которому она выдана, или его правопреемник должен немедленно вернуть доверенность.
  4. С прекращением доверенности теряет силу и передача полномочий по этой доверенности другому лицу (передоверие). Глава 6. Исчисление сроков

Хэш официального текста: sha256:fd17774be6705a28eb46a73817f889dfd8bc761b1793431125119001c3b10b91.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART171

Статья 172. Определение срока

Фрагмент article/172 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 172. Определение срока

  1. Срок, установленный законодательством, сделкой, либо назначаемый судом, определяется календарной датой или указанием на событие, которое должно неизбежно наступить.
  2. Срок может устанавливаться также как период времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами.

Хэш официального текста: sha256:560b13755692919bf963ff0bce47eb28063d425909e61235bb7ba33be1deea83.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART172

Статья 173. Начало срока, определяемого периодом времени

Фрагмент article/173 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 173. Начало срока, определяемого периодом времени Течение срока, определяемого периодом времени, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено его начало.

Хэш официального текста: sha256:3b6e1edf0be83e21bbd5eabd0ec976eb141357917df33b6ae82baf7ddfd563fb.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART173

Статья 174. Окончание срока, определяемого периодом времени

Фрагмент article/174 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 174. Окончание срока, определяемого периодом времени

  1. Срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующий месяц и число последнего года срока. К сроку, исчисляемому в полгода, применяются правила для сроков, исчисляемых месяцами.
  2. К сроку, исчисляемому кварталами года, применяются правила для сроков, исчисляемых месяцами. При этом квартал считается равным трем месяцам, а отсчет кварталов ведется с начала года.
  3. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующее число последнего месяца срока. Срок, определяемый в полмесяца, рассматривается как срок, исчисляемый днями, и считается равным пятнадцати дням. Если окончание срока, исчисляемого месяцами, приходится на такой месяц, в котором нет соответствующего числа, то срок истекает в последний день этого месяца.
  4. Срок, исчисляемый неделями, истекает в соответствующий день последней недели срока.

Хэш официального текста: sha256:2752e3be46a5a2d21dbd85612b92059971ceeddb822bf7d6c4351c79fd77df8f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART174

Статья 175. Окончание срока в нерабочий день

Фрагмент article/175 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 175. Окончание срока в нерабочий день Если последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается ближайший следующий за ним рабочий день.

Хэш официального текста: sha256:76d5ee9203b5726fea2af0c48e676c8a864e17f6c0c0cba37dee72a22beee4b9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART175

Статья 176. Порядок совершения действий в последний день срока

Фрагмент article/176 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 176. Порядок совершения действий в последний день срока

  1. Если срок установлен для совершения какого-либо действия, оно может быть выполнено до двадцати четырех часов последнего дня срока. Однако, если это действие должно быть совершено в организации, то срок истекает в тот час, когда в этой организации по установленным правилам прекращаются соответствующие операции.
  2. Письменные заявления и извещения, сданные на почту, телеграф или в иное учреждение связи до двадцати четырех часов последнего дня срока, считаются сделанными в срок. Глава 7. Исковая давность

Хэш официального текста: sha256:9cd08af6c75da16a57e2634ff556cd4ca57fd6ce08ef11a6d6e9c174fe2c4828.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART176

Статья 177. Понятие исковой давности

Фрагмент article/177 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 177. Понятие исковой давности

  1. Исковая давность - это период времени, в течение которого может быть удовлетворено исковое требование, возникшее из нарушений права лица или охраняемого законом интереса.
  2. Сроки исковой давности и порядок их исчисления предусматриваются законом и не могут быть изменены соглашением сторон.

Хэш официального текста: sha256:8dfca1feb1bf78625d9d92f44a8e8eebdc18f19c60ccea45dc6de9313b75294e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART177

Статья 178. Сроки исковой давности

Фрагмент article/178 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 178. Сроки исковой давности

  1. Общий срок исковой давности устанавливается в три года.
  2. Для отдельных видов требований законами могут устанавливаться специальные сроки исковой давности, сокращенные или более длительные по сравнению с общим сроком.
  3. Правила статей 177, 179-186 настоящего Кодекса распространяются также на специальные сроки исковой давности, если законами не установлено иное.

Хэш официального текста: sha256:eac225e42655b3148e77ecc55856baa94582a14d7d7a5cbc6d8c89c7f6cd1d3d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART178

Статья 179. Применение исковой давности

Фрагмент article/179 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 179. Применение исковой давности

  1. Требование о защите нарушенного права принимается к рассмотрению судом независимо от истечения срока исковой давности.
  2. Исковая давность применяется судом только по заявлению стороны в споре, сделанному до вынесения судом решения.
  3. Истечение срока исковой давности до предъявления иска является основанием к вынесению судом решения об отказе в иске. С истечением срока исковой давности по главному требованию истекает срок исковой давности и по дополнительным требованиям (о взыскании неустойки, об ответственности поручителя и т.п.).

Хэш официального текста: sha256:85c969e0cfc3f2e2916e78ed88875e086b6745a5ec4d714fc37b6d268faa1159.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART179

Статья 18. Недопустимость лишения и ограничения правоспособности и дееспособности

Фрагмент article/18 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 18. Недопустимость лишения и ограничения правоспособности и дееспособности

  1. Никто не может быть ограничен в правоспособности и дееспособности иначе, как в случаях и порядке, предусмотренных законами.
  2. Несоблюдение установленных законами условий и порядка ограничения правоспособности и дееспособности граждан или их права заниматься предпринимательской либо иной деятельностью влечет недействительность акта государственного или иного органа, установившего соответствующее ограничение.
  3. Полный или частичный отказ гражданина от правоспособности или дееспособности и другие сделки, направленные на ограничение правоспособности или дееспособности, ничтожны, за исключением случаев, когда такие сделки допускаются законами. Сноска. Статья 18 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:24afe82e2e5f02854f655e2f83d08dc0afd580e9b696652c43296964fe4c4ed7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART18

Статья 180. Течение срока исковой давности

Фрагмент article/180 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 180. Течение срока исковой давности

  1. Течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении права. Изъятия из этого правила устанавливаются настоящим Кодексом и иными законами.
  2. По обязательствам с определенным сроком исполнения течение исковой давности начинается по окончании срока исполнения.
  3. По обязательствам, срок исполнения которых не определен либо определен моментом востребования, течение исковой давности начинается с момента предъявления требования об исполнении обязательства, а если должнику предоставляется льготный срок для исполнения такого требования, исчисление исковой давности начинается по окончании указанного срока (пункт 2 статьи 277 настоящего Кодекса).
  4. По регрессным обязательствам течение исковой давности начинается с момента исполнения основного обязательства.

Хэш официального текста: sha256:fa7ee7915832b2f73afa7835107c951806283a4b5236a74cb8ce4de884fb68e8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART180

Статья 181. Срок исковой давности при перемене лиц в обязательстве

Фрагмент article/181 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 181. Срок исковой давности при перемене лиц в обязательстве Перемена лиц в обязательстве не влечет изменения срока исковой давности и порядка его исчисления.

Хэш официального текста: sha256:47fac55020a0f885edfa478cda439b5cd7472bc443b4da8a2a88089a2f29b5ed.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART181

Статья 182. Приостановление течения срока исковой давности

Фрагмент article/182 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 182. Приостановление течения срока исковой давности

  1. Течение срока исковой давности приостанавливается:
  1. если предъявлению иска препятствовало чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях событие (непреодолимая сила);
  2. в силу объявленной Президентом Республики Казахстан отсрочки исполнения обязательств данного вида (моратория);
  3. если истец или ответчик находится в составе воинских подразделений, переведенных на военное положение;
  4. если у недееспособного лица отсутствует законный представитель;
  5. в силу приостановления действия законодательства, регулирующего соответствующее отношение;
  6. при проведении проверки законности источников приобретения (происхождения) актива в соответствии с законодательством Республики Казахстан о возврате государству незаконно приобретенных активов. По искам о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, течение срока исковой давности приостанавливается также в связи с обращением гражданина к соответствующим организациям о назначении и/или осуществлении пенсионных выплат или о назначении пособия - до назначения и/или осуществления пенсионных выплат или назначения пособия либо отказа в назначении и/или осуществлении пенсионных выплат или назначении пособия.
  1. Течение срока исковой давности приостанавливается, если указанные в настоящей статье обстоятельства возникли или продолжали существовать в последние шесть месяцев срока давности, а если этот срок не превышает шести месяцев - в течение срока давности.
  2. Со дня прекращения обстоятельства, повлекшего приостановление, течение срока исковой давности продолжается. При этом остающаяся часть срока удлиняется до шести месяцев, а если срок исковой давности не превышает шести месяцев - до срока давности. Сноска. Статья 182 с изменениями, внесенными законами РК от 19.07.1997 № 134; от 02.03.1998 № 134; от 12.07.2023 № 23-VIII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:9d5d6b73aeb93f32b49a6610837d4e6810482de60b00fd6cb324b3b72cc89ea9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART182

Статья 183. Перерыв течения срока исковой давности

Фрагмент article/183 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 183. Перерыв течения срока исковой давности

  1. Течение срока исковой давности прерывается предъявлением иска в установленном порядке, заключением сторонами договора о медиации, а также совершением обязанным лицом действий, свидетельствующих о признании долга или иной обязанности.
  2. После перерыва течение срока исковой давности начинается заново; время, истекшее до перерыва, не засчитывается в новый срок. Сноска. Статья 183 с изменением, внесенным Законом РК от 28.01.2011 № 402-IV (вводится в действие с 05.08.2011).

Хэш официального текста: sha256:336c22daa77fa788708fe295a47f1472a2553c762640251c3b407b4c045211ec.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART183

Статья 184. Течение срока исковой давности в случае оставления иска без рассмотрения

Фрагмент article/184 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 184. Течение срока исковой давности в случае оставления иска без рассмотрения

  1. Если иск оставлен судом без рассмотрения, начавшееся до предъявления иска течение срока исковой давности продолжается в общем порядке.
  2. Если судом оставлен без рассмотрения иск, предъявленный в уголовном деле, то начавшееся до предъявления иска течение срока исковой давности приостанавливается до вступления в законную силу приговора, которым иск оставлен без рассмотрения. Время, в течение которого давность была приостановлена, не засчитывается в срок исковой давности. При этом, если оставшаяся часть срока менее шести месяцев, она удлиняется до шести месяцев.

Хэш официального текста: sha256:542f4299da19639c714750490f79b8d1e5ce4d61395fc3c630a6bb4055fd990b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART184

Статья 185. Восстановление срока исковой давности

Фрагмент article/185 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 185. Восстановление срока исковой давности

  1. В исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.), нарушенное право гражданина подлежит защите. Причины пропуска срока исковой давности могут признаваться уважительными, если они имели место в последние шесть месяцев срока давности, а если этот срок равен шести месяцам или менее шести месяцев - в течение срока давности.
  2. Срок исковой давности восстанавливается и начинает течь вновь в случаях, когда у истца возникает в соответствии с законами право предъявить новый иск по тому же делу в связи с отказом в исполнении судебного решения по этому делу.

Хэш официального текста: sha256:3de365f4e0c1b58128243f408c829452580d3d75e8d65efeff372040e5953066.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART185

Статья 186. Исполнение обязанности по истечении срока исковой давности

Фрагмент article/186 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 186. Исполнение обязанности по истечении срока исковой давности Должник или иное обязанное лицо, исполнившее обязанность по истечении срока исковой давности, не вправе требовать исполненное обратно, хотя бы в момент исполнения указанное лицо и не знало об истечении срока давности.

Хэш официального текста: sha256:d3a18420d8c29ee75d9feb2253b1df2264cb008d78dbe641a8c1fab7098cc64d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART186

Статья 187. Требования, на которые исковая давность не распространяется

Фрагмент article/187 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 187. Требования, на которые исковая давность не распространяется Исковая давность не распространяется:

  1. на требования о защите нематериальных благ и личных неимущественных прав, кроме случаев, предусмотренных законами;
  2. на требования вкладчиков к банку о выдаче банковских вкладов;
  3. на требования о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина. Однако требования, предъявленные по истечении срока исковой давности, удовлетворяются не более чем за три года, предшествующие предъявлению иска;
  4. на требования собственника или иного законного владельца об устранении всяких нарушений его права, если эти нарушения не были соединены с лишением владения (статьи 264, 265 настоящего Кодекса);
  5. в случаях, установленных законами, - и на другие требования. Сноска. В статью 187 внесены изменения - Законом РК от 11 июля 1997 г. N 154. РАЗДЕЛ 2. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ И ИНЫЕ ВЕЩНЫЕ ПРАВА Глава 8. Общие положения о праве собственности и иных вещных правах Сноска. Заголовок главы 8 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:bb249f369ff662a91d5a9a7ec3fed46ea235d9f5634ad1929cf8bd52f414e9fe.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART187

Статья 188. Понятие и содержание права собственности

Фрагмент article/188 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 188. Понятие и содержание права собственности

  1. Право собственности есть признаваемое и охраняемое законами право субъекта по своему усмотрению владеть, пользоваться и распоряжаться принадлежащим ему имуществом. Право собственности передается другому лицу со всеми обременениями, имевшимися на момент совершения сделки.
  2. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Право владения представляет собой юридически обеспеченную возможность осуществлять фактическое обладание имуществом. Право пользования представляет собой юридически обеспеченную возможность извлекать из имущества его полезные естественные свойства, а также получать от него выгоду. Выгода может выступать в виде дохода, приращения, плодов, приплода и в иных формах. Право распоряжения представляет собой юридически обеспеченную возможность определять юридическую судьбу имущества.
  3. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, в том числе отчуждать это имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, свои правомочия по владению, пользованию и распоряжению имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
  4. Осуществление собственником своих правомочий не должно нарушать прав и охраняемых законом интересов других лиц и государства. Нарушение прав и законных интересов может найти выражение, наряду с иными формами, в злоупотреблении собственником своим монопольным или иным доминирующим положением. Собственник обязан принимать меры, предотвращающие ущерб здоровью граждан и окружающей среде, который может быть нанесен при осуществлении его прав.
  5. Право собственности бессрочно. Право собственности на имущество может быть принудительно прекращено только по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом.
  6. В случаях, на условиях и в пределах, предусмотренных законами, собственник обязан допустить ограниченное пользование его имуществом другими лицами. Сноска. Пункт 1 статьи 188 дополнен абзацем - Закон РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:1304e0cafa97c17b5d049cb6c26a54a6de7ca5d7575144769693379458695f49.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART188

Статья 189. Бремя содержания имущества

Фрагмент article/189 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 189. Бремя содержания имущества

  1. Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законами или договором, и не может в одностороннем порядке переложить такое бремя на третье лицо.
  2. Если имущество правомерно находилось у третьих лиц, то понесенные ими расходы на содержание чужого имущества подлежат возмещению собственником, если иное не предусмотрено договором. Расходы по содержанию имущества не возмещаются лицу, обладавшему вещью недобросовестно и неправомерно (статья 263 настоящего Кодекса).

Хэш официального текста: sha256:15dd0b632683fd1b587c720084c0ac1ef1fb2a481e48b795500c42d293627f6d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART189

Статья 19. Предпринимательская деятельность граждан

Фрагмент article/19 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 19. Предпринимательская деятельность граждан

  1. Граждане вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами.
  2. Государственная регистрация индивидуальных предпринимателей заключается в постановке на учет в качестве индивидуального предпринимателя.
  3. К предпринимательской деятельности граждан, осуществляемой без образования юридического лица, соответственно применяются правила настоящего Кодекса, которые регулируют деятельность юридических лиц, являющихся коммерческими организациями, если иное не вытекает из законодательства или существа правоотношения.
  4. Физические лица подлежат государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя в соответствии с Предпринимательским кодексом Республики Казахстан. 4-1. Исключен Законом РК от 25.12.2017 № 122-VI (вводится в действие с 01.01.2018).
  5. Если индивидуальный предприниматель осуществляет деятельность, подлежащую лицензированию, он обязан иметь лицензию на право осуществления такой деятельности. Лицензия выдается в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан о разрешениях и уведомлениях. Правительство Республики Казахстан вправе устанавливать упрощенный порядок выдачи лицензий индивидуальным предпринимателям. Сноска. Статья 19 с изменениями, внесенными законами РК от 02.07.1997 года № 144; от 24.12.2001 № 276 (вводится в действие с 1 января 2002 г.); от 10.12.2008 № 101-IV (вводится в действие с 01.01.2009); от 30.06.2010 № 297-IV (вводится в действие с 01.01.2013); от 26.12.2012 № 61-V (вводится в действие с 01.01.2013); от 16.05.2014 № 203-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 25.12.2017 № 122-VI (вводится в действие с 01.01.2018).

Хэш официального текста: sha256:1fd41007b556dd9512f64d2ba2f769935d434e47be2b8f4d7e9fa8a13b55ee94.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART19

Статья 190. Риск случайной гибели или случайной порчи имущества

Фрагмент article/190 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 190. Риск случайной гибели или случайной порчи имущества

  1. Риск случайной гибели или случайной порчи отчуждаемых вещей переходит на приобретателя одновременно с возникновением у него права собственности, если иное не установлено законами или договором.
  2. Если отчуждатель виновно просрочил передачу вещей или приобретатель виновно просрочил принятие их, риск случайной гибели или случайной порчи несет просрочившая сторона.

Хэш официального текста: sha256:6f0203184473197e2bd3fb549e1fce844368d6281c841395ac2085ecdd599065.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART190

Статья 191. Понятие и виды частной собственности

Фрагмент article/191 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 191. Понятие и виды частной собственности

  1. Частная собственность выступает как собственность граждан и негосударственных юридических лиц и их объединений.
  2. В частной собственности может находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которые в соответствии с законами не могут принадлежать гражданам или юридическим лицам. Количество и стоимость имущества, находящегося в частной собственности, не ограничивается. Сноска. В статью 191 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:0aee85a45fbf4618f47ecea91ceca7ccafe88adf48ecab527f3a15ea5570327d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART191

Статья 192. Право государственной собственности

Фрагмент article/192 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 192. Право государственной собственности

  1. Государственная собственность выступает в виде республиканской и коммунальной собственности.
  2. Республиканская собственность состоит из государственной казны и имущества, закрепленного за государственными республиканскими юридическими лицами в соответствии с законами. Средства республиканского бюджета и иное государственное имущество, не закрепленное за государственными юридическими лицами, составляют государственную казну Республики Казахстан.
  3. Коммунальная собственность состоит из местной казны и имущества, закрепленного за коммунальными юридическими лицами в соответствии с законами. Средства местного бюджета и иное коммунальное имущество, не закрепленное за государственными юридическими лицами, составляют местную казну. Примечание РЦПИ! Данная редакция пункта 3-1 действует с 01.01.2018 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения более двух тысяч человек в соответствии с Законом РК от 11.07.2017 № 90-VI (действующую редакцию до 01.01.2020 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения две тысячи и менее человек см. архивную версию от 25.12.2017 Гражданского кодекса РК от 27.12.1994 № 268-XIII). 3-1. Коммунальная собственность подразделяется по уровням местного государственного управления и самоуправления на: областную, города республиканского значения, столицы; районную (города областного значения); города районного значения, села, поселка, сельского округа (коммунальная собственность местного самоуправления).
  4. Имущество, находящееся в государственной собственности, может закрепляться за государственными юридическими лицами на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.
  5. Особенности правового режима государственного имущества, находящегося в ведении отдельных государственных учреждений, определяются законами.
  6. Передача государственного имущества из одного вида государственной собственности в другой осуществляется в соответствии с законом Республики Казахстан о государственном имуществе. Добровольная и безвозмездная передача имущества из частной собственности в государственную осуществляется в порядке, определяемом законом Республики Казахстан о государственном имуществе. Примечание РЦПИ! Данная редакция части третьей пункта 6 действует с 01.01.2018 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения более двух тысяч человек в соответствии с Законом РК от 11.07.2017 № 90-VI (действующую редакцию до 01.01.2020 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения две тысячи и менее человек см. архивную версию от 25.12.2017 Гражданского кодекса РК от 27.12.1994 № 268-XIII). Передача имущества, находящегося в коммунальной собственности, из одного уровня местного государственного управления и самоуправления в другой осуществляется в соответствии с законом Республики Казахстан о государственном имуществе.
  7. Положения настоящей статьи применяются соответственно к иным, кроме права собственности, гражданским правам на государственное имущество, если иное не предусмотрено законом Республики Казахстан о государственном имуществе или не противоречит существу гражданских прав. Сноска. Статья 192 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 04.11.1999 № 472; от 02.03.2001 № 162; от 21.05.2002 № 323; от 18.05.2005 N 50; от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 11.07.2017 № 90-VI (порядок введения в действие см. пп.1) п.1 ст.2); от 05.11.2022 № 157-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:504c360463cb4f6a75b32394665c856b4b057e299a3e87ae8056f695f8f0a8b5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART192

Статья 193. Собственность на землю и другие природные ресурсы

Фрагмент article/193 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 193. Собственность на землю и другие природные ресурсы Земля и ее недра, воды, растительный и животный мир, другие природные ресурсы принадлежат народу Казахстана. От имени народа Казахстана право собственности осуществляет государство. При этом осуществление права собственности государством реализуется через режим государственной собственности в интересах народа Казахстана. Земля может находиться также в частной собственности на основаниях, условиях и в пределах, установленных законом. Сноска. Статья 193 редакции – в редакции Закона РК от 05.11.2022 № 157-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:1a23fe5d2ecf1905c82d2f71765cebbbb14856705a6b70bbbc78d59aecf0acad.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART193

Статья 193-1. Стратегические объекты

Фрагмент article/193-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 193-1. Стратегические объекты

  1. Стратегическим объектом является имущество, имеющее социально-экономическое значение для устойчивого развития казахстанского общества, владение и (или) пользование и (или) распоряжение которым будут оказывать влияние на состояние национальной безопасности Республики Казахстан.
  2. К стратегическим объектам могут быть отнесены: магистральные железнодорожные сети; магистральные трубопроводы; национальная электрическая сеть; магистральные линии связи; центры обработки данных; объекты телерадиовещания (производственно-технологический комплекс наземных и спутниковых систем телевизионного и радиовещания); нефтеперерабатывающие производства; энергопроизводящие объекты мощностью не менее 50 мегаватт; национальная почтовая сеть; международные аэропорты; морские порты, имеющие статус международного значения; аэронавигационные устройства системы управления воздушным движением; устройства и навигационные знаки, регулирующие и гарантирующие безопасность судоходства; объекты использования атомной энергии; стационарные потенциально опасные биологические объекты, на которых осуществляется обращение с патогенными биологическими агентами I группы патогенности; объекты космической отрасли; водохозяйственные и гидротехнические сооружения; автомобильные дороги общего пользования; имущественный комплекс организации оборонно-промышленного комплекса; а также пакеты акций (доли участия, паи) в юридических лицах, в собственности которых находятся стратегические объекты, пакеты акций (доли участия, паи) физических и юридических лиц, которые имеют возможность прямо или косвенно определять решения или оказывать влияние на принимаемые решения юридических лиц, в собственности которых находятся стратегические объекты. Стратегические объекты могут находиться в государственной и частной собственности в соответствии с законами Республики Казахстан.
  3. Обременение стратегических объектов правами третьих лиц либо их отчуждение возможно на основании решения Правительства Республики Казахстан о выдаче разрешения и в порядке, определяемом законом Республики Казахстан о государственном имуществе, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан.
  4. В случаях намерения гражданина или негосударственного юридического лица совершить сделку по отчуждению стратегического объекта, а также обращения взыскания на стратегический объект либо отчуждения стратегического объекта реабилитационным либо банкротным управляющим, либо реализации заложенного имущества (стратегического объекта) залогодержателем во внесудебном порядке, либо обращения взыскания на стратегический объект на основании судебного акта Республика Казахстан обладает приоритетным правом на приобретение стратегического объекта на условиях, определенных законом Республики Казахстан о государственном имуществе. Рыночная стоимость стратегического объекта определяется в соответствии с законодательством Республики Казахстан об оценочной деятельности и законом Республики Казахстан о государственном имуществе. Порядок использования приоритетного права на приобретение стратегического объекта определяется законом Республики Казахстан о государственном имуществе.
  5. Если при обременении стратегического объекта правами третьих лиц либо его отчуждении нарушены требования пунктов 3 и 4 настоящей статьи, такие сделки ничтожны. Сноска. Кодекс дополнен статьей 193-1 в соответствии с Законом РК от 07.08.2007 N 321 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 13.02.2009 N 135-IV (порядок введения в действие см. ст.3); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 22.06.2012 № 21-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 21.05.2022 № 123-VII (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 23.12.2023 № 51-VIII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 09.04.2025 № 179-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 19.06.2026 № 320-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:ccd21136411624c65b3c7decbeeb56987db846df12c4167fd48d71f4d45674dd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART193_1

Статья 194. Право собственности и иные вещные права на жилище

Фрагмент article/194 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 194. Право собственности и иные вещные права на жилище Особенности осуществления права собственности и иных вещных прав на жилище регулируются жилищным законодательством.

Хэш официального текста: sha256:d20ff6ab4af284286186b695d49600126b47c124adbfcba79641e2160f876a97.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART194

Статья 195. Вещные права лиц, не являющихся собственниками

Фрагмент article/195 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 195. Вещные права лиц, не являющихся собственниками

  1. К вещным правам наряду с правом собственности относятся:
  1. право землепользования;
  2. право хозяйственного ведения;
  3. право оперативного управления; 3-1) право ограниченного целевого пользования чужой недвижимостью (сервитут);
  4. другие вещные права, предусмотренные настоящим Кодексом или иными законами.
  1. К вещным правам применяются нормы о праве собственности, если иное не предусмотрено законодательством или не противоречит природе данного вещного права.
  2. Переход права собственности на имущество к другому лицу не является основанием для прекращения других вещных прав на это имущество, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 195 с изменениями, внесенными законами РК от 2 марта 1998 г. N 211; от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования). Глава 9. Право хозяйственного ведения

Хэш официального текста: sha256:ffc65d80014a6505669bb1a935253d2401b9bde3a922025be40c148b01e4e92f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART195

Статья 196. Право хозяйственного ведения государственного предприятия

Фрагмент article/196 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 196. Право хозяйственного ведения государственного предприятия

  1. Право хозяйственного ведения является вещным правом государственного предприятия, получившего имущество от государства как собственника и осуществляющего в пределах, установленных настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан, права владения, пользования и распоряжения этим имуществом.
  2. Особенности осуществления права хозяйственного ведения государственными предприятиями определяются законом Республики Казахстан о государственном имуществе. Сноска. Статья 196 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:cd6c2804b76f66abe95a6d0ab36db66742117d38bec67a7d3eb6609068b7ffa3.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART196

Статья 197. Объект права хозяйственного ведения

Фрагмент article/197 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 197. Объект права хозяйственного ведения Объектом права хозяйственного ведения может быть любое имущество, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 197 с изменениями, внесенными Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:f7d4f84398b0b34c390895f5eb4a43c9154ec31c0dbc50b679035412b0bc40c3.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART197

Статья 198. Приобретение и прекращение права хозяйственного ведения

Фрагмент article/198 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 198. Приобретение и прекращение права хозяйственного ведения

  1. Право хозяйственного ведения на имущество, в отношении которого собственником принято решение о закреплении его за уже созданным государственным предприятием, возникает у этого предприятия в момент закрепления имущества на самостоятельном балансе предприятия, если иное не установлено законодательством или решением собственника.
  2. Плоды, продукция и доходы от использования имущества, находящегося в хозяйственном ведении, а также имущество, приобретенное предприятием по договорам или иным основаниям, поступают в хозяйственное ведение предприятия в порядке, установленном законодательством для приобретения права собственности.
  3. Право хозяйственного ведения на имущество прекращается по основаниям и в порядке, предусмотренным законодательством для прекращения права собственности, а также в случаях правомерного изъятия имущества у предприятия по решению собственника.

Хэш официального текста: sha256:577c61af722bfbea287a1c2959040dc634bb05fb009e520efa5c942964fa5675.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART198

Статья 199. Права собственника в отношении имущества, находящегося в хозяйственном ведении

Фрагмент article/199 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 199. Права собственника в отношении имущества, находящегося в хозяйственном ведении Собственник имущества, находящегося в хозяйственном ведении, в соответствии с законами решает вопросы создания предприятия, определения предмета и целей его деятельности, его реорганизации и ликвидации, осуществляет контроль за использованием по назначению и сохранностью принадлежащего предприятию имущества. Собственник имеет право на получение части чистого дохода от использования имущества, находящегося в хозяйственном ведении созданного им предприятия. Сноска. В статью 199 внесены изменения - Законом РК от 11 июля 1997 г. N 154.

Хэш официального текста: sha256:390742d892d8b1c5083f07b907ab672f38d8159bccca72e6df381c59a51c2d9c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART199

Статья 2. Основные начала гражданского законодательства

Фрагмент article/2 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 2. Основные начала гражданского законодательства

  1. Гражданское законодательство основывается на признании равенства участников регулируемых им отношений, неприкосновенности собственности, свободы договора, недопустимости произвольного вмешательства кого-либо в частные дела, необходимости беспрепятственного осуществления гражданских прав, обеспечения восстановления нарушенных прав, их судебной защиты.
  2. Граждане и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права, а также отказываются, если иное не установлено законами, от прав своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых его условий, не противоречащих законодательству.
  3. Товары, услуги и деньги свободно перемещаются и обращаются на всей территории Республики Казахстан. Ограничения перемещения товаров и услуг вводятся в соответствии с законами, если это необходимо для обеспечения безопасности, защиты жизни и здоровья людей, охраны природы и культурных ценностей. Сноска. Статья 2 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:a5aca9ab90425a6554793c737539039c4bb975a57e231d98869ca59cfe402840.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART2

Статья 20. Имущественная ответственность гражданина

Фрагмент article/20 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 20. Имущественная ответственность гражданина

  1. Гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законами не может быть обращено взыскание.
  2. Исключен Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). Сноска. Статья 20 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:4785216ec0c3984d7f70711c728107e382206a203dc083fe0a5fc6fe642db5df.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART20

Статья 200. Условия осуществления имущественных прав государственного предприятия

Фрагмент article/200 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 200. Условия осуществления имущественных прав государственного предприятия

  1. Государственное предприятие, осуществляющее деятельность на праве хозяйственного ведения, если иное не предусмотрено законами, не вправе без письменного согласия собственника или уполномоченного им государственного органа:
  1. отчуждать или иным способом распоряжаться (за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей), сдавать в долгосрочную аренду (свыше трех лет), предоставлять во временное безвозмездное пользование принадлежащие ему здания, сооружения, оборудование и другие основные средства предприятия;
  2. создавать филиалы, представительства, учреждать совместно с частными предпринимателями предприятия и совместные производства, вкладывать в них свой производственный и денежный капитал; 2-1) распоряжаться принадлежащими ему акциями (за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей), а также дебиторской задолженностью;
  3. предоставлять займы;
  4. выдавать поручительство или гарантию по обязательствам третьих лиц.
  1. Государственное предприятие, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан, самостоятельно распоряжается закрепленным за ним на праве хозяйственного ведения имуществом, не относящимся к основным средствам. Государственное предприятие на праве хозяйственного ведения не вправе продавать и заключать сделки дарения в отношении имущества, относящегося к основным средствам государственного предприятия, а также принадлежащих ему акций. Сноска. Статья 200 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 N 154; от 02.03.1998 N 211; от 21.05.2002 N 323; от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:b18382c1bac98714d88e883d596c2d62f1a31868f05e6d1fc645882f117b9d62.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART200

Статья 201. Распространение положений о праве собственности на отношения с участием государственных предприятий

Фрагмент article/201 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 201. Распространение положений о праве собственности на отношения с участием государственных предприятий На имущественные отношения с участием государственных предприятий распространяются положения настоящего Кодекса о праве собственности, если иное не вытекает из настоящего Кодекса и иных законов. Глава 10. Право оперативного управления

Хэш официального текста: sha256:bded041cbc9c19b46e5a977a3b06ab9471f4d43b7f86e15b25d39aadad518532.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART201

Статья 202. Понятие и содержание права

Фрагмент article/202 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 202. Понятие и содержание права

  1. Право оперативного управления является вещным правом учреждения, финансируемого за счет средств собственника, и казенного предприятия, получивших имущество от собственника и осуществляющих в пределах, установленных законами Республики Казахстан, в соответствии с целями своей деятельности, заданиями собственника и назначением имущества, права владения, пользования и распоряжения этим имуществом. Примечание РЦПИ! Данная редакция пункта 2 действует с 01.01.2018 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения более двух тысяч человек в соответствии с Законом РК от 11.07.2017 № 90-VI (действующую редакцию до 01.01.2020 для городов районного значения, сел, поселков, сельских округов с численностью населения две тысячи и менее человек см. архивную версию от 25.12.2017 Гражданского кодекса РК от 27.12.1994 № 268-XIII).
  2. Особенности осуществления права оперативного управления казенными предприятиями и государственными учреждениями определяются законами Республики Казахстан "О государственном имуществе" и "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан". Сноска. Статья 202 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 16.12.1998 N 320; от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 11.07.2017 № 90-VI (порядок введения в действие см. пп.1) п.1 ст.2).

Хэш официального текста: sha256:d86056c181adf4ef66e45c36c2c2ccd023728fa77c3a1a16f5261a57a1be8bee.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART202

Статья 203. Приобретение и прекращение права оперативного управления

Фрагмент article/203 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 203. Приобретение и прекращение права оперативного управления Приобретение и прекращение права оперативного управления осуществляется на условиях и в порядке, предусмотренных главами 13 и 14 настоящего Кодекса, если иное не установлено законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 203 с изменениями, внесенными Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:dcb55532d5b99cafdc2a562ddc1142dff683f2390314acbe5a3174351647db88.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART203

Статья 204. Права собственника имущества, переданного в оперативное управление

Фрагмент article/204 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 204. Права собственника имущества, переданного в оперативное управление

  1. Собственник имущества, находящегося в оперативном управлении, в соответствии с законами Республики Казахстан решает вопросы создания учреждения, казенного предприятия, определения предмета и целей его деятельности, обладает правом определять юридическую судьбу учреждения, казенного предприятия, содержание его деятельности.
  2. Собственник осуществляет контроль за эффективностью использования и сохранностью учреждением, казенным предприятием переданного собственником имущества.
  3. В случае, если учреждение создается несколькими собственниками, отношения между ними и права собственников на управление своим имуществом определяются учредительным договором или аналогичным соглашением. Сноска. Статья 204 с изменениями, внесенными законами РК от 16.12.1998 № 320; от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:25dc963a501aa71991cb0be070b44607127fe34a160f4e7b685d4143c3f8a000.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART204

Статья 205. Право собственника на изъятие и перераспределение имущества, переданного в оперативное управление

Фрагмент article/205 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 205. Право собственника на изъятие и перераспределение имущества, переданного в оперативное управление Собственник закрепленного за учреждением или казенным предприятием имущества вправе изъять это имущество либо перераспределить его между другими созданными им юридическими лицами по своему усмотрению, если иное не установлено законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 205 с изменениями, внесенными законами РК от 16.12.1998 № 320; от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:2931c3fd5ab09bebf4335197718f327efe276852237cdc86ca506d4ca8d28bac.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART205

Статья 206. Распоряжение имуществом учреждения

Фрагмент article/206 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 206. Распоряжение имуществом учреждения Учреждение не вправе самостоятельно отчуждать или иным способом распоряжаться закрепленным за ним имуществом и имуществом, приобретенным за счет средств, выделенных ему по смете, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1 статьи 161 Закона Республики Казахстан "О государственном имуществе". Особенности осуществления государственными учреждениями приносящей доходы деятельности устанавливаются законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 206 - в редакции Закона РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 10.06.2026 № 301-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:e1c01f607ae3ee7f7113b589877bdc53254c3f647b5d011d04fccec65346054d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART206

Статья 207. Ответственность учредителя по долгам казенного предприятия и учреждения

Фрагмент article/207 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 207. Ответственность учредителя по долгам казенного предприятия и учреждения Сноска. Заголовок статьи 207 с изменением, внесенным Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

  1. Казенное предприятие отвечает по своим обязательствам находящимися в его распоряжении деньгами. При недостаточности у казенного предприятия денег субсидиарную ответственность по его обязательствам несет Республика Казахстан или административно-территориальная единица средствами соответствующего бюджета.
  2. Ответственность учреждения наступает в порядке, предусмотренном пунктом 1 статьи 44 настоящего Кодекса. Сноска. Статья 207 в редакции Закона РК от 16.12.1998 N 320; с изменениями, внесенными Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:2e3b0e643cc2f543bb24316b561d235fd5a7bcda409256e3ef563f9805b4570f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART207

Статья 208. Переход права собственности на учреждение

Фрагмент article/208 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 208. Переход права собственности на учреждение При переходе права собственности на учреждение к другому лицу это учреждение сохраняет право оперативного управления на принадлежащее ему имущество. Глава 11. Общая собственность

Хэш официального текста: sha256:4a72a6630167d597473347cb8c919894d917e19dcf8ad97b4e57868eeb86993a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART208

Статья 209. Понятие и основания возникновения общей собственности

Фрагмент article/209 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 209. Понятие и основания возникновения общей собственности

  1. Имущество, находящееся в собственности двух или нескольких лиц, принадлежит им на праве общей собственности.
  2. Имущество может находиться в общей собственности с определением доли каждого из собственников в праве собственности (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность).
  3. Общая собственность на имущество является долевой, за исключением случаев, когда законом предусмотрено образование совместной собственности на имущество.
  4. Общая собственность возникает при поступлении в собственность двух или нескольких лиц имущества, которое не может быть разделено без изменения его назначения (неделимые вещи), либо не подлежит разделу в силу закона. Общая собственность на делимое имущество возникает в случаях, предусмотренных законами или договором.
  5. По соглашению участников совместной собственности, а при недостижении согласия - по решению суда на общее имущество может быть установлена долевая собственность этих лиц.
  6. Собственность на недвижимое имущество может возникать в форме кондоминиума, при котором отдельные части недвижимости находятся в индивидуальной (раздельной) собственности граждан и (или) юридических лиц, а те части недвижимости, которые не находятся в раздельной собственности, принадлежат собственникам частей недвижимости на праве общей долевой собственности. Доля каждого собственника в общем имуществе неотделима от его раздельной собственности на принадлежащую ему часть недвижимости. Размер доли каждого собственника в общем имуществе и степень участия в расходах на его содержание зависят от размеров частей недвижимости, находящихся в индивидуальной (раздельной) собственности, если иное не предусмотрено законами или договором. Особенности правового режима разных видов кондоминиума могут определяться законами.
  7. Особенности правового режима общей долевой собственности на активы паевого инвестиционного фонда определяются законом Республики Казахстан об инвестиционных и венчурных фондах. Сноска. Статья 209 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 07.07.2004 № 577; от 04.07.2018 № 174-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:221241ce0026bee1ad3069a1d23820290b3215e3de510b83673fc7f8b8b63cab.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART209

Статья 20-1. Восстановление платежеспособности и банкротство гражданина Республики Казахстан

Фрагмент article/20-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 20-1. Восстановление платежеспособности и банкротство гражданина Республики Казахстан

  1. При неспособности удовлетворить требования кредитора (кредиторов) к гражданину применяются процедуры восстановления платежеспособности, внесудебного или судебного банкротства на условиях и в порядке, которые предусмотрены Законом Республики Казахстан "О восстановлении платежеспособности и банкротстве граждан Республики Казахстан".
  2. Действие настоящей статьи не распространяется на физических лиц, зарегистрированных в качестве индивидуальных предпринимателей в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан. Сноска. Глава 2 дополнена статьей 20-1 в соответствии с Законом РК от 30.12.2022 № 179-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:0917cdda0488f97d86bcda46978af0ea18d4456767b4a240093f5d55503060d3.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART20_1

Статья 21. Банкротство индивидуального предпринимателя

Фрагмент article/21 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 21. Банкротство индивидуального предпринимателя

  1. Несостоятельность индивидуального предпринимателя (статья 52 настоящего Кодекса) является основанием для признания его банкротом.
  2. Банкротство индивидуального предпринимателя признается в добровольном или принудительном порядке по правилам, установленным законодательством Республики Казахстан о реабилитации и банкротстве. Со дня вступления в законную силу определения суда о завершении процедуры банкротства индивидуального предпринимателя утрачивает силу регистрация его в качестве индивидуального предпринимателя.
  3. При применении к индивидуальному предпринимателю процедур банкротства его кредиторы по обязательствам, не связанным с предпринимательской деятельностью, также вправе предъявить свои требования, если срок исполнения по таким обязательствам наступил. Требования указанных кредиторов, не заявленные ими в таком порядке, а также требования, которые не были удовлетворены в полном объеме из имущественной массы, сохраняют силу и могут быть предъявлены к взысканию после завершения процедур банкротства должнику как к физическому лицу. Размер этих требований уменьшается на сумму полученного удовлетворения в процессе банкротства должника. Сноска. Статья 21 в редакции Закона РК от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 27.12.2019 № 290-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:70e2a7c9c3d54bb413c4c8c96a09eb6f51a34be0b47a5165ba3c7bfeebafd410.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART21

Статья 210. Определение долей в праве долевой собственности

Фрагмент article/210 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 210. Определение долей в праве долевой собственности

  1. Если размер долей участников долевой собственности не может быть определен на основании законов и не установлен соглашением всех ее участников, доли считаются равными.
  2. Соглашением всех участников долевой собственности может быть установлен порядок определения и изменения их долей в зависимости от вклада каждого из них в образование и приращение общего имущества.

Хэш официального текста: sha256:13c9c1288d047255661a2f5e98e4588ddbceb326d10a5e4a4823fb0729c02b75.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART210

Статья 211. Права участника долевой собственности, связанные с ее улучшением

Фрагмент article/211 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 211. Права участника долевой собственности, связанные с ее улучшением

  1. Участник долевой собственности, осуществивший за свой счет с соблюдением установленного порядка использования общего имущества его неотделимые улучшения, имеет право на соответствующее увеличение своей доли в праве на общее имущество.
  2. Отделимые улучшения общего имущества, если иное не предусмотрено соглашением участников долевой собственности, поступают в собственность того из участников, который их произвел.

Хэш официального текста: sha256:3c2cb541eb563d0ae162b81470aad5b2be509dd24231a33a296ea829cf026183.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART211

Статья 212. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности

Фрагмент article/212 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 212. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности

  1. Распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников.
  2. Каждый участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, заложить свою долю, либо распорядиться ею иным образом с соблюдением условий, предусмотренных статьей 216 настоящего Кодекса.

Хэш официального текста: sha256:26ad532ada64efc5c456883566d0d50a29421c7f0d190ae47edbb57821a22fa2.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART212

Статья 213. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности

Фрагмент article/213 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 213. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности

  1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по согласию всех ее участников, а при недостижении соглашения - в порядке, устанавливаемом судом.
  2. Каждый участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого - вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящейся на его долю выплаты соответствующей денежной суммы или иной компенсации.

Хэш официального текста: sha256:66ac839454a98cc95b0e8968162a38fc50412c95fc7b82f492e62a7b8d54aa33.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART213

Статья 214. Плоды, продукция и доходы от использования имущества, находящегося в долевой собственности

Фрагмент article/214 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 214. Плоды, продукция и доходы от использования имущества, находящегося в долевой собственности Плоды, продукция и доходы от использования имущества, находящегося в долевой собственности, поступают в состав общего имущества. Последующее распределение плодов, продукции и доходов производится между участниками долевой собственности соразмерно их долям, если иное не предусмотрено соглашением между ними.

Хэш официального текста: sha256:9ea81e5d419efd212f7e02019db58773cb24ec10185da2cdaa69d6236ce58197.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART214

Статья 215. Расходы по содержанию имущества, находящегося в долевой собственности

Фрагмент article/215 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 215. Расходы по содержанию имущества, находящегося в долевой собственности Каждый участник долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению.

Хэш официального текста: sha256:eb7464df2d4c91d92a41eba5b96ad11db9c0a493cd12f86cff3b9c7069709afd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART215

Статья 216. Преимущественное право покупки

Фрагмент article/216 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 216. Преимущественное право покупки

  1. При продаже доли в праве долевой собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов. Публичные торги для продажи доли в праве долевой собственности при отсутствии согласия на это всех участников долевой собственности могут проводиться в случаях, предусмотренных пунктом 2 статьи 222 настоящего Кодекса, и в иных случаях, предусмотренных законами.
  2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. Если остальные участники долевой собственности откажутся от покупки или не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в отношении прочего имущества - в течение десяти дней со дня получения извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу.
  3. При продаже доли с нарушением преимущественного права покупки любой другой участник долевой собственности имеет право в течение трех месяцев требовать в суде перевода на него прав и обязанностей покупателя.
  4. Уступка преимущественного права покупки доли не допускается.
  5. Правила настоящей статьи применяются также при отчуждении доли по договору мены.
  6. Правила настоящей статьи не распространяются на случаи отчуждения стратегических объектов. Сноска. Статья 216 с изменениями, внесенными Законом РК от 7 августа 2007 г. N 321 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:4bd82f2d06b9acc0a56e73a4f76e70b1da355b57cf8898b852b3d72bc2750e71.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART216

Статья 217. Момент перехода доли в праве долевой собственности к приобретателю по договору

Фрагмент article/217 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 217. Момент перехода доли в праве долевой собственности к приобретателю по договору Доля в праве долевой собственности переходит к приобретателю по договору с момента заключения договора, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Момент перехода доли в праве долевой собственности по договору, подлежащему государственной регистрации или нотариальному удостоверению, определяется в соответствии с пунктом 2 статьи 238 настоящего Кодекса.

Хэш официального текста: sha256:46f1622be9028b836870bea002f8a6f6a2199e63ecbcbcbc1d0a7d672358f8a6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART217

Статья 218. Раздел имущества, находящегося в долевой собственности, и выдел из него доли

Фрагмент article/218 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 218. Раздел имущества, находящегося в долевой собственности, и выдел из него доли

  1. Имущество, находящееся в долевой собственности, может быть разделено между ее участниками по соглашению между ними.
  2. Участник долевой собственности вправе требовать выдела своей доли из общего имущества.
  3. При недостижении участниками долевой собственности соглашения о способе и условиях раздела общего имущества или выдела доли одного из них участник долевой собственности вправе требовать выдела в натуре своей доли из общего имущества. Если выдел доли в натуре не допускается законами или невозможен без несоразмерного ущерба имуществу, находящемуся в общей собственности, выделяющийся собственник имеет право на выплату ему стоимости его доли другими участниками долевой собственности.
  4. Несоразмерность имущества, выделяемого в натуре участнику долевой собственности на основании настоящей статьи, его доле в праве собственности устраняется выплатой соответствующей денежной суммы или иной компенсацией. Выплата участнику долевой собственности остальными сособственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия. В случаях, когда доля соответствующего собственника является незначительной, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.
  5. С получением компенсации в соответствии с пунктами 3 и 4 настоящей статьи собственник утрачивает право на долю в общем имуществе.
  6. При невозможности раздела общего имущества либо выдела доли из него по правилам, изложенным в пунктах 3 и 4 настоящей статьи, суд принимает решение о продаже имущества с публичных торгов с последующим распределением вырученной суммы между участниками общей собственности соразмерно их долям. Сноска. Статья 218 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:66e07ec417a37247cd5fc4a03530afcf67805f988d7ff8bc3d6c21512f293b79.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART218

Статья 219. Общая совместная собственность

Фрагмент article/219 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 219. Общая совместная собственность

  1. Общая совместная собственность существует в виде:
  1. общей собственности супругов;
  2. общей собственности членов крестьянского хозяйства;
  3. общей собственности на приватизированное жилище.
  1. Законами могут быть предусмотрены и другие виды общей совместной собственности.
  2. Общая совместная собственность устанавливается и существует, если договором между ее участниками не предусмотрено иное. Сноска. Статья 219 с изменениями, внесенными Законом РК от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:88d0308d2a3d01dec76b35795771b24d5db1b9617ed30b61fee31a75ddbf0e59.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART219

Статья 21-1. Реабилитационные процедуры в отношении индивидуального предпринимателя

Фрагмент article/21-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 21-1. Реабилитационные процедуры в отношении индивидуального предпринимателя К должнику, зарегистрированному в качестве индивидуального предпринимателя, могут быть применены любые не противоречащие законодательству Республики Казахстан меры, направленные на восстановление его платежеспособности, с целью предотвращения прекращения его предпринимательской деятельности. Эти меры реализуются в рамках реабилитационной процедуры, порядок и сроки осуществления которой определяются законодательством Республики Казахстан о реабилитации и банкротстве. Сноска. Глава 2 дополнена статьей 21-1 в соответствии с Законом РК от 27.12.2019 № 290-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:04e0a590e0c77706bf4e30619722e7b4df843d78bd6b8a0f3dca62d4aec47235.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART21_1

Статья 22. Дееспособность несовершеннолетних в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет

Фрагмент article/22 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 22. Дееспособность несовершеннолетних в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет

  1. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет совершают сделки с согласия их законных представителей. Форма такого согласия должна соответствовать форме, которая установлена законодательством для сделки, совершаемой несовершеннолетним.
  2. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет вправе самостоятельно распоряжаться своим заработком, стипендией, иными доходами и созданными ими объектами права интеллектуальной собственности, а также совершать мелкие бытовые сделки.
  3. При наличии достаточных оснований суд может ограничить или лишить несовершеннолетнего права самостоятельного распоряжения своим заработком, стипендией, иными доходами и созданными им объектами права интеллектуальной собственности.
  4. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет самостоятельно несут ответственность по сделкам, совершенным ими в соответствии с правилами настоящей статьи, и несут ответственность за вред, причиненный их действиями, по правилам настоящего Кодекса. Сноска. Статья 22 с изменениями, внесенными законами РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 31.10.2015 № 378-V (вводится в действие с 01.01.2016).

Хэш официального текста: sha256:a0eb6ddf7097b24d2077ec835476670387fd55f13eda55f361a3056702f1e0e2.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22

Статья 220. Владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в совместной собственности

Фрагмент article/220 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 220. Владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в совместной собственности

  1. Участники совместной собственности, если иное не предусмотрено соглашением между ними, сообща владеют и пользуются общим имуществом.
  2. Распоряжение имуществом, находящимся в совместной собственности, осуществляется по согласию всех участников, которое предполагается независимо от того, кем из участников совершена сделка по распоряжению имуществом.
  3. Каждый из участников совместной собственности вправе совершать сделки по распоряжению общим имуществом, если иное не вытекает из соглашения всех участников. Совершенная одним из участников совместной собственности сделка, связанная с распоряжением общим имуществом, может быть признана недействительной по требованию остальных участников по мотивам отсутствия у участника, совершившего сделку, необходимых полномочий только в случае, если будет доказано, что другая сторона в сделке знала или заведомо должна была знать об этом. При совершении сделок, требующих нотариального удостоверения или государственной регистрации, согласие других участников совместной собственности на совершение сделки должно быть подтверждено в нотариальном порядке.
  4. Пункты 1-3 настоящей статьи применяются, если иное для отдельных видов совместной собственности не установлено настоящим Кодексом или иными законами.

Хэш официального текста: sha256:1c3c35262e56e826f0f757c117b8edda03b2d44ceccdd4b7140fd7c9675f13e6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART220

Статья 221. Раздел имущества, находящегося в совместной собственности, и выдел из него доли

Фрагмент article/221 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 221. Раздел имущества, находящегося в совместной собственности, и выдел из него доли

  1. Раздел общего имущества между участниками совместной собственности, а также выдел доли одного из них, может быть осуществлен при условии предварительного определения доли каждого из участников в праве на общее имущество.
  2. При разделе общего имущества и выделе из него доли, если иное не предусмотрено законами или соглашением участников, их доли признаются равными.
  3. Основания и порядок раздела общего имущества и выдела из него доли определяются по правилам статьи 218 настоящего Кодекса, поскольку иное для отдельных видов совместной собственности не установлено настоящим Кодексом, другими законами и не вытекает из существа отношений участников совместной собственности. Сноска. В статью 221 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:614272e49c2507b5be87cb7a918b31cf8eb5552162c65d769b5da0419a325953.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART221

Статья 222. Обращение взыскания на долю в общем имуществе

Фрагмент article/222 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 222. Обращение взыскания на долю в общем имуществе

  1. Кредитор участника долевой или совместной собственности при недостаточности у последнего другого имущества вправе предъявить требование о выделении доли должника в общем имуществе для обращения на нее взыскания.
  2. В случаях отказа остальных участников общей собственности от приобретения доли должника кредитор вправе требовать по суду обращения взыскания на долю должника в праве общей собственности путем продажи этой доли с публичных торгов.
  3. Если в таких случаях выделение доли в натуре невозможно либо против этого возражают остальные участники долевой или совместной собственности, кредитор вправе требовать продажи должником своей доли остальным участникам общей собственности по цене, соразмерной рыночной стоимости этой доли, с обращением вырученных от продажи средств в погашение долга.

Хэш официального текста: sha256:2848a770d4322a0c4aa3c79506376345cdca1feabb71167daff9af848842c92d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART222

Статья 223. Общая собственность супругов

Фрагмент article/223 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 223. Общая собственность супругов

  1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если договором между ними не предусмотрено, что это имущество является долевой собственностью супругов либо принадлежит одному или в соответствующих частях каждому из супругов на праве собственности.
  2. Имущество, принадлежавшее супругам до вступления в брак, а также полученное ими во время брака в дар или в порядке наследования, является собственностью каждого из них. Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и т.п.), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, хотя и приобретенные во время брака за счет общих средств супругов, признаются собственностью того супруга, который ими пользовался. Имущество каждого из супругов может быть признано их совместной собственностью, если будет установлено, что в течение брака за счет общего имущества супругов были произведены вложения, значительно увеличившие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция, переоборудование и т.п.).
  3. По обязательствам одного из супругов взыскание может быть обращено лишь на имущество, находящееся в его собственности, а также на его долю в общем имуществе супругов, которая причиталась бы ему при разделе этого имущества.
  4. Особенности права общей совместной собственности супругов определяются законодательством о браке и семье Республики Казахстан. Сноска. В статью 223 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211 .

Хэш официального текста: sha256:0de71842ccbc853ef2e1ff5b0a42217804fddf81418bc3dc04c391ee7814596a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART223

Статья 224. Собственность крестьянского или фермерского хозяйства

Фрагмент article/224 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 224. Собственность крестьянского или фермерского хозяйства

  1. Имущество крестьянского хозяйства принадлежит его членам на праве совместной собственности, если договором между ними не установлено иное. Имущество фермерского хозяйства, организованного в форме простого товарищества на основе договора о совместной деятельности, принадлежит его членам на праве общей долевой собственности. Имущество фермерского хозяйства, основанного на личном предпринимательстве, принадлежит ему на праве частной собственности.
  2. В собственности членов крестьянского или фермерского хозяйства могут находиться земельные участки, насаждения на земельном участке, в том числе насаждения частного лесного фонда, дикие животные, разведенные и содержащиеся в неволе и (или) полувольных условиях, генетические ресурсы растений, хозяйственные и иные постройки, мелиоративные и другие сооружения, продуктивный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственная и иная техника и оборудование, транспортные средства, инвентарь и другое имущество, переданные членами хозяйства и (или) приобретенные для хозяйства на общие средства его членов.
  3. Плоды, продукция и доходы, полученные в результате деятельности крестьянского или фермерского хозяйства, являются общим имуществом членов крестьянского или фермерского хозяйства и используются по соглашению между ними. Сноска. Статья 224 в редакции Закона РК от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 02.01.2023 № 184-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:a64e57a486205bf32ccab86f0b1c87c9c1442370a9d10dc418cd501b6f51bcc9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART224

Статья 225. Раздел имущества крестьянского или фермерского хозяйства

Фрагмент article/225 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 225. Раздел имущества крестьянского или фермерского хозяйства

  1. При прекращении крестьянского или фермерского хозяйства в связи с выходом из него всех его членов или по иным основаниям общее имущество подлежит разделу по правилам, предусмотренным статьями 218 и 221 настоящего Кодекса.
  2. Средства производства, принадлежащие крестьянскому или фермерскому хозяйству, при выходе одного из его членов из хозяйства разделу не подлежат. Вышедший из хозяйства имеет право на получение денежной компенсации, соразмерной его доле в общей собственности на это имущество.
  3. В случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2 настоящей статьи, доли членов крестьянского или фермерского хозяйства в праве совместной собственности на имущество хозяйства признаются равными, если соглашением между ними не установлено иное. Сноска. Статья 225 с изменениями, внесенными Законом РК от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:664ee5b90e5c1c630bc5a6e58b54a35870f1a8265e262c2dda27e8d32935cb30.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART225

Статья 226. Правовой режим имущества при реорганизации крестьянского или фермерского хозяйства в хозяйственное товарищество или кооператив

Фрагмент article/226 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 226. Правовой режим имущества при реорганизации крестьянского или фермерского хозяйства в хозяйственное товарищество или кооператив

  1. Членами крестьянского или фермерского хозяйства на базе имущества хозяйства может быть создано хозяйственное товарищество или производственный кооператив. Такое реорганизованное крестьянское или фермерское хозяйство как юридическое лицо обладает правом собственности на имущество, переданное ему в форме вкладов и других взносов членами крестьянского или фермерского хозяйства, а также на имущество, полученное в результате его деятельности и приобретенное по иным основаниям, не противоречащим законодательству.
  2. Размер вкладов членов крестьянского или фермерского хозяйства, являющихся участниками товарищества или членами кооператива, устанавливается исходя из их долей в праве общей собственности на имущество крестьянского или фермерского хозяйства, определяемых в порядке, предусмотренном статьей 218 или пунктом 3 статьи 225 настоящего Кодекса. Сноска. Статья 226 с изменениями, внесенными Законом РК от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:7fb3bbec2d11cbbda996e1525bc6fab193ba039aaee9c68f6592bf0c2b72539e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART226

Статья 227. Общая собственность на приватизированное жилище

Фрагмент article/227 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 227. Общая собственность на приватизированное жилище Выкупленное или приобретенное безвозмездно нанимателем в соответствии с законодательством Республики Казахстан о государственном имуществе и жилищных отношениях жилище в домах государственного жилого фонда, переходит в совместную собственность нанимателя и постоянно проживающих с ним членов семьи, в том числе несовершеннолетних и временно отсутствующих, если иное не предусмотрено договором между ними. Особенности права совместной собственности на приватизированное жилище определяются законами о жилищных отношениях. Сноска. Статья 227 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования). Глава 12. Договор о совместной деятельности (простое товарищество)

Хэш официального текста: sha256:aaee12e82c8279bc9fa2b1accc4c669e358adb5f1d793aedd7b43dfa8a8dff09.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART227

Статья 228. Простое товарищество

Фрагмент article/228 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 228. Простое товарищество

  1. Простое товарищество образуется на основе договора о совместной деятельности. По договору о совместной деятельности (договору простого товарищества) стороны обязуются совместно действовать для получения доходов или достижения иной не противоречащей закону цели. Простое товарищество не является юридическим лицом.
  2. Договор о совместной деятельности (договор простого товарищества) заключается между гражданами, гражданами и юридическими лицами, между юридическими лицами (консорциум).
  3. Обязательства участников простого товарищества, связанные с договором о совместной деятельности, перед третьими лицами являются солидарными, если договором о совместной деятельности не предусмотрено иное. Сноска. В статью 228 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:875894a2df906cd1ab59b4672f014f19d28c9bed1594b9d3e096a598b8d6649b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART228

Статья 229. Ведение общих дел участников договора

Фрагмент article/229 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 229. Ведение общих дел участников договора Ведение общих дел участников договора о совместной деятельности осуществляется по их общему согласию. По соглашению между собой они могут поручить руководство совместной деятельностью и ведение общих дел одному из участников, действующему в этом случае на основании доверенности, выданной остальными участниками договора, или третьему лицу в случаях, предусмотренных статьей 823 настоящего Кодекса и законодательством Республики Казахстан о проектном финансировании и секьюритизации. Сноска. Статья 229 - в редакции Закона РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:79981b53a10889c0b773a1a9239765f10b2ba9266be13ab553a4560fcd1daf0e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART229

Статья 22-1. Объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипация)

Фрагмент article/22-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 22-1. Объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипация)

  1. Несовершеннолетний, достигший шестнадцати лет, может быть объявлен полностью дееспособным, если он работает по трудовому договору или с согласия его законных представителей занимается предпринимательской деятельностью.
  2. Объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипация) производится по решению органа опеки и попечительства с согласия его законных представителей либо при отсутствии такого согласия по решению суда.
  3. Эмансипированный несовершеннолетний обладает гражданскими правами и несет обязанности (в том числе по обязательствам, возникшим вследствие причинения им вреда), за исключением тех прав и обязанностей, для приобретения которых законами Республики Казахстан установлен возрастной ценз. Законные представители не несут ответственности по обязательствам эмансипированного несовершеннолетнего. Сноска. Кодекс дополнен статьей 22-1 в соответствии с Законом РК от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:0feae2ddc4772329afac29720e4822471a4bb2d8aed25d2726d18f316aee9739.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22_1

Статья 23. Дееспособность несовершеннолетних в возрасте до четырнадцати лет (малолетних)

Фрагмент article/23 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 23. Дееспособность несовершеннолетних в возрасте до четырнадцати лет (малолетних) Сноска. Заголовок статьи 23 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

  1. За несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет (малолетних), сделки совершают от их имени законные представители, если иное не предусмотрено законами.
  2. Несовершеннолетние в возрасте до четырнадцати лет (малолетние) вправе самостоятельно совершать лишь соответствующие их возрасту мелкие бытовые сделки, исполняемые при самом их совершении. Сноска. Статья 23 с изменениями, внесенными Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c4f2def9d141536997a227adb5c1952f9a0a8bcb50439c146128514f8c316e16.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART23

Статья 230. Общее имущество участников договора

Фрагмент article/230 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 230. Общее имущество участников договора

  1. Для достижения своих целей участники договора о совместной деятельности вносят взносы деньгами или другим имуществом либо путем трудового вклада.
  2. Денежные или иные имущественные взносы участников договора, а также имущество, созданное или приобретенное в результате их совместной деятельности, являются их общей долевой собственностью.
  3. (исключен)
  4. На имущество участников договора распространяются нормы настоящего Кодекса об общей долевой собственности, если иное не предусмотрено нормами настоящей главы, другими законами или договором о совместной деятельности. Сноска. В статью 230 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:a02d8ddd1208016d2a53ed8a919970d035b9182920c19805d7bcdbfbcc5d84c8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART230

Статья 231. Общие расходы и убытки участников договора

Фрагмент article/231 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 231. Общие расходы и убытки участников договора Порядок покрытия общих расходов по совместной деятельности и возникших в ее результате убытков определяется договором участников. Если договором такой порядок не предусмотрен, общие расходы и убытки покрываются за счет общего имущества участников договора, а недостающие суммы раскладываются между ними пропорционально их долям в этом имуществе. Сноска. В статью 231 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:5ba03b0bab5393ad37e5fb58f0886b489d32ecbfca8ecde9e0a81bcc821d8821.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART231

Статья 232. Передача права и отказ от участия в совместной деятельности

Фрагмент article/232 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 232. Передача права и отказ от участия в совместной деятельности

  1. Передача права на участие в совместной деятельности может быть осуществлена только с согласия участников договора о совместной деятельности (договора простого товарищества).
  2. Участник договора о совместной деятельности (договора простого товарищества) имеет право по своему усмотрению отказаться от участия в совместной деятельности.
  3. Убытки участников, вызванные отказом кого-либо из них от участия в совместной деятельности, взыскиваются в полном объеме, если договором о совместной деятельности (договором простого товарищества) не предусмотрено иное.

Хэш официального текста: sha256:af7b1869a61c098ee15139a7843bbbf224cac037f68d56849396788b85ecb65a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART232

Статья 233. Консорциум

Фрагмент article/233 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 233. Консорциум

  1. Консорциум - это временный добровольный равноправный союз (объединение) на основе договора о совместной хозяйственной деятельности, в котором юридические лица объединяют те или иные ресурсы и координируют усилия для решения конкретных хозяйственных задач.
  2. Участники консорциума сохраняют свою хозяйственную самостоятельность и могут принимать участие в деятельности других консорциумов, ассоциаций. Отношения между участниками консорциума строятся на договорной основе.
  3. Управление консорциумом осуществляется в соответствии с консорциальным соглашением участников консорциума.
  4. Участники консорциума несут солидарную ответственность по обязательствам, связанным с деятельностью консорциума, если иное не оговорено консорциальным соглашением.
  5. Консорциум прекращает свою деятельность по выполнении поставленной задачи или по решению его участников. Сноска. В статью 233 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:ca43cda1d66b60d685c6c5dc885a570eca7c32f4cd376c437329a22b81914222.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART233

Статья 234. Правила об отдельных видах совместной деятельности

Фрагмент article/234 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 234. Правила об отдельных видах совместной деятельности Отдельные виды совместной деятельности регулируются в соответствии с настоящим Кодексом законодательством Республики Казахстан. Глава 13. Приобретение права собственности и иных вещных прав

Хэш официального текста: sha256:6a6072e27883da3e814ec4ae144bd032de38c468adb566483d115434834b889b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART234

Статья 235. Основания приобретения права собственности

Фрагмент article/235 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 235. Основания приобретения права собственности

  1. Право собственности на новую вещь принадлежит лицу, изготовившему или создавшему ее, если иное не предусмотрено договором или законодательством. Право собственности на плоды, продукцию, доходы, полученные в результате использования имущества, приобретается в соответствии со статьей 123 настоящего Кодекса.
  2. Право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В случае реорганизации юридического лица право собственности на принадлежащее ему имущество переходит к юридическим лицам - правопреемникам реорганизованного юридического лица (статья 46 настоящего Кодекса). Отчуждение имущества от собственника другому лицу помимо воли собственника не допускается, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.
  3. В случаях и в порядке, предусмотренных настоящим Кодексом, лицо может приобрести право собственности на имущество, не имеющее собственника, на имущество, собственник которого неизвестен, либо на имущество, от которого собственник отказался или на которое он утратил право собственности по иным основаниям. 3-1. В случаях и порядке, которые предусмотрены законами Республики Казахстан, государство приобретает право собственности на имущество при реквизиции, национализации, принудительном изъятии земельного участка, в том числе для государственных нужд, а также при отчуждении недвижимого имущества в связи с изъятием земельного участка.
  4. Члены потребительского кооператива (жилищного, жилищно-строительного, дачного, гаражного или иного), другие лица, имеющие право на паенакопления, полностью внесшие свой паевой взнос за квартиру, дачу, гараж, иное помещение, предоставленное этим лицам кооперативом в пользование, приобретают право собственности на указанное имущество.
  5. Отношения, связанные с приобретением права собственности или иных вещных прав физического, юридического лица и (или) лица, осуществляющего деятельность в соответствии с договором о совместной деятельности (простое товарищество, консорциум), на квартиру и (или) нежилое помещение или индивидуальный жилой дом, или их долю в сфере долевого участия в жилищном строительстве в строящемся многоквартирном жилом доме или комплексе индивидуальных жилых домов, регулируются Законом Республики Казахстан "О долевом участии в жилищном строительстве". Сноска. Статья 235 с изменениями, внесенными законами РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 30.06.2025 № 204-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:6970c4b257f6f3e7fddcc9407a0d4e3d1772037dbc651a80fb456269c3e6f60f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART235

Статья 236. Возникновение права собственности на вновь создаваемое недвижимое имущество

Фрагмент article/236 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 236. Возникновение права собственности на вновь создаваемое недвижимое имущество

  1. Право собственности на вновь созданное недвижимое имущество возникает с момента государственной регистрации.
  2. Если законами или договором предусмотрена приемка законченных строительством объектов, то создание соответствующего имущества считается завершенным с момента такой приемки.
  3. Исключен Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
  4. До момента государственной регистрации права на вновь созданное недвижимое имущество к имуществу применяются правила о праве собственности на материалы и другое имущество, из которого недвижимое имущество создается. Сноска. Статья 236 с изменениями, внесенными Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:13c031a9c4069e504689e4f73d23dfd0eb38fff947a3a3b5ac457dbecba6561c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART236

Статья 237. Переработка

Фрагмент article/237 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 237. Переработка

  1. Поскольку иное не предусмотрено договором, право собственности на новую движимую вещь, изготовленную лицом путем переработки не принадлежащих ему материалов, приобретается собственником материалов. Однако, если стоимость переработки существенно превышает стоимость материалов, право собственности на новую вещь приобретает лицо, которое, действуя добросовестно, осуществило переработку для себя.
  2. Если иное не предусмотрено договором, собственник материалов, приобретший право собственности на изготовленную из них вещь, обязан компенсировать стоимость переработки осуществившему ее лицу, а в случае приобретения права собственности на новую вещь этим лицом, последнее соответственно обязано возместить собственнику материалов их стоимость.
  3. Собственник материалов, утративший их в результате недобросовестных действий лица, осуществившего переработку, вправе требовать передачи новой вещи в его собственность и возмещения причиненных ему убытков.

Хэш официального текста: sha256:8e654da1bd406686505c92916b3d3f984989556707f64aad8f1d8c597d82e8ec.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

Статья 238. Момент возникновения права собственности у приобретателя по договору

Фрагмент article/238 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 238. Момент возникновения права собственности у приобретателя по договору

  1. Право собственности у приобретателя имущества по договору возникает с момента передачи вещи, если иное не предусмотрено законами или договором. 1-1. Если право собственности у приобретателя по договору подлежит государственной регистрации, то право собственности приобретателя возникает с момента такой регистрации, если иное не предусмотрено законами.
  2. Если договор об отчуждении имущества подлежит государственной регистрации или нотариальному удостоверению, право собственности у приобретателя возникает с момента регистрации или нотариального удостоверения, а при необходимости как нотариального удостоверения, так и государственной регистрации договора - с момента его регистрации. Сноска. Статья 238 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:cf25aa81af95bb7b0233cc85fef2d4730ef2be7837e257f1bce78392a360369e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

Статья 239. Передача вещей

Фрагмент article/239 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 239. Передача вещей

  1. Передачей признается вручение вещей приобретателю, а равно сдача транспортной организации для отправки приобретателю и сдача на почту для пересылки приобретателю вещей, отчужденных без обязательства доставки, если иное не предусмотрено законодательством или договором.
  2. Если к моменту заключения договора об отчуждении вещи она уже находится во владении приобретателя, вещь признается переданной ему с этого момента. К передаче вещей приравнивается передача коносамента или иного распорядительного документа на вещи.

Хэш официального текста: sha256:f2a7f506b02299ee35e24d00fcc4567d642570e0507a5c2917bb8517da583f68.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART239

Статья 24. Согласие органов опеки и попечительства на совершение сделок несовершеннолетним и за несовершеннолетнего

Фрагмент article/24 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 24. Согласие органов опеки и попечительства на совершение сделок несовершеннолетним и за несовершеннолетнего Законами могут быть установлены случаи, когда на совершение сделки несовершеннолетним и за несовершеннолетнего требуется предварительное согласие органа опеки и попечительства.

Хэш официального текста: sha256:381934d9c6e4e54a18c9dd1b4791aaa046759fdba3c98cb2a42d21f5fed190bb.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART24

Статья 240. Приобретательная давность

Фрагмент article/240 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 240. Приобретательная давность

  1. Гражданин или юридическое лицо, не являющееся собственниками имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющие как своим собственным недвижимым имуществом в течение семи лет, либо иным имуществом не менее пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность). Право собственности на недвижимое и иное имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает у лица, приобретшего это имущество в силу приобретательной давности, с момента такой регистрации.
  2. До приобретения на имущество права собственности гражданин или юридическое лицо, владеющие им как своим собственным, имеют право на защиту своего владения против третьих лиц, не являющихся собственниками имущества, а также не имеющих прав на владение им в силу иного предусмотренного законами или договором основания.
  3. Гражданин или юридическое лицо, которые ссылаются на давность владения, могут присоединить к своему владению все то время, в течение которого владел данной вещью тот, чьими правопреемниками они являются.
  4. Течение срока приобретательной давности начинается с момента завладения вещью.
  5. Исключен Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования). Сноска. Статья 240 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 22.07.2011 № 479-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:8bdba5110e242dd0c6cde03995ec26d23a94a450b4254ce6b008ef35470c750b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART240

Статья 241. Обращение в собственность общедоступных для сбора либо добычи вещей

Фрагмент article/241 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 241. Обращение в собственность общедоступных для сбора либо добычи вещей В случае, когда в соответствии с законодательством, местным обычаем или общим разрешением, данным собственником, в лесах, водоемах или на другой территории допускается сбор ягод, лов рыбы, охота на животных, сбор или добыча других предметов - право собственности на соответствующие вещи приобретает лицо, осуществившее их сбор или добычу.

Хэш официального текста: sha256:7f1afc3263e8c37966f00540775d25b60b6db974f583820a8323f324d2247dd6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART241

Статья 242. Бесхозяйные вещи

Фрагмент article/242 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 242. Бесхозяйные вещи

  1. Бесхозяйной является вещь, которая не имеет собственника или собственник которой неизвестен, либо вещь, от права собственности на которую собственник отказался.
  2. Если это не исключается правилами о приобретении права собственности на вещи, от которых собственник отказался (статья 243 настоящего Кодекса), о находке (статья 245 настоящего Кодекса), о безнадзорных животных (статья 246 настоящего Кодекса) и клада (статья 247 настоящего Кодекса), право собственности на бесхозяйные движимые вещи может быть приобретено в силу приобретательной давности (статья 240 настоящего Кодекса).
  3. Бесхозяйные недвижимые вещи принимаются на учет органом, осуществляющим государственную регистрацию прав на недвижимое имущество, по заявлению местных исполнительных органов столицы, городов республиканского значения, районов, городов областного значения, на территории которых они выявлены. По истечении года со дня постановки бесхозяйной недвижимой вещи на учет местный исполнительный орган обращается в суд с требованием о признании этой вещи поступившей в коммунальную собственность. При этом в случаях, если бесхозяйная вещь является объектом жизнеобеспечения населения, законами Республики Казахстан может предусматриваться ее временная эксплуатация до признания судом этой вещи поступившей в коммунальную собственность. В случае, если собственник отказывается от права собственности путем объявления об этом, местный исполнительный орган обращается в суд с требованием о признании этой вещи поступившей в коммунальную собственность с момента объявления об отказе. Организация работы по учету, хранению, оценке, дальнейшему использованию и реализации имущества, поступившего в коммунальную собственность, осуществляется местным исполнительным органом. Не могут быть поставлены на учет и переданы в коммунальную собственность бесхозяйные недвижимые вещи, находящиеся у граждан или негосударственных юридических лиц, которые владеют таким имуществом как своим собственным. Порядок учета, хранения, оценки, дальнейшего использования и реализации имущества, поступившего в государственную собственность, определяется Правительством Республики Казахстан. В любое время до возникновения права собственности другого лица на такое имущество собственник вправе обратиться с заявлением о снятии с учета принадлежащей ему недвижимой вещи как бесхозяйной и вновь принять ее в свое фактическое владение. Сноска. Статья 242 с изменениями, внесенными законами РК от 24 декабря 2001 г. N 276 (вводится в действие с 1 января 2002 г.); от 20 декабря 2004 г. N 13 (вводится в действие с 1 января 2005 г.); от 22 июня 2006 года N 147; от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 22.07.2011 № 479-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 09.04.2025 № 179-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:1fd5135ae70ebe5e15717f19f27ba1c52df345c5b878a7a6eae8b2dbe27aad35.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

Статья 243. Движимые вещи, от которых собственник отказался

Фрагмент article/243 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 243. Движимые вещи, от которых собственник отказался

  1. Движимые вещи, брошенные собственником или иным образом оставленные им с целью отказа от права собственности на них (брошенные вещи), могут быть обращены другими лицами в свою собственность в порядке, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи.
  2. Лицо, в собственности, владении или пользовании которого находится земельный участок, где находится брошенная вещь, стоимость которой явно ниже суммы, соответствующей двадцати месячным расчетным показателям, либо брошенные лом металлов, бракованная продукция, имеет право обратить эти вещи в свою собственность, приступив к их использованию или совершив иные действия, свидетельствующие об обращении вещи в собственность. Другие брошенные вещи поступают в собственность лица, вступившего во владение ими, если по заявлению этого лица они признаны судом бесхозяйными. Сноска. Статья 243 в новой редакции - Закон РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:34c3a7de2850e8189077009adef00437d2b58587ce2d51f05b26cdbb3f1911d4.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART243

Статья 244. Самовольная постройка

Фрагмент article/244 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 244. Самовольная постройка

  1. Самовольной постройкой являются жилой дом, другое строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданные на не сформированной в земельные участки земле, принадлежащей государству, на земельном участке, который не принадлежит лицу, осуществившему постройку, а также созданные без получения на это разрешений, необходимых в соответствии с земельным законодательством Республики Казахстан, законодательством Республики Казахстан об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан и иным законодательством Республики Казахстан.
  2. Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки. Самовольная постройка подлежит сносу осуществившим ее лицом либо за его счет, кроме случаев, предусмотренных пунктами 3 и 4 настоящей статьи.
  3. Право собственности на самовольную постройку может быть признано судом за лицом, осуществившим постройку на не принадлежащем ему земельном участке, при условии, что данный участок будет в установленном порядке предоставлен этому лицу под размещение возведенной постройки. Право собственности застройщика на самовольную постройку на не принадлежащем ему земельном участке, за исключением земель, принадлежащих государству, может признаваться судом при наличии согласия на это собственника земельного участка с выплатой последнему компенсации при условии соответствия постройки требованиям законодательства Республики Казахстан об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности. Право собственности на самовольную постройку может быть признано судом также за лицом, в законном пользовании которого находится земельный участок, где осуществлена постройка. В этом случае лицо, за которым признано право собственности на постройку, возмещает осуществившему ее лицу расходы на постройку в размере, определенном судом. Право собственности на самовольную постройку не может быть признано за указанными лицами, если сохранение постройки повлечет нарушения прав и охраняемых законом интересов других лиц либо будет создавать угрозу жизни и здоровью граждан.
  4. С учетом социально-экономической целесообразности самовольная постройка, возведенная лицом на земельных участках (не сформированной в земельные участки земле), принадлежащих государству и не находящихся в землепользовании, передается в коммунальную собственность с возмещением расходов на постройку в размере, определенном судом. При осуществлении самовольной постройки на земельном участке, находящемся в землепользовании государственных землепользователей, с учетом социально-экономической целесообразности самовольная постройка передается в коммунальную собственность с возмещением расходов на постройку в размере, определенном судом, из бюджетных средств. Сноска. Статья 244 с изменениями, внесенными законами РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); внесены изменения на казахском языке, текст на русском языке не изменяется, в соответствии с Законом РК от 09.01.2026 № 254-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:1d6cb739580a4a18a47422aa1700c64760991d39b4ca2bc137881a6e4e0e9d52.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

Статья 245. Находка

Фрагмент article/245 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 245. Находка

  1. Нашедший потерянную вещь обязан немедленно уведомить об этом лицо, потерявшее ее, или собственника вещи или кого-либо из других известных ему лиц, имеющих право получить ее, и возвратить ему найденную вещь. Если вещь найдена в помещении или на транспорте, она подлежит сдаче лицу, представляющему владельца этого помещения или транспорта. В таком случае этот владелец приобретает права и несет обязанности лица, нашедшего вещь.
  2. Если лицо, имеющее право получить найденную вещь, или его местопребывание неизвестно, нашедший вещь обязан заявить о находке в органы внутренних дел или местные исполнительные органы столицы, городов республиканского значения, районов, городов областного значения.
  3. Нашедший вещь вправе хранить ее у себя либо сдать на хранение в органы внутренних дел, местные исполнительные органы столицы, городов республиканского значения, районов, городов областного значения или указанному ими лицу. Скоропортящаяся вещь или вещь, издержки по хранению которой несоизмеримы с ее стоимостью, может быть реализована нашедшим вещь с получением письменных доказательств, удостоверяющих сумму выручки. Деньги, вырученные от продажи найденной вещи, подлежат хранению и возврату лицу, управомоченному на получение вещи, или передаче в собственность другим лицам в порядке и на условиях, установленных для самой этой вещи. Нашедший вещь отвечает за ее утрату или порчу лишь в случае его умысла или грубой неосторожности и в пределах стоимости этой вещи.
  4. Если по истечении шести месяцев с момента заявления о находке органам внутренних дел или местным исполнительным органам столицы, городов республиканского значения, районов, городов областного значения лицо, управомоченное на получение утерянной вещи, не будет установлено и не заявит о своем праве на вещь лицу, ее нашедшему, либо органам внутренних дел или местным исполнительным органам столицы, городов республиканского значения, районов, городов областного значения, нашедший вещь приобретает право собственности на нее. Если нашедший вещь откажется от приобретения найденной вещи в собственность, она переходит в коммунальную собственность.
  5. Нашедший и возвративший вещь лицу, управомоченному на ее получение, имеет право получить от этого лица, а в случае перехода вещи в коммунальную собственность - от соответствующего местного исполнительного органа возмещение необходимых расходов, связанных с хранением, сдачей, реализацией вещи, и затрат на обнаружение лица, управомоченного на получение вещи.
  6. Нашедший вещь имеет право на получение вознаграждения от лица, управомоченного на получение вещи, в размере тридцати процентов от стоимости вещи. Если найденная вещь представляет ценность только для лица, управомоченного на ее получение, то размер вознаграждения определяется по оценке, произведенной сторонами. Право на вознаграждение не возникает, если нашедший вещь не исполнил свою обязанность заявить о находке или совершил иные действия, чтобы утаить находку. Сноска. Статья 245 с изменениями, внесенными законами РК от 20.12.2004 N 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:f5d3afd90bbd915c175007c2571582513709cfd818b46f17f515c80256af8af8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

Статья 246. Безнадзорные животные

Фрагмент article/246 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 246. Безнадзорные животные

  1. Задержавший безнадзорный или пригульный скот и других домашних или прирученных животных обязан возвратить их собственнику, а если он или его местопребывание неизвестны, не позднее трех дней с момента такого задержания заявить об обнаруженных животных в органы внутренних дел или местные исполнительные органы столицы, городов республиканского значения, районов, городов областного значения, которые принимают меры к розыску собственника. На период розыска собственника животных они могут быть оставлены лицом, задержавшим животных, у него на содержании и в пользовании, либо сданы им на содержание и в пользование другому лицу, имеющему необходимые условия для этого. По просьбе лица, задержавшего животных, подыскание лица, имеющего необходимые условия для их содержания и пользования, и передачу им животных осуществляют местные исполнительные органы столицы, городов республиканского значения, районов, городов областного значения.
  2. Лицо, задержавшее животных, и лицо, которому они переданы на содержание и в пользование, отвечают за гибель и порчу животных лишь при наличии вины и в пределах стоимости этих животных.
  3. Если в течение шести месяцев с момента заявления о задержании рабочего и крупного рогатого скота и двух месяцев - других домашних животных их собственник не будет обнаружен и не заявит о своем праве на них, право собственности на этих животных переходит к лицу, у которого они находились на содержании и в пользовании. При отказе этого лица от приобретения в собственность содержавшихся у него животных, они поступают в коммунальную собственность и используются в порядке, определяемом соответствующими местными исполнительными органами столицы, городов республиканского значения, районов, городов областного значения.
  4. В случае возврата животных собственнику лицо, задержавшее животных, и лицо, у которого они находились на содержании и в пользовании, имеют право получить от этого собственника возмещение своих расходов, связанных с содержанием животных, с зачетом выгод, извлеченных от пользования ими.
  5. Лицо, задержавшее безнадзорный или пригульный скот и других домашних или прирученных животных, имеет право потребовать от их собственника выплаты вознаграждения в соответствии с пунктом 6 статьи 245 настоящего Кодекса.
  6. В случае явки прежнего собственника животных после их перехода в собственность другого лица собственник вправе при наличии обстоятельств, свидетельствующих о сохранении к нему привязанности со стороны этих животных или о жестоком либо ином ненадлежащем обращении с ними нового собственника, требовать их возврата ему на условиях, определяемых по соглашению с новым собственником, а при недостижении согласия - судом. Сноска. Статья 246 с изменениями, внесенными законами РК от 20.12.2004 N 13 (вводится в действие с 01.01.2005); от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:5298193794b334948036005f3a39955072fc26045e414773a4931846c46fc7b1.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

Статья 247. Клад

Фрагмент article/247 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 247. Клад

  1. Клад, то есть зарытые в земле или сокрытые другим способом деньги или иные ценные предметы, собственник которых не может быть установлен либо в силу законодательства Республики Казахстан утратил на них право, поступает в собственность в равных долях собственнику земельного участка или собственнику недвижимой вещи, в которой клад был сокрыт, и лицу, которое обнаружило клад, если договором между ними не установлено иное. При обнаружении клада лицом, производившим раскопки или поиски ценностей без согласия на это пользователя земельного участка (землепользователя) или собственника недвижимой вещи, где клад был сокрыт, клад подлежит передаче собственнику.
  2. В случае обнаружения клада, содержащего вещи, относящиеся к культурным ценностям, они подлежат передаче в собственность Республики Казахстан. При этом собственник земельного участка или собственник недвижимости, в которой был обнаружен такой клад, и лицо, обнаружившее клад, имеют право на получение вознаграждения в размере пятидесяти процентов от стоимости этого клада. Вознаграждение распределяется между этими лицами применительно к правилам, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи. Сноска. Статья 247 с изменениями, внесенными Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:349a08ae2795ffe96190f874d853ee0f9d9f579a357952527ea73267f236146e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART247

Статья 248. Приобретение имущества, изъятого у собственника

Фрагмент article/248 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 248. Приобретение имущества, изъятого у собственника Если лицо в порядке и на условиях, установленных законами, приобрело имущество, изъятое у собственника на законных основаниях, это лицо приобретает право собственности на имущество. Глава 14. Прекращение права собственности и иных вещных прав

Хэш официального текста: sha256:31fbd3befee8b33d1049cd2a0778e801c295f097b379e286a15d93abcbfc5e64.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART248

Статья 249. Основания прекращения права собственности

Фрагмент article/249 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 249. Основания прекращения права собственности

  1. Право собственности прекращается при отчуждении собственником своего имущества другим лицам, отказе собственника от права собственности, гибели или уничтожения имущества и утрате права собственности на имущество в иных случаях, предусмотренных законами.
  2. Принудительное отчуждение у собственника имущества не допускается, кроме случаев:
  1. обращения взыскания на имущество по обязательствам собственника;
  2. принудительного отчуждения имущества, которое в силу законов Республики Казахстан не может принадлежать данному лицу;
  3. реквизиции;
  4. конфискации;
  5. принудительного отчуждения недвижимого имущества в связи с изъятием земельного участка;
  6. изъятия бесхозяйственно содержащихся памятников истории и культуры, культурных ценностей;
  7. национализации;
  8. продажи имущества с публичных торгов по решению суда в случае невозможности раздела общего имущества либо выдела доли из него в соответствии со статьей 218 настоящего Кодекса.
  9. обращения в доход государства имущества в соответствии с законодательством Республики Казахстан о возврате государству незаконно приобретенных активов.
  1. Имущество, находящееся в государственной собственности, отчуждается в частную собственность:
  1. граждан и юридических лиц в случаях, на условиях и в порядке, которые предусмотрены законом Республики Казахстан о государственном имуществе;
  2. путем передачи объектов государственной собственности в оплату (формирование или увеличение) уставных капиталов юридических лиц;
  3. в иных случаях, прямо предусмотренных законами Республики Казахстан. 3-1. Объектом отчуждения не может быть имущество, которое в соответствии с законами Республики Казахстан может находиться только в государственной собственности, а также имущество, находящееся в государственной собственности и не подлежащее отчуждению в соответствии с актами Президента Республики Казахстан либо Правительства Республики Казахстан по согласованию с Президентом Республики Казахстан.
  1. В случае принятия Закона Республики Казахстан об обращении в государственную собственность имущества, находящегося в частной собственности граждан и юридических лиц (национализация), им возмещаются убытки в порядке, установленном статьей 266 настоящего Кодекса. Сноска. Статья 249 с изменениями, внесенными законами РК от 11.12.2008 N 102-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 12.07.2023 № 23-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 23.12.2023 № 51-VIII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:8bec214edc24c282301a72d13ebc47a78df72bf2c22dfd631cf0d9a76ac515c7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

Статья 25. Право несовершеннолетних на внесение вкладов в банки и распоряжение вкладами

Фрагмент article/25 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 25. Право несовершеннолетних на внесение вкладов в банки и распоряжение вкладами

  1. Несовершеннолетние вправе вносить вклады в банки и самостоятельно распоряжаться внесенными ими вкладами.
  2. Вкладами, внесенными кем-либо на имя несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет (малолетних), распоряжаются их родители или иные законные представители, а несовершеннолетние, достигшие четырнадцати лет, самостоятельно распоряжаются вкладами, внесенными кем-либо на их имя. Сноска. Статья 25 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:b11f95bc4284176a8db87a59dc1a99571c8ae260ccbc21ec5e291cf924dec003.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART25

Статья 250. Отказ от права собственности

Фрагмент article/250 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 250. Отказ от права собственности Гражданин или юридическое лицо может отказаться от права собственности на принадлежащее ему имущество, объявив об этом в устной или письменной форме либо совершив другие действия (бездействие), определенно свидетельствующие об его устранении от владения, пользования и распоряжения имуществом без намерения сохранить какие-либо права на это имущество. Отказ от права собственности должен быть правомерным, добровольным и указывающим, что собственник отказывается от владения, пользования, распоряжения имуществом. Отказ от права собственности является волеизъявлением собственника. Государство и его органы не вправе отказаться от права собственности, за исключением случаев, установленных законом. Отказ от права собственности не влечет прекращения прав и обязанностей собственника в отношении соответствующего имущества до момента приобретения права собственности на данное имущество другим лицом. Сноска. Статья 250 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:0df06c347deeb16d119e7cf1a19508ec925a9bb14774e24e8df6ad01771c13f5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART250

Статья 251. Обращение взыскания на имущество собственника

Фрагмент article/251 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 251. Обращение взыскания на имущество собственника

  1. Обращение взыскания на имущество по обязательствам собственника производится в судебном порядке, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан или договором.
  2. Право собственности на имущество, на которое обращается взыскание, прекращается у собственника с момента возникновения права собственности на изъятое имущество у лица, к которому право собственности переходит в порядке, предусмотренном законодательством. Сноска. Статья 251 с изменениями, внесенными законами РК от 2 марта 1998 г. N 211; от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:d7804b420cd98572a7ce49b45f838828d7c78a5add34a84bffb29a92ecf73a1b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART251

Статья 252. Прекращение права собственности лица, которому в силу законов имущество не может принадлежать

Фрагмент article/252 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 252. Прекращение права собственности лица, которому в силу законов имущество не может принадлежать

  1. Если по основаниям, допускаемым законами, в собственности лица оказалось имущество, которое не может ему принадлежать в силу законов, это имущество должно быть отчуждено собственником в течение одного года с момента возникновения права собственности на данное имущество, если иные сроки не предусмотрены законами. В случае, если имущество не будет отчуждено собственником в указанный срок, оно по решению суда подлежит принудительному отчуждению с возмещением собственнику стоимости имущества за вычетом затрат по его отчуждению.
  2. Если в собственности гражданина или юридического лица по основаниям, допускаемым законами, окажется вещь, на приобретение которой необходимо особое разрешение, а в его выдаче собственнику отказано, эта вещь подлежит отчуждению в порядке, установленном для имущества, которое не может принадлежать данному собственнику.

Хэш официального текста: sha256:e2bad9aac11985c530cf9947c283f034f70f55d146f78ae83f6f1b3d58c6fd8a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART252

Статья 253. Реквизиция

Фрагмент article/253 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 253. Реквизиция

  1. В случае стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий, в период действия военного положения или в военное время и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, имущество в интересах общества по решению государственных органов может быть изъято у собственника в порядке и на условиях, установленных законами Республики Казахстан, с выплатой ему стоимости имущества (реквизиция).
  2. Оценка, по которой собственнику была возмещена стоимость реквизированного имущества, может быть оспорена им в судебном порядке.
  3. Лицо, имущество которого реквизировано, вправе при прекращении действия обстоятельств, в связи с которыми произведена реквизиция, требовать по суду возврата ему сохранившегося имущества. Сноска. Статья 253 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:ba223906a27333543ce2f15184617eb557bdf2a9be63517c666d2dde2b289782.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART253

Статья 254. Конфискация

Фрагмент article/254 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 254. Конфискация В случаях, предусмотренных законами Республики Казахстан, имущество может быть безвозмездно изъято у собственника в судебном порядке в виде санкции за совершение административного или уголовного правонарушения (конфискация). Сноска. Статья 254 в редакции Закона РК от 03.07.2014 № 227-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Хэш официального текста: sha256:d03ef82e35adc11d39b11c96f734d1b970e30608a3176fe4a7906c1dd89692bd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART254

Статья 255. Прекращение права собственности на недвижимое имущество в связи с изъятием земельного участка и других природных ресурсов

Фрагмент article/255 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 255. Прекращение права собственности на недвижимое имущество в связи с изъятием земельного участка и других природных ресурсов Сноска. Заголовок статьи 255 в редакции Закона РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

  1. Прекращение права собственности на недвижимость в связи с решением государственного органа, не направленным непосредственно на изъятие имущества у собственника, в том числе решением об изъятии земельного участка, на котором находятся принадлежащие собственнику дом, иные строения, сооружения или насаждения, допускается лишь в случаях и порядке, установленных законами, с представлением собственнику равноценного имущества и возмещением иных понесенных убытков или возмещением ему в полном объеме убытков, причиненных прекращением права собственности.
  2. При несогласии собственника с решением, влекущим прекращение права собственности, оно не может быть осуществлено до разрешения спора в судебном порядке. При рассмотрении спора решаются также все вопросы возмещения собственнику причиненных убытков.
  3. Правила настоящей статьи соответственно применяются при прекращении права собственности на недвижимое имущество в связи с решением государственного органа об изъятии горных отводов, участков акватории и других участков, на которых находится имущество. Сноска. Статья 255 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:2e641aaa42446cfd3b2cf156b8ae1ddb9b245a1897263b25804eb426c8519012.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART255

Статья 256. Изъятие бесхозяйственно содержащихся памятников истории и культуры, культурных ценностей

Фрагмент article/256 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 256. Изъятие бесхозяйственно содержащихся памятников истории и культуры, культурных ценностей Сноска. Заголовок статьи 256 в редакции Закона РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования). В случаях, когда собственник памятников истории и культуры, культурных ценностей, отнесенных в соответствии с законодательством Республики Казахстан к особо ценным и охраняемым государством, бесхозяйственно содержит эти памятники и ценности, что грозит утратой ими своего значения, такие памятники и ценности по решению суда изымаются у собственника государством путем выкупа или продаются с публичных торгов. При выкупе памятников истории и культуры, культурных ценностей собственнику возмещается их стоимость в размере, установленном соглашением сторон, а в случае спора - судом. При продаже с публичных торгов собственнику передается вырученная от продажи сумма за вычетом расходов на проведение торгов. Сноска. Статья 256 с изменениями, внесенными Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:431de978618bca6e044681e57c33cfde4a1a224fb455d4d27f1442558639c768.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART256

Статья 257. Оценка имущества при прекращении права собственности

Фрагмент article/257 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 257. Оценка имущества при прекращении права собственности При прекращении права собственности имущество оценивается исходя из его рыночной цены, если иное не установлено законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 257 с изменениями, внесенными Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:adec93074f61d8b43ebd184a5228cd578634276ff3fbbdc393546ad66cbcdf1c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART257

Статья 258. Прекращение вещных прав, принадлежащих несобственнику

Фрагмент article/258 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 258. Прекращение вещных прав, принадлежащих несобственнику Вещные права, принадлежащие несобственнику, прекращаются по правилам, установленным статьями 249-257 настоящего Кодекса, а также по решению собственника в порядке, установленном законами, уставом юридического лица или договором собственника с владельцем имущества. Глава 15. Защита права собственности и иных вещных прав

Хэш официального текста: sha256:40f7db27c1bea481515bff2cc1a66e3a5a41e2a9230ef2f26153531d0462d68f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART258

Статья 259. Признание права собственности

Фрагмент article/259 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 259. Признание права собственности Собственник вправе требовать признания права собственности.

Хэш официального текста: sha256:dc1c32235aa746daacbe4b853189b44791cc7c74133bd1166929c6734e5008c5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART259

Статья 26. Признание гражданина недееспособным

Фрагмент article/26 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 26. Признание гражданина недееспособным

  1. Гражданин, который вследствие психического заболевания или слабоумия не может понимать значения своих действий или руководить ими, может быть признан судом недееспособным, в связи с чем над ним устанавливается опека.
  2. От имени гражданина, признанного недееспособным, сделки совершает его опекун.
  3. В случае выздоровления или значительного улучшения здоровья недееспособного, суд признает его дееспособным, после чего с него снимается опека.

Хэш официального текста: sha256:36ee3c47487415f1e0ab4c25f3838c0fd12867a4b3fb4a2130e139219fbe0cc1.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART26

Статья 260. Истребование имущества собственником из чужого незаконного владения

Фрагмент article/260 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 260. Истребование имущества собственником из чужого незаконного владения Собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.

Хэш официального текста: sha256:fcd8a02d29a824b7d6bc438f9cae3e724ae1c75086be0c601f0da013cefb50d9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART260

Статья 261. Истребование имущества у добросовестного приобретателя

Фрагмент article/261 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 261. Истребование имущества у добросовестного приобретателя

  1. Если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не должен был знать (добросовестный приобретатель), то собственник вправе истребовать это имущество от приобретателя лишь в случае, когда имущество утеряно собственником или лицом, которому имущество было передано собственником во владение, либо похищено у того или другого, либо выбыло из их владения иным путем помимо их воли.
  2. Если имущество приобретено безвозмездно от лица, которое не имело права его отчуждать, собственник вправе истребовать имущество во всех случаях.
  3. Истребование имущества по основаниям, указанным в пункте 1 настоящей статьи, не допускается, если имущество было продано в порядке, установленном для исполнения судебных решений.
  4. Законом Республики Казахстан "О возврате государству незаконно приобретенных активов" могут быть установлены иные основания признания лица добросовестным приобретателем. Сноска. Статью 261 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 12.07.2023 № 23-VIII(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:6ba78bb8e278cb8b28d3b2c92320ff23d9b9ef08b7b20f27b44b311b3baab7b5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART261

Статья 262. Ограничение истребования денег и ценных бумаг

Фрагмент article/262 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 262. Ограничение истребования денег и ценных бумаг Сноска. Статью 262 исключена Законом РК от 19.09.2025 № 219-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:1685d6cccccb450b2b98a747e89ad42c8351e40ac183d5ab22be3433e887f562.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART262

Статья 263. Расчеты при возврате вещей из незаконного владения

Фрагмент article/263 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 263. Расчеты при возврате вещей из незаконного владения

  1. Истребуя имущество на основании статей 260, 261 настоящего Кодекса, собственник вправе также требовать от недобросовестного владельца возвращения или возмещения всех доходов, которые он извлек или должен был извлечь за все время владения; от добросовестного же владельца - всех доходов, которые он извлек или должен был извлечь со времени, когда узнал или должен был узнать о неправомерности владения или получил повестку по иску собственника о возврате имущества. Добросовестный владелец, в свою очередь, вправе требовать от собственника возмещения произведенных им необходимых затрат на имущество с того времени, с какого собственнику причитаются доходы от имущества. Недобросовестный владелец вправе получить такое возмещение полностью или частично лишь в случаях, когда требование владельца признано судом основательным.
  2. Незаконный владелец вправе оставить за собой произведенные им улучшения, если они могут быть отделены без повреждения вещи. Если такое отделение улучшений невозможно, добросовестный владелец имеет право требовать возмещения произведенных затрат на улучшение, но не свыше размера увеличения стоимости вещи. Недобросовестный владелец такого права не имеет.

Хэш официального текста: sha256:bf2aadb294f84cb05f99d97e497540ce1ed7513565a58569f9aece7057b63348.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART263

Статья 264. Защита прав собственника от нарушений, не соединенных с лишением владения

Фрагмент article/264 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 264. Защита прав собственника от нарушений, не соединенных с лишением владения Собственник вправе требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

Хэш официального текста: sha256:7541df4c59e228c668f1ff7c2300ce1e3028a8f4d156d9ca4474464bb29e2998.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART264

Статья 265. Защита вещных прав лица, не являющегося собственником

Фрагмент article/265 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 265. Защита вещных прав лица, не являющегося собственником Права, предусмотренные статьями 259-264 настоящего Кодекса, принадлежат также лицу, хотя и не являющемуся собственником, но владеющему имуществом на праве хозяйственного ведения, оперативного управления, постоянного землепользования либо по иному основанию, предусмотренному законами или договором. Это лицо имеет право на защиту его владения также против собственника.

Хэш официального текста: sha256:ef46a9ac1775ca6180d628e51b5fa1f3efe86d03f32d56afeac40066ff3b5506.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART265

Статья 266. Защита интересов собственника при прекращении его прав по основаниям, предусмотренным законом

Фрагмент article/266 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 266. Защита интересов собственника при прекращении его прав по основаниям, предусмотренным законом В случае принятия Республикой Казахстан законов, прекращающих право собственности, убытки, причиненные собственнику в результате принятия этих актов, возмещаются собственнику в полном объеме Республикой Казахстан.

Хэш официального текста: sha256:259188e271a27ef3fbc02f4a5aab9b0a22f918efe4016c581553a5c1e44855c6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART266

Статья 267. Недействительность актов государственных органов и должностных лиц, нарушающих права собственника и другие вещные права

Фрагмент article/267 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 267. Недействительность актов государственных органов и должностных лиц, нарушающих права собственника и другие вещные права Сноска. Заголовок статьи 267 с изменением, внесенным Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

  1. Если в результате издания не соответствующего законодательству нормативного или индивидуального акта государственного органа либо должностного лица нарушаются права собственника и других лиц по владению, пользованию и распоряжению принадлежащим им имуществом, такой акт признается в судебном порядке недействительным по иску собственника или лица, права которого нарушены.
  2. При вынесении судом решения по конкретному делу, акты государственных органов, противоречащие законам, не применяются. Убытки, причиненные собственнику в результате издания указанных актов, подлежат возмещению в полном объеме соответствующим государственным органом из средств соответствующего бюджета в соответствии с правилами пункта 1 статьи 922 настоящего Кодекса. Сноска. Статья 267 с изменениями, внесенными законами РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 17.07.2015 № 333-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). РАЗДЕЛ 3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО Подраздел 1. Общие положения об обязательстве Глава 16. Понятие и основания возникновения обязательства

Хэш официального текста: sha256:a2a3646003aaf86b85da548f814c7ef303cd409e6d982435525d16ddc7b53518.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART267

Статья 268. Обязательство

Фрагмент article/268 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 268. Обязательство В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и так далее либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Кредитор обязан принять от должника исполнение. К обязательствам применяются положения настоящего подраздела, если иное не предусмотрено Особенной частью настоящего Кодекса. Сноска. Статья 268 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:5b9bbfc0ace0d93e446f3153bd1d13478ac6f1b851221a32c3f1f4af672a509e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART268

Статья 269. Стороны обязательства

Фрагмент article/269 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 269. Стороны обязательства

  1. (Исключен)
  2. В обязательстве в качестве каждой из его сторон - кредитора или должника - могут участвовать одновременно несколько лиц. В этих случаях возникает долевое, солидарное или субсидиарное обязательство в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом (ст.286-288 настоящего Кодекса). Недействительность требований кредитора к одному из лиц, участвующих в обязательстве на стороне должника, равно как истечение срока исковой давности по требованию к такому лицу, сами по себе не затрагивают требований кредитора к остальным таким лицам.
  3. Если в силу обязательства каждая из сторон несет обязанность в пользу другой стороны, она считается должником другой стороны в том, что обязана сделать в ее пользу, и одновременно ее кредитором в том, что имеет право от нее требовать. Сноска. В статью 269 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:a1c327a60c315ba4036c7abb4f749278759554f43ee0d2ee38afba95a2223fef.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART269

Статья 27. Ограничение дееспособности гражданина

Фрагмент article/27 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 27. Ограничение дееспособности гражданина

  1. Гражданин, который вследствие злоупотребления азартными играми, пари, спиртными напитками или наркотическими веществами ставит свою семью в тяжелое материальное положение, может быть ограничен судом в дееспособности в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Республики Казахстан. Над ним устанавливается попечительство. Он вправе самостоятельно совершать мелкие бытовые сделки. Совершать другие сделки, а также получать заработок, пенсию и иные доходы и распоряжаться ими он может лишь с согласия попечителя.
  2. При прекращении гражданином злоупотребления азартными играми, пари, спиртными напитками или наркотическими веществами суд отменяет ограничение его дееспособности. На основании решения суда отменяется установленное над гражданином попечительство. Сноска. Статья 27 с изменениями, внесенными Законом РК от 02.07.2020 № 356-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:9357b437e9aec544becf28183a26c0cdc9fcf4eeab3359be4cb661793d7cdbe6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART27

Статья 270. Участники обязательства

Фрагмент article/270 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 270. Участники обязательства

  1. Участниками обязательства являются стороны (должник и кредитор) и третьи лица.
  2. В качестве третьих лиц выступают лица, связанные обязательствами или иными правоотношениями с одной из сторон обязательства.
  3. Обязательство не создает обязанностей для третьих лиц. В случаях, предусмотренных законодательством или соглашением сторон, обязательство может порождать для третьих лиц права в отношении одной или обеих сторон обязательства.

Хэш официального текста: sha256:d57e251c3754fa2bad80453f0580fb04159f352c0d7603efa17332d3fbad7bb5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART270

Статья 271. Основания возникновения обязательства

Фрагмент article/271 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 271. Основания возникновения обязательства Обязательства возникают из договора, причинения вреда или иных оснований, указанных в статье 7 настоящего Кодекса. Глава 17. Исполнение обязательства

Хэш официального текста: sha256:823d61404e01afd5ef6fc76b4e10ce9b8db7bc5c3873b65b9506ad705d48d4e7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART271

Статья 272. Надлежащее исполнение обязательства

Фрагмент article/272 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 272. Надлежащее исполнение обязательства Обязательство должно исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Хэш официального текста: sha256:7d771876db9a48f5c776adfb8765cbd3f86e8008da7e12d7f440a1df70b4b16e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART272

Статья 273. Недопустимость одностороннего отказа от исполнения обязательства

Фрагмент article/273 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 273. Недопустимость одностороннего отказа от исполнения обязательства Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или договором.

Хэш официального текста: sha256:85b0bb73dbe986b028cf201f880bd5b2775fe53525c85d40c8c8a1b9fc73409f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART273

Статья 274. Исполнение обязательства по частям

Фрагмент article/274 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 274. Исполнение обязательства по частям Кредитор вправе не принимать исполнения обязательства по частям, если иное не предусмотрено условиями обязательства, законодательством или не вытекает из обычаев делового оборота или существа обязательства.

Хэш официального текста: sha256:291649e1b86358b3d1c335003e8c5c9e1ebd59d0c6359eca0a193629c455b80b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART274

Статья 275. Исполнение обязательства надлежащему лицу

Фрагмент article/275 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 275. Исполнение обязательства надлежащему лицу Если иное не предусмотрено соглашением сторон и не вытекает из обычаев делового оборота или существа обязательства, должник вправе при исполнении обязательства потребовать доказательств того, что исполнение принимается самим кредитором или управомоченным им на это лицом, и несет риск последствий непредъявления такого требования.

Хэш официального текста: sha256:debbaa069d8a5db333c00d7542960142c71a8d7dfcaedbf735f33df321b4fff8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART275

Статья 276. Исполнение обязательства третьим лицом

Фрагмент article/276 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 276. Исполнение обязательства третьим лицом

  1. Исполнение обязательства может быть возложено в целом или в части на третье лицо, если это предусмотрено законодательством или договором, а равно если третье лицо связано с одной из сторон соответствующим договором.
  2. Если из законодательства, условий обязательства или его существа не вытекает обязанность должника исполнить обязательство лично, кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом.
  3. Третье лицо, подвергающееся опасности утратить свое право на имущество должника (право пользования, владения, залога и другие) вследствие обращения кредитором взыскания на это имущество, может за свой счет удовлетворить требование кредитора без согласия должника. В этом случае к третьему лицу переходят права кредитора по обязательству и применяются правила настоящего Кодекса об уступке требования (статьи 339-347 настоящего Кодекса).

Хэш официального текста: sha256:b2fa6489571ccb1fce7365e8f7084444a77e2b2bba564d9f913ed6d7cffebd4d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART276

Статья 277. Срок исполнения обязательства

Фрагмент article/277 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 277. Срок исполнения обязательства

  1. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.
  2. В случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условий, позволяющих определить этот срок, оно должно быть исполнено в разумный срок после возникновения обязательства. Обязательство, не исполненное в разумный срок, а равно обязательство, срок исполнения которого определен моментом востребования, должник обязан исполнить в семидневный срок со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не вытекает из законодательства, условий обязательства, обычаев делового оборота или существа обязательства.

Хэш официального текста: sha256:53a8d57f8cdc0ddd3f0686e2a0acfc98b2aed1a31703f03bedbd072cb4702910.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART277

Статья 278. Требования к равномерности исполнения обязательства

Фрагмент article/278 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 278. Требования к равномерности исполнения обязательства Обязательства, рассчитанные на длительные сроки исполнения, должны исполняться равномерно, в разумные для данного вида обязательства периоды (день, декада, месяц, квартал и т.п.), если иное не предусмотрено законодательством или условиями обязательства либо не вытекает из существа обязательства или обычаев делового оборота.

Хэш официального текста: sha256:aef8ec9c519d37eeea06b618e213de739905cb60a73cbc6fc67b4e248a871143.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART278

Статья 279. Досрочное исполнение обязательства

Фрагмент article/279 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 279. Досрочное исполнение обязательства

  1. Должник вправе исполнить обязательство до срока, если иное не предусмотрено законодательством или условиями обязательства и не вытекает из его существа.
  2. Досрочное исполнение обязательств, связанных с предпринимательской деятельностью, допускается только в случаях, когда возможность исполнить обязательство до срока предусмотрена законодательством или условиями обязательства либо вытекает из обычаев делового оборота или существа обязательства.

Хэш официального текста: sha256:39fac5d718f17952ae805610f635ed8fc5a5012274bf27e876d713b2f68c264b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART279

Статья 28. Признание гражданина безвестно отсутствующим

Фрагмент article/28 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 28. Признание гражданина безвестно отсутствующим

  1. Гражданин может быть по заявлению заинтересованных лиц, признан судом безвестно отсутствующим, если в течение одного года в месте его жительства нет сведений о нем.
  2. При невозможности установить день получения последних сведений об отсутствующем началом безвестного отсутствия считается первое число месяца, следующего за тем, в котором были получены последние сведения об отсутствующем, а при невозможности установить этот месяц - первое января следующего года.

Хэш официального текста: sha256:4c4c66c141393276cd6a2d38f371708e242380506b5f99a0cbaaaa540bd08743.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART28

Статья 280. Информация о ходе исполнения обязательства

Фрагмент article/280 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 280. Информация о ходе исполнения обязательства Законодательством или условиями обязательства может быть предусмотрена обязанность должника сообщать кредитору о ходе исполнения обязательства.

Хэш официального текста: sha256:68754c8b1cc39da07922958bfe83cf817273e700e8dae22c0e3d92a1434141bf.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART280

Статья 281. Место исполнения обязательства

Фрагмент article/281 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 281. Место исполнения обязательства Если место исполнения не определено законодательством или условиями обязательства или не явствует из существа обязательства или обычаев делового оборота, исполнение должно быть произведено:

  1. по обязательству передать недвижимое имущество - в месте нахождения имущества;
  2. по обязательству передать товар или иное имущество с использованием перевозки - в месте сдачи имущества первому перевозчику для доставки его кредитору;
  3. по другим обязательствам предпринимателя передать товар или иное имущество - в месте изготовления или хранения имущества, если это место было известно кредитору в момент возникновения обязательства;
  4. по денежному обязательству - в месте жительства кредитора в момент возникновения обязательства, а если кредитором является юридическое лицо - в месте его нахождения в момент возникновения обязательства; если кредитор к моменту исполнения обязательства изменил место жительства или место нахождения и известил об этом должника - на новом месте жительства или нахождения кредитора, с отнесением на его счет всех расходов, связанных с переменой места исполнения;
  5. по всем другим обязательствам - в месте жительства должника, а если должником является юридическое лицо - в месте его нахождения. Сноска. В статью 281 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:997e2b13cd9d11873da3c0c39ea3a642b90cabebc0cbf3f2d787aa67c0bab513.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART281

Статья 282. Денежное обязательство

Фрагмент article/282 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 282. Денежное обязательство

  1. В силу денежного обязательства одно лицо (должник) обязано уплатить деньги другому лицу (кредитору), а кредитор имеет право требовать от должника исполнение его обязанности по уплате денег (заем денег и другие обязательства). К обязанностям по уплате денег по возмездному договору, обязательствам о возмещении убытков и уплате неустойки, а также обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда либо неосновательного обогащения, применяются правила о денежном обязательстве, если иное не установлено настоящим Кодексом, законами Республики Казахстан или не вытекает из существа обязательства. Денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в теңге (статья 127 настоящего Кодекса), за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов по обязательствам на территории Республики Казахстан допускается в случаях и на условиях, определенных законами Республики Казахстан или в установленном ими порядке. Порядок и способы осуществления платежей и переводов устанавливаются законодательством Республики Казахстан о платежах и платежных системах и определяются сторонами в соответствующем договоре.
  2. Сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства, при отсутствии иного соглашения сторон погашает прежде всего задолженность по основному долгу и вознаграждению (интерес), основной долг и вознаграждение (интерес) за текущий период, а в оставшейся части – неустойку и издержки кредитора по получению исполнения. Особенности погашения платежей по договорам банковского займа или о предоставлении микрокредита устанавливаются банковским законодательством Республики Казахстан либо законодательством Республики Казахстан о микрофинансовой деятельности.
  3. В долгосрочных обязательствах может быть предусмотрена индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 282 с изменениями, внесенными законами РК от 11 июля 1997 г. N 154; от 16 июля 1999 г. N 436; от 24 декабря 2001 г. N 276 (вводится в действие с 1 января 2002 г.); Законом Республики Казахстан от 10 июля 2003 года N 483 (вводится в действие с 1 января 2004 года); от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 10.02.2011 № 406-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.11.2015 № 422-V (порядок введения в действие см. ст. 2); от 26.07.2016 № 12-VІ (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 03.07.2019 № 262-VІ (вводится в действие с 01.01.2020); от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:d1f76390f95bdd9c5aa8c661c160724b9e14bfd0ffa5213ce27119bbc5c369e6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART282

Статья 283. Увеличение сумм, выплачиваемых на содержание гражданина

Фрагмент article/283 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 283. Увеличение сумм, выплачиваемых на содержание гражданина Сумма, выплачиваемая по денежному обязательству непосредственно на содержание гражданина (возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, по договору пожизненного содержания и другие), ежегодно увеличивается пропорционально среднему значению прогнозируемого уровня инфляции. Сноска. Статья 283 в редакции Закона РК от 27.04.2015 № 311-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:ae27225b17ada7fd09e3c908d4de7415547dcf026200d583e5a68bee2e4ee5ca.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART283

Статья 284. Исполнение взаимных обязанностей

Фрагмент article/284 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 284. Исполнение взаимных обязанностей

  1. Взаимные обязанности должны исполняться сторонами одновременно, если из законодательства Республики Казахстан, договора, обычаев делового оборота, условий обязательства или его существа не вытекает иное.
  2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства одной из сторон, вторая сторона вправе приостановить исполнение своего обязательства либо отказаться от исполнения этого обязательства и потребовать возмещения убытков. Сноска. Статья 284 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:b76dbd02957f0a3c705fa01c0a30a3cd4962e2fe805d50a65ee639a47eff2969.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART284

Статья 285. Исполнение альтернативного обязательства

Фрагмент article/285 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 285. Исполнение альтернативного обязательства Должнику, обязанному совершить одно из двух или нескольких действий, принадлежит право выбора, если из законодательства или условий обязательства не вытекает иное.

Хэш официального текста: sha256:3b18d5b5b6eceda1b974f1926ee960d3c708d063ad6043291e32cecdb0252cbf.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART285

Статья 286. Исполнение обязательства, в котором участвуют несколько кредиторов или несколько должников

Фрагмент article/286 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 286. Исполнение обязательства, в котором участвуют несколько кредиторов или несколько должников Если в обязательстве участвуют несколько кредиторов или несколько должников (обязательство со множественностью лиц), то каждый из кредиторов имеет право требовать исполнения, а каждый из должников обязан исполнить обязательство в равной доле с другими, поскольку из законодательства или условий обязательства не вытекает иное (долевое обязательство).

Хэш официального текста: sha256:204e81de0e862f605d8cf05e08fb98ff11c08752ddb511b7e678c8504044519c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART286

Статья 287. Исполнение солидарного обязательства

Фрагмент article/287 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 287. Исполнение солидарного обязательства

  1. Обязательство со множественностью лиц, в силу которого каждый кредитор вправе требовать, а каждый должник обязан исполнять обязательство полностью, признается солидарным обязательством. Солидарная обязанность или солидарное требование возникают, если это предусмотрено договором или установлено законами, в частности, при неделимости предмета обязательства.
  2. Обязанности нескольких должников по обязательству, связанному с предпринимательской деятельностью, равно как и требования нескольких кредиторов в таком обязательстве, являются солидарными, если законодательством или условиями обязательства не предусмотрено иное.
  3. При солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников, так и от любого из них в отдельности, причем как полностью, так и в части долга. Кредитор, не получивший полного удовлетворения от одного из солидарных должников, имеет право требовать недополученное от остальных солидарных должников. Солидарные должники остаются обязанными до тех пор, пока обязательство не исполнено полностью. Исполнение солидарной обязанности полностью одним из должников освобождает остальных должников от исполнения кредитору.
  4. При солидарности требований любой из солидарных кредиторов вправе предъявить к должнику требование в полном объеме. Исполнение обязательства полностью одному из солидарных кредиторов освобождает должника от исполнения остальным кредиторам.
  5. В случае солидарной обязанности должник не вправе выдвигать против требования кредитора возражения, основанные на таких отношениях других должников к кредитору, в которых данный должник не участвует. В случае солидарности требований должник не вправе выдвигать против требования одного из солидарных кредиторов возражения, основанные на таких отношениях должника с другим солидарным кредитором, в которых данный кредитор не участвует. Сноска. В статью 287 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:48624f609751da029fc578ecd8c75cbd018a20fa3b16049e76819c3c8abfa26c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART287

Статья 288. Исполнение субсидиарного обязательства

Фрагмент article/288 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 288. Исполнение субсидиарного обязательства Законами или условиями обязательства между кредитором и должниками может быть предусмотрено, что при неудовлетворении основным должником требования кредитора об исполнении обязательства это требование может быть заявлено в неисполненной части другому должнику (субсидиарному должнику).

Хэш официального текста: sha256:30fb1a763c2618316e97821e3a077e891eaa10283a268e5db204004f7a9035dc.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART288

Статья 289. Регрессные требования

Фрагмент article/289 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 289. Регрессные требования

  1. Должник, исполнивший обязательство другого лица, имеет право обратного требования (регресса) к этому лицу в размере исполненного обязательства. Должник, не исполнивший обязательство вследствие действий третьего лица, имеет право требовать возмещения убытков с данного лица.
  2. Должник, исполнивший солидарное обязательство, имеет право обратного требования к каждому из остальных должников в равной доле, за вычетом доли, падающей на него самого. Неуплаченное одним из содолжников должнику, исполнившему солидарную обязанность, падает в равной доле на этого должника и на остальных содолжников. Правила настоящего пункта применяются соответственно при прекращении солидарного обязательства зачетом встречного требования одного из должников.
  3. Солидарный кредитор, получивший исполнение от должника, обязан возместить другим кредиторам причитающиеся им доли, если иное не вытекает из отношений между ними.

Хэш официального текста: sha256:28744d4efb2266288d1497da03b3a9bffcc15b366508b00954bfd091b78b4808.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART289

Статья 29. Охрана имущества безвестно отсутствующего

Фрагмент article/29 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 29. Охрана имущества безвестно отсутствующего

  1. Над имуществом лица, признанного безвестно отсутствующим, на основании решения суда устанавливается опека. Из этого имущества выдается содержание лицам, которых безвестно отсутствующий был обязан содержать, и погашается задолженность по налогам и другим обязательствам безвестно отсутствующего.
  2. По заявлению заинтересованных лиц орган опеки и попечительства может назначить опекуна для охраны и управления имуществом и до истечения одного года со дня получения последних сведений о местопребывании отсутствующего лица.

Хэш официального текста: sha256:c8f983306f8a7a799c953162abf63cd0086363f6cc96e7de72f0ccba19aeb16c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART29

Статья 290. Удостоверение исполнения обязательства

Фрагмент article/290 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 290. Удостоверение исполнения обязательства

  1. Кредитор, принимая исполнение, обязан по требованию должника выдать ему расписку в получении исполнения полностью или в части. Если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть документ должнику. При невозможности возвращения он обязан указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена надписью на долговом документе, возвращенном должнику.
  2. Нахождение долгового документа у должника удостоверяет, пока не доказано иное, прекращение обязательства.
  3. При отказе кредитора выдать расписку о произведенном исполнении, вернуть долговой документ или отметить невозможность его возвращения в расписке должник вправе задержать исполнение. В этом случае кредитор считается просрочившим.

Хэш официального текста: sha256:db190ba280b45e226e3a557b03511926a22b63788aaa3c7b32978a9508d41639.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART290

Статья 291. Исполнение обязательства внесением долга

Фрагмент article/291 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 291. Исполнение обязательства внесением долга Сноска. Заголовок статьи 291 в редакции Закона РК от 02.07.2018 № 166-VI (вводится в действие с 01.07.2019).

  1. Должник во исполнение обязательств вправе разместить причитающиеся с него деньги на условиях депозита, а ценные бумаги - на условиях хранения на имя нотариуса, а в случаях, установленных законами, - на имя суда, если обязательство не может быть исполнено должником вследствие:
  1. отсутствия кредитора или лица, уполномоченного им принять исполнение, в месте, где обязательство должно быть исполнено;
  2. недееспособности кредитора и отсутствия у него представителя;
  3. очевидного отсутствия определенности по поводу того, кто является кредитором по обязательству, в частности, в связи со спором по этому поводу между кредитором и другими лицами;
  4. уклонения кредитора от принятия исполнения или иной просрочки с его стороны. Должник во исполнение обязательств также вправе разместить причитающиеся с него деньги на условиях депозита на имя нотариуса в случае, если нотариально удостоверенным договором между должником и кредитором предусмотрено размещение денег на депозит нотариуса как способ исполнения обязательства.
  1. Внесение денег или ценных бумаг на условиях депозита или хранения на имя нотариуса или суда считается исполнением обязательства. Нотариус или суд, на имя которых внесены деньги или ценные бумаги, извещают об этом кредиторов. Условия размещения должником денег и ценных бумаг на имя нотариуса, выдачи их кредитору, а также другие условия депозита и хранения устанавливаются законодательством Республики Казахстан о нотариате.
  2. Особенности исполнения отдельных обязательств на рынке ценных бумаг, которые не могут быть исполнены вследствие оснований, указанных в пункте 1 настоящей статьи, устанавливаются законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 291 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 02.07.2018 № 166-VI (вводится в действие с 01.07.2019); от 21.01.2019 № 217-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). Глава 18. Обеспечение исполнения обязательства Параграф 1. Общие положения

Хэш официального текста: sha256:7c9cad7d257d8ba8a3cd67d16353b3c506770f70a166d95306b0b617b9e45353.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART291

Статья 292. Способы обеспечения исполнения обязательства

Фрагмент article/292 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 292. Способы обеспечения исполнения обязательства

  1. Исполнение обязательства может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, гарантией, задатком, гарантийным взносом, обеспечительной платой и другими способами, предусмотренными законодательством Республики Казахстан или договором. Способы обеспечения исполнения обязательств по ценным бумагам устанавливаются законами Республики Казахстан, регулирующими деятельность на рынке ценных бумаг.
  2. Недействительность соглашения об обеспечении обязательства не влечет недействительность этого обязательства (основного обязательства).
  3. Недействительность основного обязательства влечет недействительность обеспечивающего его обязательства.
  4. Прекращение основного обязательства влечет прекращение обеспечивающего его обязательства, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 292 с изменениями, внесенными законами РК от 08.07.2005 N 72 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.11.2015 № 422-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 12.07.2022 № 138-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). Параграф 2. Неустойка

Хэш официального текста: sha256:4fabecf18e3ff298935ae97febab969e2804985f0fe53ef4dc46af1fe580a1d8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART292

Статья 293. Понятие неустойки

Фрагмент article/293 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 293. Понятие неустойки Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законодательством или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. Сноска. В статью 293 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:814dfe10f7eede33b9d4f825e86b8959619b346341beee31ba084d0e80f6fbff.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART293

Статья 294. Форма соглашения о неустойке

Фрагмент article/294 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 294. Форма соглашения о неустойке Соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме, независимо от формы основного обязательства. Несоблюдение письменной формы влечет ничтожность соглашения о неустойке. Сноска. Статья 294 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:7a0be3151e84b8732f934c14f1242c2bb608fc8acf10a24b841c4623cd5243c7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART294

Статья 295. Законная неустойка

Фрагмент article/295 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 295. Законная неустойка

  1. Кредитор вправе требовать уплаты неустойки, определенной законодательством (законной неустойки), независимо от того, предусмотрена ли обязанность ее уплаты соглашением сторон.
  2. Размер законной неустойки может быть увеличен соглашением сторон, если законодательством это не запрещено.

Хэш официального текста: sha256:76c307e09026608ec9c74d3c9a3853005fe6e058ba756d1ac45049f4c4c7d786.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART295

Статья 296. Размеры неустойки

Фрагмент article/296 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 296. Размеры неустойки Размеры неустойки определяются в твердой денежной сумме или в процентах к сумме неисполненного либо ненадлежаще исполненного обязательства.

Хэш официального текста: sha256:22cd21dcbb1a29b5378bdfea583b22ffb1501e7cda6e629ff055e2c6479c4473.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART296

Статья 297. Уменьшение размера неустойки

Фрагмент article/297 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 297. Уменьшение размера неустойки Если подлежащая уплате неустойка (штраф, пеня) чрезмерно велика по сравнению с убытками кредитора, суд по требованию должника вправе уменьшить неустойку (штраф, пеню), учитывая степень выполнения обязательства должником и заслуживающие внимания интересы должника и кредитора. Сноска. Статья 297 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:5ad0ea6a5e87d60358b59dabc5fb764c604ed3fb55aaa2fe8f6de2e989070ea5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART297

Статья 298. Основания взыскания неустойки

Фрагмент article/298 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 298. Основания взыскания неустойки Неустойка взыскивается за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства при наличии условий привлечения должника к ответственности за нарушение обязательства (ст.359 настоящего Кодекса). Параграф 3. Залог

Хэш официального текста: sha256:556b11d715d529b43fb2c960c71051f1d7891aec971560ed5053c3b7afaa6b14.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART298

Статья 299. Понятие залога

Фрагмент article/299 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 299. Понятие залога

  1. Залогом признается такой способ обеспечения исполнения обязательства, в силу которого кредитор (залогодержатель) имеет право, в случае неисполнения должником обеспеченного залогом обязательства, получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодатель), за изъятиями, установленными настоящим Кодексом. Залогодержатель имеет право получить на тех же началах удовлетворение из страхового возмещения за утрату или повреждение заложенного имущества, независимо от того, в чью пользу оно застраховано, если только утрата или повреждение не произошли по причинам, за которые залогодержатель отвечает.
  2. Залог предприятий, зданий, сооружений, квартир, прав на земельные участки и другого недвижимого имущества (ипотека) регулируется Законом Республики Казахстан об ипотеке недвижимости. Общие правила о залоге, содержащиеся в настоящем Кодексе, применяются к ипотеке в случаях, когда Законом Республики Казахстан об ипотеке не установлены иные правила.
  3. Залог подлежащих государственной регистрации воздушных и морских судов, судов внутреннего водного плавания, судов плавания "река-море" (ипотека судна) регулируется специальными законами Республики Казахстан. Общие правила о залоге, содержащиеся в настоящем Кодексе, применяются к ипотеке судна в случаях, когда специальными законами Республики Казахстан не установлены иные правила. Требования части первой настоящего пункта распространяются также и на строящиеся морские суда, суда внутреннего водного плавания, суда плавания "река-море". Сноска. Статья 299 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 17.01.2002 № 285.

Хэш официального текста: sha256:3a3f1f57a11910e5b8de195c460bb176479cc68e1cda67d2d09d384761d5c4a2.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART299

Статья 3. Гражданское законодательство Республики Казахстан

Фрагмент article/3 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 3. Гражданское законодательство Республики Казахстан

  1. Гражданское законодательство Республики Казахстан основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из настоящего Кодекса, принятых в соответствии с ним иных законов Республики Казахстан, указов Президента Республики Казахстан, имеющих силу конституционного закона или закона, а также указов Президента Республики Казахстан, постановлений Правительства Республики Казахстан, регулирующих отношения, указанные в пунктах 1 и 2 статьи 1 настоящего Кодекса.
  2. В случае противоречия норм гражданского права, содержащихся в актах законодательства Республики Казахстан, кроме тех, что указаны в пункте 3 статьи 1 настоящего Кодекса, положениям настоящего Кодекса применяются положения настоящего Кодекса. Нормы гражданского права, содержащиеся в законодательстве Республики Казахстан и противоречащие нормам настоящего Кодекса, могут применяться только после внесения в Кодекс соответствующих изменений. Нормы гражданского законодательства Республики Казахстан не могут противоречить основным началам гражданского законодательства Республики Казахстан.
  3. Отношения, связанные с созданием, реорганизацией, банкротством и ликвидацией банков и хлебоприемных предприятий, контролем за банковской деятельностью и ее аудиторской проверкой, контролем за деятельностью хлебоприемных предприятий, лицензированием банковской деятельности, урегулированием банков, наступлением последствий лишения банковской лицензии, осуществлением операций со складскими свидетельствами хлебоприемных предприятий, регулируются настоящим Кодексом в части, не противоречащей законам, регулирующим банковскую деятельность и деятельность хлебоприемных предприятий. Отношения между банками и их клиентами, а также отношения между клиентами через банки регулируются гражданским законодательством в порядке, установленном пунктом 2 настоящей статьи.
  4. Гражданские отношения могут регулироваться обычаями, в том числе обычаями делового оборота, если они не противоречат гражданскому законодательству, действующему на территории Республики Казахстан.
  5. Центральные государственные органы, местные представительные и исполнительные органы могут издавать акты, регулирующие гражданские отношения, в случаях и пределах, предусмотренных настоящим Кодексом и иными актами гражданского законодательства.
  6. Установленные настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан права граждан и юридических лиц не могут ограничиваться актами органов государственного управления и местных представительных и исполнительных органов. Такие акты являются недействительными с момента их принятия и не должны применяться.
  7. Иностранные физические и юридические лица, а также лица без гражданства вправе приобретать такие же права и обязаны выполнять такие же обязанности, какие предусмотрены гражданским законодательством для граждан и юридических лиц Республики Казахстан, если законами не предусмотрено иное.
  8. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в гражданском законодательстве Республики Казахстан, применяются правила указанного договора. Международные договоры, ратифицированные Республикой Казахстан, к гражданским отношениям применяются непосредственно кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание закона. Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными Указом Президента РК, имеющим силу Закона, № 2447 от 31.08.95; законами РК от 02.03.1998 № 211; от 15.01.2001 № 141; от 29.04.2009 № 154-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 11.07.2009 № 185 (вводится в действие с 30.08.2009); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 02.07.2018 № 168-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования); от 16.01.2026 № 259-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:c68e4d6baefcbcf59b72da45f177a42f665e078262984e9de05f89e9e892a928.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART3

Статья 30. Отмена решения о признании безвестно отсутствующим

Фрагмент article/30 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 30. Отмена решения о признании безвестно отсутствующим В случае явки или обнаружения местопребывания лица, признанного безвестно отсутствующим, суд отменяет решение о признании его безвестно отсутствующим и об установлении опеки над его имуществом.

Хэш официального текста: sha256:ad8277c6ca3867e3601f31214583bb0ae0a3fba3f001db4dadff70402204967b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART30

Статья 300. Основания возникновения залога

Фрагмент article/300 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 300. Основания возникновения залога

  1. Залог возникает в силу договора. Залог возникает также на основании законов при наступлении указанных в них обстоятельств, если в законах предусмотрено, какое имущество и для обеспечения исполнения какого обязательства признается находящимся в залоге.
  2. Правила настоящего Кодекса о залоге, возникающем в силу договора, соответственно применяются к залогу, возникающему на основании законов, если законами не установлено иное.

Хэш официального текста: sha256:46115c947214460beb50c1856c85e54a08752cc2b8bdd97fddcc4edb2e44c3c1.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART300

Статья 301. Предмет залога

Фрагмент article/301 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 301. Предмет залога

  1. Предметом залога может быть любое имущество, в том числе вещи и имущественные права (требования), за исключением вещей, изъятых из оборота (пункт 2 статьи 116 настоящего Кодекса), требований, неразрывно связанных с личностью кредитора, в частности требований об алиментах, возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, и иных прав, уступка которых другому лицу запрещена законами.
  2. Право залога может быть договором распространено на имущество, которое поступит в собственность или хозяйственное ведение залогодателя в будущем.
  3. Залог отдельных видов имущества, в частности имущества граждан, на которое не допускается обращение взыскания, может быть законами запрещен или ограничен.
  4. (исключен - от 12 января 2007 года № 225)
  5. (исключен) Сноска. В статью 301 внесены изменения Законами РК от 11 июля 1997 г. № 154; от 2 марта 1998 г. № 211; от 8 июля 2005 г. № 72 (порядок введения в действие см. ст.2); от 12 января 2007 года № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:6d1ec5a6026aa0c23e134d9104113db7cd00b5c11bf92f031f253298ba1451d5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART301

Статья 302. Требования, обеспечиваемые залогом

Фрагмент article/302 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 302. Требования, обеспечиваемые залогом

  1. Если иное не предусмотрено договором или законами, залог обеспечивает требование в том его объеме, какой оно имеет к моменту фактического удовлетворения, включая вознаграждение (интерес), возмещение убытков, причиненных просрочкой исполнения, неустойку (штраф, пеню), необходимые издержки по содержанию заложенного имущества, а также возмещение расходов по взысканию.
  2. Залог может устанавливаться в отношении требований, которые возникнут в будущем при условии, если стороны договорятся о размере обеспечения залогом таких требований. Сноска. В статью 302 внесены изменения - Законом РК от 11 июля 1997 г. N 154.

Хэш официального текста: sha256:b031f95826c2b66054bcf74f7bebdcf6aa4aceed45aabb058281b782eaf099da.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART302

Статья 303. Виды залога

Фрагмент article/303 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 303. Виды залога

  1. Ипотека - вид залога, при котором заложенное имущество остается во владении и пользовании залогодателя или третьего лица. Предметом ипотеки могут быть предприятия, строения, здания, сооружения, квартиры в многоквартирном доме, транспортные средства, космические объекты, товары в обороте и другое, не изъятое из гражданского оборота, имущество. Отделимые плоды могут быть предметом ипотеки только при условии, если они не становятся с момента отделения объектом прав третьего лица. Ипотека предприятий, строений, зданий, сооружений, квартир в многоквартирном доме, транспортных средств и космических объектов подлежит регистрации в органах, осуществляющих регистрацию таких объектов.
  2. Заклад - вид залога, при котором заложенное имущество передается залогодателем во владение залогодержателя. С согласия залогодержателя предмет залога может быть оставлен у залогодателя под замком залогодержателя. Предмет залога может быть оставлен во владении залогодателя с нанесением знаков, свидетельствующих о залоге (твердый залог).
  3. При залоге прав предметом залога являются имущественные права, которые могут быть отчуждены, в частности, арендные права на предприятия, строения, здания, сооружения, право на долю в имуществе хозяйственного товарищества, долговые требования, авторские, изобретательские и иные имущественные права. Залог прав на земельный участок, а также прав на иные природные ресурсы допускается в пределах и на условиях, установленных земельным и иным природноресурсовым законодательством. Срочное право может быть предметом залога только до истечения срока его действия. Должник заложенного права должен быть уведомлен о залоге. Если закладываемое право подтверждается документом, договор залога может быть оформлен передачей правоустанавливающего документа. 3-1. При залоге банковского вклада в залог предоставляются права вкладчика по договору банковского вклада. Залогодатель-вкладчик обязан письменно известить банк о залоге банковского вклада с указанием сведений о залогодержателе.
  4. Залог ценных бумаг осуществляется в соответствии с законодательством о рынке ценных бумаг.
  5. Если иное не установлено договором о залоге, деньги, являющиеся предметом залога, размещаются в банке. Вознаграждение (интерес), причитающееся за данные деньги, принадлежат залогодателю, если иное не предусмотрено договором. Деньги могут быть переданы залогодержателю или иному лицу при соблюдении условий, ограничивающих возможность пользования заложенными деньгами этим лицом (передачи на хранение в банковский сейф, ячейку сейфа, отдельное помещение для хранения). Неисполнение таким лицом ограничений по использованию заложенных денег является основанием его ответственности за неосновательное обогащение с момента передачи ему денег. Сноска. Статья 303 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 N 154; от 08.07.2005 N 72 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:d64656414ce67284679f0cc0814b80d084392e4fecef5c5970c1e3d43fae0c3a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

Статья 304. Залог имущества, находящегося в общей собственности

Фрагмент article/304 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 304. Залог имущества, находящегося в общей собственности Имущество, составляющее общую собственность, может быть передано в залог только с согласия всех собственников. Право на долю в общем имуществе может быть самостоятельным предметом залога.

Хэш официального текста: sha256:2509a34b79fd054e37879b7d71055d49b2b9943f2fb33d6656b227e4d4141f25.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART304

Статья 305. Залогодатель

Фрагмент article/305 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 305. Залогодатель

  1. Залогодателем может быть как сам должник, так и третье лицо.
  2. Залогодателем вещи может быть ее собственник либо с согласия собственника лицо, имеющее на нее право хозяйственного ведения, если иное не предусмотрено законами .
  3. Залогодателем права может быть лицо, которому принадлежит закладываемое право. Залог права аренды или иного права на чужую вещь не допускается без согласия ее собственника или лица, имеющего на нее право хозяйственного ведения, если законами или договором запрещено отчуждение этого права без согласия указанных лиц.

Хэш официального текста: sha256:237ef3f79dc7860c9e7972fe68db16a2fb8c6d40b38a6b952043251d06797fe6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305

Статья 305-1. Созалогодержатели

Фрагмент article/305-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 305-1. Созалогодержатели

  1. В случаях, предусмотренных законами Республики Казахстан или договорами, предмет залога, обеспечивающего исполнение обязательства по одному договору займа, может находиться в залоге у нескольких залогодержателей (созалогодержателей) в обеспечение исполнения обязательств одного должника перед ними. Если иное не установлено законами Республики Казахстан или договорами, каждый из созалогодержателей самостоятельно осуществляет права и обязанности залогодержателя в пределах размера его требований, обеспеченных залогом.
  2. Деньги, вырученные от реализации предмета залога, распределяются между созалогодержателями, являющимися кредиторами по основному обязательству, пропорционально размерам их требований, обеспеченных залогом, если иное не предусмотрено договором между ними. При обращении взыскания на предмет залога в случае его нереализации предмет залога поступает в долевую собственность созалогодержателей пропорционально размерам их требований, обеспеченных залогом, если иное не установлено договором между ними. Положения настоящей статьи не распространяются на последующий залог (перезалог). Сноска. Параграф 3 дополнен статьей 305-1 в соответствии с Законом РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:acc0236d9e58cbde20b9cf9f05049128ea70094593f3a33b2d161aa833693682.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305_1

Статья 306. Страхование заложенного имущества

Фрагмент article/306 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 306. Страхование заложенного имущества

  1. Договором или законами на залогодержателя может быть возложена обязанность страховать переданное в его владение заложенное имущество. Страхование заложенного имущества, которое остается в пользовании залогодателя, возлагается на последнего.
  2. При наступлении страхового случая право требования по договору страхования заложенного имущества у залогодателя возникает только в случае отказа от него залогодержателя. Если сумма страховой выплаты превышает сумму обязательства, обеспеченного залогом, залогодержатель обязан в течение трех банковских дней с момента ее получения перечислить разницу залогодателю. Сноска. В статью 306 внесены изменения - Законом РК от 18 декабря 2000 г. N 128.

Хэш официального текста: sha256:ad21c0b9db039547770b3388866b6f1434ccc0544608afdf8224b283fd5c7119.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART306

Статья 307. Содержание и форма договора о залоге

Фрагмент article/307 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 307. Содержание и форма договора о залоге

  1. В договоре о залоге должны быть указаны предмет залога, существо, размер или максимальная сумма и срок исполнения обязательства, обеспечиваемого залогом. В случае, если предметом залога выступает недвижимое имущество, в договоре о залоге должна быть указана его оценка. Движимое имущество и (или) отдельные категории движимого имущества (включая машинное оборудование и запасы материальных оборотных средств), являющиеся предметом залога, могут иметь общее описание предмета залога без требования конкретного описания залогового обеспечения и без оценки предмета залога. В договоре о залоге должно также содержаться указание на то, у какой из сторон находится во владении заложенное имущество, и допустимость его использования. Оценка предмета залога выражается в теңге и может определяться соглашением сторон, если иное не установлено законами Республики Казахстан. Оценка предмета залога, обеспечивающего обязательство в иностранной валюте, выражается в теңге и валюте обязательства по рыночному курсу обмена валюты на дату заключения договора о залоге.
  2. Договор о залоге должен быть заключен в письменной форме.
  3. Несоблюдение правил, содержащихся в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, влечет ничтожность договора о залоге. Сноска. Статья 307 в редакции Закона РК от 10.02.2011 № 406-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 22.04.2015 № 308-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 11.06.2026 № 306-VIII (вводится в действие с 01.07.2026).

Хэш официального текста: sha256:e7e834f129574a9f6c42a1eccee88f56a6a7ec19bd5fff266b94c537110dd1cd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART307

Статья 308. Регистрация залога

Фрагмент article/308 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 308. Регистрация залога

  1. Залог имущества, подлежащего регистрации, должен быть зарегистрирован в органе, осуществляющем регистрацию данного имущества, если иное не вытекает из настоящего Кодекса. Залог недвижимого имущества подлежит государственной регистрации органом, осуществляющим регистрацию прав на недвижимое имущество.
  2. Регистрации подлежат изменение предмета залога, а также другие изменения в случаях, установленных законами Республики Казахстан. Не подлежащие обязательной регистрации изменения залога могут быть зарегистрированы по желанию участников.
  3. Запись о прекращении залога вносится в реестр при:
  1. регистрации прекращения залога на основании заявления залогодержателя в связи с исполнением основного обязательства;
  2. обращении взыскания на предмет залога в порядке, предусмотренном законами Республики Казахстан;
  3. регистрации прекращения залога в связи с расторжением договора залога;
  4. прекращении залога по иным основаниям, предусмотренным статьей 322 настоящего Кодекса.
  1. Залогодатель, исполнивший обязательство, обеспеченное залогом, вправе требовать аннулирования в реестре записи о залоге. По требованию залогодателя залогодержатель обязан представить органу, ведущему регистрацию, необходимые документы и письменные заявления. При неисполнении или несвоевременном исполнении залогодержателем этих обязанностей залогодатель вправе требовать возмещения причиненных ему убытков. Сноска. Статья 308 в редакции Закона РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:fa0d89825e2913b6769cbf6bbbcea936e023ebcea34dce160d43cd1733961306.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART308

Статья 309. Имущество, на которое распространяются права залогодержателя

Фрагмент article/309 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 309. Имущество, на которое распространяются права залогодержателя

  1. Права залогодержателя (право залога) на вещь, являющуюся предметом залога, распространяются на ее принадлежности и на неотделимые плоды, если иное не предусмотрено договором или законами. В случаях, предусмотренных договором или законами, право залога может распространяться на полученные в результате использования заложенного имущества отделимые плоды, продукцию и доходы, а также приобретенные в последующем активы и замененные активы. В случае, если предметом залога выступает движимое имущество, право залога распространяется на отделимые плоды, продукцию и доходы (в том числе приобретенные в последующем активы и замененные активы), полученные в результате его использования, если иное не предусмотрено договором. При этом право залога распространяется на отделимые плоды, продукцию и доходы (в том числе приобретенные в последующем активы и замененные активы) только в том объеме требования, который оно не обеспечивает заложенным движимым имуществом к моменту его фактического удовлетворения.
  2. При ипотеке предприятия или иного имущественного комплекса в целом право залога распространяется на все его имущество, движимое и недвижимое, включая права требования и исключительные права, в том числе приобретенные в период ипотеки, если иное не предусмотрено законами или договором.
  3. Ипотека здания или сооружения допускается только с одновременной ипотекой по тому же договору права на земельный участок, на котором находится это здание или сооружение, либо на часть этого участка, функционально обеспечивающего закладываемый объект. Сноска. Статья 309 с изменениями, внесенными законами РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:9dbb1da11553c88632f78fbb0a920ca3dbe38a695a0912c1e54c14f7ba960ca2.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART309

Статья 31. Объявление гражданина умершим

Фрагмент article/31 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 31. Объявление гражданина умершим

  1. Гражданин может быть, по заявлению заинтересованных лиц, объявлен судом умершим, если в месте его жительства нет сведений о нем в течение трех лет, а если он пропал без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от несчастного случая, в течение шести месяцев.
  2. Военнослужащий или иное лицо, пропавшее без вести в связи с военными действиями, может быть объявлено умершим не ранее, чем по истечении двух лет со дня окончания военных действий.
  3. Днем смерти лица, объявленного умершим, считается день вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим. В случаях объявления умершим лица, пропавшего без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от несчастного случая, суд может признать днем смерти этого лица день его предполагаемой гибели.
  4. На основании вступившего в законную силу решения суда об объявлении лица умершим, производится запись о его смерти в книгах записей актов гражданского состояния. Последствия записи таковы же, как и записи о фактической смерти.

Хэш официального текста: sha256:4be7558bcc04f8599a59854cf0e066559d9f85022c9e9eee73fc31454db54c11.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

Статья 310. Возникновение права залога

Фрагмент article/310 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 310. Возникновение права залога

  1. Поскольку иное не предусмотрено договором о залоге, право залога возникает в отношении имущества, залог которого подлежит регистрации - с момента регистрации договора, в отношении другого имущества - с момента передачи этого имущества залогодержателю, а если оно не подлежит передаче, то с момента заключения договора о залоге.
  2. Право залога на товары в обороте возникает в соответствии с правилами пункта 2 статьи 327 настоящего Кодекса.

Хэш официального текста: sha256:5d9ac59670db55544a705aef0280f57466c8820d6a3dc5aea0081bdd259bdb96.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART310

Статья 311. Последующий залог (перезалог)

Фрагмент article/311 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 311. Последующий залог (перезалог)

  1. Если имущество, находящееся в залоге, становится предметом еще одного залога в обеспечение других требований (перезалог), требования последующего залогодержателя удовлетворяются из стоимости предмета залога после удовлетворения требований предшествующих залогодержателей.
  2. Перезалог допускается, если он не запрещен предшествующими договорами о залоге.
  3. Залогодатель обязан сообщить каждому последующему залогодержателю сведения обо всех существующих залогах данного имущества и отвечает за убытки, причиненные залогодержателям невыполнением этой обязанности. Сноска. В статью 311 внесены изменения - Законами РК от 2 марта 1998 г. N 211; от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c48cceb7f244788b8fb3f4356d33cb4a9a88c40449dc455836ce81740b9b724d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART311

Статья 312. Содержание и сохранность заложенного имущества

Фрагмент article/312 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 312. Содержание и сохранность заложенного имущества

  1. Залогодатель или залогодержатель, в зависимости от того, у кого из них находится заложенное имущество, обязаны, если иное не предусмотрено законами или договором:
  1. принимать меры, необходимые для обеспечения сохранности заложенного имущества, в том числе для защиты его от посягательств и требований со стороны третьих лиц;
  2. немедленно уведомлять другую сторону о возникновении угрозы утраты или повреждения заложенного имущества.
  1. Залогодержатель и залогодатель вправе проверять по документам и фактически наличие, размер, состояние и условия хранения заложенного имущества, находящегося у другой стороны.
  2. При грубом нарушении залогодержателем обязанностей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, создающем угрозу утраты или повреждения заложенного имущества, залогодатель вправе потребовать досрочного прекращения залога.

Хэш официального текста: sha256:6af226d34be93c698cf8e2eb696bc612e098a4f50761625dde190bf9f71568dd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART312

Статья 313. Последствия утраты или повреждения заложенного имущества

Фрагмент article/313 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 313. Последствия утраты или повреждения заложенного имущества

  1. Залогодатель несет риск случайной гибели или повреждения заложенного имущества, если иное не предусмотрено договором о залоге.
  2. Залогодержатель отвечает за полную или частичную утрату или повреждение переданного ему предмета залога, если не докажет, что может быть освобожден от ответственности в соответствии со статьей 359 настоящего Кодекса.
  3. Залогодержатель отвечает за утрату предмета залога в размере его действительной стоимости, а за его повреждение - в размере суммы, на которую эта стоимость понизилась, независимо от суммы, в которую был оценен предмет залога при передаче его залогодержателю.
  4. Если в результате повреждения предмета залога он изменился настолько, что не может быть использован по прямому назначению, залогодатель вправе от него отказаться и потребовать возмещение за его утрату.
  5. Договором может быть предусмотрена обязанность залогодержателя возместить залогодателю и иные убытки, причиненные утратой или повреждением предмета залога.
  6. Залогодатель, являющийся должником по обеспеченному залогом обязательству, вправе зачесть требование к залогодержателю о возмещении убытков, причиненных утратой или повреждением предмета залога, в погашение обязательства, обеспеченного залогом.

Хэш официального текста: sha256:24f76644f1450605ad9dd44336632f5c6d71e052771b5837d2d4d757c79a28aa.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART313

Статья 314. Замена и восстановление предмета залога

Фрагмент article/314 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 314. Замена и восстановление предмета залога

  1. Замена предмета залога допускается с согласия залогодержателя, если законами или договором не предусмотрено иное.
  2. Если предмет залога погиб или поврежден либо право собственности или хозяйственного ведения на него прекращено по основаниям, установленным законами, залогодатель вправе в разумный срок восстановить предмет залога или заменить его другим равноценным имуществом.

Хэш официального текста: sha256:c6f509d220f96e47581ce9eee3c52f44f73ee58b4ad0eacd64c5339e91bbc1c7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART314

Статья 315. Пользование и распоряжение предметом залога

Фрагмент article/315 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 315. Пользование и распоряжение предметом залога

  1. Залогодатель вправе, если иное не предусмотрено договором и не вытекает из существа залога, пользоваться предметом залога в соответствии с его назначением, в том числе извлекать из него плоды и доходы.
  2. Если иное не предусмотрено законами или договором и не вытекает из существа залога, залогодатель вправе отчуждать предмет залога в собственность, в хозяйственное ведение или в оперативное управление, передавать его в аренду или безвозмездное пользование другому лицу либо иным образом распоряжаться им только с согласия залогодержателя. Соглашение, ограничивающее право залогодателя завещать заложенное имущество, ничтожно.
  3. Залогодержатель вправе пользоваться переданным ему предметом залога лишь в случаях, предусмотренных договором, регулярно представляя залогодателю отчет о пользовании. По договору на залогодержателя может быть возложена обязанность извлекать из предмета залога плоды и доходы в целях погашения основного обязательства или в интересах залогодателя. Сноска. Статья 315 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:7a0d7d613d5d78b0c22c9785e160145659acc1ab79e3f5a2748a7a13beeb80bf.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART315

Статья 316. Защита залогодержателем своих прав на предмет залога

Фрагмент article/316 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 316. Защита залогодержателем своих прав на предмет залога

  1. Залогодержатель, у которого находилось или должно было находиться заложенное имущество, вправе истребовать его из чужого незаконного владения, в том числе и у самого залогодателя.
  2. В случаях, когда по условиям договора залогодержателю предоставлено право пользоваться переданным ему предметом залога, он может требовать от других лиц, в том числе и от залогодателя, устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения не были соединены с лишением владения.

Хэш официального текста: sha256:001cb3c9f08601ba30191e3f4b87f66c719ed0119fb6dac19252a72acab19b77.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART316

Статья 317. Основания обращения взыскания на заложенное имущество

Фрагмент article/317 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 317. Основания обращения взыскания на заложенное имущество

  1. Взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства, за которое он отвечает.
  2. В обращении взыскания на заложенное имущество может быть отказано, если допущенное должником нарушение обеспеченного залогом обязательства незначительно и размер требований залогодержателя вследствие этого явно несоразмерен стоимости заложенного имущества. Нарушение обеспеченного залогом обязательства является незначительным и размер требований залогодержателя явно несоразмерным стоимости заложенного имущества при одновременном наличии следующих условий:
  1. сумма неисполненного обязательства (без учета неустойки (штрафа, пени) составляет менее десяти процентов от стоимости заложенного имущества, определенной сторонами в договоре о залоге;
  2. период просрочки исполнения обязательства, обеспеченного залогом, составляет менее трех месяцев. Нарушение обеспеченного залогом обязательства по ипотечным займам, обеспеченным жилищем физического лица и не связанным с предпринимательской деятельностью, является незначительным и размер требований залогодержателя явно несоразмерным стоимости заложенного имущества при одновременном наличии следующих условий:
  3. сумма неисполненного обязательства (без учета неустойки (штрафа, пени) составляет менее пятнадцати процентов от стоимости заложенного имущества, определенной сторонами в договоре о залоге;
  4. период просрочки исполнения обязательства, обеспеченного залогом, составляет менее шести месяцев. Сноска. Статья 317 с изменениями, внесенными законами РК от 17.07.2015 № 333-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 31.12.2021 № 100 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:5c01a897c66eb9411699df4ff33757723bcd2f78d44d9c4823a4647c4ee6815d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART317

Статья 318. Порядок обращения взыскания на предмет залога

Фрагмент article/318 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 318. Порядок обращения взыскания на предмет залога

  1. Удовлетворение требования залогодержателя из стоимости заложенного имущества производится, если иное не установлено настоящим Кодексом и иными законами или договором, в судебном порядке.
  2. В случаях, предусмотренных договором о залоге, а также настоящим Кодексом и иными законами, залогодержатель вправе самостоятельно реализовать находящееся в залоге имущество во внесудебном порядке путем проведения торгов (аукциона). Такое же право имеет банк-залогодержатель по реализации предмета залога, обеспечивающего денежную ссуду. Внесудебная реализация заложенного недвижимого имущества не допускается в случаях, предусмотренных законом Республики Казахстан об ипотеке недвижимого имущества. Особенности обращения взыскания на предмет залога, являющегося обеспечением по займу в рамках осуществления мер по обеспечению стабильности финансовой системы, устанавливаются законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 318 с изменениями, внесенными законами РК от 10.02.2011 № 406-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 02.07.2018 № 168-VІ (порядок введения в действие см. ст. 2).

Хэш официального текста: sha256:5f024c2ab51a809d56af0ea695fa9d0fa449c1f513829cb3ae536534d1abd498.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART318

Статья 319. Реализация заложенного имущества

Фрагмент article/319 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 319. Реализация заложенного имущества

  1. Реализация (продажа) заложенного имущества производится путем продажи с публичных торгов в порядке, установленном процессуальным законодательством, если законами не установлен иной порядок. 1-1. При залоге денег и прав (требований) по денежному обязательству реализация этого заложенного имущества производится путем передачи залогодержателю денег, являющихся предметом залога или причитающихся по заложенным правам (требованиям) по денежному обязательству, а при невозможности передачи денег в момент обращения взыскания на предмет залога - путем перевода на залогодержателя прав залогодателя на предмет залога. Если сумма денег, являющихся предметом залога или причитающихся по заложенным правам (требованиям) по денежному обязательству, превышает размер обеспеченного залогом требования залогодержателя, разница возвращается залогодателю. При недостаточности суммы денег для покрытия требования залогодержателя он имеет право, при отсутствии иного указания в законах или договоре, получить недостающую сумму из прочего имущества должника, не пользуясь преимуществом, основанным на залоге.
  2. Особенности реализации заложенного имущества во внесудебном порядке устанавливаются настоящим Кодексом и Законом об ипотеке недвижимости. Правила и процедуры, установленные Законом об ипотеке недвижимости для реализации ипотеки, применяются к реализации имущества при исполнении других видов залога, если настоящим Кодексом не установлено иное.
  3. По просьбе залогодателя суд вправе в решении об обращении взыскания на заложенное имущество отсрочить продажу с публичных торгов на срок до одного года заложенного имущества физических лиц и на срок до одного месяца заложенного имущества юридических лиц. Отсрочка не затрагивает прав и обязанностей сторон по обязательству, обеспеченному залогом этого имущества, и не освобождает должника от возмещения возросших за время отсрочки убытков кредитора и сумм неустойки.
  4. Если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан, в торгах имеют право принимать участие любые юридические лица и граждане, включая залогодателя и залогодержателя. Перед началом торгов суд или доверенное лицо (статья 320 настоящего Кодекса) вправе потребовать от каждого участника торгов внесения гарантийного взноса. Гарантийные взносы подлежат возврату по окончании торгов. Гарантийный взнос участника, выигравшего торги, засчитывается в счет конечной цены. Гарантийный взнос участника, выигравшего торги, но не оплатившего конечную цену, не возвращается и остается в распоряжении суда или доверенного лица.
  5. При объявлении торгов несостоявшимися, ввиду участия в них менее двух покупателей, залогодержатель вправе либо обратить заложенное имущество в свою собственность по его текущей оценочной стоимости, устанавливаемой решением суда или доверенным лицом на основании отчета об оценке, составленного оценщиком, либо требовать назначения новых торгов.
  6. Если сумма, вырученная при реализации заложенного имущества, недостаточна для покрытия требования залогодержателя, он имеет право, при отсутствии иного указания в законах или договоре, получить недостающую сумму из прочего имущества должника, не пользуясь преимуществом, основанным на залоге. Если сумма, вырученная при реализации заложенного имущества, превышает размер обеспеченного залогом требования залогодержателя, разница возвращается залогодателю.
  7. Должник и залогодатель, являющийся третьим лицом (вещный поручитель), вправе в любое время до того, как состоялась продажа предмета залога, прекратить обращение на него взыскания и его реализацию, исполнив обеспеченное залогом обязательство или ту его часть, исполнение которой просрочено. Соглашение, ограничивающее это право, ничтожно. Сноска. Статья 319 с изменениями, внесенными законами РК от 08.11.2000 N 96; от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 10.01.2018 № 134-VI (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 02.07.2018 № 168-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования); от 31.12.2021 № 100 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c5e7e6cbe1c4db082222a7ec3ddf4c0f26729aabf4e7ed9cf51a13284faca0bd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART319

Статья 32. Последствия явки лица, объявленного умершим

Фрагмент article/32 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 32. Последствия явки лица, объявленного умершим

  1. В случае явки или обнаружения места пребывания лица, объявленного умершим, соответствующее решение отменяется судом.
  2. Независимо от времени своей явки гражданин может потребовать от любого лица возврата сохранившегося имущества, которое безвозмездно перешло к этому лицу после объявления гражданина умершим.
  3. Если имущество лица, объявленного умершим, было отчуждено его правопреемником третьим лицам, которые к моменту явки лица не уплатили полностью покупной цены, то к явившемуся переходит право требования неуплаченной суммы.
  4. Лица, к которым имущество гражданина, объявленного умершим, перешло по возмездным сделкам, обязаны возвратить ему это имущество, а при отсутствии у них имущества - возместить его стоимость, если будет доказано, что в момент приобретения имущества они знали, что гражданин, объявленный умершим, находится в живых.
  5. Отчуждатель имущества, знавший в момент отчуждения, что лицо, объявленное умершим, находится в живых, несет солидарную с приобретателем обязанность возврата или возмещения стоимости имущества.
  6. Если имущество лица, объявленного умершим, перешло по праву наследования к государству и было реализовано, то после отмены решения об объявлении лица умершим ему возвращается сумма, вырученная от реализации имущества с учетом его рыночной стоимости на день выплаты. Параграф 2. Юридические лица Сноска. Части III, IV, V считать частями V, VI, VII - Законом РК от 10 июля 1998 г. N 282. I. Общие положения

Хэш официального текста: sha256:6a6cec4176d5fa509bc2995cce413537f6e2b12751240869cf7a330389e5d4ea.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART32

Статья 320. Реализация заложенного имущества в принудительном внесудебном порядке

Фрагмент article/320 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 320. Реализация заложенного имущества в принудительном внесудебном порядке

  1. При реализации заложенного имущества в принудительном внесудебном порядке торги проводятся доверенным лицом, в качестве которого выступает юридическое лицо или гражданин, имеющее доверенность залогодержателя на реализацию заложенного имущества в случае нарушения обязательства, обеспеченного залогом.
  2. Доверенное лицо выполняет следующие процедуры:
  1. составляет уведомление залогодателю о невыполнении обязательств и регистрирует его в органе, где был зарегистрирован договор о залоге;
  2. при неудовлетворении требований, вытекающих из уведомления, но не ранее, чем через тридцать дней с момента его отправки залогодателю, составляет уведомление о торгах на заложенное имущество, регистрирует его в органе, где был зарегистрирован договор о залоге, и вручает залогодателю или направляет его залогодателю заказным письмом по адресу, указанному в договоре залога;
  3. официально публикует объявление о торгах в местной печати. Сноска. Статья 320 с изменениями, внесенными Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:e88834f947ff38fc384fa17113914f9079b2aae27a4bf691619125ff22ca4777.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART320

Статья 321. Досрочное исполнение обязательства, обеспеченного залогом, и обращение взыскания на заложенное имущество

Фрагмент article/321 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 321. Досрочное исполнение обязательства, обеспеченного залогом, и обращение взыскания на заложенное имущество

  1. Залогодержатель вправе потребовать досрочного исполнения обеспеченного залогом обязательства в случаях:
  1. если предмет залога выбыл из владения залогодателя, у которого он был оставлен, не в соответствии с условиями договора о залоге;
  2. нарушения залогодателем правил о замене предмета залога (статья 314 настоящего Кодекса);
  3. утраты предмета залога по обстоятельствам, за которые залогодержатель не отвечает (пункт 2 статьи 313 настоящего Кодекса), если залогодатель не воспользовался правом, предусмотренным пунктом 2 статьи 314 настоящего Кодекса.
  4. обращения взыскания на предмет залога в целях исполнения обязательств залогодателя по исполнительным документам перед третьими лицами, не имеющими преимущества перед требованием залогодержателя, при отсутствии у залогодателя иного имущества.
  1. Залогодержатель вправе потребовать досрочного исполнения обеспеченного залогом обязательства, а если его требование не будет удовлетворено, обратить взыскание на предмет залога в случае:
  1. нарушения залогодателем правил о последующем залоге;
  2. невыполнения залогодателем обязанностей, предусмотренных подпунктами 1 и 2 пункта 1 и пунктом 2 статьи 312 настоящего Кодекса;
  3. нарушения залогодателем правил о распоряжении заложенным имуществом (пункт 2 статьи 315 настоящего Кодекса);
  4. нарушения залогодателем обязательства, обеспеченного залогом (статьи 317, 720 и 722 настоящего Кодекса, статья 20 Закона Республики Казахстан от 23 декабря 1995 года "Об ипотеке недвижимого имущества"). Сноска. Статья 321 с изменениями, внесенными законами РК от 02.04.2010 № 262-IV (вводится в действие с 21.10.2010); от 17.07.2015 № 333-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:aded18999041d28207e6872f65a4398df154fd01c37385143b7bf67684efd602.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

Статья 322. Прекращение залога

Фрагмент article/322 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 322. Прекращение залога

  1. Залог прекращается:
  1. с прекращением обеспеченного залогом обязательства;
  2. по требованию залогодателя при наличии оснований, предусмотренных пунктом 3 статьи 312 настоящего Кодекса;
  3. в случае гибели заложенной вещи или прекращения заложенного права, если залогодатель не воспользовался правом, предусмотренным пунктом 2 статьи 314 настоящего Кодекса;
  4. в случае продажи с публичных торгов заложенного имущества, а также в случае, когда его реализация оказалась невозможной (статья 319 настоящего Кодекса).
  1. О прекращении залога должна быть сделана отметка в реестре, в котором был зарегистрирован договор о залоге.
  2. При прекращении залога вследствие исполнения обеспеченного залогом обязательства либо по требованию залогодателя (пункт 3 статьи 312 настоящего Кодекса) залогодержатель, у которого находилось заложенное имущество, обязан немедленно возвратить его залогодателю.

Хэш официального текста: sha256:ed7fd6f3c132dab1c13a406e7fe02a8353fc864542352d72b6cbec8d152cc3e5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART322

Статья 323. Сохранение залога при переходе права на заложенное имущество к другому лицу в порядке правопреемства

Фрагмент article/323 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 323. Сохранение залога при переходе права на заложенное имущество к другому лицу в порядке правопреемства

  1. В случае перехода права собственности на заложенное имущество или права хозяйственного ведения им от залогодателя к другому лицу в результате возмездного или безвозмездного отчуждения этого имущества либо в порядке универсального правопреемства право залога сохраняет силу. Правопреемник залогодателя становится на место залогодателя и несет все обязанности залогодателя, если соглашением с залогодержателем не установлено иное.
  2. Если имущество залогодателя, являющееся предметом залога, перешло в порядке правопреемства к нескольким лицам, каждый из правопреемников (приобретателей имущества) несет вытекающие из залога последствия неисполнения обеспеченного залогом обязательства соразмерно перешедшей к нему части указанного имущества. Однако, если предмет залога неделим или по иным основаниям остается в общей совместной собственности правопреемников, они становятся солидарными залогодателями.

Хэш официального текста: sha256:c05e129e88a38d271c66387d649db4d7ef6dc80917b5848ea1b153266b5bbf44.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART323

Статья 324. Последствия принудительного изъятия заложенного имущества

Фрагмент article/324 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 324. Последствия принудительного изъятия заложенного имущества

  1. Если право собственности залогодателя на имущество, являющееся предметом залога, прекращается по основаниям и в порядке, установленным законами, вследствие изъятия (выкупа) для государственных нужд, реквизиции или национализации, и залогодателю предоставляется другое имущество или соответствующее возмещение, право залога распространяется на предоставленное взамен имущество либо, соответственно, залогодержатель приобретает право преимущественного удовлетворения своего требования из суммы причитающегося залогодателю возмещения. Залогодержатель может также потребовать досрочного исполнения обеспеченного залогом обязательства (пункт 1 статьи 321 настоящего Кодекса).
  2. В случаях, когда имущество, являющееся предметом залога, изымается у залогодателя в установленном законами порядке на том основании, что в действительности собственником этого имущества является другое лицо, либо в виде санкции за совершение административного или уголовного правонарушения, залог в отношении этого имущества прекращается. В этих случаях залогодержатель вправе требовать досрочного исполнения обеспеченного залогом обязательства. Сноска. Статья 324 с изменением, внесенным Законом РК от 03.07.2014 № 227-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Хэш официального текста: sha256:f198955d845551adbffa723d09c8ff0d5e1d3c46c16d5adeb2e83eec006aa951.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART324

Статья 325. Уступка прав по договору о залоге

Фрагмент article/325 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 325. Уступка прав по договору о залоге

  1. Залогодержатель вправе передать свои права по договору о залоге другому лицу с соблюдением правил о передаче прав кредитора путем уступки требования (статьи 339-347 настоящего Кодекса).
  2. Уступка залогодержателем своих прав по договору о залоге другому лицу действительна, если тому же лицу уступлены права требования к должнику по основному обязательству, обеспеченному залогом.
  3. (исключен). Сноска. В статью 325 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:ab565554b4109ad9aaca0ebe88217fff169fd74ea0f9a792d68e7051fa1b50d6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART325

Статья 326. Перевод долга по обязательству, обеспеченному залогом

Фрагмент article/326 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 326. Перевод долга по обязательству, обеспеченному залогом С переводом на другое лицо долга по обязательству, обеспеченному залогом, залог прекращается, если залогодатель не дал кредитору согласия отвечать за нового должника.

Хэш официального текста: sha256:f31f1437304c7802894fcadd6015080bc6cf98c5e2ee40cd8dce6345f8711cd2.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART326

Статья 327. Залог товаров в обороте

Фрагмент article/327 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 327. Залог товаров в обороте

  1. Залогом товаров в обороте признается залог товаров с оставлением их у залогодателя и с предоставлением залогодателю права изменять состав и натуральную форму заложенного имущества (товарных запасов, сырья, материалов, полуфабрикатов, готовой продукции и тому подобное).
  2. Товары в обороте, отчужденные залогодателем, перестают быть предметом залога с момента их перехода в собственность, хозяйственное ведение или оперативное управление приобретателя, а приобретенные залогодателем товары, указанные в договоре о залоге, становятся предметом залога с момента возникновения у залогодателя на них права собственности или хозяйственного ведения.
  3. По соглашению сторон договором о залоге может быть предусмотрено условие о том, что общая стоимость залога товаров в обороте не должна становиться меньше стоимости, указанной в договоре о залоге. Уменьшение стоимости заложенных товаров в обороте допускается соразмерно исполненной части обеспеченного залогом обязательства, если иное не предусмотрено договором.
  4. При нарушении залогодателем условий залога товаров в обороте залогодержатель вправе путем наложения своих знаков на заложенные товары приостановить операции с ними до устранения нарушения. Сноска. Статья 327 с изменениями, внесенными законами РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2018 № 156-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:a958a98782ea050c97fec18b4119e40fccae2dd365c30119a543d799bd970ce4.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART327

Статья 328. Залог вещей в ломбарде

Фрагмент article/328 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 328. Залог вещей в ломбарде

  1. Принятие от граждан в залог движимого имущества, предназначенного для личного пользования, в обеспечение краткосрочных микрокредитов может осуществляться в качестве предпринимательской деятельности юридическими лицами, зарегистрированными в качестве ломбардов, деятельность которых регулируется законодательством Республики Казахстан о микрофинансовой деятельности.
  2. Договор о залоге вещей в ломбарде оформляется выдачей ломбардом залогового билета и может содержать требование о страховании залогового имущества, а также согласие залогодателя на внесудебную реализацию предмета залога. Страхование залогового имущества осуществляется за счет ломбарда. 2-1. Договор о залоге вещей в ломбарде прекращается в связи с реализацией предмета залога или переходом такого имущества в собственность залогодержателя. При реализации заложенного имущества, а также переходе такого имущества в собственность залогодержателя одновременно с прекращением договора о залоге вещей в ломбарде прекращаются обязательство заемщика, который одновременно является залогодателем, и договор о предоставлении микрокредита. Реализация предмета залога, а также переход такого имущества в собственность залогодержателя по договору о залоге вещей в ломбарде, заключенному в обеспечение исполнения договора о предоставлении микрокредита, за исключением имущества, залог которого подлежит обязательной регистрации, могут быть осуществлены без проведения торгов не ранее одного месяца после истечения срока погашения микрокредита при наличии такого условия в договоре о залоге вещей в ломбарде. Реализация предмета залога, подлежащего обязательной регистрации, осуществляется путем проведения публичных торгов не ранее одного месяца после истечения срока погашения микрокредита. В случае нереализации предмета залога, подлежащего обязательной регистрации, на публичных торгах в течение шестидесяти календарных дней со дня начала торгов предмет залога переходит в собственность ломбарда. Реализация предмета залога, а также переход такого имущества в собственность залогодержателя по договору о залоге вещей в ломбарде, заключенному в обеспечение исполнения договора о предоставлении микрокредита, не допускаются в период рассмотрения залогодержателем обращения заемщика по урегулированию задолженности в порядке, установленном Законом Республики Казахстан "О микрофинансовой деятельности".
  3. Ломбард не вправе пользоваться и распоряжаться заложенными вещами.
  4. Ломбард несет ответственность за утрату и повреждение заложенных вещей, если не докажет, что утрата или повреждение произошли вследствие непреодолимой силы.
  5. Исключен Законом РК от 03.07.2019 № 262-VІ (вводится в действие с 01.01.2020).
  6. Условия договора о залоге вещей в ломбарде, ограничивающие права залогодателя по сравнению с правами, предоставленными ему настоящим Кодексом, не действительны с момента заключения договора. Вместо таких условий применяются соответствующие положения настоящего Кодекса.
  7. Исключен Законом РК от 03.07.2019 № 262-VІ (вводится в действие с 01.01.2020). Сноска. Статья 328 в редакции Закона РК от 23.12.2005 № 107 (порядок введения в действие см. ст.2); с изменениями, внесенными законами РК от 02.08.2015 № 343-V (вводится в действие с 20.04.2016); от 21.01.2019 № 217-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 03.07.2019 № 262-VІ (вводится в действие с 01.01.2020); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие с 01.01.2021); от 24.05.2021 № 43-VII (вводится в действие с 01.10.2021). Параграф 4. ГАРАНТИЯ И ПОРУЧИТЕЛЬСТВО Сноска. Параграф 4 в редакции Закона РК от 11.07.1997 № 154.

Хэш официального текста: sha256:20d4c5d9abd168cd1204c6d929a4b25381cfae8d33864b4304cbe9be9b8859d9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART328

Статья 329. Гарантия

Фрагмент article/329 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 329. Гарантия

  1. В силу гарантии гарант обязывается перед кредитором другого лица (должника) отвечать за исполнение обязательства этого лица полностью или частично солидарно с должником, за исключением случаев, предусмотренных законами.
  2. Лица, совместно давшие гарантию, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не установлено договором гарантии.
  3. Договор гарантии может быть заключен также для обеспечения обязательства, которое возникнет в будущем.

Хэш официального текста: sha256:af256730af9509a351fce3095e0dd5dfa31470f7ff32636983fe8eaade14563c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART329

Статья 33. Понятие юридического лица

Фрагмент article/33 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 33. Понятие юридического лица

  1. Юридическим лицом признается организация, которая имеет на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления обособленное имущество и отвечает этим имуществом по своим обязательствам, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, быть истцом и ответчиком в суде. Юридическое лицо должно иметь самостоятельный баланс или смету.
  2. Юридическое лицо имеет печать со своим наименованием. Данное требование не распространяется на юридические лица, которые являются субъектами частного предпринимательства, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 33 с изменением, внесенным Законом РК от 29.12.2014 № 269-V (вводится в действие с 01.01.2015).

Хэш официального текста: sha256:260351b8545365aca0908d809fa9e66e3e19301343d72b04761f19b0700c282c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART33

Статья 330. Поручительство

Фрагмент article/330 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 330. Поручительство В силу поручительства поручитель обязуется перед кредитором другого лица (должника) отвечать за исполнение обязательства этого лица полностью или частично субсидиарно.

Хэш официального текста: sha256:72bb2c2b616a14c3126be17f59b78f4b4e95bc0ad31b44d6cba2539b44da59ea.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART330

Статья 331. Основания и форма гарантии и поручительства

Фрагмент article/331 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 331. Основания и форма гарантии и поручительства

  1. Гарантия и поручительство возникают на основании договоров поручительства или гарантии. Применение гарантии может быть установлено законодательством.
  2. Договоры гарантии или поручительства должны быть совершены в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет ничтожность договора гарантии или поручительства.
  3. Письменная форма договоров гарантии или поручительства считается соблюденной, если гарант или поручитель письменно уведомил кредитора о своей ответственности за исполнение обязательства должником, а кредитор не отказался от предложений гаранта или поручителя в течение нормально необходимого для этого времени.
  4. Банки второго уровня могут осуществлять выдачу банковских гарантий и поручительств на основании лицензии уполномоченного органа в соответствии с настоящим Кодексом и с учетом нормативных правовых актов уполномоченного органа, регулирующих порядок проведения указанных операций. Выдача банками второго уровня банковских гарантий и поручительств без соблюдения норм настоящего Кодекса и учета требований нормативных правовых актов уполномоченного органа влечет их недействительность. Сноска. Статья 332 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.2001 № 162; от 10.07.2003 N 483 (вводится в действие с 01.01.2004); от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:4ed20b4fd9c1b196a9f7c3980f61df5fefd27d01e72e13407336f01ec2f81594.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART331

Статья 332. Ответственность гаранта и поручителя

Фрагмент article/332 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 332. Ответственность гаранта и поручителя

  1. Если иное не установлено договором, гарантия и поручительство обеспечивают лишь действительное требование. Гарант и поручитель не освобождаются от ответственности, если они поручились за должника, о недееспособности которого им было заранее известно, в то время как кредитор об этом обстоятельстве не знал.
  2. Гарант отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату неустойки, вознаграждения (интереса), судебные издержки по взысканию долга и другие убытки кредитора, вызванные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не установлено договором гарантии.
  3. Поручитель несет перед кредитором ответственность в пределах суммы, указанной в поручительстве, если иное не предусмотрено условиями поручительства. До предъявления требований к поручителю, несущему субсидиарную ответственность, кредитор должен принять разумные меры к удовлетворению этого требования должником, в частности, путем зачета встречного требования и обращения взыскания в установленном порядке на имущество должника.

Хэш официального текста: sha256:c45cb6f8e22e92d1a22915519cb24046ad6b8c815c360a86f00c5cabd4493008.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART332

Статья 333. Права и обязанности гаранта в случае предъявления к нему требования кредитором

Фрагмент article/333 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 333. Права и обязанности гаранта в случае предъявления к нему требования кредитором

  1. Гарант обязан до удовлетворения требования кредитора предупредить об этом должника, а если к гаранту предъявлен иск - привлечь должника к участию в деле. В противном случае должник имеет право выдвинуть против обратного требования гаранта все возражения, которые он имел против кредитора.
  2. Гарант вправе выдвигать против требования кредитора возражения, которые мог бы представить должник, если иное не вытекает из договора гарантии. Гарант не теряет право на эти возражения даже в том случае, если должник от них отказался или признал свой долг.

Хэш официального текста: sha256:fb8d98c463f068d785a6c194f61875a16e99f8a9662fd0d1f513d6639ea4c7b1.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART333

Статья 334. Права гаранта и поручителя, исполнивших обязательство

Фрагмент article/334 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 334. Права гаранта и поручителя, исполнивших обязательство

  1. К гаранту, исполнившему обязательство, переходят все права кредитора по этому обязательству и права, принадлежавшие кредитору как залогодержателю, в том объеме, в котором гарант удовлетворил требование кредитора. Гарант также вправе требовать от должника уплату неустойки и вознаграждения (интереса) на сумму, выплаченную кредитору, и возмещение иных убытков, понесенных в связи с ответственностью за должника.
  2. По исполнении гарантом обязательства кредитор обязан вручить гаранту документы, удостоверяющие требование к должнику, и передать права, обеспечивающие это требование.
  3. Правила, установленные пунктами 1 и 2 настоящей статьи, применяются, если иное не установлено законодательством или договором гаранта с должником и не вытекает из отношений между ними.
  4. Поручитель приобретает те же права в части, в которой он исполнил обязательство должника перед кредитором.

Хэш официального текста: sha256:2253042caba38fed53dee3897f3cfce7293bb365f2ce65e2760ae3273f4076ba.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART334

Статья 335. Извещение гаранта и поручителя об исполнении обязательства должником

Фрагмент article/335 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 335. Извещение гаранта и поручителя об исполнении обязательства должником Должник, исполнивший обязательство, обеспеченное гарантией или поручительством, обязан немедленно известить об этом гаранта или поручителя. В противном случае гарант или поручитель, в свою очередь исполнившие обязательство, вправе взыскать с кредитора неосновательно полученное либо предъявить регрессное требование к должнику. В последнем случае должник вправе взыскать с кредитора лишь неосновательно полученное.

Хэш официального текста: sha256:1a4145b94724d62c261e49d1038faeb419db5a4afa71b1d0d04c05927a1800a4.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART335

Статья 336. Прекращение гарантии и поручительства

Фрагмент article/336 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 336. Прекращение гарантии и поручительства

  1. Гарантия и поручительство прекращаются с прекращением обеспеченного им обязательства, если договором не предусмотрены иные случаи прекращения гарантии, а также в случае изменения этого обязательства, влекущего увеличение ответственности или иные неблагоприятные последствия для гаранта и поручителя, без согласия последних.
  2. Гарантия и поручительство прекращаются с переводом на другое лицо долга по обеспеченному гарантией или поручительством обязательству, если гарант или поручитель не дали кредитору согласия отвечать за нового должника.
  3. Гарантия и поручительство прекращаются, если по наступлении срока исполнения обеспеченного им обязательства кредитор отказался принять надлежащее исполнение, предложенное должником или гарантом и поручителем.
  4. Гарантия и поручительство прекращаются по истечении срока, на который они даны, указанного в договоре гарантии или поручительства. Если такой срок не установлен, они прекращаются, если кредитор в течение одного года со дня наступления срока исполнения обеспеченного гарантией или поручительством обязательства не предъявит иска к гаранту или поручителю. Когда срок исполнения основного обязательства не указан и не может быть определен или определен моментом востребования, гарантия и поручительство прекращаются, если кредитор не предъявит иска к гаранту или поручителю в течение двух лет со дня заключения договора гарантии или поручительства, если иное не предусмотрено законами. Сноска. Статья 336 с изменением, внесенным Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). Параграф 5. Задаток

Хэш официального текста: sha256:0dbf60e4a286040651cec482c198a567ec05e87503a494212625353cdc422193.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

Статья 337. Понятие задатка. Форма соглашения о задатке

Фрагмент article/337 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 337. Понятие задатка. Форма соглашения о задатке

  1. Задатком признается денежная сумма, выдаваемая одной из договаривающихся сторон в счет причитающихся с нее по договору платежей другой стороне и в обеспечение заключения и исполнения договора либо исполнения иного обязательства.
  2. Соглашение о задатке независимо от суммы задатка должно быть заключено в письменной форме. Это правило применяется и в том случае, когда основное обязательство должно быть нотариально удостоверено. Несоблюдение письменной формы влечет ничтожность соглашения о задатке. Сноска. Статья 337 с изменениями, внесенными законами РК от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:7313ec29b59300e47ca70f97d3e6dedc1dd923810220666aa4d99ba08c91ce3e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART337

Статья 338. Последствия прекращения и неисполнения обязательства, обеспеченного задатком

Фрагмент article/338 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 338. Последствия прекращения и неисполнения обязательства, обеспеченного задатком

  1. При прекращении обязательства до начала его исполнения по соглашению сторон либо вследствие невозможности исполнения, наступившей без их вины, задаток должен быть возвращен.
  2. Если за неисполнение обязательства ответственна сторона, давшая задаток, он остается у другой стороны, а если ответственна сторона, получившая задаток, она обязана уплатить другой стороне двойную сумму задатка. Сверх того, сторона, ответственная за неисполнение обязательства, обязана возместить другой стороне убытки с учетом суммы задатка, поскольку в договоре не предусмотрено иное. Параграф 6. Удержание Сноска. Кодекс дополнен параграфом 6 в соответствии с Законом РК от 12 января 2007 года N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c23f2b8579d19ae48166f67e7ed0452bd410a35188c0a9b948cc70e289d30adc.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338

Статья 338-1. Общие положения об удержании

Фрагмент article/338-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 338-1. Общие положения об удержании

  1. Кредитор, у которого находится вещь, подлежащая передаче должнику либо лицу, указанному должником, вправе в случае неисполнения должником в срок обязательства по оплате этой вещи или возмещению кредитору связанных с нею издержек и других убытков удерживать ее до тех пор, пока соответствующее обязательство не будет исполнено. Удержанием вещи могут обеспечиваться также требования, хотя и не связанные с оплатой вещи или возмещением издержек на нее и других убытков, но возникающие из обязательства, стороны которого действуют как предприниматели.
  2. Кредитор может удерживать находящуюся у него вещь несмотря на то, что после того, как эта вещь поступила во владение кредитора, права на нее приобретены третьим лицом.
  3. Правила настоящей статьи применяются, если договором не предусмотрено иное.

Хэш официального текста: sha256:de43930c538a2e55c2b68b5f924a06beb2ed186fa758a86a35cfede1bdadff5f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

Статья 338-2. Удовлетворение требований за счет удерживаемого имущества

Фрагмент article/338-2 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 338-2. Удовлетворение требований за счет удерживаемого имущества Требования кредитора, удерживающего вещь, удовлетворяются из ее стоимости в объеме и порядке, предусмотренных для удовлетворения требований, обеспеченных залогом. Параграф 7. Гарантийный взнос Сноска. Глава 18 дополнена параграфом 7 в соответствии с Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:b2729ef8ab92c7cee7e89a05894bd34a4b1f266cb9edc7698f8c81eaab018469.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_2

Статья 338-3. Понятие гарантийного взноса

Фрагмент article/338-3 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 338-3. Понятие гарантийного взноса

  1. Гарантийным взносом признается денежная сумма, передаваемая плательщиком гарантийного взноса получателю гарантийного взноса в обеспечение исполнения обязательства по заключению договора при торгах или исполнении иного обязательства.
  2. Обязательство по оплате гарантийного взноса возникает в случаях, предусмотренных законами. Обязательство по оплате гарантийного взноса возникает также в силу соглашения сторон.

Хэш официального текста: sha256:351a9e461b9b2c42fae5ba95cf94553ac7c587e332d883b49da5b5bb36900a43.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_3

Статья 338-4. Последствия неисполнения, прекращения или исполнения обязательства, обеспеченного гарантийным взносом

Фрагмент article/338-4 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 338-4. Последствия неисполнения, прекращения или исполнения обязательства, обеспеченного гарантийным взносом

  1. При неисполнении обязательства, обеспеченного гарантийным взносом, по вине плательщика гарантийный взнос остается у другой стороны.
  2. При неисполнении обязательства, обеспеченного гарантийным взносом, по вине получателя гарантийного взноса либо прекращении этого обязательства по соглашению сторон или вследствие невозможности исполнения, наступившей без их вины, гарантийный взнос подлежит возврату.
  3. При заключении договора или исполнении иного обязательства, обеспеченного гарантийным взносом, сумма гарантийного взноса засчитывается в счет причитающихся получателю гарантийного взноса платежей от другой стороны по заключенному договору или иному обеспеченному гарантийным взносом обязательству, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами, соглашением сторон или не вытекает из существа обязательства. Параграф 8. Обеспечительная плата Сноска. Глава 18 дополнена параграфом 8 в соответствии с Законом РК от 12.07.2022 № 138-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:5059b8ef738929b07e883305ae68f1ef73b8913ad3c321e6b7d281088e8327a4.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_4

Статья 338-5. Понятие обеспечительной платы

Фрагмент article/338-5 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 338-5. Понятие обеспечительной платы Денежное обязательство, в том числе обязанность возместить убытки или уплатить неустойку в случае нарушения договора, по соглашению сторон может быть обеспечено передачей одной из сторон в собственность другой стороны определенной денежной суммы (обеспечительная плата). Обеспечительная плата может обеспечивать обязательство, которое возникнет в будущем.

Хэш официального текста: sha256:fb20294c686e24ec4f42fb7346b3197d151989d2e4b3585368d2dbb333caa3a1.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_5

Статья 338-6. Исполнение обязательства обеспечительной платой

Фрагмент article/338-6 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 338-6. Исполнение обязательства обеспечительной платой

  1. При наступлении обстоятельств, предусмотренных договором, сумма обеспечительной платы засчитывается в счет исполнения соответствующего обязательства.
  2. В случае ненаступления в предусмотренный договором срок обстоятельств, указанных в пункте 1 настоящей статьи, или прекращения обеспеченного обязательства обеспечительная плата подлежит возврату в собственность лицу, ранее предоставившему обеспечительную плату, если иное не предусмотрено договором.
  3. Договором может быть предусмотрена обязанность соответствующей стороны дополнительно внести или частично возвратить обеспечительную плату при наступлении определенных обстоятельств.
  4. На сумму обеспечительной платы вознаграждение (интерес) не начисляется, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан или договором.
  5. Правила об обеспечительной плате применяются также в случаях, если в счет обеспечения передаются в собственность ценные бумаги, иные финансовые инструменты и (или) вещи, определенные родовыми признаками. Глава 19. Перемена лиц в обязательстве

Хэш официального текста: sha256:4bd1fc90bb05bc233f767bda26df0e5460a971b2c8513aced9cfe0a13ed597af.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

Статья 339. Основания и порядок перехода прав кредитора к другому лицу

Фрагмент article/339 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 339. Основания и порядок перехода прав кредитора к другому лицу

  1. Право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Правила о переходе прав кредитора к другому лицу не применяются к регрессным требованиям.
  2. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласия должника, если иное не предусмотрено законами или договором.
  3. Если должник не был письменно уведомлен о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим для него неблагоприятных последствий. В этом случае исполнение обязательства первоначальному кредитору признается исполнением надлежащему кредитору.
  4. Особенности уступки права требования по отдельным видам обязательства могут быть установлены законами. Сноска. Статья 339 дополнена пунктом 4 - Закон РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:164fe9baadece205bbb2d7acdabaab0dd1d44220ee94d2a403f1b3def345988f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART339

Статья 34. Виды и формы юридических лиц

Фрагмент article/34 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 34. Виды и формы юридических лиц

  1. Юридическим лицом может быть организация, преследующая извлечение дохода в качестве основной цели своей деятельности (коммерческая организация) либо не имеющая извлечение дохода в качестве такой цели и не распределяющая полученный чистый доход между участниками (некоммерческая организация).
  2. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, может быть создано только в форме государственного предприятия, хозяйственного товарищества, акционерного общества, производственного кооператива.
  3. Юридическое лицо, являющееся некоммерческой организацией, может быть создано в форме учреждения, общественного объединения, акционерного общества, потребительского кооператива, фонда, религиозного объединения и в иной форме, предусмотренной законами. Некоммерческая организация может заниматься предпринимательской деятельностью лишь постольку, поскольку это соответствует ее уставным целям. 3-1. Юридическое лицо, являющееся некоммерческой организацией и содержащееся только за счет государственного бюджета, может быть создано исключительно в форме государственного учреждения.
  4. Юридические лица могут создавать объединения (статья 110 настоящего Кодекса).
  5. Юридическое лицо действует на основе настоящего Кодекса, Закона о каждой из форм юридических лиц, иных законов и учредительных документов. Сноска. Статья 34 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 10.07.1998 № 282; от 16.12.1998 № 320; от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:f7454387d9603bf1ff0a4266a639a53ef5ad5d8ba36bff487ff7e6d5ee7ea2b6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART34

Статья 340. Права, которые не могут переходить к другим лицам

Фрагмент article/340 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 340. Права, которые не могут переходить к другим лицам Переход к другому лицу прав, неразрывно связанных с личностью кредитора, в частности требований об алиментах и о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, не допускается.

Хэш официального текста: sha256:d77505a360000b7d6a4ecbbad5b96f8ef69f3be403079cff7c2ab3b835246447.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART340

Статья 341. Объем прав кредитора, переходящих к другому лицу

Фрагмент article/341 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 341. Объем прав кредитора, переходящих к другому лицу Если иное не предусмотрено законами или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неполученное вознаграждение (интерес). Сноска. В статью 341 внесены изменения - Законом РК от 11 июля 1997 г. N 154.

Хэш официального текста: sha256:6ebdaa3d06a7107e559da3a77580e825fad31861282ef6c68be83de1489eee3b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART341

Статья 342. Доказательства прав нового кредитора

Фрагмент article/342 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 342. Доказательства прав нового кредитора

  1. Должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до представления ему доказательств перехода требования к этому лицу.
  2. Кредитор, уступивший требование другому лицу, обязан передать ему документы, удостоверяющие право требования, и сообщить сведения, имеющие значение для осуществления требования.

Хэш официального текста: sha256:e4bda060357a8cca11627a50eedd79464013fbd75f54702feff0f06ec3445d4b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART342

Статья 343. Возражения должника против требования нового кредитора

Фрагмент article/343 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 343. Возражения должника против требования нового кредитора Должник вправе выдвигать против требования нового кредитора возражения, которые он имел против первоначального кредитора к моменту получения уведомления о переходе прав по обязательству к новому кредитору.

Хэш официального текста: sha256:b15bc84f1e082277ddbb05b4fd21513b187b5038f372d19f5c1328040440901c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART343

Статья 344. Переход прав кредитора к другому лицу на основании законов

Фрагмент article/344 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 344. Переход прав кредитора к другому лицу на основании законов Права кредитора по обязательству переходят к другому лицу на основании законов и наступления указанных в них обстоятельств:

  1. в результате универсального правопреемства в правах кредитора;
  2. по решению суда о переводе прав кредитора на другое лицо, когда возможность такого перевода предусмотрена законами;
  3. вследствие исполнения обязательства его гарантом, поручителем или залогодателем, не являющимся должником по этому обязательству;
  4. при суброгации страховщику прав кредитора к должнику, ответственному за наступление страхового случая;
  5. в других случаях, предусмотренных законами. Сноска. В статью 344 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. № 211.

Хэш официального текста: sha256:580e7c56f7ecc5bca996d60597f6f34bd2cd95d6e55d14418d13a7f334b65eb8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART344

Статья 345. Условия уступки требования

Фрагмент article/345 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 345. Условия уступки требования

  1. Уступка требования кредитором другому лицу допускается, поскольку она не противоречит законодательству или договору.
  2. Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника.

Хэш официального текста: sha256:31ee0a53fbde54dcdd0c8804b33e7a790e98ceacd087f94620ada895eb53d32e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART345

Статья 346. Форма уступки требования

Фрагмент article/346 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 346. Форма уступки требования

  1. Уступка требования, основанного на сделке, совершенной в письменной (простой или нотариальной) форме, должна быть совершена в соответствующей письменной форме.
  2. Уступка требования по сделке, требующей государственной регистрации, должна быть зарегистрирована в порядке, установленном для регистрации этой сделки.
  3. Уступка требования по ордерной ценной бумаге совершается путем индоссамента на этой ценной бумаге (пункт 3 статьи 132 настоящего Кодекса).

Хэш официального текста: sha256:3db4d40901d53d49f25a96e7af092e1b0faf702f7fbb1b1ab76247ace262d664.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART346

Статья 347. Ответственность кредитора, уступившего требование

Фрагмент article/347 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 347. Ответственность кредитора, уступившего требование Первоначальный кредитор, уступивший требование, отвечает перед новым кредитором за недействительность переданного ему требования, но не отвечает за неисполнение этого требования должником, кроме случая, когда первоначальный кредитор принял на себя поручительство за должника перед новым кредитором, а также, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или договором. Сноска. В статью 347 внесены изменения - Законом РК от 3 июня 2003 г. N 426

Хэш официального текста: sha256:edb339397190b8e6a31ab3a7749681dfe614c3d96c6e874f281856a0b806f1f8.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART347

Статья 348. Перевод долга

Фрагмент article/348 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 348. Перевод долга

  1. Перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора.
  2. Новый должник вправе выдвигать против требования кредитора возражения, основанные на отношениях между кредитором и первоначальным должником.
  3. К форме перевода долга соответственно применяются правила, содержащиеся в пунктах 1 и 2 статьи 346 настоящего Кодекса.
  4. Особенности перевода долга по отдельным видам обязательства могут быть установлены законами. Сноска. Статья 348 дополнена пунктом 4 - Закон РК от 2 марта 1998 г. N 211. Глава 20. Ответственность за нарушение обязательства

Хэш официального текста: sha256:3896e44f69820f997e1b4737e05c7c768f38ca28d5d350fd2ab37ec4d9ebaa44.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART348

Статья 349. Понятие нарушения обязательства

Фрагмент article/349 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 349. Понятие нарушения обязательства

  1. Под нарушением обязательства понимается его неисполнение либо исполнение ненадлежащим образом (несвоевременное, с недостатками товаров и работ, с нарушением других условий, определенных содержанием обязательства) - ненадлежащее исполнение. При возникшей невозможности надлежащего исполнения должник обязан незамедлительно известить об этом кредитора.
  2. Привлечение должника к ответственности за нарушение обязательства производится по требованию кредитора.

Хэш официального текста: sha256:31ea73f1d15ee332cc69747a13c5c605ff1c44517a4cc8ce2508ddfb9a36be15.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART349

Статья 35. Правоспособность юридического лица

Фрагмент article/35 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 35. Правоспособность юридического лица

  1. Юридическое лицо может иметь гражданские права и нести связанные с его деятельностью обязанности в соответствии с настоящим Кодексом. Коммерческие организации, за исключением государственных предприятий, могут иметь гражданские права и нести гражданские обязанности, необходимые для осуществления любых, не запрещенных законами или учредительными документами видов деятельности. В случаях, предусмотренных законами, для юридических лиц, осуществляющих определенные виды деятельности, может быть исключена или ограничена возможность заниматься другой деятельностью. Отдельными видами деятельности, перечень которых определяется законами, юридическое лицо может заниматься только на основании лицензии.
  2. Правоспособность юридического лица возникает в момент его создания и прекращается в момент завершения его ликвидации. Правоспособность юридического лица в сфере деятельности, на занятие которой необходимо получение разрешения, возникает с момента получения такого разрешения и прекращается в момент его изъятия, истечения срока действия или признания недействительным в установленном законами Республики Казахстан порядке.
  3. Правоспособность юридического лица, являющегося некоммерческой организацией и содержащегося только за счет государственного бюджета (государственное учреждение), определяется настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 35 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 16.12.1998 № 320; от 16.05.2014 № 203-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:49048b8aae42305f9cf5786ccd69402711e0b5c4af5ace6951bfc18ab663a5a6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART35

Статья 350. Возмещение убытков, вызванных нарушением обязательства

Фрагмент article/350 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 350. Возмещение убытков, вызванных нарушением обязательства

  1. Должник, нарушивший обязательство, обязан возместить кредитору вызванные нарушением убытки (пункт 4 статьи 9 настоящего Кодекса). Возмещение убытков в обязательствах, обеспеченных неустойкой, определяется правилами, предусмотренными статьей 351 настоящего Кодекса.
  2. Принятое до нарушения обязательства соглашение сторон об освобождении должника от возмещения убытков, вызванных нарушением, ничтожно, однако стороны по взаимному соглашению могут предусмотреть взыскание только реального ущерба в имуществе.
  3. Если иное не предусмотрено законодательством или договором, при определении убытков принимаются во внимание цены, существовавшие в том месте, где обязательство должно было быть исполнено, в день добровольного удовлетворения должником требования кредитора, а если требование добровольно удовлетворено не было, - в день предъявления иска. Исходя из обстоятельств, суд может удовлетворить требование о возмещении убытков, принимая во внимание цены, существующие в день вынесения решения либо в день фактического платежа.
  4. При определении размера упущенной выгоды учитываются меры, предпринятые кредитором для ее получения и сделанные с этой целью приготовления.
  5. Кредитор вправе требовать признания недействительным любого действия должника, а также собственника его имущества, если докажет, что оно совершено с целью уклониться от ответственности за нарушение обязательства. Сноска. Статья 350 с изменениями, внесенными законами РК от 2 марта 1998 г. N 211; от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:9931501496f9afc81e6c640284a00d9a327f0493ea7782826f52913dc2441df4.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART350

Статья 351. Убытки и неустойка

Фрагмент article/351 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 351. Убытки и неустойка

  1. Если за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства установлена неустойка, то убытки возмещаются в части, не покрытой неустойкой. Законами Республики Казахстан или договором могут быть предусмотрены случаи: когда убытки могут быть взысканы в полной сумме сверх неустойки; когда по выбору кредитора могут быть взысканы либо неустойка, либо убытки. Случаи, при которых за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства может устанавливаться только неустойка, определяются законами Республики Казахстан.
  2. В случаях, когда за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства установлена ограниченная ответственность, убытки, подлежащие возмещению в части, не покрытой неустойкой, либо сверх, либо вместо нее, могут быть взысканы до пределов, установленных таким ограничением. Сноска. Статья 351 с изменениями, внесенными Законом РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:158d7c332a6d094939f1af1524caf1691393d19bf72bfdee84cb35395c746b91.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART351

Статья 352. Возмещение морального ущерба, причиненного нарушением обязательства

Фрагмент article/352 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 352. Возмещение морального ущерба, причиненного нарушением обязательства Моральный ущерб, причиненный нарушением обязательства, возмещается сверх убытков, предусмотренных статьей 350 настоящего Кодекса.

Хэш официального текста: sha256:f2c6e45680bbef24975e38d97703a1e7ee69c11d4e2bd8351b5011f9d400816e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART352

Статья 353. Ответственность за неправомерное пользование чужими деньгами

Фрагмент article/353 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 353. Ответственность за неправомерное пользование чужими деньгами

  1. За неправомерное пользование чужими деньгами в результате неисполнения денежного обязательства либо просрочки в их уплате, либо их неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежит уплате неустойка. Размер неустойки исчисляется, исходя из базовой ставки Национального Банка Республики Казахстан на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из базовой ставки Национального Банка Республики Казахстан на день предъявления иска или на день вынесения решения, или на день фактического платежа по выбору кредитора. Эти правила применяются, если иной размер неустойки не установлен законами или договором.
  2. Неустойка за пользование чужими деньгами взимается по день уплаты суммы этих денег кредитору, если законодательством или договором не установлен иной порядок исчисления суммы неустойки.
  3. Если убытки, причиненные кредитору неправомерным пользованием его деньгами, превышают сумму неустойки, причитающейся ему на основании пункта 1 настоящей статьи, он вправе требовать от должника возмещения убытков в части, превышающей эту сумму. Сноска. Статья 353 - в редакции Закона РК от 11 июля 1997 г. N 154; с изменениями, внесенными законами РК от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие с 01.01.2021).

Хэш официального текста: sha256:1ac385a68ad9d133711bc258433a2850696d8576a4765f94aebc870194f12726.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART353

Статья 354. Ответственность и исполнение обязательства в натуре

Фрагмент article/354 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 354. Ответственность и исполнение обязательства в натуре

  1. Уплата неустойки и возмещение убытков в случае ненадлежащего исполнения обязательства не освобождают должника от исполнения обязательства, если иное не предусмотрено законами или договором.
  2. Возмещение убытков в случае неисполнения обязательства и уплата неустойки за его неисполнение освобождают должника от исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено законами или договором.
  3. Отказ кредитора от принятия исполнения, которое вследствие просрочки утратило для него интерес (статья 365 настоящего Кодекса), а также уплата денежной суммы, установленной в качестве отступного (статья 369 настоящего Кодекса), освобождают должника от исполнения обязательства в натуре. Сноска. В статью 354 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:4cdba9f26a9eed0374cc25bd6330a2619ae08dbcf6fe0bf627f212b81de5ff82.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART354

Статья 355. Последствия неисполнения обязательства передать индивидуально определенную вещь

Фрагмент article/355 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 355. Последствия неисполнения обязательства передать индивидуально определенную вещь

  1. В случае неисполнения обязательства передать индивидуально определенную вещь в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление или в пользование кредитору, последний вправе требовать изъятия этой вещи у должника и передачи ее кредитору, кроме случаев, когда третье лицо имеет преимущественное право на эту вещь.
  2. Передача вещи не освобождает должника от возмещения убытков.

Хэш официального текста: sha256:30b668fa70439c059154537873dc1da992bb4697e5b9a345fee5915ee16ba31a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART355

Статья 356. Исполнение обязательства за счет должника

Фрагмент article/356 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 356. Исполнение обязательства за счет должника В случае неисполнения должником обязательства изготовить и передать вещь кредитору либо выполнить для него определенную работу или оказать услугу кредитор вправе в разумный срок поручить выполнение обязательства третьим лицам за разумную цену либо выполнить его своими силами, поскольку иное не вытекает из законодательства, договора или существа обязательства, и потребовать от должника возмещения понесенных необходимых расходов и других убытков.

Хэш официального текста: sha256:9c98addda37e16d0b8da76c4e0c623335a8e3cfadde2ed8389290ce03a94360f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART356

Статья 357. Субсидиарная ответственность

Фрагмент article/357 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 357. Субсидиарная ответственность

  1. До предъявления требований к лицу, которое в соответствии с законодательством или условиями обязательства несет ответственность дополнительно к ответственности другого лица, являющегося основным должником (субсидиарную ответственность), кредитор должен предъявить требование к основному должнику. Если основной должник отказался удовлетворить или не исполнил полностью требование кредитора или кредитор не получил от него в разумный срок ответа на предъявленное требование, это требование в неисполненной части может быть предъявлено лицу, несущему субсидиарную ответственность.
  2. Кредитор не вправе требовать удовлетворения своего требования к основному должнику от лица, несущего субсидиарную ответственность, если это требование может быть удовлетворено путем зачета встречного требования к основному должнику (статья 370 настоящего Кодекса).
  3. Лицо, несущее субсидиарную ответственность, должно до удовлетворения требования, предъявленного ему кредитором, предупредить об этом основного должника, а если к такому лицу предъявлен иск - привлечь основного должника к участию в деле. В противном случае основной должник имеет право выдвинуть против регрессного требования лица, отвечающего субсидиарно, возражения, которые он имел против кредитора. Сноска. В статью 357 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:e0a5b0cb8fc513f1b3bdd30c6f286afc4ebd7c5fdca081a93fb062782080becc.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART357

Статья 358. Ограничение размера ответственности по обязательствам

Фрагмент article/358 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 358. Ограничение размера ответственности по обязательствам

  1. По отдельным видам обязательств и по обязательствам, связанным с определенным родом деятельности, законами может быть ограничено право на полное возмещение убытков (ограниченная ответственность).
  2. Соглашение об ограничении размера ответственности должника по договору присоединения или иному договору, в котором кредитором является гражданин, выступающий в качестве потребителя, ничтожно, если размер ответственности для данного вида обязательств или за данное нарушение определен законодательством. Сноска. Статья 358 с изменениями, внесенными законами РК от 2 марта 1998 г. N 211; от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:23f113d67c0cbd9a57283fdd6c18114d3750682ede02fb9994dfe7b0e636406d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART358

Статья 359. Основания ответственности за нарушение обязательства

Фрагмент article/359 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 359. Основания ответственности за нарушение обязательства

  1. Должник отвечает за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение обязательства при наличии вины, если иное не предусмотрено законодательством или договором. Должник признается невиновным, если докажет, что он принял все зависящие от него меры для надлежащего исполнения обязательства.
  2. Лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет имущественную ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельствах (стихийные явления, военные действия, чрезвычайное положение и т.п.). К таким обстоятельствам не относится, в частности, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, работ или услуг. Законодательством или договором могут быть предусмотрены иные основания ответственности или освобождения от нее.
  3. Заключенное заранее соглашение об устранении или ограничении ответственности за умышленное нарушение обязательства ничтожно. Сноска. Статья 359 с изменениями, внесенными законами РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); ); от 03.07.2020 359-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:2fee46e34790380982be79b06787666246d0197c769f0209f0e4c7f5e5eaba89.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART359

Статья 36. Права учредителей (участников) на имущество созданных ими юридических лиц

Фрагмент article/36 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 36. Права учредителей (участников) на имущество созданных ими юридических лиц

  1. В отношении обособленного имущества юридического лица его учредители (участники) могут иметь обязательственные или вещные права.
  2. К юридическим лицам, на имущество которых их участники (учредители) сохраняют обязательственные права, относятся хозяйственные товарищества, акционерные общества и кооперативы.
  3. К юридическим лицам, на имущество которых их учредители сохраняют право собственности или иное вещное право, относятся организации, обладающие имуществом на праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления.
  4. К юридическим лицам, на имущество которых их учредители (участники) не сохраняют имущественных прав, относятся общественные объединения, фонды и религиозные объединения.
  5. Права учредителей (участников) на имущество созданных ими юридических лиц иных организационно-правовых форм определяются законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 36 с изменениями, внесенными законами РК от 10.07.1998 № 282; от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 27.04.2012 № 15-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:aac967c49acfcd17d068d235c32d11a628c225eeed8ce4faab9a69a3f5cd9e86.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART36

Статья 360. Предпринимательский риск в обязательстве

Фрагмент article/360 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 360. Предпринимательский риск в обязательстве Если обязательством предусмотрено исполнение какой-либо работы по заказу предпринимателя, риск невозможности или нецелесообразности использовать результаты работы возлагается на предпринимателя. Лицо, надлежащим образом исполнившее работу, вправе получить оплату, соразмерно степени исполнения, кроме случаев, когда договором предусмотрено иное распределение предпринимательского риска.

Хэш официального текста: sha256:9b087af4464d4f4c1fd262cd670f8880cf880a6fa944b68362999d038e978834.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART360

Статья 361. Последствия невозможности исполнения двустороннего договора

Фрагмент article/361 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 361. Последствия невозможности исполнения двустороннего договора Если в двустороннем договоре исполнение для одной стороны стало невозможным вследствие обстоятельства, за которое ни одна сторона не отвечает, то ни одна из сторон, поскольку в законе или договоре не предусмотрено иное, не вправе требовать исполнения договора. Каждая из сторон вправе требовать в этом случае возврата всего, что она исполнила, не получив соответствующего встречного исполнения.

Хэш официального текста: sha256:dbd3cfd19d5eeb0d52897a2e24ca5e148845c5a6f3e30dc0b2ae5a71547e7a32.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART361

Статья 362. Ответственность должника за своих работников

Фрагмент article/362 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 362. Ответственность должника за своих работников Действия должностных лиц либо иных работников должника по исполнению его обязательства считаются действиями должника. Должник отвечает за эти действия, если они повлекли неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства.

Хэш официального текста: sha256:cf9f1e1905c9a66e9eef79562fb8a32b0937b8c2180a0c29a0a1a87be552b720.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART362

Статья 363. Ответственность должника за действия третьих лиц

Фрагмент article/363 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 363. Ответственность должника за действия третьих лиц

  1. Должник несет перед кредитором ответственность и в случаях, когда причиной нарушения обязательства послужили действия либо бездействия третьих лиц по их обязательствам перед должником. Должник несет ответственность также за действия либо бездействие третьих лиц, на которых должником было возложено исполнение его обязанности перед кредитором, если законодательством не установлено, что ответственность несет непосредственный исполнитель.
  2. Должник может быть освобожден от ответственности за нарушение обязательства, вызванное действиями или бездействием третьих лиц, доказав их невиновность. При осуществлении предпринимательской деятельности должник может быть освобожден от ответственности за нарушение, вызванное действиями или бездействием третьих лиц, если это обусловлено непреодолимой силой (пункт 2 статьи 359 настоящего Кодекса).
  3. При нарушении обязательства, связанного с обременением предмета обязательства правами третьих лиц, должник освобождается от ответственности лишь в случае, если такие обременения возникли до заключения договора с кредитором и последний при заключении договора был о них предупрежден.
  4. Законодательством или договором могут быть предусмотрены иные условия ответственности должника за действия третьих лиц.

Хэш официального текста: sha256:ef178b6b21af0477e08efdecfc3681641819b1a1b7422cda52e7d175e79e38a5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART363

Статья 364. Вина кредитора

Фрагмент article/364 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 364. Вина кредитора

  1. Если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства произошло по вине обеих сторон, суд соответственно уменьшает размер ответственности должника. Суд также уменьшает размер ответственности должника, если кредитор умышленно или по неосторожности содействовал увеличению размера убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением, либо не принял разумных мер к их уменьшению.
  2. Правила пункта 1 настоящей статьи соответственно применяются и в случаях, когда должник в силу закона или договора несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства независимо от своей вины. Сноска. В статью 364 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:07b870fbf75e92e9a5af1f7abe4383f6bf6359e1c75e1428d9e956b155b20908.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART364

Статья 365. Просрочка должника

Фрагмент article/365 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 365. Просрочка должника

  1. Должник, просрочивший исполнение, отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой, и за последствия случайно наступившей во время просрочки невозможности исполнения.
  2. Если вследствие просрочки должника исполнение утратило интерес для кредитора, он может отказаться от принятия исполнения и требовать возмещения убытков.
  3. Должник не считается просрочившим, пока обязательство не может быть исполнено вследствие просрочки кредитора (статья 366 настоящего Кодекса).

Хэш официального текста: sha256:67391aafae84c09d473410431230003bb92a5890fa4f660aca94ce0a3497069e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART365

Статья 366. Просрочка кредитора

Фрагмент article/366 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 366. Просрочка кредитора

  1. Кредитор считается просрочившим, если он отказался принять надлежащее исполнение, предложенное должником, или не совершил действий, предусмотренных законодательством или договором либо вытекающих из обычаев делового оборота или из существа обязательства, до совершения которых должник не мог исполнить своего обязательства. Кредитор считается просрочившим также в случае отказа надлежаще подтвердить произведенное должником исполнение обязательства.
  2. Просрочка кредитора дает должнику право на возмещение причиненных просрочкой убытков, если кредитор не докажет, что просрочка произошла по обстоятельствам, за которые ни он сам, ни те лица, на которых в силу законодательства или поручения кредитора было возложено принятие исполнения, не отвечают. На кредитора, допустившего просрочку, возлагаются все неблагоприятные последствия наступившей во время просрочки случайной невозможности исполнения обязательства.
  3. По денежному обязательству должник не обязан платить вознаграждение (интерес) за время просрочки кредитора. Сноска. В статью 366 внесены изменения - Законом РК от 11 июля 1997 г. N 154. Глава 21. Прекращение обязательства

Хэш официального текста: sha256:02da1504322b1ea62a9a3ad52745b41f2aa2b1e7a49797990c1b3a15b953fe91.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART366

Статья 367. Основания прекращения обязательства

Фрагмент article/367 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 367. Основания прекращения обязательства

  1. Обязательства прекращаются полностью или в части исполнением, предоставлением отступного, зачетом, новацией, прощением долга, совпадением должника и кредитора в одном лице, невозможностью исполнения, изданием акта государственного органа, смертью гражданина, ликвидацией юридического лица.
  2. Прекращение обязательства по требованию одной из сторон допускается только в случаях, предусмотренных законодательством.
  3. Законодательством и договором могут быть предусмотрены иные основания прекращения обязательств.

Хэш официального текста: sha256:e03aa0577ad65d09089207783a7e8121c25afed2cdc7a4884bbc25ca7d73c5fe.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART367

Статья 368. Прекращение обязательства исполнением

Фрагмент article/368 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 368. Прекращение обязательства исполнением

  1. Исполнение, произведенное надлежащим образом, прекращает обязательство.
  2. (исключен) Сноска. В статью 368 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:874f4c09219354c442d686edcb821da63496354895dcd19f0490d11eacc514cd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART368

Статья 369. Отступное

Фрагмент article/369 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 369. Отступное По соглашению сторон обязательство может быть прекращено предоставлением взамен исполнения отступного (уплатой денег, передачей имущества и т.п.). Размер, сроки и порядок предоставления отступного устанавливаются сторонами.

Хэш официального текста: sha256:469e8f5fab2e5980c0bad63f715274f18524472902189735bcb4eaa1a5b2427a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART369

Статья 37. Органы юридического лица

Фрагмент article/37 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 37. Органы юридического лица

  1. Юридическое лицо приобретает гражданские права и принимает на себя обязанности только через свои органы, действующие в соответствии с законами и учредительными документами.
  2. Виды, порядок назначения или избрания органов юридического лица и их полномочия определяются законами и учредительными документами. Сноска. Статья 37 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:0b4fb4c4676af3dfe21850334896d795c7fbb1ff6818c1072b339497f04a05a4.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART37

Статья 370. Прекращение обязательства зачетом

Фрагмент article/370 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 370. Прекращение обязательства зачетом

  1. Обязательство прекращается полностью или в части зачетом встречного однородного требования, срок которого наступил, либо срок которого не указан или определен моментом востребования. Для зачета достаточно заявления одной стороны.
  2. Не допускается зачет требований:
  1. если по заявлению одной из сторон к требованию подлежит применению срок исковой давности и этот срок истек;
  2. о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью;
  3. о взыскании алиментов;
  4. о пожизненном содержании; 4-1) к банку, филиалу банка-нерезидента Республики Казахстан, лишенным лицензии либо находящимся в процессе консервации или ликвидации (прекращения деятельности), если требования кредитора возникают из договора (договоров) уступки права требования;
  5. в иных случаях, предусмотренных законодательством или договором.
  1. В случае уступки требования должник вправе зачесть против требования нового кредитора свое встречное требование к первоначальному кредитору. Зачет производится, если требование возникло по основанию, существовавшему к моменту получения должником уведомления об уступке требования, и срок требования наступил до его получения либо этот срок не указан или определен моментом востребования. Сноска. Статья 370 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 23.12.2005 N 107 (порядок введения в действие см. ст.2 Закона N 107); от 10.02.2011 № 406-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования; от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие с 16.12.2020).

Хэш официального текста: sha256:b5fd4868f00291ea38d33227c2e27d86aa4391b6b43866347f09a693df4cd1df.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART370

Статья 371. Прекращение обязательства совпадением должника и кредитора в одном лице

Фрагмент article/371 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 371. Прекращение обязательства совпадением должника и кредитора в одном лице Обязательство прекращается совпадением должника и кредитора в одном лице.

Хэш официального текста: sha256:7167a9f5e84b4512d431093f9ee864091598f949154fa5a9a78db34427281b24.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART371

Статья 372. Прекращение обязательства новацией

Фрагмент article/372 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 372. Прекращение обязательства новацией

  1. Обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения (новация).
  2. Новация не допускается в отношении обязательств по возмещению вреда, причиненного жизни или здоровью, и по уплате алиментов.
  3. Новация прекращает дополнительные обязательства, связанные с первоначальным, если иное не предусмотрено соглашением сторон. Сноска. В статью 372 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:94de0788eee2a7db6df679ef1ebf9e9afb8a712ef38de1e924b3e246fd8cd75c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART372

Статья 373. Прощение долга

Фрагмент article/373 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 373. Прощение долга Обязательство прекращается освобождением кредитором должника от лежащих на нем обязанностей, если это не нарушает прав других лиц в отношении имущества кредитора.

Хэш официального текста: sha256:fd3910f238283ddb58c8228d5f2bb46667658f7be41d642805c188b6b9a2f7fa.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART373

Статья 374. Прекращение обязательства невозможностью исполнения

Фрагмент article/374 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 374. Прекращение обязательства невозможностью исполнения

  1. Обязательство прекращается невозможностью исполнения, если она вызвана обстоятельством, за которое должник не отвечает. Действие настоящего правила не распространяется на денежные обязательства.
  2. В случае невозможности исполнения стороной обязательства, вызванной обстоятельством, за которое ни одна, ни другая сторона не отвечает, она не вправе требовать от другой стороны исполнения по обязательству, если иное не предусмотрено законодательством или договором. При этом каждая сторона, исполнившая обязательство, вправе требовать возвращения исполненного.
  3. В случае невозможности исполнения должником обязательства, вызванной виновными действиями кредитора, последний не вправе требовать возвращения исполненного им по обязательству.

Хэш официального текста: sha256:bd4c374c07266047d360434d513eb3ab778b65ee281e093d267c3caab255883f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART374

Статья 375. Прекращение обязательства на основании акта государственного органа

Фрагмент article/375 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 375. Прекращение обязательства на основании акта государственного органа

  1. Если в результате издания акта государственными органами, включая местные представительные и исполнительные органы (публичного акта), исполнение обязательства становится невозможным полностью или частично, обязательство прекращается полностью или в соответствующей части. Стороны, понесшие в результате этого убытки, вправе требовать их возмещения в соответствии с настоящим Кодексом.
  2. В случае признания в установленном порядке недействительным публичного акта, на основании которого обязательство прекратилось, обязательство восстанавливается, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа обязательства и исполнение не утратило интерес для кредитора.

Хэш официального текста: sha256:365c50695855cbc9c7e606acbd2908ca97be952425b1cae78fd0e3ddbee454b0.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART375

Статья 376. Прекращение обязательства смертью гражданина

Фрагмент article/376 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 376. Прекращение обязательства смертью гражданина

  1. Обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.
  2. Обязательство прекращается смертью кредитора, если исполнение предназначено лично для кредитора либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью кредитора.

Хэш официального текста: sha256:79e365f64c777401f11379f768e9b1075cbd04258e053d1b340cfb7412811a77.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART376

Статья 377. Прекращение обязательства ликвидацией юридического лица

Фрагмент article/377 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 377. Прекращение обязательства ликвидацией юридического лица

  1. Обязательство прекращается ликвидацией юридического лица (должника или кредитора), кроме случаев, когда законодательством исполнение обязательства ликвидированного юридического лица возлагается на другое юридическое лицо (по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни и здоровью и др.).
  2. Прекращение деятельности или реорганизация государственных органов, включая местные представительные и исполнительные органы, не влечет прекращения обязательств, не исполненных этими органами. Исполнение указанных обязательств возлагается на орган, в распоряжении которого находятся средства бюджета, если решением о прекращении деятельности или реорганизации соответствующих органов не определен иной государственный орган, на который возлагается исполнение обязательства. Сноска. Статья 377 с изменениями, внесенными Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования). Подраздел 2. Общие положения о договоре Глава 22. Понятие и условия договора

Хэш официального текста: sha256:dd8c5babf3e88d486ccc5aefc4c45553a71ffb1e02c6cb42fd8a3d0ecbcdaa6a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART377

Статья 378. Понятие договора

Фрагмент article/378 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 378. Понятие договора

  1. Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
  2. К договору применяются правила о двух- и многосторонних сделках, предусмотренные главой 4 настоящего Кодекса.
  3. К договорам, заключенным более чем двумя сторонами (многосторонние договоры), общие положения о договоре применяются, если это не противоречит многостороннему характеру таких договоров.

Хэш официального текста: sha256:054729b1f55a3640f0aaed7f765251e0426bf5b1db5ef4ea21cc56a189ec0484.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART378

Статья 379. Правоотношения, возникающие из договора

Фрагмент article/379 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 379. Правоотношения, возникающие из договора

  1. Из договора может возникнуть обязательственное, вещное, авторское или иное правоотношение.
  2. К обязательствам, возникшим из договора, применяются общие положения об обязательствах (статьи 268-377 настоящего Кодекса), поскольку иное не предусмотрено правилами настоящей главы и правилами об отдельных видах договоров, содержащимися в настоящем Кодексе.
  3. К вещным, авторским или иным правоотношениям, возникающим из договора (договор о совместной деятельности, учредительный договор, авторский договор и другие), применяются положения настоящей главы, если иное не вытекает из законодательства, договора или существа правоотношения.

Хэш официального текста: sha256:4f8588c49334487ac962c2cb5c863cd58a01a240343b77a8cbf63022ccce016a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART379

Статья 38. Наименование юридического лица

Фрагмент article/38 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 38. Наименование юридического лица

  1. Юридическое лицо имеет свое наименование, позволяющее отличить его от других юридических лиц. Наименование юридического лица включает в себя его название и указание на организационно-правовую форму. Оно может включать в себя дополнительную информацию, предусмотренную законодательством. Наименование юридического лица указывается в его учредительных документах. В наименовании юридического лица не допускается использование названий, противоречащих требованиям законодательства или нормам общественной морали; собственных имен лиц, если они не совпадают с именем участников либо если участники не получили разрешения этих лиц (их наследников) на использование собственного имени.
  2. Под определенным наименованием юридическое лицо вносится в Национальный реестр бизнес-идентификационных номеров. Наименование юридического лица не должно полностью или в существенной части дублировать наименование юридических лиц, зарегистрированных в Республике Казахстан. Наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией, после регистрации юридического лица является его фирменным наименованием. Юридическое лицо имеет исключительное право использования фирменного наименования. Лицо, неправомерно использующее чужое фирменное наименование, по требованию обладателя права на фирменное наименование обязано прекратить использование такого наименования и возместить причиненные убытки. Права и обязанности юридического лица, связанные с использованием фирменного наименования, определяются законодательством.
  3. (исключен - № 276 от 24.12.2001 г.)
  4. Запрещается использование в фирменных наименованиях, знаках обслуживания, товарных знаках юридических лиц, не являющихся государственными органами, указаний на официальные названия государственных органов Республики Казахстан, установленные законами, актами Президента и Правительства Республики Казахстан. Сноска. Статья 38 с изменениями, внесенными законами РК от 15.07.1996 № 30; от 02.03.1998 № 211; от 16.07.1999 № 440; от 24.12.2001 № 276 (вводится в действие с 01.01.2002); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:9b80064e97fa7ab6fb50e7c4403ed67eaf4a38646eade9f5babe50b34f734c9e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART38

Статья 380. Свобода договора

Фрагмент article/380 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 380. Свобода договора

  1. Граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключать договор предусмотрена настоящим Кодексом, законами или добровольно принятым обязательством. 1-1. Запрещается заключение любых договоров, связанных с приобретением права собственности или иных вещных прав физического, юридического лица и (или) лица, осуществляющего деятельность в соответствии с договором о совместной деятельности (простое товарищество, консорциум), на квартиру и (или) нежилое помещение или индивидуальный жилой дом, или их долю в сфере долевого участия в жилищном строительстве в строящемся многоквартирном жилом доме или комплексе индивидуальных жилых домов, без соблюдения требований Закона Республики Казахстан "О долевом участии в жилищном строительстве".
  2. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законодательством. Сноска. Статья 380 с изменением, внесенным Законом РК от 30.06.2025 № 204-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:b386e905edf2c8be2711e03252e2d8c06578107f649d4a1569b561746775f226.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART380

Статья 381. Смешанный договор

Фрагмент article/381 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 381. Смешанный договор Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законодательством (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяется в соответствующих частях законодательство о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.

Хэш официального текста: sha256:a6f2d81886db1c06df2e36c91e414588f5b0f01efeb9f51ca2cb1f1f6744c35b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART381

Статья 382. Определение условий договора

Фрагмент article/382 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 382. Определение условий договора

  1. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законодательством. В случаях, когда условие договора предусмотрено нормой, которая в соответствии с законодательством действует, если соглашением сторон не установлено иное (диспозитивная норма), стороны могут своим соглашением исключить ее применение либо установить условие, отличное от предусмотренного в ней. При отсутствии такого соглашения условие договора определяется диспозитивной нормой.
  2. Если условие договора не определено сторонами или диспозитивной нормой, соответствующие условия определяются обычаями делового оборота, применимыми к отношениям сторон.

Хэш официального текста: sha256:7d986ce37c7477880e816ed11a87d17f573ea31b4e440abf22a2d5abe2a06ef6.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART382

Статья 383. Договор и законодательство

Фрагмент article/383 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 383. Договор и законодательство

  1. Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законодательством (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
  2. Если после заключения договора законодательством устанавливаются обязательные для сторон правила, иные, чем те, которые действовали при заключении договора, условия заключенного договора сохраняют силу, кроме случаев, когда законодательством установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров.

Хэш официального текста: sha256:4ad36cca6676214bf2023a0453e4aef2e5df4df8ed6343ff1586731a9086e7d9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART383

Статья 384. Возмездный и безвозмездный договор

Фрагмент article/384 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 384. Возмездный и безвозмездный договор

  1. Договор, по которому сторона должна получить плату или иное встречное предоставление за исполнение своих обязанностей, является возмездным.
  2. Безвозмездным признается договор, по которому одна сторона обязуется предоставить что-либо другой стороне без получения от нее платы или иного встречного предоставления.
  3. Договор предполагается возмездным, если из законодательства, содержания или существа договора не вытекает иное.

Хэш официального текста: sha256:85423643ca4943b04c20cb077ea79c4b3794a955c9c58bfd847e8d7910778aba.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART384

Статья 385. Цена

Фрагмент article/385 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 385. Цена

  1. Исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон. В предусмотренных законами случаях применяются цены (тарифы, расценки, ставки и т.п.), устанавливаемые или регулируемые уполномоченными на то государственными органами.
  2. Изменение цены после заключения договора допускается в случаях и на условиях, предусмотренных договором, законами либо в установленном законами порядке.
  3. В случаях, когда в возмездном договоре цена не предусмотрена и не может быть определена исходя из условий договора, считается, что исполнение договора должно быть произведено по цене, которая в момент заключения договора при сравнимых обстоятельствах обычно взималась за аналогичные товары, работы или услуги.

Хэш официального текста: sha256:ebda4b3bfa2b127a8f5c8280e1aeb0fb971aaf554258dda4ec03b5c604b6e2ef.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART385

Статья 386. Действие договора

Фрагмент article/386 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 386. Действие договора

  1. Договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения (статья 393 настоящего Кодекса).
  2. Стороны вправе установить, что условия заключенного ими договора применяются к их отношениям, возникшим до заключения договора.
  3. Если законодательством или договором предусмотрен срок действия договора, окончание этого срока влечет прекращение обязательств сторон по договору. Договор, в котором отсутствует указание на срок его действия, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства.
  4. Окончание срока действия договора не освобождает стороны от ответственности за его нарушение, имевшее место до истечения этого срока.

Хэш официального текста: sha256:d2e9760adf148c8792a9b46b49eda1f181ffd0e37ead4f4ded4abf67c4aa5b8f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART386

Статья 387. Публичный договор

Фрагмент article/387 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 387. Публичный договор

  1. Публичным договором признается договор, заключенный лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, и устанавливающий его обязанности по продаже товаров, выполнению работ или оказанию услуг, которые такое лицо по характеру своей деятельности должно осуществлять в отношении каждого, кто к нему обратится (розничная торговля, перевозка транспортом общего пользования, услуги связи, энергоснабжение, медицинское, гостиничное обслуживание и тому подобное). Лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, не вправе оказывать предпочтение одному лицу перед другим в отношении заключения публичного договора, кроме случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан.
  2. Цена товаров, работ и услуг, а также иные условия публичного договора устанавливаются одинаковыми для всех потребителей, за исключением случаев, когда законодательством допускается предоставление льгот для отдельных категорий потребителей.
  3. Отказ лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность, от заключения публичного договора при наличии возможности предоставить потребителю соответствующие товары (работы, услуги) не допускается. При необоснованном уклонении лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность, от заключения публичного договора применяются положения, предусмотренные пунктом 4 статьи 399 настоящего Кодекса.
  4. В случаях, предусмотренных законами, Правительство Республики Казахстан может издавать правила, обязательные для сторон при заключении и исполнении публичных договоров (типовые договоры, положения и т.п.).
  5. Условия публичного договора, не соответствующие требованиям, установленным пунктами 2 и 4 настоящей статьи, ничтожны. Сноска. Статья 387 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 N 154; от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:9bbb9c7084ef2a5728e4c5fc33cf9f573d97cbae52ed2eef4bf3f04e6c9fc80b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART387

Статья 388. Примерные условия договоров

Фрагмент article/388 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 388. Примерные условия договоров

  1. В договоре может быть предусмотрено, что его отдельные условия определяются примерными условиями, разработанными для договоров соответствующего вида и опубликованными в печати.
  2. В случаях, когда в договоре не содержится отсылка к примерным условиям, такие примерные условия применяются к отношениям сторон в качестве обычаев делового оборота, если они отвечают требованиям, установленным статьями 3 и 382 настоящего Кодекса.
  3. Примерные условия могут быть изложены в форме примерного договора или иного документа, содержащего эти условия.

Хэш официального текста: sha256:05b50dea77921858f802cf83a87cf8d42b41c0a2b1f840f4980097726113f64a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART388

Статья 389. Договор присоединения

Фрагмент article/389 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 389. Договор присоединения

  1. Договором присоединения признается договор, условия которого определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могут быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом. 1-1. Законом Республики Казахстан о социальной защите могут быть предусмотрены особенности заключения договора присоединения и требования к его содержанию.
  2. Присоединившаяся к договору сторона вправе потребовать расторжения договора, если договор присоединения, хотя и не противоречит законодательству, но лишает эту сторону прав, обычно предоставляемых по договорам такого вида, исключает или ограничивает ответственность другой стороны за нарушение обязательств либо содержит другие явно обременительные для присоединившейся стороны условия, которые она, исходя из своих разумно понимаемых интересов, не приняла бы при наличии у нее возможности участвовать в определении условий договора.
  3. При наличии обстоятельств, предусмотренных в пункте 2 настоящей статьи, требование о расторжении договора, предъявленное стороной, присоединившейся к договору в связи с осуществлением своей предпринимательской деятельности, не подлежит удовлетворению, если присоединившаяся сторона знала или должна была знать, на каких условиях заключает договор. Сноска. Статья 389 с изменением, внесенным Законом РК от 21.06.2013 № 106-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 20.04.2023 № 226-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Хэш официального текста: sha256:e6b49c59f854039441a360e2cde88a84d06bb3962f5f3fe27d163748e8dd4bbf.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART389

Статья 39. Место нахождения юридического лица

Фрагмент article/39 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 39. Место нахождения юридического лица

  1. Местом нахождения юридического лица признается место нахождения его постоянно действующего органа.
  2. Место нахождения юридического лица указывается в его учредительных документах с записью полного почтового адреса.
  3. В отношениях с третьими лицами юридическое лицо не вправе ссылаться на несоответствие фактического адреса адресу, внесенному в Национальный реестр бизнес-идентификационных номеров. При этом третьи лица вправе направлять юридическому лицу почтовую и иную корреспонденцию как по адресу, внесенному в Национальный реестр бизнес-идентификационных номеров, так и по фактическому адресу. Сноска. Статья 39 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:7a8d4e241ef8e525d78c4f8422d53e2e59ce562257d31e98d63f9f8e90a837b4.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART39

Статья 390. Предварительный договор

Фрагмент article/390 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 390. Предварительный договор

  1. По предварительному договору стороны обязуются заключить в будущем договор о передаче имущества, выполнении работ или оказании услуг (основной договор) на условиях, предусмотренных предварительным договором.
  2. Предварительный договор заключается в форме, установленной законодательством для основного договора, а если форма основного договора не установлена, то в письменной форме. Несоблюдение правил о форме предварительного договора влечет его ничтожность.
  3. Предварительный договор должен содержать условия, позволяющие установить предмет, а также другие существенные условия основного договора.
  4. В предварительном договоре указывается срок, в который стороны обязуются заключить основной договор. Если такой срок в предварительном договоре не определен, предусмотренный им договор подлежит заключению в течение года с момента заключения предварительного договора.
  5. В случаях, когда сторона, заключившая предварительный договор, уклоняется от заключения предусмотренного им договора, она обязана возместить другой стороне вызванные этим убытки, если иное не предусмотрено законодательством или договором.
  6. Обязательства, предусмотренные предварительным договором, прекращаются, если до окончания срока, в который стороны должны заключить основной договор, он не будет заключен либо одна из сторон не направит другой стороне предложение заключить этот договор.
  7. Протокол о намерениях (договор о намерениях), если в нем прямо не предусмотрены намерения сторон придать ему силу предварительного договора, не является гражданско-правовым договором, и неисполнение его не влечет за собой юридических последствий.
  8. Запрещается заключение предварительного договора, связанного с приобретением права собственности или иных вещных прав физического, юридического лица и (или) лица, осуществляющего деятельность в соответствии с договором о совместной деятельности (простое товарищество, консорциум), на квартиру и (или) нежилое помещение или индивидуальный жилой дом, или их долю в сфере долевого участия в жилищном строительстве в строящемся многоквартирном жилом доме или комплексе индивидуальных жилых домов, без соблюдения требований Закона Республики Казахстан "О долевом участии в жилищном строительстве". Сноска. Статья 390 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 30.06.2025 № 204-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:ba5ccec3a85f069fcddf2cedc356afad40b90184d7bc6bcc7f93a0b11aafd87f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

Статья 391. Договор в пользу третьего лица

Фрагмент article/391 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 391. Договор в пользу третьего лица

  1. Договором в пользу третьего лица признается договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, a третьему лицу, указанному или не указанному в договоре и имеющему право требовать от должника исполнения обязательства в свою пользу.
  2. Если иное не предусмотрено законодательством или договором, с момента выражения третьим лицом должнику намерения воспользоваться своим правом по договору стороны не могут расторгать или изменять заключенный ими договор без согласия третьего лица.
  3. Должник в договоре вправе выдвигать против требования третьего лица возражения, которые он мог бы выдвинуть против кредитора.
  4. В случае, когда третье лицо отказалось от права, предоставленного ему по договору, кредитор может воспользоваться этим правом, если это не противоречит законодательству и договору.
  5. С момента выражения третьим лицом намерения воспользоваться своим правом по договору и до момента отказа третьего лица от своего права кредитор вправе требовать от должника лишь исполнения обязательства в пользу третьего лица в соответствии с условиями договора. Сноска. Статья 391 с изменением, внесенным Законом РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:f8d43f80bbc113a65a67aee23e0881370aabda0ad95efc7d23358d6c3df38205.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

Статья 392. Толкование договора

Фрагмент article/392 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 392. Толкование договора

  1. При толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
  2. Если правила, содержащиеся в пункте первом настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон. Глава 23. Заключение договора

Хэш официального текста: sha256:b0bd83eddbfa8cc93702bbc7bae10e58bc09c593a13a950cb790deab2c2ee80f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART392

Статья 393. Существенные условия договора

Фрагмент article/393 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 393. Существенные условия договора

  1. Договор считается заключенным, когда между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным его условиям. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые признаны существенными законодательством или необходимы для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
  2. Если в соответствии с законами для заключения договора необходима передача имущества, договор считается заключенным с момента передачи соответствующего имущества.

Хэш официального текста: sha256:a6a4637062fdddae5dd50e6c48b1fc0de059dee882efe841ffcaca0261d83677.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART393

Статья 394. Форма договора

Фрагмент article/394 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 394. Форма договора

  1. Если стороны условились заключить договор в определенной форме, он считается заключенным с момента придания ему условленной формы, хотя бы по законодательству для данного вида договоров эта форма и не требовалась.
  2. Письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 396 настоящего Кодекса.

Хэш официального текста: sha256:03fc5904e726a773c801e7aff41efb40c81551f308506da2dedf91209ba7815d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART394

Статья 395. Оферта

Фрагмент article/395 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 395. Оферта

  1. Офертой признается предложение о заключении договора, сделанное одному или нескольким конкретным лицам, если оно достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя связанным в случае его принятия (акцепта). Предложение является достаточно определенным, если в нем указаны существенные условия договора или порядок их определения.
  2. Оферта связывает направившее ее лицо с момента ее получения адресатом. Если извещение об отзыве оферты поступило ранее или одновременно с самой офертой, оферта считается не полученной.
  3. Полученная адресатом оферта не может быть отозвана в течение срока, установленного для ее акцепта, если иное не оговорено в самой оферте либо не вытекает из существа предложения или обстановки, в которой оно было сделано.
  4. Реклама и иные предложения, адресованные неопределенному кругу лиц, рассматриваются как приглашение делать оферты, если иное прямо не указано в предложении.
  5. Содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля лица, делающего предложение, заключить договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется, признается офертой (публичная оферта).

Хэш официального текста: sha256:8d56952b47bb441c5ad5daeba21a74513bc19a6d30f321869f51baf5abe82272.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

Статья 396. Акцепт

Фрагмент article/396 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 396. Акцепт

  1. Акцептом признается ответ лица, которому адресована оферта, о ее принятии. Акцепт должен быть полным и безоговорочным.
  2. Молчание не является акцептом, если иное не вытекает из закона, обычая делового оборота или из прежних деловых отношений сторон.
  3. Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.д.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законодательством или не указано в оферте.
  4. Если извещение об отзыве акцепта поступило лицу, направившему оферту, ранее или одновременно с самим акцептом, акцепт считается не полученным.

Хэш официального текста: sha256:8da94dbe4e42ed25c0666f547600141e599114a49e4f4be1c89063611dfccd96.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

Статья 397. Порядок заключения договора

Фрагмент article/397 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 397. Порядок заключения договора

  1. Когда оферта содержит срок для акцепта, договор считается заключенным, если акцепт получен лицом, направившим оферту, в пределах указанного в ней срока.
  2. Когда письменная либо электронная оферта не содержит срока для акцепта, договор считается заключенным, если акцепт получен лицом, направившим оферту, до окончания срока, установленного законодательством, а если такой срок не установлен – в течение необходимого для этого времени. Когда оферта сделана устно без указания срока для акцепта, договор считается заключенным, если другая сторона немедленно заявила о ее акцепте.
  3. В случаях, когда своевременно направленное извещение об акцепте получено с опозданием, акцепт не считается опоздавшим, если сторона, направившая оферту, немедленно не уведомит другую сторону о получении акцепта с опозданием. Если сторона, направившая оферту, немедленно сообщит другой стороне о принятии ее акцепта, полученного с опозданием, договор считается заключенным.
  4. Ответ о согласии заключить договор на иных, чем предложено в оферте, условиях не является акцептом. Такой ответ признается отказом от оферты и в то же время новой офертой. Сноска. Статья 397 с изменением, внесенным Законом РК от 24.11.2015 № 419-V (вводится в действие с 01.01.2016).

Хэш официального текста: sha256:9c743dfb7034161e9159453cdff3dfe1f8aec85be82c5ee788001e70abbcab27.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

Статья 398. Место заключения договора

Фрагмент article/398 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 398. Место заключения договора Если в договоре не указано место его заключения, договор признается заключенным в месте жительства гражданина или месте нахождения юридического лица, направившего оферту.

Хэш официального текста: sha256:78ef43c4eff4b58506c64082d965e693ac7545f49a0d04b2ea8f770c8d530baf.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART398

Статья 399. Заключение договора в обязательном порядке

Фрагмент article/399 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 399. Заключение договора в обязательном порядке

  1. В случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом или иными законами заключение договора для одной из сторон обязательно, эта сторона должна направить другой стороне извещение об акцепте, либо об отказе от акцепта, или об акцепте оферты (проекта договора) на иных условиях (протокол разногласий к проекту договора) в течение тридцати дней со дня получения оферты, если иной срок не установлен законодательством либо не согласован сторонами.
  2. Сторона, направившая оферту и получившая от стороны, для которой заключение договора обязательно, извещение об ее акцепте на иных условиях (протокол разногласий к проекту договора), вправе передать разногласия, возникшие при заключении договора, на рассмотрение суда в течение тридцати дней со дня получения такого извещения либо истечения срока для акцепта, если законодательством об отдельных видах договоров не установлен иной срок.
  3. В случаях, если на проект договора, направленный стороной, для которой заключение договора обязательно, в тридцатидневный срок получен протокол разногласий к проекту договора, эта сторона обязана в течение тридцати дней со дня получения протокола разногласий известить другую сторону о принятии договора в ее редакции либо об отклонении протокола разногласий. При отклонении протокола разногласий либо неполучении извещения о результатах его рассмотрения в указанный срок сторона, направившая протокол разногласий, вправе передать разногласия, возникшие при заключении договора, на рассмотрение суда, если законодательством об отдельных видах договоров не установлено иное.
  4. Если сторона, для которой в соответствии с настоящим Кодексом или иными законами заключение договора обязательно, уклоняется от его заключения, другая сторона вправе обратиться в суд с требованием о понуждении заключить договор. Сторона, необоснованно уклоняющаяся от заключения договора, должна возместить другой стороне убытки, вызванные отказом заключить договор.

Хэш официального текста: sha256:200923965c5822b21380e33d15e96cc052cb8ff8ce9e9bf0174824b3d31f2ee0.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART399

Статья 4. Действие гражданского законодательства во времени

Фрагмент article/4 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 4. Действие гражданского законодательства во времени

  1. Акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие. Юридическая сила акта гражданского законодательства на отношения, возникшие до введения его в действие, распространяется в случаях, когда это прямо им предусмотрено.
  2. По отношениям, возникшим до введения в действие акта гражданского законодательства, он применяется к правам и обязанностям, возникшим после введения его в действие. Отношения сторон по договору, заключенному до введения в действие акта гражданского законодательства, регулируются в соответствии со статьей 383 настоящего Кодекса.

Хэш официального текста: sha256:53dc6b74c07ab4aebada6c29392bfcca593116d9939f3d2b08e292568326aded.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART4

Статья 40. Учредители юридического лица

Фрагмент article/40 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 40. Учредители юридического лица

  1. Юридическое лицо может учреждаться одним или несколькими учредителями.
  2. Учредителями юридического лица могут быть собственники имущества либо уполномоченные ими органы или лица, а в случаях, специально предусмотренных законами, - иные юридические лица. При этом юридические лица, которые владеют имуществом на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, могут быть учредителями других юридических лиц с согласия собственника или уполномоченного им органа, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан.
  3. Учредители юридического лица не могут иметь какие-либо преимущества перед другими участниками данного юридического лица, не являющимися его учредителями, за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 40 с изменениями, внесенными законами РК от 16.05.2003 N 416; от 18.02.2011 № 408-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:423f5029c446b56fb62121d24524881e3b6cb9ab5e4fa57eb70990b898c8d560.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART40

Статья 400. Преддоговорные споры

Фрагмент article/400 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 400. Преддоговорные споры В случаях, предусмотренных в пунктах 2 и 3 статьи 399 настоящего Кодекса, а также если разногласия, возникшие при заключении договора, были по соглашению сторон переданы на рассмотрение суда, условия договора, по которым у сторон имелись разногласия, определяются в соответствии с решением суда. Глава 24. Изменение и расторжение договора

Хэш официального текста: sha256:68f981dfec6f5a91603d8a60db6a9f274498cfaa5a540628f15f4ca0076ff660.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART400

Статья 401. Основания изменения и расторжения договора

Фрагмент article/401 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 401. Основания изменения и расторжения договора

  1. Изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами и договором.
  2. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
  1. при существенном нарушении договора другой стороной;
  2. в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
  1. Договор считается измененным или расторгнутым в случае одностороннего отказа от исполнения договора (отказа от договора соответственно частично или полностью (статья 404 настоящего Кодекса). Сноска. Пункт 3 статьи 401 в новой редакции - Закон РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:f667d9150b452bbca7bad432261247509a1a84b22cde13f2c350a2385488e614.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART401

Статья 402. Порядок изменения и расторжения договора

Фрагмент article/402 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 402. Порядок изменения и расторжения договора

  1. Соглашение об изменении и расторжении договора совершается в той же форме, что и договор, если из законодательства, договора или обычаев делового оборота не вытекает иное.
  2. Требование об изменении или расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законодательством либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок.

Хэш официального текста: sha256:87560d22e9cb02ab14eb1202ac62902d561b4239af512678e34d3c8a29d92156.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART402

Статья 403. Последствия расторжения и изменения договора

Фрагмент article/403 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 403. Последствия расторжения и изменения договора

  1. При расторжении договора обязательства сторон прекращаются.
  2. При изменении договора обязательства сторон продолжают действовать в измененном виде.
  3. В случае расторжения или изменения договора обязательства считаются прекращенными или измененными с момента достижения соглашения сторон об изменении или расторжении договора, если иное не вытекает из соглашения сторон или характера изменения договора, а при расторжении или изменении договора в судебном порядке - с момента вступления в законную силу решения суда о расторжении или изменении договора.
  4. Стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено ими по обязательству до момента расторжения или изменения договора, если иное не установлено законами или соглашением сторон.
  5. Если основанием для расторжения или изменения договора послужило существенное нарушение договора одной из сторон, другая сторона вправе требовать возмещения убытков, причиненных расторжением или изменением договора. Сноска. В статью 403 внесены изменения - Законом РК от 2 марта 1998 г. N 211.

Хэш официального текста: sha256:dc6f998dd31c4b454665b88df01b0a1821d89a40f49fbe5aae97d5055a5ce6af.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

Статья 404. Односторонний отказ от исполнения договора (отказ от договора)

Фрагмент article/404 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 404. Односторонний отказ от исполнения договора (отказ от договора)

  1. Односторонний отказ от исполнения договора (отказ от договора) допускается в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, иными законами или соглашением сторон.
  2. Одна из сторон вправе отказаться от исполнения договора в случаях:
  1. невозможности исполнения обязательства, основанного на договоре (статья 374 настоящего Кодекса);
  2. признания в установленном порядке другой стороны банкротом, если иное не установлено законом Республики Казахстан о реабилитации и банкротстве;
  3. изменения или отмены акта государственного органа, на основании которого заключен договор.
  1. Односторонний отказ от исполнения договора допускается в случаях, когда договор заключен без указания срока,если иное не предусмотрено законами или соглашением сторон.
  2. В случае одностороннего отказа от исполнения договора сторона должна предупредить об этом другую сторону не позднее чем за месяц, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или соглашением сторон. Сноска. Статья 404 в редакции Закона РК от 02.03.1998 N 211; с изменением, внесенным Законом РК от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:25ad1a13f0d26972415d7965cf9e7761ddff30c47a58dd5f15cac88f3537e191.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART404

Статья 405. Продление срока действия договора

Фрагмент article/405 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 405. Продление срока действия договора Стороны вправе продлить действие договора на новый срок. Продление срока действия договора производится по правилам статьи 397 настоящего Кодекса.

Хэш официального текста: sha256:af3da4bd3311cc9e4763204d512aa08be43038f3214ba6c71790b2d5b48cbb15.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART405

Статья 41. Учредительные документы юридического лица

Фрагмент article/41 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 41. Учредительные документы юридического лица

  1. Если иное не предусмотрено настоящим Кодексом и законами Республики Казахстан, юридическое лицо осуществляет свою деятельность на основании:
  1. устава и учредительного договора;
  2. устава;
  3. устава и оформленного в письменном виде решения об учреждении юридического лица (решения единственного учредителя) в случае, если юридическое лицо учреждено одним лицом. В случаях, предусмотренных законами Республики Казахстан, юридическое лицо, являющееся некоммерческой организацией, может действовать на основании общего положения об организациях данного вида или типового устава, содержание которого определяется соответствующим уполномоченным государственным органом. Юридическое лицо, являющееся субъектом малого, среднего и крупного предпринимательства, может осуществлять свою деятельность на основании типового устава, содержание которого определяется Министерством юстиции Республики Казахстан.
  1. Учредительный договор юридического лица заключается, а устав утверждается его учредителями. Учредительный договор не заключается, если коммерческая организация учреждается одним лицом.
  2. В учредительных документах некоммерческой организации и государственного предприятия должны быть определены предмет и цели деятельности юридического лица. Учредительными документами хозяйственного товарищества, акционерного общества и производственного кооператива могут быть предусмотрены предмет и цели их деятельности.
  3. В учредительном договоре стороны (учредители) обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи в его собственность (оперативное управление) своего имущества и участия в его деятельности. Договором определяются также условия и порядок распределения между учредителями чистого дохода, управления деятельностью юридического лица, выхода учредителей из его состава и утверждается его устав, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или законами об отдельных видах юридических лиц. В учредительный договор по согласию учредителей могут быть включены и другие условия. 4-1. Решение единственного учредителя должно содержать условия передачи в собственность (хозяйственное ведение, оперативное управление) имущества и иные решения, не противоречащие законодательству Республики Казахстан. Решение единственного учредителя-юридического лица принимается его органами, обладающими правом на принятие таких решений в соответствии с законодательством Республики Казахстан и уставом данного юридического лица.
  4. В уставе юридического лица определяются: его наименование, местонахождение, порядок формирования и компетенция его органов, условия реорганизации и ликвидации. Если юридическое лицо учреждается одним лицом, то в его уставе определяются также порядок образования имущества и распределения доходов. В уставе могут содержаться и другие положения, не противоречащие законодательству Республики Казахстан.
  5. В случае противоречий между учредительным договором и уставом одного юридического лица должны применяться условия:
  1. учредительного договора, если они относятся к взаимоотношениям учредителей;
  2. устава, если их применение может иметь значение для отношений юридического лица с третьими лицами.
  1. Все заинтересованные лица вправе ознакомиться с уставом юридического лица. Сноска. Статья 41 с изменениями, внесенными законами РК от 15.07.1996 N 30; от 19.06.1997 N 132; от 11.07.1997 N 154; от 02.03.1998 N 211; от 22.04.1998 N 221; от 10.07.1998 N 282; от 16.05.2003 N 416; от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 04.07.2008 N 54-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 08.12.2009 № 225-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 26.12.2019 № 284-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:85599a75023c8ea2cc341d7b37876eb824d5ef134fc3dad259fb6461186f784f.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART41

Статья 42. Государственная регистрация и перерегистрация юридических лиц

Фрагмент article/42 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 42. Государственная регистрация и перерегистрация юридических лиц

  1. Юридическое лицо, являющееся некоммерческой организацией, подлежит государственной регистрации в органах юстиции. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, подлежит государственной регистрации в Государственной корпорации "Правительство для граждан", за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан. Порядок государственной регистрации определяется законодательством Республики Казахстан.
  2. Данные государственной регистрации, в том числе наименование юридических лиц, а для коммерческих организаций - фирменное наименование, включаются в Национальный реестр бизнес-идентификационных номеров.
  3. Юридическое лицо считается созданным с момента его государственной регистрации.
  4. Филиалы и представительства регистрируются в установленном законами порядке. Филиалы и представительства подлежат перерегистрации в случае изменения наименования.
  5. Нарушение установленного законом порядка образования юридического лица или несоответствие его учредительных документов закону влекут отказ в государственной регистрации юридического лица. Отказ в регистрации по мотивам нецелесообразности образования юридического лица не допускается. Отказ в государственной регистрации, а также уклонение от такой регистрации могут быть обжалованы в порядке, установленном законами Республики Казахстан.
  6. Юридическое лицо подлежит перерегистрации в случаях:
  1. уменьшения размера уставного капитала;
  2. изменения наименования;
  3. изменения состава участников в хозяйственных товариществах (за исключением хозяйственных товариществ, в которых ведение реестра участников хозяйственного товарищества осуществляется профессиональным участником рынка ценных бумаг, осуществляющим деятельность по ведению системы реестров держателей ценных бумаг). Изменения, внесенные в учредительные документы по указанным основаниям без перерегистрации юридического лица, являются недействительными. Сноска. Статья 42 с изменениями, внесенными законами РК от 15.07.1996 N 30; от 11.07.1997 N 154; от 02.03.1998 N 211; от 10.07.1998 N 282; от 16.05.2003 N 416; от 08.07.2005 N 72 (порядок введения в действие см. ст.2); от 05.06.2006 N 146 (порядок введения в действие см. ст.2); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 28.12.2011 № 524-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VI (вводится в действие с 01.07.2019); от 29.06.2020 № 351-VI (вводится в действие с 01.07.2021).

Хэш официального текста: sha256:afb60e50a517c7ba3b0305dfdab5fbabec9236a142b8bd88d570a848fef0578d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART42

Статья 43. Филиалы, представительства и иные обособленные структурные подразделения юридического лица

Фрагмент article/43 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 43. Филиалы, представительства и иные обособленные структурные подразделения юридического лица

  1. Филиалом является обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все или часть его функций, в том числе функции представительства.
  2. Представительством является обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее защиту и представительство интересов юридического лица, совершающее от его имени сделки и иные правовые действия, за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан.
  3. Филиалы и представительства не являются юридическими лицами. Они наделяются имуществом создавшим их юридическим лицом и действуют на основании утвержденных им положений.
  4. Юридические лица вправе создавать иные обособленные структурные подразделения, за исключением случаев, установленных законами. Иным обособленным структурным подразделением юридического лица признается территориально обособленное подразделение, по месту нахождения которого оборудованы стационарные рабочие места, выполняющие часть функций юридического лица. Рабочее место считается стационарным, если оно создано на срок более одного месяца. Иное обособленное структурное подразделение государственного учреждения создается в случаях, прямо предусмотренных законами.
  5. Руководители структурных подразделений (филиалов и представительств) общественных объединений избираются в порядке, предусмотренном уставом общественного объединения и положением о его филиале или представительстве. Руководители структурных подразделений (филиалов и представительств) религиозных объединений избираются либо назначаются в порядке, предусмотренном уставом религиозного объединения и положением о его филиале или представительстве. Руководители филиалов и представительств иных форм юридических лиц назначаются уполномоченным органом юридического лица и действуют на основании его доверенности. Сноска. Статья 43 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:b4d88054c492dbbd6e6f16747d251e3280d4ed8b5860d1ef1153c5ccacf2ac3b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

Статья 44. Ответственность юридического лица

Фрагмент article/44 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 44. Ответственность юридического лица

  1. Юридические лица, кроме специальных финансовых компаний, государственных исламских специальных финансовых компаний, финансируемых учредителем учреждений и казенных предприятий, отвечают по своим обязательствам всем принадлежащим им имуществом. Учреждение отвечает по своим обязательствам находящимися в его распоряжении деньгами. При их недостаточности ответственность по его обязательствам несет его учредитель. Казенное предприятие отвечает по своим обязательствам находящимися в его распоряжении деньгами. При недостаточности у казенного предприятия денег субсидиарную ответственность по его обязательствам несет Республика Казахстан или административно-территориальная единица средствами соответствующего бюджета. Специальная финансовая компания отвечает по своим обязательствам в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан о проектном финансировании и секьюритизации. Государственная исламская специальная финансовая компания отвечает по своим обязательствам находящимися в ее распоряжении деньгами.
  2. Учредитель (участник) юридического лица или собственник его имущества не отвечает по его обязательствам, а юридическое лицо не отвечает по обязательствам учредителя (участника) юридического лица или собственника его имущества, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, иными законами либо учредительными документами юридического лица.
  3. Учредитель (участник) и (или) должностное лицо, признанные виновными в преднамеренном банкротстве в порядке производства по делам об административных правонарушениях или уголовного судопроизводства, при недостаточности средств у юридического лица по результатам процедуры банкротства несут перед кредиторами субсидиарную ответственность.
  4. Юридическое лицо несет ответственность перед третьими лицами по обязательствам, принятым органом юридического лица с превышением его полномочий, установленных учредительными документами, кроме случаев, предусмотренных пунктом 11 статьи 159 настоящего Кодекса. Сноска. Статья 44 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 16.12.1998 № 320; от 04.11.1999 № 472; от 20.05.2003 N 417; от 20.02.2006 № 127 (порядок введения в действие см. ст.2); от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 12.01.2012 № 539-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.11.2015 № 422-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.12.2019 № 290-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 351-VI (вводится в действие с 01.07.2021).

Хэш официального текста: sha256:35e3c7b961836e3bc76a95f8d8b1a152c6d4d05c5aef3322848bbdc32b0ab06b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

Статья 45. Реорганизация юридического лица

Фрагмент article/45 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 45. Реорганизация юридического лица

  1. Реорганизация юридического лица (слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование) производится по решению собственника его имущества или уполномоченного собственником органа, учредителей (участников), а также органа, уполномоченного учредительными документами юридического лица, либо по решению судебных органов в случаях, предусмотренных законами Республики Казахстан. Законодательством Республики Казахстан могут быть предусмотрены и другие формы реорганизации. Реорганизация юридического лица – добровольного накопительного пенсионного фонда, страховой (перестраховочной) организации, Фонда гарантирования страховых выплат, специальной финансовой компании, платежной организации, микрофинансовой организации осуществляется с учетом особенностей, предусмотренных законодательством Республики Казахстан о социальной защите, страховании и страховой деятельности, Фонде гарантирования страховых выплат, проектном финансировании и секьюритизации, платежах и платежных системах, микрофинансовой деятельности. Реорганизация акционерных обществ осуществляется с учетом особенностей, установленных законом Республики Казахстан об акционерных обществах.
  2. Реорганизация может быть проведена добровольно или принудительно.
  3. Принудительная реорганизация может быть осуществлена по решению судебных органов в случаях, предусмотренных законами. Если собственник имущества юридического лица, уполномоченный им орган, учредители или орган юридического лица, уполномоченный на реорганизацию его учредительными документами, не осуществит реорганизацию юридического лица в срок, определенный в решении судебного органа, суд назначает управляющего юридическим лицом и поручает ему осуществить реорганизацию этого юридического лица. С момента назначения управляющего к нему переходят полномочия по управлению делами юридического лица. Управляющий выступает от имени юридического лица в суде, составляет разделительный баланс и передает его на утверждение суда вместе с учредительными документами возникающих в результате реорганизации юридических лиц. Утверждение судом указанных документов является основанием для государственной регистрации вновь возникающих юридических лиц.
  4. Юридическое лицо считается реорганизованным, за исключением случаев реорганизации в форме присоединения, с момента регистрации вновь возникших юридических лиц. При реорганизации юридического лица путем присоединения к нему другого юридического лица первое из них считается реорганизованным с момента внесения в Национальный реестр бизнес-идентификационных номеров сведений о прекращении деятельности присоединенного юридического лица. Сноска. Статья 45 с изменениями, внесенными законами РК от 19.06.1997 N 134; от 18.12.2000 N 128; от 08.07.2005 N 72 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 20.02.2006 N 127 (порядок введения в действие см. ст.2); от 30.12.2009 № 234-IV; от 12.01.2012 № 539-IV(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 21.06.2013 № 106-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 26.07.2016 № 12-VІ (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 12.07.2022 № 138-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 20.04.2023 № 226-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Хэш официального текста: sha256:aef39b81f46aa730657d9eda7c31fd2852e719141e87f43a647bb7149b7b625c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART45

Статья 46. Правопреемство при реорганизации юридических лиц

Фрагмент article/46 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 46. Правопреемство при реорганизации юридических лиц

  1. При слиянии юридических лиц права и обязанности каждого из них переходят к вновь возникшему юридическому лицу в соответствии с передаточным актом.
  2. При присоединении юридического лица к другому юридическому лицу к последнему переходят права и обязанности присоединенного юридического лица в соответствии с передаточным актом.
  3. При разделении юридического лица его права и обязанности переходят к вновь возникшим юридическим лицам в соответствии с разделительным балансом.
  4. При выделении из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц к каждому из них в соответствии с разделительным балансом переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица.
  5. При преобразовании юридического лица одного вида в юридическое лицо другого вида (изменении организационно-правовой формы) к вновь возникшему юридическому лицу переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с передаточным актом.

Хэш официального текста: sha256:c0e725c1c607b3b993034c95a1f5bf91a0d2746d053d5890442443283feae2d3.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART46

Статья 47. Передаточный акт и разделительный баланс

Фрагмент article/47 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 47. Передаточный акт и разделительный баланс

  1. Имущественные права и обязанности реорганизованного юридического лица переходят к вновь возникшему юридическому лицу: при слиянии и присоединении - в соответствии с передаточным актом, при разделении и выделении - в соответствии с разделительным балансом. Передаточный акт и разделительный баланс должны содержать положения о правопреемстве по всем обязательствам реорганизованного юридического лица в отношении всех его кредиторов и должников, включая и обязательства, оспариваемые сторонами.
  2. Передаточный акт и разделительный баланс утверждаются собственником имущества юридического лица или органом, принявшим решение о реорганизации юридического лица, и представляются вместе с учредительными документами для регистрации вновь возникших юридических лиц или внесения изменений в учредительные документы существующих юридических лиц. Непредставление с учредительными документами соответственно передаточного акта или разделительного баланса, а также отсутствие в них положений о правопреемстве по обязательствам реорганизованного юридического лица влечет отказ в государственной регистрации вновь возникших юридических лиц.
  3. Имущество (права и обязанности) переходит к правопреемнику в момент его регистрации, если иное не предусмотрено законами или решением о реорганизации.

Хэш официального текста: sha256:0e362fb47b2fd0d82f71fce5261de41134959ff08af2c9698f3723ba5eab2d1a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART47

Статья 48. Гарантии прав кредиторов юридического лица при его реорганизации

Фрагмент article/48 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 48. Гарантии прав кредиторов юридического лица при его реорганизации

  1. Собственник имущества юридического лица или орган, принявший решение о реорганизации юридического лица, обязан письменно уведомить об этом кредиторов реорганизуемого юридического лица. Срок заявления претензий не может быть менее двух месяцев с момента получения уведомлений кредиторами реорганизуемого юридического лица.
  2. При разделении и выделении кредитор реорганизуемого юридического лица вправе потребовать досрочного прекращения обязательства, должником по которому является это юридическое лицо, и возмещения убытков.
  3. Если разделительный баланс не дает возможности определить правопреемника реорганизованного юридического лица либо если у правопреемника недостаточно имущества для исполнения обязательств, возникших до реорганизации, вновь возникшие юридические лица, а также юридическое лицо, из состава которого выделилось другое юридическое лицо, несут солидарную ответственность по обязательствам реорганизованного юридического лица перед его кредиторами. Сноска. Статья 48 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 02.04.2010 № 262-IV (вводится в действие с 21.10.2010); от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:63497f1f9610fe0c06a61bc278606c2c01f717c5dd89ceb7fb574fb505c75f97.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART48

Статья 49. Основания ликвидации юридического лица

Фрагмент article/49 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 49. Основания ликвидации юридического лица

  1. По решению собственника его имущества или уполномоченного собственником органа, а также органа юридического лица, уполномоченного на то учредительными документами, юридическое лицо может быть ликвидировано по любому основанию. Ликвидация юридического лица – добровольного накопительного пенсионного фонда, страховой (перестраховочной) организации, Фонда гарантирования страховых выплат, специальной финансовой компании осуществляется с учетом особенностей, предусмотренных законодательством Республики Казахстан о социальной защите, страховании и страховой деятельности, Фонде гарантирования страховых выплат, проектном финансировании и секьюритизации.
  2. По решению суда юридическое лицо может быть ликвидировано в случаях:
  1. банкротства;
  2. признания недействительной регистрации юридического лица в связи с допущенными при его создании нарушениями законодательства, которые носят неустранимый характер;
  3. отсутствия юридического лица по месту нахождения или по фактическому адресу, а также учредителей (участников) и должностных лиц, без которых юридическое лицо не может функционировать в течение одного года;
  4. осуществления деятельности с грубым нарушением законодательства: систематического осуществления деятельности, противоречащей уставным целям юридического лица; осуществления деятельности без надлежащей лицензии либо деятельности, запрещенной законами;
  5. предусмотренных другими законами.
  1. Требование о ликвидации юридического лица по основаниям, указанным в пункте втором настоящей статьи, может быть предъявлено в суд государственным органом, которому право на предъявление такого требования предоставлено законами, а в случаях банкротства - также кредитором. Решением суда о ликвидации юридического лица обязанности по осуществлению ликвидации юридического лица могут быть возложены на собственника его имущества, уполномоченный собственником орган, орган, уполномоченный на ликвидацию юридического лица его учредительными документами, орган (лицо), инициировавший процедуру принудительной ликвидации юридического лица, либо иной орган (лицо), если осуществление функций по ликвидации юридического лица этим органом (лицом) не противоречит законодательству Республики Казахстан.
  2. Если стоимость имущества юридического лица, в отношении которого в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи, принято решение о ликвидации, недостаточна для удовлетворения требований кредиторов, такое юридическое лицо должно быть ликвидировано в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан о реабилитации и банкротстве.
  3. Ликвидация отдельных видов юридических лиц возможна по решению соответствующего органа, уполномоченного государством, по основаниям, предусмотренным законами. Сноска. Статья 49 с изменениями, внесенными законами РК от 21.01.1997 № 68; от 19.06.1997 № 134; от 02.03.1998 № 211; от 18.12.2000 № 128; от 24.12.2001 № 276 (вводится в действие с 01.01.2002); от 20.02.2006 N 127 (порядок введения в действие см. ст.2); от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 21.07.2007 № 299; от 30.12.2009 № 234-IV; от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 12.01.2012 № 539-IV(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 21.06.2013 № 106-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 16.05.2014 № 203-V (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 27.12.2019 № 290-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.01.2021 № 409-VI (вводится в действие с 01.01.2022); от 20.04.2023 № 226-VII (вводится в действие с 01.07.2023).

Хэш официального текста: sha256:d13462db460b26d4b5d08711d5064aea3330d86d80c4c92b26f7517c9dfc6076.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART49

Статья 5. Применение гражданского законодательства по аналогии

Фрагмент article/5 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 5. Применение гражданского законодательства по аналогии

  1. В случаях, когда предусмотренные пунктами 1 и 2 статьи 1 настоящего Кодекса отношения прямо не урегулированы законодательством или соглашением сторон и отсутствуют применимые к ним обычаи, к таким отношениям, поскольку это не противоречит их существу, применяются нормы гражданского законодательства, регулирующие сходные отношения (аналогия закона).
  2. При невозможности использования в указанных случаях аналогии закона права и обязанности сторон определяются, исходя из общих начал и смысла гражданского законодательства и требований добросовестности, разумности и справедливости (аналогия права).

Хэш официального текста: sha256:326d8f332ecbbee4cc3f8e4225f01e4a793f6520811ac8d700fdc892f0015a64.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART5

Статья 50. Порядок ликвидации юридического лица

Фрагмент article/50 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 50. Порядок ликвидации юридического лица

  1. Собственник имущества юридического лица или орган, принявший решение о ликвидации юридического лица, обязан незамедлительно письменно или через интернет-ресурс с применением электронной цифровой подписи сообщить об этом органу юстиции либо Государственной корпорации "Правительство для граждан", осуществляющим регистрацию юридических лиц, органу государственных доходов по месту регистрации.
  2. Собственник имущества юридического лица или орган, принявший решение о ликвидации юридического лица, назначают ликвидационную комиссию и устанавливают в соответствии с настоящим Кодексом порядок и сроки ликвидации. С момента назначения ликвидационной комиссии к ней переходят полномочия по управлению имуществом и делами юридического лица. Ликвидационная комиссия от имени ликвидируемого юридического лица выступает в суде.
  3. Ликвидационная комиссия публикует информацию о ликвидации юридического лица, а также порядке и сроке заявления претензий его кредиторами в периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан. Срок заявления претензий не может быть менее двух месяцев с момента публикации объявления о ликвидации, за исключением случаев банкротства. При банкротстве требования кредиторов к банкроту должны быть заявлены не позднее чем в месячный срок с момента публикации объявления о порядке заявления требований кредиторами. Ликвидационная комиссия принимает меры к выявлению кредиторов и получению задолженности, а также письменно уведомляет кредиторов о ликвидации юридического лица.
  4. После истечения срока для предъявления претензий кредиторами ликвидационная комиссия составляет промежуточный ликвидационный баланс, который содержит сведения о составе имущества ликвидируемого юридического лица, перечне заявленных кредиторами претензий, а также результатах их рассмотрения. Промежуточный ликвидационный баланс утверждается собственником имущества юридического лица или органом, принявшим решение о ликвидации юридического лица. При составлении промежуточного ликвидационного баланса в состав имущества ликвидируемого юридического лица не включаются выделенные активы, являющиеся обеспечением по обязательствам специальной финансовой компании при проектном финансировании, по облигациям специальной финансовой компании при секьюритизации, выпущенным в соответствии с законодательством Республики Казахстан о проектном финансировании и секьюритизации, и залоговое имущество, являющееся следующим обеспечением по ипотечным облигациям: права требования по договорам ипотечного жилищного займа (включая ипотечные свидетельства), а также государственные ценные бумаги Республики Казахстан в случаях, когда право собственности на указанные облигации возникло у их держателей или перешло к ним по сделкам либо по иным основаниям, предусмотренным законами Республики Казахстан. Указанное имущество и выделенные активы передаются ликвидационной комиссией представителю держателей ипотечных облигаций, представителю кредиторов и (или) держателей облигаций, определенных в соответствии с законодательством Республики Казахстан о проектном финансировании и секьюритизации, для удовлетворения требований кредиторов. При составлении промежуточного ликвидационного баланса в состав имущества ликвидируемой государственной исламской специальной финансовой компании не включается имущество, проданное государственной исламской специальной финансовой компании на основании решения Правительства Республики Казахстан. Указанное имущество передается ликвидационной комиссией в собственность Республики Казахстан в порядке и сроки, определяемые Правительством Республики Казахстан.
  5. Если у ликвидируемого юридического лица (кроме государственных учреждений) недостаточно денег для удовлетворения требований кредиторов, ликвидационная комиссия осуществляет продажу имущества юридического лица с публичных торгов в порядке, установленном для исполнения судебных решений. При продаже с публичных торгов заложенного имущества, включенного в состав имущества ликвидируемого юридического лица, требования залоговых кредиторов удовлетворяются преимущественно перед другими кредиторами в пределах суммы, полученной от реализации заложенного имущества. В случае недостаточности суммы от реализации предмета залога оставшаяся сумма требований залогового кредитора удовлетворяется в порядке очередности, установленной статьей 51 настоящего Кодекса.
  6. Выплата денег кредиторам ликвидируемого юридического лица производится ликвидационной комиссией в порядке очередности, установленной статьей 51 настоящего Кодекса, в соответствии с промежуточным ликвидационным балансом, начиная со дня его утверждения. Особенности распределения имущества акционерных обществ устанавливаются законодательством Республики Казахстан об акционерных обществах. При наличии в составе имущества ликвидируемого юридического лица заложенного имущества залоговый кредитор вправе удовлетворить свои требования путем принятия заложенного имущества в натуре. Ликвидационная комиссия в течение десяти рабочих дней со дня получения от залогового кредитора уведомления о принятии заложенного имущества в натуре проводит его оценку. Передача заложенного имущества залоговому кредитору производится после проведения оценки с учетом требований, предусмотренных частями пятой и шестой настоящего пункта. В случае если оценочная стоимость заложенного имущества за вычетом расходов, понесенных на оценку предмета залога, больше чем требования залогового кредитора, то разница возвращается залоговым кредитором в состав имущества ликвидируемого юридического лица. В случае, если оценочная стоимость заложенного имущества за вычетом расходов, понесенных на оценку предмета залога, меньше чем требования залогового кредитора, требования залогового кредитора в размере разницы подлежат удовлетворению в порядке очередности, установленной статьей 51 настоящего Кодекса.
  7. После завершения расчетов с кредиторами ликвидационная комиссия составляет ликвидационный баланс, который утверждается собственником имущества юридического лица или органом, принявшим решение о ликвидации юридического лица.
  8. Оставшееся после удовлетворения требований кредиторов имущество направляется на цели, указанные в учредительных документах.
  9. При недостаточности у ликвидируемого казенного предприятия имущества, а у ликвидируемого учреждения - денег для удовлетворения требований кредиторов последние вправе обратиться в суд с иском об удовлетворении оставшейся части требований за счет собственника имущества этого предприятия или учреждения. 9-1. Исключен Законом РК от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).
  10. Ликвидация юридического лица считается завершенной, а юридическое лицо прекратившим свою деятельность после внесения об этом сведений в Национальный реестр бизнес-идентификационных номеров. Сноска. Статья 50 с изменениями, внесенными законами РК от 15.07.1996 N 30; от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 10.07.1998 № 282; от 16.12.1998 № 320; от 03.06.2003 N 426; от 10.01.2006 № 115 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 20.02.2006 № 127 (порядок введения в действие см. ст.2); от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 01.03.2011 № 414-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 12.01.2012 № 539-IV(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.11.2014 № 248-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.10.2015 № 376-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 24.11.2015 № 422-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.04.2019 № 241-VI (порядок введения в действие см. ст.2).

Хэш официального текста: sha256:c2e21cf133e08c0cea47f632d94dda7fd03c2d5b87ef1d03ca034a57f0deb126.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART50

Статья 51. Удовлетворение требований кредиторов

Фрагмент article/51 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 51. Удовлетворение требований кредиторов

  1. При ликвидации юридического лица, за исключением случаев банкротства, требования его кредиторов удовлетворяются в следующей очередности:
  1. в первую очередь - удовлетворяются требования по уплате удержанных из заработной платы и (или) иного дохода алиментов, а также требования граждан, перед которыми ликвидируемое юридическое лицо несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью, путем капитализации соответствующих повременных платежей;
  2. во вторую очередь – производятся расчеты по оплате труда и выплате компенсаций лицам, работавшим по трудовому договору, уплате задолженностей по социальным отчислениям в Государственный фонд социального страхования, удержанным из заработной платы обязательным пенсионным взносам, обязательным профессиональным пенсионным взносам, по отчислениям и (или) взносам на обязательное социальное медицинское страхование в фонд социального медицинского страхования, а также оплате вознаграждений по авторским договорам, за исключением случаев, когда часть сумм требований в соответствии с законом Республики Казахстан, регулирующим вопросы банкротства, удовлетворяется в пятую очередь;
  3. в третью очередь – удовлетворяются требования кредиторов по обязательствам, обеспеченным залогом имущества ликвидируемого банкрота, в пределах суммы обеспечения, за исключением требований кредиторов – держателей ипотечных облигаций, обеспеченных залогом прав требования по договорам ипотечного жилищного займа (включая залог ипотечных свидетельств), государственных ценных бумаг Республики Казахстан в случаях, когда право собственности на указанные облигации возникло у их держателей или перешло к ним по сделкам либо по иным основаниям, предусмотренным законами Республики Казахстан, а также требований кредиторов, которые удовлетворены в соответствии с частью второй пункта 5 или частью второй пункта 6 статьи 50 настоящего Кодекса;
  4. в четвертую очередь - погашается задолженность по налогам и другим обязательным платежам в бюджет;
  5. в пятую очередь – производятся расчеты с другими кредиторами в соответствии с законами Республики Казахстан, а также с залоговыми кредиторами в случаях, предусмотренных частью третьей пункта 5 и частью шестой пункта 6 статьи 50 настоящего Кодекса;
  1. Требования каждой очереди удовлетворяются после полного удовлетворения требований предыдущей очереди.
  2. При недостаточности имущества ликвидируемого юридического лица оно распределяется между кредиторами соответствующей очереди пропорционально суммам требований, подлежащих удовлетворению, если иное не установлено законом.
  3. В случае отказа ликвидационной комиссии в удовлетворении требований кредитора либо уклонения от их рассмотрения кредитор вправе до утверждения ликвидационного баланса юридического лица обратиться в суд с иском к ликвидационной комиссии. По решению суда требования кредитора могут быть удовлетворены за счет оставшегося имущества ликвидированного юридического лица.
  4. Оставшееся после удовлетворения требований кредиторов имущество юридического лица передается его собственнику или учредителям (участникам), имеющим вещные права на это имущество или обязательственные права в отношении юридического лица, если иное не предусмотрено законодательством или учредительными документами юридического лица.
  5. Претензии кредиторов, не удовлетворенные из-за недостаточности имущества ликвидируемого юридического лица, а также не заявленные до утверждения ликвидационного баланса, считаются погашенными. Погашенными считаются также требования кредиторов, не признанные ликвидационной комиссией, если кредитор не обращался с иском в суд, и требования, в удовлетворении которых решением суда кредитору отказано. Сноска. Статья 51 с изменениями, внесенными законами РК от 21.01.1997 N 68; от 02.03.1998 N 211; от 11.07.2001 N 239; от 03.06.2003 N 426; от 08.04.2004 N 542 (вводится в действие с 01.01.2005); от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 21.06.2013 № 106-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 16.11.2015 № 406-V (вводится в действие с 01.07.2017); от 02.04.2019 № 241-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:e520703c0c78d38a7acce27edddebc937fa41ba189f2df98cf4294022702332e.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

Статья 52. Банкротство

Фрагмент article/52 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 52. Банкротство Банкротство - признанная решением суда несостоятельность должника, являющаяся основанием для его ликвидации. Несостоятельность должника устанавливается судом с учетом заключения о финансовой устойчивости, составленного в соответствии с законодательством Республики Казахстан о реабилитации и банкротстве. Сноска. Статья 52 в редакции Закона РК от 21.01.1997 N 68; от 29.06.1998 № 238; с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2008 N 60-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 16.11.2015 № 406-V (вводится в действие с 01.07.2017); от 27.12.2019 № 290-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:a8621950c474b65c2f6e1518f24772338177d9d3d72de224d1d0032868e0abb9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART52

Статья 53. Признание банкротства

Фрагмент article/53 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 53. Признание банкротства

  1. Признание банкротства возможно в добровольном или принудительном порядке.
  2. Признание банкротства в добровольном порядке осуществляется на основании заявления должника в суд.
  3. Признание банкротства в принудительном порядке осуществляется на основании заявления в суд кредитора, а в случаях, предусмотренных законами, и иных лиц. Сноска. Статья 53 в редакции Законов Республики Казахстан от 21 января 1997 г. N 68; от 29 июня 1998 г. № 238.

Хэш официального текста: sha256:e7a8ebb434c3ca993d9f514cdb1f220aa656831abf171d77e5a0397041b5b921.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART53

Статья 54. Реабилитационные процедуры в отношении юридического лица

Фрагмент article/54 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 54. Реабилитационные процедуры в отношении юридического лица К юридическому лицу – должнику могут быть применены любые не противоречащие законодательству Республики Казахстан меры, направленные на восстановление его платежеспособности с целью предотвращения ликвидации. Эти меры реализуются в рамках реабилитационной процедуры, порядок и сроки осуществления которой определяются законодательством Республики Казахстан о реабилитации и банкротстве. Сноска. Статья 54 в редакции Закона РК от 27.12.2019 № 290-VІ (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:2a9459f636dc1e2482e1ca3e837341e91f4e0a23cb697edb62866ab870991043.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART54

Статья 54-1. Внешнее наблюдение

Фрагмент article/54-1 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 54-1. Внешнее наблюдение Сноска. Статья 54-1 исключена Законом РК от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:6198c8dd3523192f863fec738034a13dae9b33361374bb883ba4fc50d0385f19.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART54_1

Статья 55. Последствия возбуждения процедуры банкротства

Фрагмент article/55 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 55. Последствия возбуждения процедуры банкротства

  1. Со дня вынесения судом решения о признании должника банкротом и возбуждении процедуры банкротства:
  1. собственнику имущества банкрота (уполномоченному им органу), учредителям (участникам), всем органам юридического лица-банкрота запрещаются отчуждение имущества и погашение обязательств;
  2. сроки всех долговых обязательств банкрота считаются истекшими;
  3. прекращается начисление неустойки и вознаграждения (интереса) по всем видам задолженности банкрота;
  4. прекращаются споры имущественного характера с участием банкрота, рассматриваемые в суде, если принятые по ним решения не вступили в законную силу;
  5. требования могут быть предъявлены банкроту только в рамках процедуры банкротства, за исключением требований по исполнению гарантий и поручительств третьих лиц, а также обращения взыскания на предмет залога в случаях, когда залогодателем выступают третьи лица;
  6. на основании заявления временного или банкротного управляющего и представленной копии решения суда о признании должника банкротом снимаются все ограничения и обременения на имущество банкрота (инкассовые распоряжения финансовых и государственных органов на счета должника, аресты на имущество, наложенные судебными исполнителями, и другие) без принятия соответствующих решений органов, их наложивших;
  7. наложение новых арестов на имущество банкрота и иных ограничений в распоряжении имуществом банкрота допускается только по искам о признании сделки недействительной и истребовании имущества из чужого незаконного владения, предъявляемым к банкроту;
  8. имущество банкрота, не переданное приобретателю на момент возбуждения процедуры банкротства, включается в состав имущественной массы банкрота, а кредитор или несостоявшийся приобретатель по неисполненному обязательству вправе предъявить свои требования к должнику в рамках процедуры банкротства. Сноска. Статья 55 в редакции Закона РК от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c8699a4c3bcd43e14aa910c618472fb29ab1bf04fed8754a0984e1fbac565805.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

Статья 56. Освобождение несостоятельного должника от долгов

Фрагмент article/56 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 56. Освобождение несостоятельного должника от долгов Сноска. Статья 56 исключена Законом РК от 30.12.2022 № 179-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:f027c932f2467f9fb651a569ec5638de30af62e3f6766a31c1e70a954f983f41.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART56

Статья 57. Прекращение деятельности юридического лица-банкрота

Фрагмент article/57 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 57. Прекращение деятельности юридического лица-банкрота

  1. Признание судом юридического лица банкротом влечет его ликвидацию.
  2. Деятельность юридического лица-банкрота считается прекращенной с момента исключения его из Национального реестра бизнес-идентификационных номеров. Сноска. Статья 57 с изменением, внесенным Законом РК от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования). II. Хозяйственное товарищество
  3. Общие положения

Хэш официального текста: sha256:29659338f41f25e4b50cbe1b007c88bd792f3b845349b67a6f19655042d5ad39.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART57

Статья 58. Основные положения о хозяйственном товариществе

Фрагмент article/58 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 58. Основные положения о хозяйственном товариществе

  1. Хозяйственным товариществом признается коммерческая организация с разделенным на доли (вклады) учредителей (участников) уставным капиталом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а также произведенное и приобретенное хозяйственным товариществом в процессе его деятельности, принадлежит товариществу на праве собственности.
  2. Хозяйственные товарищества могут создаваться в форме полного товарищества, коммандитного товарищества, товарищества с ограниченной ответственностью, товарищества с дополнительной ответственностью.
  3. Хозяйственное товарищество, кроме полного и коммандитного товарищества, может быть создано одним лицом, которое становится его единственным участником. Участниками полного товарищества и полными товарищами в коммандитном товариществе могут быть только граждане.
  4. Учредительными документами хозяйственного товарищества являются учредительный договор и устав. Учредительным документом хозяйственного товарищества, которое учреждено одним лицом (одним участником), является устав.
  5. Исключен Законом РК от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).
  6. Учредительные документы хозяйственного товарищества должны содержать помимо сведений, указанных в пунктах 4 и 5 статьи 41 настоящего Кодекса, условия о размере долей каждого из участников; о размере, составе, сроках и порядке внесения ими вкладов в уставный капитал товарищества; об ответственности участников за нарушение обязанностей по внесению вкладов в уставный капитал товарищества, а также иные сведения, предусмотренные законами.
  7. Исключен Законом РК от 02.03.1998 № 211.
  8. Хозяйственное товарищество может быть учредителем других хозяйственных товариществ за исключением случаев, предусмотренных законами.
  9. Исключен Законом РК от 02.07.2018 № 166-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). Сноска. Статья 58 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 N 154; от 02.03.1998 N 211; от 10.07.1998 N 282; от 16.05.2003 N 416; от 08.07.2005 N 72 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 12.01.2007 N 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 20.01.2010 № 239-IV; от 28.12.2011 № 524-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 02.07.2018 № 166-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:126d0559a689d4e02171fb1217dfcc9a2f21032d80e6a971ae70caaab036d763.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

Статья 59. Вклад в уставный капитал хозяйственного товарищества. Доля участника в уставном капитале и имуществе хозяйственного товарищества

Фрагмент article/59 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 59. Вклад в уставный капитал хозяйственного товарищества. Доля участника в уставном капитале и имуществе хозяйственного товарищества

  1. Вкладом в уставный капитал хозяйственного товарищества могут быть деньги, ценные бумаги, вещи, имущественные права, включая права на результаты интеллектуальной деятельности, и иное имущество (за исключением специальных финансовых компаний, создаваемых в соответствии с законодательством Республики Казахстан о проектном финансировании и секьюритизации, организаций, осуществляющих микрофинансовую деятельность, создаваемых в соответствии с законодательством Республики Казахстан о микрофинансовой деятельности, коллекторских агентств, создаваемых в соответствии с законодательством Республики Казахстан о коллекторской деятельности, и исламских специальных финансовых компаний, создаваемых в соответствии с законодательством Республики Казахстан о рынке ценных бумаг, уставный капитал которых формируется исключительно деньгами). Вклады учредителей (участников) в уставный капитал в натуральной форме или в виде имущественных прав оцениваются в денежной форме по соглашению всех учредителей или по решению общего собрания всех участников товарищества. Если стоимость такого вклада превышает сумму, эквивалентную двадцати тысячам размеров месячных расчетных показателей, ее оценка должна быть подтверждена оценщиком. При перерегистрации хозяйственного товарищества денежная оценка вклада его участника может подтверждаться бухгалтерскими документами товарищества либо аудиторским отчетом. Учредители (участники) товарищества в течение пяти лет с момента такой оценки несут солидарную ответственность перед кредиторами товарищества в пределах суммы, на которую завышена оценка вклада. В случаях, когда в качестве вклада товариществу передается право пользования имуществом, размер этого вклада определяется платой за пользование таким имуществом, исчисленной за весь срок, указанный в учредительных документах. Не допускается внесение вкладов в виде личных неимущественных прав и иных нематериальных благ. Также не допускается внесение вкладов путем зачета требования участников к товариществу, за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан.
  2. Доли всех участников в уставном капитале и соответственно их доли в стоимости имущества хозяйственного товарищества (доля в имуществе) пропорциональны их вкладам в уставный капитал, если иное не предусмотрено учредительными документами. Участник хозяйственного товарищества имеет право закладывать и (или) продавать свою долю или ее часть в имуществе (уставном капитале) товарищества, если иное не предусмотрено законами Республики Казахстан или учредительными документами. Договор отчуждения (уступки) права выбывающего участника хозяйственного товарищества на долю в имуществе (уставном капитале) товарищества или ее части, стороной которого является физическое лицо, подлежит нотариальному удостоверению.
  3. Порядок и сроки внесения вкладов в уставный капитал, а также ответственность за неисполнение обязательств по формированию уставного капитала устанавливаются законами и (или) учредительными документами.
  4. Уменьшение уставного капитала хозяйственного товарищества допускается после уведомления всех его кредиторов. Последние вправе в этом случае потребовать досрочного прекращения или исполнения соответствующих обязательств товарищества и возмещения им убытков. Уменьшение уставного капитала в нарушение установленного настоящим пунктом порядка является основанием для ликвидации товарищества по решению суда на основании заявления заинтересованных лиц. Сноска. Статья 59 с изменениями, внесенными законами РК от 15.07.1996 N 30; от 11.07.1997 N 154; от 02.03.1998 N 211; от 20.02.2006 N 127 (порядок введения в действие см. ст.2); от 05.05.2006 N 139 (порядок введения в действие см. ст.2); от 12.02.2009 № 133-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 12.01.2012 № 539-IV(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 26.11.2012 № 57-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.12.2012 № 60-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 24.11.2015 № 422-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 21.01.2019 № 217-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 03.07.2019 № 262-VІ (вводится в действие с 01.01.2020); от 24.05.2021 № 43-VII (вводится в действие с 01.01.2022).

Хэш официального текста: sha256:f889f2fcda6b62e3ce90b7a5b01fbcaa78580afa737cbc9699e65874174dc3c5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

Статья 6. Толкование норм гражданского законодательства

Фрагмент article/6 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 6. Толкование норм гражданского законодательства

  1. Нормы гражданского законодательства должны толковаться в соответствии с буквальным значением их словесного выражения. При возможности различного понимания слов, применяемых в тексте законодательных норм, предпочтение отдается пониманию, отвечающему положениям Конституции Республики Казахстан и основным принципам гражданского законодательства, изложенным в настоящей главе, прежде всего - в ее статье 2.
  2. При выяснении точного смысла нормы гражданского законодательства необходимо учитывать исторические условия, при которых она вводилась в действие, и ее истолкование в судебной практике, если это не нарушает требований, изложенных в пункте 1 настоящей статьи.

Хэш официального текста: sha256:f6187d164d938b87addf031359b71bd60ef27b1d7e8ed9f5f9d5edb24e99bb76.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART6

Статья 60. Управление хозяйственным товариществом

Фрагмент article/60 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 60. Управление хозяйственным товариществом

  1. Высшим органом хозяйственного товарищества является общее собрание его участников. В хозяйственных товариществах, кроме полного и коммандитного товарищества, учрежденных одним лицом, полномочия общего собрания принадлежат его единственному участнику.
  2. В хозяйственном товариществе создается исполнительный орган (коллегиальный и (или) единоличный), осуществляющий текущее руководство его деятельностью и подотчетный общему собранию его участников. Единоличный орган управления может быть избран не из числа его участников. В качестве коллегиальных органов товарищества могут быть созданы:
  1. правление (дирекция);
  2. наблюдательный совет;
  3. другие органы в случаях, предусмотренных законами или решением общего собрания участников хозяйственного товарищества. 2-1. В случаях признания хозяйственного товарищества банкротом или применения реабилитационной процедуры и назначения временного либо банкротного или реабилитационного управляющего в установленном законом порядке все полномочия по управлению им переходят соответственно к временному либо банкротному или реабилитационному управляющему.
  1. Компетенция органов хозяйственного товарищества, порядок их избрания (назначения), а также порядок принятия ими решений определяются в соответствии с настоящим Кодексом, законами и учредительными документами.
  2. Хозяйственное товарищество может для проверки и подтверждения правильности финансовой отчетности привлекать аудиторскую организацию, не связанную имущественными интересами с товариществом или его участниками (внешний аудит). Аудиторская проверка хозяйственного товарищества должна быть проведена в любое время по требованию одного или нескольких участников товарищества за счет его (их) средств. Порядок проведения аудиторской проверки деятельности хозяйственного товарищества определяется законодательством и учредительными документами товарищества. Сноска. Статья 60 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 22.04.1998 № 221; от 05.05.2006 № 139 (порядок введения в действие см. ст.2 Закона РК № 139); от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:c3a0f374d01a4ad1631722d1d308233329e103cf5946a3b252cdfa3b59b29f99.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART60

Статья 61. Права и обязанности участников хозяйственного товарищества

Фрагмент article/61 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 61. Права и обязанности участников хозяйственного товарищества

  1. Участники хозяйственного товарищества имеют право:
  1. участвовать в управлении делами хозяйственного товарищества в порядке, определенном учредительными документами;
  2. получать информацию о деятельности хозяйственного товарищества и знакомиться с его документацией в установленном учредительными документами порядке;
  3. принимать участие в распределении чистого дохода. Условия учредительных документов, предусматривающие устранение одного или нескольких участников от участия в распределении чистого дохода, ничтожны;
  4. получать в случае ликвидации хозяйственного товарищества часть его имущества, соответствующую их доле в имуществе товарищества, оставшегося после расчетов с кредиторами, или его стоимость.
  5. Исключен Законом РК от 02.03.1998 № 211. Участники хозяйственного товарищества могут иметь и другие права, предусмотренные законами и учредительными документами.
  1. Участники хозяйственного товарищества обязаны:
  1. соблюдать требования учредительных документов;
  2. вносить вклады в порядке, размерах, способами и в сроки, предусмотренные учредительными документами;
  3. не разглашать сведения, которые хозяйственным товариществом объявлены коммерческой тайной. Участники хозяйственного товарищества могут нести и другие обязанности, предусмотренные законами Республики Казахстан и учредительными документами. Сноска. Статья 61 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 19.02.2007 № 230 (порядок введения в действие см. ст.2); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:d42052501df4b21beaf9c073514a677ad30c94c1f0bb26a0bc37520fa97e7261.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART61

Статья 62. Преобразование хозяйственных товариществ

Фрагмент article/62 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 62. Преобразование хозяйственных товариществ

  1. Хозяйственные товарищества одного вида могут преобразовываться в хозяйственные товарищества другого вида либо в акционерные общества или производственные кооперативы по решению общего собрания участников в случаях и в порядке, установленных законами.
  2. При преобразовании полного или коммандитного товарищества в акционерное общество, товарищество с ограниченной или дополнительной ответственностью каждый полный товарищ, ставший участником акционерного общества, товарищества с ограниченной или дополнительной ответственностью, в течение двух лет несет субсидиарную ответственность всем своим имуществом по обязательствам, перешедшим к акционерному обществу, товариществу с ограниченной или дополнительной ответственностью от полного или коммандитного товарищества. Отчуждение бывшим полным товарищем принадлежащих ему акций (долей) не освобождает его от такой ответственности. Сноска. Пункт 1 статьи 62 дополнен на основании Закона РК от 15.07.1996 № 30 "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан". Внесены изменения - Законом РК от 16.07.1999 № 436.
  3. Полное товарищество

Хэш официального текста: sha256:d4aa24673fe97f25df3e55b49e3eff31cd911ff8437d7b3691cf008ee22c6f6c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART62

Статья 63. Основные положения о полном товариществе

Фрагмент article/63 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 63. Основные положения о полном товариществе

  1. Полным признается товарищество, участники которого при недостаточности имущества полного товарищества несут солидарную ответственность по его обязательствам всем принадлежащим им имуществом.
  2. Гражданин может быть участником только одного полного товарищества.

Хэш официального текста: sha256:fd430690f9c5c60c0162aa0f4b3d94dc60f1fc9809c5b87f587e9916a73ac304.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART63

Статья 64. Уставный капитал полного товарищества

Фрагмент article/64 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 64. Уставный капитал полного товарищества Размер уставного капитала полного товарищества определяется его учредителями, но не может быть менее минимального размера, установленного законами Республики Казахстан. Минимальный размер уставного капитала организаций, осуществляющих микрофинансовую деятельность, созданных в форме полного товарищества, определяется законодательством Республики Казахстан о микрофинансовой деятельности. Минимальный размер уставного капитала коллекторских агентств, созданных в форме полного товарищества, определяется законодательством Республики Казахстан о коллекторской деятельности. Сноска. Статья 64 в редакции Закона РК от 26.11.2012 № 57-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 03.07.2019 № 262-VІ (вводится в действие с 01.01.2020); от 24.05.2021 № 43-VII (вводится в действие с 01.01.2022).

Хэш официального текста: sha256:c1f972f215af885c28ec347d49d590eeecd2aa3dcbb3b3e0a09418d2d9c10b46.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART64

Статья 65. Ведение дел полного товарищества

Фрагмент article/65 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 65. Ведение дел полного товарищества

  1. Высшим органом полного товарищества является общее собрание участников. Решение по внутренним вопросам полного товарищества принимается по общему соглашению всех участников. Учредительным договором товарищества могут быть предусмотрены случаи, когда решение принимается большинством голосов участников. Каждый участник полного товарищества имеет один голос, если учредительным договором не предусмотрен иной порядок определения количества голосов его участников. Учредительным договором может быть предусмотрено, что количество голосов, которым располагают участники, определяется соразмерно их доли в уставном капитале.
  2. Управление полным товариществом с учетом положений пункта 1 настоящей статьи осуществляют исполнительные органы полного товарищества. Виды, порядок образования органов управления и их компетенция определяются учредительными документами.
  3. Участник полного товарищества не вправе без согласия остальных участников совершать от своего имени и в своих интересах или в интересах третьих лиц сделки, однородные с теми, которые составляют предмет деятельности товарищества. При нарушении этого правила товарищество вправе по своему выбору потребовать от такого участника либо возмещения причиненных товариществу убытков, либо передачи товариществу всей приобретенной по таким сделкам выгоды.
  4. Органы полного товарищества, которым поручено ведение дел товарищества, обязаны представлять всем участникам по их требованию полную информацию о своей деятельности.
  5. Участник, действовавший в общих интересах, не имея полномочий, в случаях, когда его действия не будут одобрены всеми остальными участниками, вправе требовать от товарищества возмещения произведенных им расходов при условии, если докажет, что благодаря его действиям товарищество сберегло или соответственно приобрело имущество, превышающее по стоимости понесенные товариществом расходы. Сноска. Статья 65 с изменениями, внесенными Законом РК от 11.07.1997 N 154.

Хэш официального текста: sha256:f0ac32822c019357ff65a4d42c85ee0b41deccc767f810109bd62a0c67c1a4a5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART65

Статья 66. Переход доли (части доли) участника полного товарищества

Фрагмент article/66 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 66. Переход доли (части доли) участника полного товарищества

  1. Передача участником своей доли (части доли) другим участникам полного товарищества либо третьим лицам возможна лишь с согласия всех остальных участников.
  2. При передаче доли (части доли) третьему лицу происходит одновременно переход всей совокупности прав и обязанностей, принадлежавших участнику, выбывшему из полного товарищества.
  3. В случае смерти участника полного товарищества правопреемник (наследник) может с согласия всех остальных участников вступить в товарищество.
  4. Правопреемник (наследник) несет ответственность по долгам участника перед полным товариществом, а также по долгам товарищества перед третьими лицами, возникшими за все время деятельности товарищества.
  5. При отказе правопреемника (наследника) от вступления в полное товарищество либо отказе товарищества от приема правопреемника (наследника) ему выплачивается стоимость принадлежащей ему на основе правопреемства доли в имуществе товарищества, определяемой на день смерти участника. В этих случаях соответственно уменьшается размер имущества товарищества, указанный в учредительном договоре (уставе), в срок, предусмотренный в учредительном договоре (уставе), но не позднее трех месяцев.

Хэш официального текста: sha256:3c0bd5f9460d3b9925976f9dc233c92f84df1e28f235399b2aed459948c78f22.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART66

Статья 67. Выход участника из полного товарищества

Фрагмент article/67 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 67. Выход участника из полного товарищества

  1. Участник полного товарищества может в любое время выйти из товарищества, предупредив об этом остальных участников не менее чем за срок, предусмотренный законами или учредительным договором.
  2. Если при выходе участника полное товарищество сохраняется, выбывающему участнику выплачивается стоимость его доли в имуществе товарищества, пропорциональной внесенному вкладу, в соответствии с балансом, составленным на день выхода. По требованию участника и с согласия товарищества вклад может быть возвращен полностью или частично в натуральной форме. Выбывшему участнику выплачивается также причитающаяся ему часть чистого дохода, полученная товариществом в данном году за период его нахождения в товариществе в этом году. Имущество, переданное участником товарищества только в пользование, возвращается в натуральной форме без вознаграждения. Сноска. Статья 67 с изменениями, внесенными Законом РК от 11.07.1997 N 154.

Хэш официального текста: sha256:8e716576c0fa0567ebac638aa513e95d4e0174ffc519e5386c3e3704b6dd4287.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART67

Статья 68. Исключение участника из полного товарищества

Фрагмент article/68 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 68. Исключение участника из полного товарищества

  1. Участники полного товарищества вправе требовать в судебном порядке исключения одного или нескольких участников из товарищества по единогласному решению остающихся участников и при наличии к тому уважительных причин, в частности, грубого нарушения им (ими) своих обязанностей или обнаружившейся неспособности к ведению дел.
  2. Участнику, исключенному из полного товарищества, выплачивается стоимость части имущества в порядке, определенном пунктом 2 статьи 67 настоящего Кодекса.

Хэш официального текста: sha256:13bb2dc028d039d72dd2237e6895aaf4c07b62e54293e7b141d30c93d30aee42.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART68

Статья 69. Обращение взыскания на долю участника в полном товариществе

Фрагмент article/69 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 69. Обращение взыскания на долю участника в полном товариществе

  1. Обращение взыскания на долю участника в имуществе полного товарищества по его личным долгам допускается лишь при недостатке иного его имущества для покрытия долгов. Кредиторы такого участника вправе потребовать от полного товарищества выдела части имущества товарищества, пропорционально доле должника в уставном капитале, с целью обращения взыскания на это имущество. Подлежащая выделу часть имущества товарищества или его стоимость определяется по балансу, составленному на момент предъявления кредиторами требования о выделе.
  2. Обращение взыскания на долю участника в имуществе полного товарищества прекращает его участие в товариществе и влечет последствия, предусмотренные статьями 70 и 71 настоящего Кодекса. Сноска. Статья 69 с изменениями, внесенными Законом РК от 11.07.1997 N 154.

Хэш официального текста: sha256:dae26b2715182db351940999e0b8ab7f0ce8d0c031ac46d64650457be0f6d26b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART69

Статья 7. Основания возникновения, изменения и прекращения гражданских прав и обязанностей

Фрагмент article/7 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 7. Основания возникновения, изменения и прекращения гражданских прав и обязанностей Гражданские права и обязанности возникают, изменяются и прекращаются из оснований, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены им, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, изменяются и прекращаются:

  1. из договоров и иных сделок, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, а также из сделок, хотя и не предусмотренных им, но не противоречащих законодательству Республики Казахстан;
  2. из административных актов, влекущих в силу законодательства Республики Казахстан гражданско-правовые последствия;
  3. из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности;
  4. в результате создания, уничтожения, приобретения или отчуждения имущества по основаниям, не запрещенным законами Республики Казахстан, а также отказа от прав на имущество;
  5. вследствие создания изобретений, промышленных образцов, произведений науки, литературы и искусства и иных результатов интеллектуальной деятельности;
  6. вследствие причинения вреда другому лицу, а равно вследствие неосновательного приобретения или сбережения имущества за счет другого лица (неосновательного обогащения);
  7. вследствие иных действий граждан и юридических лиц;
  8. вследствие событий, с которыми законодательство Республики Казахстан связывает наступление гражданско-правовых последствий. Сноска. Статья 7 в редакции Закона РК от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:59da3af3c0a185651a341b49fabb0734824ceb03d120a99a2b80ae49b6ac1309.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART7

Статья 70. Ответственность участников по долгам полного товарищества

Фрагмент article/70 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 70. Ответственность участников по долгам полного товарищества

  1. Если при ликвидации полного товарищества окажется, что наличного имущества не хватает для покрытия всех его долгов, за товарищество в недостающей части несут солидарную ответственность его участники всем своим имуществом, на которое в соответствии с законами может быть обращено взыскание. Участник полного товарищества отвечает по долгам товарищества независимо от того, возникли они после или до его вступления в товарищество, если иное не предусмотрено законами.
  2. Участник, погасивший долги полного товарищества в части, превышающей его долю в имуществе товарищества, вправе обратиться с регрессным требованием в соответствующей части к остальным участникам, которые несут перед ним долевую ответственность пропорционально размеру своих долей в имуществе товарищества.
  3. Участник, вышедший из полного товарищества по собственному желанию или исключенный из товарищества по решению суда, а также правопреемник (наследник) умершего участника, отказавшийся от предложения вступить в товарищество, отвечают по обязательствам товарищества, возникшим до момента их выбытия, в течение двух лет со дня утверждения отчета о деятельности товарищества за год, в котором они выбыли из товарищества.
  4. Участник, вышедший из полного товарищества в порядке передачи доли другому участнику или третьему лицу, в порядке обращения взыскания на его долю в имуществе товарищества кредитором (кредиторами), а также правопреемник (наследник) умершего участника, которому было отказано остальными участниками в приеме в товарищество, не отвечают по обязательствам товарищества.
  5. После прекращения полного товарищества участники несут ответственность по обязательствам товарищества, возникшим до момента его прекращения, в течение двух лет с даты прекращения товарищества.
  6. Соглашения участников, изменяющие порядок их ответственности по обязательствам полного товарищества, предусмотренный настоящей статьей, являются ничтожными. Сноска. Статья 70 с изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 N 211; от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:52a99088031dab1fd5500e121840b29e5f18fc54ea9fc7329d2aa1e3ecda2ddd.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

Статья 71. Ликвидация полного товарищества

Фрагмент article/71 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 71. Ликвидация полного товарищества

  1. Полное товарищество помимо оснований, указанных в статье 49 настоящего Кодекса, ликвидируется также в случае, когда в товариществе остается единственный участник, если он в течение шести месяцев не преобразует товарищество или не примет новых участников.
  2. В случаях выхода или смерти кого-либо из участников полного товарищества, признания одного из них безвестно отсутствующим, недееспособным или ограниченно дееспособным, либо банкротом или обращения кредитором одного из участников взыскания на имущество, соответствующее его доле в уставном капитале, товарищество может продолжить свою деятельность, если это предусмотрено учредительными документами товарищества или соглашением остающихся участников.
  3. Если один из участников выбыл из товарищества по основаниям, указанным в пункте 2 настоящей статьи, доли оставшихся участников в уставном капитале товарищества увеличиваются пропорционально их вкладам, если иное не предусмотрено учредительными документами. Сноска. Статья 71 с изменениями, внесенными Законом РК от 11.07.1997 N 154.
  4. Коммандитное товарищество

Хэш официального текста: sha256:688454e31315d90aa73d95cecc6f564de9fb8120030c9d9a289ad4caa066e7bc.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART71

Статья 72. Основные положения о коммандитном товариществе

Фрагмент article/72 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 72. Основные положения о коммандитном товариществе

  1. Коммандитным признается товарищество, которое включает наряду с одним или более участниками, несущими дополнительную ответственность по обязательствам товарищества всем своим имуществом (полными товарищами), также одного или более участников, ответственность которых ограничивается суммой внесенного ими вклада в имущество товарищества (вкладчиков) и которые не принимают участия в осуществлении товариществом предпринимательской деятельности.
  2. Правовое положение полных товарищей, участвующих в коммандитном товариществе, и их ответственность по обязательствам товарищества определяются правилами об участниках полного товарищества.
  3. Гражданин может быть полным товарищем только в одном коммандитном товариществе. Полный товарищ в коммандитном товариществе не может быть участником полного товарищества.
  4. К коммандитному товариществу применяются правила настоящего Кодекса о полном товариществе, поскольку это не противоречит положениям настоящего Кодекса о коммандитных товариществах. Сноска. Статья 72 с изменениями, внесенными Законом РК от 02.03.1998 N 211.

Хэш официального текста: sha256:93b40c78667464c622798fba31db04ef553c66cd68355282cecbc07ba766fea3.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART72

Статья 73. Вкладчик коммандитного товарищества

Фрагмент article/73 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 73. Вкладчик коммандитного товарищества

  1. Вкладчик коммандитного товарищества обязан вносить первоначальный вклад и дополнительные взносы (вклады) в размере, способом и порядке, предусмотренными учредительными документами.
  2. Вкладчик коммандитного товарищества имеет право:
  1. получать часть чистого дохода товарищества, причитающуюся на его долю в уставном капитале, в порядке, предусмотренном учредительными документами;
  2. знакомиться с финансовой отчетностью товарищества, а также требовать обеспечения возможности проверки правильности ее составления;
  3. передать свою долю в уставном капитале или ее часть другому вкладчику или третьему лицу в порядке, предусмотренном законами Республики Казахстан и учредительными документами товарищества. Передача вкладчиком всей своей доли иному лицу прекращает его участие в товариществе;
  4. в порядке, предусмотренном законами Республики Казахстан и учредительными документами, выйти из товарищества. Учредительными документами коммандитного товарищества могут предусматриваться и иные права вкладчика. Отказ от прав, предусмотренных настоящим Кодексом и другими законами Республики Казахстан для вкладчиков коммандитного товарищества, или их ограничения, в том числе по соглашению вкладчиков и полных товарищей, ничтожен.
  1. Если вкладчик совершит сделку в интересах коммандитного товарищества без надлежащих полномочий, то в случае одобрения его действий товариществом оно отвечает по сделке перед кредиторами в полном объеме. Если одобрение не будет получено, вкладчик отвечает перед третьим лицом самостоятельно всем своим имуществом, на которое по законодательству может быть обращено взыскание. Сноска. Статья 73 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:299ffb50968413723483377623ebf0ad4bfcab434a9963bf5a6e065af6dff985.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

Статья 74. Уставный капитал коммандитного товарищества

Фрагмент article/74 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 74. Уставный капитал коммандитного товарищества

  1. Уставный капитал коммандитного товарищества составляется из вкладов его участников. В процессе хозяйственной деятельности уставный капитал может быть изменен. Уставный капитал без учета вкладов вкладчиков определяет долю полных товарищей в имуществе коммандитного товарищества.
  2. Размер уставного капитала определяется полными товарищами коммандитного товарищества и не может быть менее минимального размера, установленного законами. Минимальный размер уставного капитала организаций, осуществляющих микрофинансовую деятельность, созданных в форме коммандитного товарищества, определяется законодательством Республики Казахстан о микрофинансовой деятельности. Минимальный размер уставного капитала коллекторских агентств, созданных в форме коммандитного товарищества, определяется законодательством Республики Казахстан о коллекторской деятельности.
  3. Уменьшение уставного капитала коммандитного товарищества допускается после уведомления всех его кредиторов. Последние вправе в этом случае потребовать досрочного прекращения или исполнения соответствующих обязательств и возмещения им убытков. Уменьшение уставного капитала в нарушение установленного настоящей статьей порядка является основанием ликвидации коммандитного товарищества по решению суда по заявлению заинтересованных лиц. Сноска. Статья 74 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 26.11.2012 № 57-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.07.2019 № 262-VІ (вводится в действие с 01.01.2020); от 24.05.2021 № 43-VII (вводится в действие с 01.01.2022).

Хэш официального текста: sha256:05cf5a23556cb919798d4fc18715ea59ab9d6c14e2d0581cb33523ab21b19b69.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART74

Статья 75. Управление делами коммандитного товарищества

Фрагмент article/75 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 75. Управление делами коммандитного товарищества Управление делами коммандитного товарищества осуществляется полными товарищами. Порядок управления и ведения дел коммандитного товарищества его полными товарищами устанавливается ими по правилам о полном товариществе. Вкладчики не вправе участвовать в управлении делами коммандитного товарищества, а также выступать от его имени, иначе как по доверенности. Вкладчики коммандитного товарищества не вправе оспаривать действия полных товарищей по управлению делами товарищества.

Хэш официального текста: sha256:4a91fa7b4a331b2670e4b6af9bcba79497e15616e91ad5ca70a7bd59e8a65664.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART75

Статья 76. Прекращение коммандитного товарищества

Фрагмент article/76 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 76. Прекращение коммандитного товарищества

  1. Коммандитное товарищество прекращается при выбытии всех участвовавших в нем вкладчиков. Полные товарищи вправе вместо ликвидации преобразовать коммандитное товарищество в полное товарищество. Коммандитное товарищество ликвидируется также по основаниям, предусмотренным для ликвидации полного товарищества.
  2. При ликвидации коммандитного товарищества вкладчики имеют преимущественное перед полными товарищами право на получение вкладов из имущества товарищества, оставшегося после удовлетворения требований его кредиторов. Оставшееся после этого имущество коммандитного товарищества распределяется между полными товарищами и вкладчиками пропорционально их вкладам в имуществе товарищества, если иной порядок не установлен учредительными документами.
  3. Товарищество с ограниченной ответственностью

Хэш официального текста: sha256:09fc498d5e13d30f2188770f79eb44772c4a448bfc71236ac818e11902c0358d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

Статья 77. Основные положения о товариществе с ограниченной ответственностью

Фрагмент article/77 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 77. Основные положения о товариществе с ограниченной ответственностью

  1. Товариществом с ограниченной ответственностью признается учрежденное одним или несколькими лицами товарищество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров; участники товарищества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью товарищества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов. Исключения из этого правила могут быть предусмотрены настоящим Кодексом и законами. Участники товарищества с ограниченной ответственностью, не полностью внесшие вклады, несут солидарную ответственность по его обязательствам в пределах стоимости невнесенной части вклада каждого из участников.
  2. Число участников товарищества с ограниченной ответственностью не ограничивается. Товарищество с ограниченной ответственностью не может иметь в качестве единственного участника другое хозяйственное товарищество, состоящее из одного лица.
  3. По требованию любого из его участников должна быть проведена аудиторская проверка деятельности товарищества с ограниченной ответственностью. Публичная отчетность товарищества с ограниченной ответственностью не требуется, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или учредительными документами.
  4. Товарищество с ограниченной ответственностью может быть добровольно реорганизовано или ликвидировано по решению его участников. Иные основания реорганизации и ликвидации товарищества с ограниченной ответственностью определяются настоящим Кодексом и законами. Товарищество с ограниченной ответственностью вправе преобразоваться в иное хозяйственное товарищество, акционерное общество или в производственный кооператив.
  5. Исключен Законом РК от 02.03.1998 № 211.
  6. Правовое положение товарищества с ограниченной ответственностью, права и обязанности его участников определяются настоящим Кодексом и законами. Сноска. Статья 77 с изменениями, внесенными законами РК от 15.07.1996 № 30; от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 22.04.1998 № 221; от 16.07.1999 № 436; от 16.05.2003 № 416.

Хэш официального текста: sha256:542537a5878a0ea3a12e5275483824a64bb514559b04d873b35909c52697aa57.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

Статья 78. Уставный капитал товарищества с ограниченной ответственностью

Фрагмент article/78 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 78. Уставный капитал товарищества с ограниченной ответственностью Размер уставного капитала определяется учредителями (участниками) товарищества с ограниченной ответственностью и не может быть менее минимального размера, установленного законами Республики Казахстан. Минимальный размер уставного капитала организаций, осуществляющих микрофинансовую деятельность, созданных в форме товарищества с ограниченной ответственностью, определяется законодательством Республики Казахстан о микрофинансовой деятельности. Минимальный размер уставного капитала коллекторских агентств, созданных в форме товарищества с ограниченной ответственностью, определяется законодательством Республики Казахстан о коллекторской деятельности. Минимальный размер уставного капитала платежных организаций, созданных в форме товарищества с ограниченной ответственностью, определяется законодательством Республики Казахстан о платежах и платежных системах. Сноска. Статья 78 в редакции Закона РК от 26.11.2012 № 57-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 03.07.2019 № 262-VІ (вводится в действие с 01.01.2020); от 03.07.2020 359-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 43-VII (вводится в действие с 01.01.2022).

Хэш официального текста: sha256:7aa7c87f1f42c9a22ee736098dcc79746d4936a8901a8194e9faffa1a126051d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART78

Статья 79. Управление в товариществе с ограниченной ответственностью

Фрагмент article/79 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 79. Управление в товариществе с ограниченной ответственностью

  1. Компетенция органов товарищества, а также порядок принятия ими решений или выступления от имени товарищества определяются в соответствии с настоящим Кодексом, законами и уставом товарищества.
  2. К исключительной компетенции общего собрания участников товарищества с ограниченной ответственностью относится:
  1. изменение устава товарищества, в том числе изменение размера его уставного капитала;
  2. избрание (назначение) членов (члена) исполнительного органа и досрочное прекращение их (его) полномочий, а также принятие решения о передаче товарищества или его имущества в доверительное управление и определение условий такой передачи;
  3. утверждение финансовой отчетности товарищества и распределение его чистого дохода;
  4. решение о реорганизации или ликвидации товарищества;
  5. избрание и досрочное прекращение полномочий наблюдательного совета и (или) ревизионной комиссии (ревизора) товарищества, а также утверждение отчетов и заключений ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
  6. утверждение внутренних правил, процедуры их принятия и других документов, регулирующих внутреннюю деятельность товарищества, за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан;
  7. решение об участии товарищества в иных хозяйственных товариществах, а также в некоммерческих объединениях;
  8. назначение ликвидационной комиссии и утверждение ликвидационных балансов;
  9. решение о принудительном выкупе доли у участника товарищества с ограниченной ответственностью в соответствии со статьей 82 настоящего Кодекса.
  1. Вопросы, отнесенные к исключительной компетенции общего собрания участников товарищества, не могут быть переданы им на решение исполнительного органа товарищества, если иное не установлено законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 79 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 22.04.1998 № 221; от 12.01.2007 № 225 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 19.02.2007 № 230 (порядок введения в действие см. ст. 2); от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:d6d70f9db41e1334d4a2cbb484b6960aef73459ef48ae0c01f3b4948269fc78d.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART79

Статья 8. Осуществление гражданских прав

Фрагмент article/8 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 8. Осуществление гражданских прав

  1. Граждане и юридические лица по своему усмотрению распоряжаются принадлежащими им гражданскими правами, в том числе правом на их защиту.
  2. Неосуществление прав, принадлежащих гражданам и юридическим лицам, не влечет прекращения этих прав, за исключением случаев, предусмотренных законами.
  3. Осуществление гражданских прав не должно нарушать прав и охраняемых законодательством интересов других субъектов права, не должно причинять ущерба окружающей среде.
  4. Граждане и юридические лица должны действовать при осуществлении принадлежащих им прав добросовестно, разумно и справедливо, соблюдая содержащиеся в законодательстве требования, нравственные принципы общества, а предприниматели также правила деловой этики. Эта обязанность не может быть исключена или ограничена договором. Добросовестность, разумность и справедливость действий участников гражданских правоотношений предполагаются.
  5. Не допускаются действия граждан и юридических лиц, направленные на причинение вреда другому лицу, злоупотребление правом в иных формах, а также на осуществление права в противоречии с его назначением.
  6. Никто не вправе извлекать преимущество из своего недобросовестного поведения.
  7. В случае несоблюдения требований, предусмотренных пунктами 3 – 6 настоящей статьи, суд может отказать лицу в защите принадлежащего ему права. Сноска. Статья 8 с изменениями, внесенными законами РК от 25.03.2011 № 421-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:f21c728f37eecce77a3f512216c1908ad3a1594f12775f6cde6dc53d690b3501.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART8

Статья 80. Переход доли в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью к другому лицу

Фрагмент article/80 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 80. Переход доли в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью к другому лицу

  1. Участник товарищества с ограниченной ответственностью вправе продать или иным образом уступить свою долю в уставном капитале товарищества или ее часть по своему выбору одному или нескольким участникам данного товарищества, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.
  2. Отчуждение участником товарищества с ограниченной ответственностью своей доли (ее части) третьим лицам допускается, если иное не предусмотрено учредительными документами товарищества либо законами. Участники товарищества с ограниченной ответственностью пользуются преимущественным перед третьими лицами правом покупки доли или ее части, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и Законом Республики Казахстан "О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью". Если учредительными документами или соглашением участников товарищества не предусмотрено иное, преимущественное право покупки доли (ее части) осуществляется участниками пропорционально размерам их долей в уставном капитале товарищества. При продаже доли (ее части) с нарушением преимущественного права покупки любой участник товарищества с ограниченной ответственностью вправе в течение трех месяцев со дня продажи требовать в судебном порядке перевода на него прав и обязанностей покупателя.
  3. Если в соответствии с учредительными документами товарищества с ограниченной ответственностью отчуждение доли участника (ее части) третьим лицам невозможно, а другие участники товарищества от ее покупки отказываются, товарищество обязано выплатить участнику ее действительную стоимость либо выдать ему в натуре имущество, соответствующее такой стоимости.
  4. Доля участника товарищества с ограниченной ответственностью может быть отчуждена до полной ее оплаты лишь в той части, в которой она уже оплачена.
  5. В случае приобретения доли участника (ее части) самим товариществом с ограниченной ответственностью оно обязано реализовать ее другим участникам или третьим лицам в сроки и в порядке, предусмотренные законами и учредительными документами товарищества, либо уменьшить свой уставный капитал. В течение этого периода распределение чистого дохода, а также голосование в высшем органе производится без учета приобретенной товариществом с ограниченной ответственностью доли.
  6. Доли в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью переходят к наследникам граждан и к правопреемникам юридических лиц, являвшихся участниками товарищества, если учредительными документами товарищества не предусмотрено, что такой переход допускается только с согласия остальных участников товарищества. Отказ в согласии на переход доли влечет обязанность товарищества выплатить наследникам (правопреемникам) участника ее действительную стоимость или выдать им в натуре имущество на такую стоимость в порядке и на условиях, предусмотренных законами и учредительными документами товарищества. Законами могут быть предусмотрены особенности перехода доли к правопреемникам юридических лиц. Сноска. Статья 80 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 07.08.2007 № 321 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 21.04.2016 № 504-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:fd29723abf3947b13dd05f1a8b05caa5aec4c272e241211fa22c30fdaed7cfe5.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

Статья 81. Дополнительные взносы участников товарищества с ограниченной ответственностью

Фрагмент article/81 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 81. Дополнительные взносы участников товарищества с ограниченной ответственностью Если уставом товарищества с ограниченной ответственностью не предусмотрено иное, общее собрание участников может принять решение о внесении участниками дополнительных взносов в имущество товарищества. Решение принимается большинством в три четверти голосов всех участников товарищества. Сноска. Статья 81 в редакции Закона РК от 22.04.1998 № 221.

Хэш официального текста: sha256:a8609104aa544baf546da2e7068e170fb42dfc78e9cd36d8b7b765d5e580ad28.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART81

Статья 82. Принудительный выкуп доли у участника товарищества с ограниченной ответственностью

Фрагмент article/82 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 82. Принудительный выкуп доли у участника товарищества с ограниченной ответственностью При нарушении участником товарищества с ограниченной ответственностью своих обязанностей перед товариществом, установленных законами или учредительными документами, товарищество в соответствии с решением общего собрания вправе по суду требовать принудительного выкупа доли такого участника в порядке, установленном Законом Республики Казахстан "О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью". Сноска. Статья 82 в редакции Закона РК от 02.03.1998 № 211; с изменениями, внесенными Законом РК от 21.01.2019 № 217-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:983df473bb8d7c4864c22fea6929b7ebd48c7b5d8988a9fcf5e6262586f3b7fe.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART82

Статья 83. Обращение взыскания на долю участника в товариществе с ограниченной ответственностью

Фрагмент article/83 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 83. Обращение взыскания на долю участника в товариществе с ограниченной ответственностью При недостаточности имущества участника товарищества с ограниченной ответственностью для покрытия личных долгов кредиторы могут потребовать в установленном порядке выделения доли участника-должника. Сноска. Статья 83 с изменениями, внесенными Законом РК от 02.03.1998 № 211. 5. Товарищество с дополнительной ответственностью

Хэш официального текста: sha256:4334ef6c178bc6575c62ce1d9519c9ecbb49731d5fd1bba5cd6b5fe852922d09.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART83

Статья 84. Основные положения о товариществе с дополнительной ответственностью

Фрагмент article/84 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 84. Основные положения о товариществе с дополнительной ответственностью

  1. Товариществом с дополнительной ответственностью признается товарищество, участники которого отвечают по его обязательствам своими вкладами в уставный капитал, а при недостаточности этих сумм - дополнительно принадлежащим им имуществом в размере, кратном внесенным ими вкладам.
  2. Предельный размер ответственности участников предусматривается в уставе. При банкротстве одного из участников его ответственность по обязательствам товарищества распределяется между остальными участниками пропорционально их вкладам, если иной порядок распределения ответственности не предусмотрен учредительными документами.
  3. К товариществу с дополнительной ответственностью применяются правила настоящего Кодекса о товариществе с ограниченной ответственностью, поскольку иное не предусмотрено настоящей статьей. Сноска. Статья 84 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 22.04.1998 № 221. III. Акционерное общество Сноска. Подраздел 6 считать частью III - Законом РК от 10 июля 1998 г. № 282.

Хэш официального текста: sha256:f27ac28604797a71fc4446f75231963e6a84e411ac906d39b7bf726fc25178cb.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART84

Статья 85. Понятие акционерного общества

Фрагмент article/85 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 85. Понятие акционерного общества

  1. Акционерным обществом признается юридическое лицо, выпускающее акции с целью привлечения средств для осуществления своей деятельности. Акционеры акционерного общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им акций, за исключением случаев, предусмотренных законами.
  2. Акционерное общество обладает имуществом, обособленным от имущества своих участников, несет ответственность по своим обязательствам в пределах своего имущества и не отвечает по обязательствам своих участников.
  3. Акционерное общество может быть создано одним лицом или состоять из одного лица в случае приобретения одним акционером всех акций общества, если иное не предусмотрено законами.
  4. Правовое положение акционерного общества, права и обязанности акционеров определяются в соответствии с настоящим Кодексом, законами. Особенности правового положения акционерных обществ, созданных путем приватизации государственных предприятий или контрольный пакет акций которых принадлежит государству, определяются законами Республики Казахстан.
  5. В случаях, предусмотренных законодательством, в организационно-правовой форме акционерного общества могут создаваться некоммерческие организации. Сноска. Статья 85 с изменениями, внесенными законами РК от 19.06.1997 № 134; от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 10.07.1998 № 282; от 13.10.2003 № 486; от 28.12.2011 № 524-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:1849b771ed3c084e45a681d9d2e399744c8a7f6b96fdd406101c8cf07a3dab2b.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART85

Статья 86. Открытые и закрытые акционерные общества

Фрагмент article/86 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 86. Открытые и закрытые акционерные общества Сноска. Статья 86 исключена Законом РК от 16.05.2003 № 416.

Хэш официального текста: sha256:9b3fc35b167d91a24726bc88d10373a9b32ff0bebc8450ad95944e8e5d9f56b7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART86

Статья 87. Учредительные документы акционерного общества

Фрагмент article/87 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 87. Учредительные документы акционерного общества

  1. Учредительными документами акционерного общества являются учредительный договор (решение единственного учредителя) и устав. Учредительные документы акционерного общества должны содержать сведения, определенные настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан. Учредительные документы акционерного общества подлежат нотариальному удостоверению.
  2. Действие учредительного договора (решения единственного учредителя) прекращается со дня государственной регистрации выпуска объявленных акций.
  3. Порядок утверждения устава акционерного общества устанавливается законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 87 в редакции Закона РК от 16.05.2003 № 416.

Хэш официального текста: sha256:effb1371335da1ed9fbb98773afb90a7259ae4132a2e9ac2b6e23f804eadc019.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART87

Статья 88. Уставный капитал акционерного общества

Фрагмент article/88 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 88. Уставный капитал акционерного общества Минимальный размер и порядок формирования уставного капитала акционерного общества, а также порядок его увеличения определяются законами Республики Казахстан. Сноска. Статья 88 в редакции Закона РК от 16.05.2003 № 416; с изменениями, внесенными Законом РК от 08.07.2005 № 72 (порядок введения в действие см. ст.2).

Хэш официального текста: sha256:c85d3c9cdbfc6ac50787810f9f22f11766e8ecf765d3f827d212ba46037327c7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART88

Статья 89. Увеличение объявленного и выпущенного (оплаченного) уставного капитала

Фрагмент article/89 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 89. Увеличение объявленного и выпущенного (оплаченного) уставного капитала Сноска. Статья 89 исключена Законом РК от 16.05.2003 № 416.

Хэш официального текста: sha256:cb6434088cb46b9133ee705a6a7117004db808745e8bf49fccd05deb5a89cfbf.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART89

Статья 9. Защита гражданских прав

Фрагмент article/9 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 9. Защита гражданских прав

  1. Защита гражданских прав осуществляется судом, арбитражем путем: признания прав; восстановления положения, существовавшего до нарушения права; пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения; присуждения к исполнению обязанности в натуре; взыскания убытков, неустойки; признания оспоримой сделки недействительной и применения последствий ее недействительности, применения последствий недействительности ничтожной сделки; компенсации морального вреда; прекращения или изменения правоотношений; признания недействительным или не подлежащим применению не соответствующего законодательству Республики Казахстан акта органа государственного управления или местного представительного либо исполнительного органа; взыскания штрафа с государственного органа или должностного лица за воспрепятствование гражданину или юридическому лицу в приобретении или осуществлении права, а также иными способами, предусмотренными законами Республики Казахстан. Юридические лица правом на возмещение морального вреда не обладают. Защита гражданских прав путем компенсации морального вреда, причиненного потребителю вследствие нарушения его прав и законных интересов, предусмотренных законодательством Республики Казахстан о защите прав потребителей, может осуществляться субъектами досудебного урегулирования потребительских споров.
  2. Обращение за защитой нарушенного права к органу власти или управления не препятствует обращению в суд с иском о защите права, если законами не предусмотрено иное.
  3. В случаях, специально предусмотренных законами, защита гражданских прав может осуществляться непосредственными фактическими или юридическими действиями лица, право которого нарушено (самозащита).
  4. Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законами или договором не предусмотрено иное. Под убытками подразумеваются расходы, которые произведены или должны быть произведены лицом, право которого нарушено, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
  5. Убытки, причиненные гражданину или юридическому лицу в результате издания не соответствующего законодательству акта органа государственной власти, иного государственного органа, а также действиями (бездействием) должностных лиц этих органов, подлежат возмещению Республикой Казахстан или соответственно административно-территориальной единицей.
  6. Если наступление правовых последствий нарушения зависит от виновности нарушителя, предполагается его виновность кроме случаев, когда законами предусмотрено иное. Сноска. Статья 9 с изменениями, внесенными законами РК от 03.07.2013 № 125-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 08.04.2016 № 489-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.06.2020 № 346-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:44daad3bb407aa200a8483d34f039fb183c164f8948cb369abb2182862e60f8c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

Статья 90. Уменьшение объявленного и выпущенного (оплаченного) уставного капитала

Фрагмент article/90 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 90. Уменьшение объявленного и выпущенного (оплаченного) уставного капитала Сноска. Статья 90 исключена Законом РК от 16.05.2003 № 416.

Хэш официального текста: sha256:eea7f6c49ce15a3b567e8b75b618c1ad70076ee66c949dc7f5b620409cd0145a.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART90

Статья 91. Выпуск и размещение ценных бумаг

Фрагмент article/91 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 91. Выпуск и размещение ценных бумаг

  1. Виды ценных бумаг, выпускаемых акционерным обществом, определяются законами.
  2. Порядок государственной регистрации выпуска объявленных акций и их размещения определяется в соответствии с законами Республики Казахстан.
  3. Акционерное общество вправе выпускать обеспеченные облигации и облигации без обеспечения, за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан. Условия и порядок выпуска облигаций определяются законодательством Республики Казахстан о рынке ценных бумаг.
  4. Форма, способ и порядок выплаты дохода по ценным бумагам определяются уставом акционерного общества или проспектами выпуска ценных бумаг с учетом особенностей, предусмотренных законами.
  5. Акционерное общество не вправе выплачивать дивиденды по акциям общества:
  1. при отрицательном размере собственного капитала или если размер собственного капитала общества станет отрицательным в результате выплаты дивидендов по его акциям;
  2. если оно отвечает признакам неплатежеспособности или несостоятельности в соответствии с законодательством Республики Казахстан о реабилитации и банкротстве либо указанные признаки появятся у общества в результате выплаты дивидендов по его акциям. Законами Республики Казахстан могут быть предусмотрены и иные основания, запрещающие выплату дивидендов по акциям акционерным обществом.
  1. Акционерное общество вправе выпускать производные ценные бумаги, опционы и конвертируемые ценные бумаги в порядке, определяемом законодательством. Сноска. Статья 91 в редакции Закона РК от 10.07.1998 № 282; с изменениями, внесенными законами РК от 16.05.2003 № 416; от 20.02.2006 № 127 (порядок введения в действие см. ст.2); от 19.02.2007 № 230 (порядок введения в действие см. ст.2); от 15.07.2010 № 338-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 12.07.2022 № 138-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:a426d4653a0021e454c71faf377f4c37da8dccdf581ce42c85483da48871eb5c.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART91

Статья 92. Управление акционерным обществом

Фрагмент article/92 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 92. Управление акционерным обществом

  1. Высшим органом акционерного общества является общее собрание его акционеров.
  2. Исключительная компетенция общего собрания акционеров определяется законами.
  3. Решение вопросов, отнесенных к исключительной компетенции общего собрания акционеров, не может быть передано иным органам акционерного общества.
  4. В акционерном обществе создается совет директоров, который осуществляет общее руководство деятельностью общества, за исключением решения вопросов, отнесенных настоящим Кодексом, законами и уставом акционерного общества к исключительной компетенции общего собрания акционеров. Вопросы, отнесенные настоящим Кодексом, законами и уставом акционерного общества к исключительной компетенции совета директоров, не могут быть переданы для решения исполнительному органу акционерного общества.
  5. Исполнительный орган акционерного общества может быть коллегиальным (правление) или единоличным (директор, генеральный директор, президент). Он осуществляет текущее руководство деятельностью акционерного общества и подотчетен совету директоров и общему собранию акционеров. К компетенции исполнительного органа акционерного общества относится решение всех вопросов, не составляющих исключительную компетенцию других органов общества, определенную законодательством или учредительными документами.
  6. В акционерном обществе могут быть созданы иные органы в соответствии с законами. 6-1. В случаях признания акционерного общества банкротом или применения реабилитационной процедуры и назначения временного либо банкротного или реабилитационного управляющего в установленном законом порядке все полномочия по управлению им переходят соответственно к временному либо банкротному или реабилитационному управляющему.
  7. Компетенция органов акционерного общества, а также порядок принятия ими решений и выступления от имени общества определяются в соответствии с настоящим Кодексом, законодательством и учредительными документами.
  8. (исключен) Сноска. Статья 92 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211; от 10.07.1998 № 282; от 16.05.2003 № 416; от 28.12.2011 № 524-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:ff4eec8349b2eebb3d05d23be70a58ca0c461b29995013a26407e193ae5e7bca.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART92

Статья 93. Реорганизация и ликвидация акционерного общества

Фрагмент article/93 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 93. Реорганизация и ликвидация акционерного общества

  1. Акционерное общество может быть реорганизовано или ликвидировано по решению собрания акционеров. Иные основания и порядок реорганизации и ликвидации акционерного общества определяются настоящим Кодексом и иными законами.
  2. Акционерное общество вправе преобразоваться в некоммерческую организацию в форме высшей научной организации в соответствии с Законом Республики Казахстан "О науке и технологической политике", в хозяйственное товарищество, производственный кооператив или автономную организацию образования в соответствии с Законом Республики Казахстан "О статусе "Назарбаев Университет", "Назарбаев Интеллектуальные школы" и "Назарбаев Фонд", а также в автономный кластерный фонд в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об инновационном кластере "Астана Хаб". Сноска. Статья 93 в редакции Закона РК от 15.07.1996 № 30; с изменениями, внесенными законами РК от 16.05.2003 № 416; от 19.01.2011 № 395-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 10.06.2014 № 208-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 01.07.2024 № 104-VIII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.09.2025 № 220-VIII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). IV. Дочерняя организация и зависимое акционерное общество Сноска. Подраздел седьмой считать частью IV - Законом РК от 10.07.1998 № 282.

Хэш официального текста: sha256:de4085b1ef770102326f6682a6a3b63b05fbb3c972913448ec4e38e00b05edfe.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART93

Статья 94. Дочерняя организация

Фрагмент article/94 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 94. Дочерняя организация

  1. Дочерней организацией является юридическое лицо, решения которого может определять другое юридическое лицо (далее – основная организация) на основании наличия преобладающей доли участия в уставном капитале либо заключенного между ними договора, либо иным образом.
  2. Дочерняя организация не отвечает по долгам своей основной организации. Основная организация, которая по договору с дочерней организацией (либо иным образом) имеет право давать последней обязательные для нее указания, отвечает субсидиарно с дочерней организацией по сделкам, заключенным последней во исполнение таких указаний. В случае банкротства дочерней организации по вине основной организации последняя несет субсидиарную ответственность по ее долгам. Дочерняя организация не может приобретать акции основной организации, за исключением финансовых организаций, имеющих право владеть акциями основной организации в размере не более десяти процентов от голосующих акций такой организации.
  3. Участники дочерней организации вправе требовать возмещения основной организацией убытков, причиненных по ее вине дочерней организации, если иное не установлено законами.
  4. Особенности положения дочерних организаций, не предусмотренные настоящей статьей, определяются законами. Сноска. Статья 94 в редакции Закона РК от 10.07.1998 № 282; с изменениями, внесенными законами РК от 16.05.2003 № 416; от 22.04.2015 № 308-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:a4db2c8abeb7583b0945ce16fe486131a5b1429abe209ab03d41eba13354e9f7.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART94

Статья 95. Зависимое акционерное общество

Фрагмент article/95 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 95. Зависимое акционерное общество

  1. Акционерное общество признается зависимым, если другое (участвующее, преобладающее) юридическое лицо имеет более двадцати процентов его голосующих акций.
  2. Исключен Законом РК от 28.12.2011 № 524-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).
  3. Исключен Законом РК от 28.12.2011 № 524-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).
  4. Особенности положения зависимых и взаимно участвующих в уставных капиталах друг друга акционерных обществ, не предусмотренные настоящей статьей, определяются законами.
  5. Участвующее (преобладающее) юридическое лицо обязано в порядке, предусмотренном законами, публиковать информацию о приобретении им более двадцати процентов голосующих акций акционерного общества. Сноска. Статья 95 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 10.07.1998 № 282; от 16.05.2003 № 416; от 28.12.2011 № 524-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования). V. Производственный кооператив

Хэш официального текста: sha256:7bee9f9483ff6a49136a17c9c998b77fc65bf16568973a8f746243effc092c93.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART95

Статья 96. Общие положения о производственном кооперативе

Фрагмент article/96 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 96. Общие положения о производственном кооперативе

  1. Производственным кооперативом признается добровольное объединение граждан на основе членства для совместной предпринимательской деятельности, основанной на их личном трудовом участии и объединении его членами имущественных взносов.
  2. Членов кооператива должно быть не менее двух.
  3. Члены производственного кооператива несут по обязательствам кооператива дополнительную (субсидиарную) ответственность в размерах и порядке, предусмотренных Законом о производственном кооперативе.
  4. Правовое положение производственного кооператива и его членов определяется в соответствии с настоящим Кодексом, законами.
  5. Правовое положение сельскохозяйственного кооператива, образуемого в форме производственного кооператива, а также правовое положение, права и обязанности его членов определяются настоящим Кодексом и иными законами Республики Казахстан, за исключением случаев, предусмотренных Законом Республики Казахстан "О сельскохозяйственных кооперативах". Сноска. Статья 96 c изменениями, внесенными законами РК от 02.03.1998 № 211; от 29.10.2015 № 373-V (вводится в действие с 01.01.2016).

Хэш официального текста: sha256:f7e955aff814a4bbd7f378610cc940f12ef57abeee477f6b7ad399bbe21566cb.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART96

Статья 97. Устав производственного кооператива

Фрагмент article/97 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 97. Устав производственного кооператива Устав производственного кооператива должен содержать помимо сведений, указанных в пункте 5 статьи 41 настоящего Кодекса, условия о размере пая членов кооператива; о составе и порядке внесения взносов членами кооператива и их ответственности за нарушение обязательства по внесению взноса; о характере и порядке трудового участия его членов в деятельности кооператива и их ответственности за нарушение обязательства по личному трудовому участию; о порядке распределения чистого дохода кооператива; о составе и компетенции органов управления кооперативом и порядке принятия ими решений, в том числе о вопросах, решения по которым принимаются единогласно или квалифицированным большинством голосов. Сноска. Статья 97 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211.

Хэш официального текста: sha256:50de3e86b04c49dc89d59913e0842880c52a31b9bc1e23dfbb29d01d140d21cf.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART97

Статья 98. Имущество производственного кооператива

Фрагмент article/98 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 98. Имущество производственного кооператива

  1. Имущество, находящееся в собственности производственного кооператива, делится на паи его членов пропорционально их взносам, если уставом кооператива не предусмотрено иное.
  2. Чистый доход кооператива распределяется между его членами в соответствии с их трудовым участием, если иной порядок не предусмотрен уставом кооператива.
  3. В случае ликвидации производственного кооператива или выхода из него члена кооператива последний имеет право на выдел своего пая. Сноска. Статья 98 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 02.03.1998 № 211.

Хэш официального текста: sha256:45cb5984a60925a5af5ff097471aa8174224fd13a39c003258635b68c4e0adea.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART98

Статья 99. Управление производственным кооперативом

Фрагмент article/99 издания «Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть), редакция по состоянию на 26 августа 2026 года».

Статья 99. Управление производственным кооперативом

  1. Высшим органом производственного кооператива является общее собрание его членов. В производственном кооперативе может быть создан наблюдательный совет, который осуществляет контроль за деятельностью исполнительного органа кооператива. Члены наблюдательного совета не вправе действовать от имени производственного кооператива. Исполнительным органом кооператива является правление или председатель кооператива. Исполнительный орган осуществляет текущее руководство деятельностью кооператива и подотчетен наблюдательному совету и общему собранию членов кооператива. Членами наблюдательного совета и правления производственного кооператива могут быть только члены кооператива. Член кооператива не может одновременно быть членом наблюдательного совета и членом правления (председателем кооператива).
  2. Компетенция органов управления производственным кооперативом, а также порядок принятия ими решений и выступления от имени кооператива определяются законами и учредительными документами.
  3. К исключительной компетенции общего собрания членов производственного кооператива относится:
  1. изменение устава кооператива;
  2. образование исполнительного органа, ревизионных органов и наблюдательного совета и отзыв их членов;
  3. прием и исключение членов кооператива;
  4. утверждение финансовой отчетности кооператива и распределение его чистого дохода;
  5. решение о реорганизации и ликвидации кооператива. Законами и учредительными документами к исключительной компетенции общего собрания может быть также отнесено решение иных вопросов. Вопросы, отнесенные к исключительной компетенции общего собрания или наблюдательного совета кооператива, не могут быть переданы ими на решение исполнительного органа кооператива. 3-1. В случаях признания производственного кооператива банкротом или применения реабилитационной процедуры и назначения временного либо банкротного или реабилитационного управляющего в установленном законом порядке все полномочия по управлению им переходят соответственно к временному либо банкротному или реабилитационному управляющему.
  1. Член кооператива имеет один голос при принятии решений общим собранием. Сноска. Статья 99 с изменениями, внесенными законами РК от 11.07.1997 № 154; от 07.03.2014 № 177-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.02.2017 № 49-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Хэш официального текста: sha256:05644373ab7ce4b19021ed23638fcd20d75500d3b078f3b648c2de9fbf2465e9.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

Понятия

Товарищество с дополнительной ответственностью

Понятие «Товарищество с дополнительной ответственностью».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdditionalLiabilityPartnership

Административно-территориальная единица

Понятие «Административно-территориальная единица».

Частный случай понятия «Государство или административно-территориальная единица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdministrativeTerritorialUnit

Имущество

Понятие «Имущество».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Asset

Ассоциация (союз)

Понятие «Ассоциация (союз)».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AssociationUnion

Банковский вклад

Понятие «Банковский вклад».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankDeposit

Банковский депозитный сертификат

Понятие «Банковский депозитный сертификат».

Частный случай понятия «Ценная бумага».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankDepositCertificate

Процедура банкротства

Понятие «Процедура банкротства».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyProcedure

Облигация

Понятие «Облигация».

Частный случай понятия «Ценная бумага».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Bond

Хозяйственное товарищество

Понятие «Хозяйственное товарищество».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BusinessPartnership

Вклад в уставный капитал товарищества

Понятие «Вклад в уставный капитал товарищества».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CapitalContribution

Договор

Понятие «Договор».

Частный случай понятия «Гражданско-правовая сделка».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilContract

Акт гражданского законодательства

Понятие «Акт гражданского законодательства».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilLawAct

Норма гражданского права

Понятие «Норма гражданского права».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilNorm

Гражданско-правовое обязательство

Понятие «Гражданско-правовое обязательство».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilObligation

Участник гражданских правоотношений

Понятие «Участник гражданских правоотношений».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilParticipant

Гражданское правоотношение

Понятие «Гражданское правоотношение».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilRelation

Гражданское право

Понятие «Гражданское право».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilRight

Гражданско-правовая сделка

Понятие «Гражданско-правовая сделка».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilTransaction

Уступка требования

Понятие «Уступка требования».

Частный случай понятия «Договор».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ClaimAssignment

Общая собственность

Понятие «Общая собственность».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommonOwnership

Служебная или коммерческая тайна

Понятие «Служебная или коммерческая тайна».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConfidentialInformation

Консорциум

Понятие «Консорциум».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Consortium

Потребительский кооператив

Понятие «Потребительский кооператив».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsumerCooperative

Член производственного кооператива

Понятие «Член производственного кооператива».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeMember

Пай члена производственного кооператива

Понятие «Пай члена производственного кооператива».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeShare

Требование кредитора

Понятие «Требование кредитора».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorDemand

Заявление об объявлении гражданина умершим

Понятие «Заявление об объявлении гражданина умершим».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeathDeclarationApplication

Перевод долга

Понятие «Перевод долга».

Частный случай понятия «Договор».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtTransfer

Соглашение о задатке

Понятие «Соглашение о задатке».

Частный случай понятия «Договор».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DepositArrangement

Производный финансовый инструмент

Понятие «Производный финансовый инструмент».

Частный случай понятия «Финансовый инструмент».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DerivativeFinancialInstrument

Предприятие как имущественный комплекс

Понятие «Предприятие как имущественный комплекс».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EnterpriseAssetComplex

Предпринимательская деятельность

Понятие «Предпринимательская деятельность».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurialActivity

Финансовый инструмент

Понятие «Финансовый инструмент».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FinancialInstrument

Форвард

Понятие «Форвард».

Частный случай понятия «Производный финансовый инструмент».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ForwardContract

Фонд

Понятие «Фонд».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Foundation

Учредительный документ юридического лица

Понятие «Учредительный документ юридического лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundingDocument

Полное товарищество

Понятие «Полное товарищество».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnership

Фьючерс

Понятие «Фьючерс».

Частный случай понятия «Производный финансовый инструмент».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FuturesContract

Соглашение о гарантийном взносе

Понятие «Соглашение о гарантийном взносе».

Частный случай понятия «Договор».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuaranteeDepositArrangement

Орган опеки и попечительства

Понятие «Орган опеки и попечительства».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuardianshipAuthority

Государственная регистрация права на недвижимость

Понятие «Государственная регистрация права на недвижимость».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ImmovableRightRegistration

Учреждение

Понятие «Учреждение».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Institution

Результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации

Понятие «Результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IntellectualResult

Договор о совместной деятельности

Понятие «Договор о совместной деятельности».

Частный случай понятия «Договор».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointActivityAgreement

Акционерное общество

Понятие «Акционерное общество».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockCompany

Учредительный документ акционерного общества

Понятие «Учредительный документ акционерного общества».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockFoundingDocument

Ценная бумага акционерного общества

Понятие «Ценная бумага акционерного общества».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockSecurity

Акция

Понятие «Акция».

Частный случай понятия «Ценная бумага».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockShare

Юридический срок

Понятие «Юридический срок».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalDeadline

Юридическое лицо

Понятие «Юридическое лицо».

Частный случай понятия «Участник гражданских правоотношений».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntity

Адрес юридического лица

Понятие «Адрес юридического лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityAddress

Организационно-правовая форма юридического лица

Понятие «Организационно-правовая форма юридического лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityForm

Лицензия юридического лица

Понятие «Лицензия юридического лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityLicence

Наименование юридического лица

Понятие «Наименование юридического лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityName

Орган юридического лица

Понятие «Орган юридического лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityOrgan

Юридический факт

Понятие «Юридический факт».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalFact

Имя гражданина

Понятие «Имя гражданина».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalName

Законный представитель гражданина

Понятие «Законный представитель гражданина».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalRepresentative

Участник товарищества с ограниченной ответственностью

Понятие «Участник товарищества с ограниченной ответственностью».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityParticipant

Товарищество с ограниченной ответственностью

Понятие «Товарищество с ограниченной ответственностью».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityPartnership

Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью

Понятие «Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityShare

Вкладчик коммандитного товарищества

Понятие «Вкладчик коммандитного товарищества».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartner

Коммандитное товарищество

Понятие «Коммандитное товарищество».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnership

Ликвидационная комиссия

Понятие «Ликвидационная комиссия».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LiquidationCommission

Ликвидация юридического лица

Понятие «Ликвидация юридического лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LiquidationProcedure

Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим

Понятие «Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissingPersonApplication

Опцион

Понятие «Опцион».

Частный случай понятия «Производный финансовый инструмент».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OptionContract

Вид хозяйственного товарищества

Понятие «Вид хозяйственного товарищества».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipForm

Участник хозяйственного товарищества

Понятие «Участник хозяйственного товарищества».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipParticipant

Доля участника полного товарищества

Понятие «Доля участника полного товарищества».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipShare

Соглашение о неустойке

Понятие «Соглашение о неустойке».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PenaltyAgreement

Гражданин или иное физическое лицо

Понятие «Гражданин или иное физическое лицо».

Частный случай понятия «Участник гражданских правоотношений».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Person

Изображение лица

Понятие «Изображение лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalImage

Нарушение личного неимущественного права

Понятие «Нарушение личного неимущественного права».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalRightViolation

Гарантия или поручительство

Понятие «Гарантия или поручительство».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalSecurity

Залог

Понятие «Залог».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Pledge

Доверенность

Понятие «Доверенность».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PowerOfAttorney

Производственный кооператив

Понятие «Производственный кооператив».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProductionCooperative

Спор имущественного характера с участием банкрота

Понятие «Спор имущественного характера с участием банкрота».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PropertyDispute

Требование о защите гражданского права

Понятие «Требование о защите гражданского права».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProtectionCase

Акт государственного органа или органа местного управления

Понятие «Акт государственного органа или органа местного управления».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicAct

Общественное объединение

Понятие «Общественное объединение».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicAssociation

Государство или административно-территориальная единица

Понятие «Государство или административно-территориальная единица».

Частный случай понятия «Участник гражданских правоотношений».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicEntity

Заявление о государственной регистрации юридического лица

Понятие «Заявление о государственной регистрации юридического лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationApplication

Религиозное объединение

Понятие «Религиозное объединение».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReligiousAssociation

Реорганизация юридического лица

Понятие «Реорганизация юридического лица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Reorganisation

Управляющий при принудительной реорганизации

Понятие «Управляющий при принудительной реорганизации».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReorganisationManager

Республика Казахстан

Понятие «Республика Казахстан».

Частный случай понятия «Государство или административно-территориальная единица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepublicOfKazakhstan

Населённый пункт или место регистрации гражданина

Понятие «Населённый пункт или место регистрации гражданина».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Residence

Удерживаемая вещь

Понятие «Удерживаемая вещь».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RetainedAsset

Ценная бумага

Понятие «Ценная бумага».

Частный случай понятия «Финансовый инструмент».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Security

Выписка со счета ценных бумаг

Понятие «Выписка со счета ценных бумаг».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecurityAccountStatement

Соглашение об обеспечительной плате

Понятие «Соглашение об обеспечительной плате».

Частный случай понятия «Договор».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecurityPaymentArrangement

Разделительный баланс

Понятие «Разделительный баланс».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SeparationBalance

Акционер

Понятие «Акционер».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Shareholder

Государственное предприятие

Понятие «Государственное предприятие».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateEnterprise

Республика Казахстан или административно-территориальная единица

Понятие «Республика Казахстан или административно-территориальная единица».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatePublicOwner

Филиал, представительство или обособленное подразделение

Понятие «Филиал, представительство или обособленное подразделение».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StructuralUnit

Дочерняя организация

Понятие «Дочерняя организация».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SubsidiaryOrganisation

Своп

Понятие «Своп».

Частный случай понятия «Производный финансовый инструмент».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SwapContract

Условие сделки

Понятие «Условие сделки».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TransactionCondition

Передаточный акт

Понятие «Передаточный акт».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TransferAct

Казенное предприятие

Понятие «Казенное предприятие».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TreasuryEnterprise

Отношения и признаки

acceded_entity_termination_recorded_in_register

Отношение «acceded_entity_termination_recorded_in_register».

Аргументы: acceded_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acceded_entity_termination_recorded_in_register

acceptance_deemed_not_received

Отношение «acceptance_deemed_not_received».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acceptance_deemed_not_received

acceptance_received_within_offer_stated_deadline

Отношение «acceptance_received_within_offer_stated_deadline».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acceptance_received_within_offer_stated_deadline

acceptance_recognised

Отношение «acceptance_recognised».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acceptance_recognised

acceptance_sent_timely_but_received_late

Отношение «acceptance_sent_timely_but_received_late».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acceptance_sent_timely_but_received_late

acceptance_withdrawal_notice_received_before_or_simultaneously_with_acceptance

Отношение «acceptance_withdrawal_notice_received_before_or_simultaneously_with_acceptance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acceptance_withdrawal_notice_received_before_or_simultaneously_with_acceptance

accession_reorganisation

Отношение «accession_reorganisation».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, continuing_entity: Юридическое лицо, acceded_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#accession_reorganisation

accession_rights_and_obligations_transfer

Отношение «accession_rights_and_obligations_transfer».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, predecessor: Юридическое лицо, successor: Юридическое лицо, transfer_act: Передаточный акт.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#accession_rights_and_obligations_transfer

accessory_asset_serves_main_asset_for_common_economic_purpose

Отношение «accessory_asset_serves_main_asset_for_common_economic_purpose».

Аргументы: accessory: Имущество, main_asset: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#accessory_asset_serves_main_asset_for_common_economic_purpose

accessory_follows_main_asset_fate

Отношение «accessory_follows_main_asset_fate».

Аргументы: accessory: Имущество, main_asset: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#accessory_follows_main_asset_fate

accidental_impossibility_occurs_during_creditor_delay

Отношение «accidental_impossibility_occurs_during_creditor_delay».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#accidental_impossibility_occurs_during_creditor_delay

accidental_loss_or_damage_risk_transfers_to_acquirer

Отношение «accidental_loss_or_damage_risk_transfers_to_acquirer».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#accidental_loss_or_damage_risk_transfers_to_acquirer

account_statement_confirms_right_to_documentary_security

Отношение «account_statement_confirms_right_to_documentary_security».

Аргументы: security: Ценная бумага, statement: Выписка со счета ценных бумаг.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#account_statement_confirms_right_to_documentary_security

account_statement_confirms_right_to_uncertificated_security

Отношение «account_statement_confirms_right_to_uncertificated_security».

Аргументы: security: Ценная бумага, statement: Выписка со счета ценных бумаг.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#account_statement_confirms_right_to_uncertificated_security

account_statement_has_priority_over_documentary_security

Отношение «account_statement_has_priority_over_documentary_security».

Аргументы: security: Ценная бумага, statement: Выписка со счета ценных бумаг.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#account_statement_has_priority_over_documentary_security

acquired_goods_in_circulation_become_pledge_subject

Отношение «acquired_goods_in_circulation_become_pledge_subject».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acquired_goods_in_circulation_become_pledge_subject

acquirer_acquires_ownership_on_asset_delivery

Отношение «acquirer_acquires_ownership_on_asset_delivery».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acquirer_acquires_ownership_on_asset_delivery

acquirer_acquires_ownership_on_required_notarization

Отношение «acquirer_acquires_ownership_on_required_notarization».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acquirer_acquires_ownership_on_required_notarization

acquirer_acquires_ownership_on_required_registration

Отношение «acquirer_acquires_ownership_on_required_registration».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acquirer_acquires_ownership_on_required_registration

acquirer_acquires_ownership_under_alienation_transaction

Отношение «acquirer_acquires_ownership_under_alienation_transaction».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acquirer_acquires_ownership_under_alienation_transaction

acquirer_knew_declared_dead_person_was_alive

Отношение «acquirer_knew_declared_dead_person_was_alive».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, acquirer: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acquirer_knew_declared_dead_person_was_alive

acquirer_must_return_asset_or_compensate_value

Отношение «acquirer_must_return_asset_or_compensate_value».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, acquirer: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acquirer_must_return_asset_or_compensate_value

acquirer_obtains_asset_under_alienation_transaction

Отношение «acquirer_obtains_asset_under_alienation_transaction».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acquirer_obtains_asset_under_alienation_transaction

acquisition_under_another_person_name_prohibited

Отношение «acquisition_under_another_person_name_prohibited».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#acquisition_under_another_person_name_prohibited

action_not_approved_by_all_other_participants

Отношение «action_not_approved_by_all_other_participants».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#action_not_approved_by_all_other_participants

action_saved_or_acquired_property_exceeding_expenses

Отношение «action_saved_or_acquired_property_exceeding_expenses».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#action_saved_or_acquired_property_exceeding_expenses

activity_at_entrepreneur_risk_and_property_liability

Отношение «activity_at_entrepreneur_risk_and_property_liability».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#activity_at_entrepreneur_risk_and_property_liability

activity_is_entrepreneurial

Отношение «activity_is_entrepreneurial».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#activity_is_entrepreneurial

activity_is_independent_initiative_for_net_income

Отношение «activity_is_independent_initiative_for_net_income».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#activity_is_independent_initiative_for_net_income

activity_uses_property_produces_sells_or_provides

Отношение «activity_uses_property_produces_sells_or_provides».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#activity_uses_property_produces_sells_or_provides

actual_legal_entity_address

Отношение «actual_legal_entity_address».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, address: Адрес юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#actual_legal_entity_address

additional_liability_charter_does_not_provide_other_rule_for_additional_contributions

Отношение «additional_liability_charter_does_not_provide_other_rule_for_additional_contributions».

Аргументы: товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_charter_does_not_provide_other_rule_for_additional_contributions

additional_liability_founding_documents_provide_other_liability_distribution

Отношение «additional_liability_founding_documents_provide_other_liability_distribution».

Аргументы: товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_founding_documents_provide_other_liability_distribution

additional_liability_general_meeting_adopts_additional_contribution_decision_by_three_quarters

Отношение «additional_liability_general_meeting_adopts_additional_contribution_decision_by_three_quarters».

Аргументы: товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_general_meeting_adopts_additional_contribution_decision_by_three_quarters

additional_liability_general_meeting_decides_compulsory_buyout

Отношение «additional_liability_general_meeting_decides_compulsory_buyout».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_general_meeting_decides_compulsory_buyout

additional_liability_may_seek_judicial_compulsory_buyout_of_participant_share

Отношение «additional_liability_may_seek_judicial_compulsory_buyout_of_participant_share».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_may_seek_judicial_compulsory_buyout_of_participant_share

additional_liability_participant_bears_multiple_of_contribution_liability

Отношение «additional_liability_participant_bears_multiple_of_contribution_liability».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_participant_bears_multiple_of_contribution_liability

additional_liability_participant_is_bankrupt

Отношение «additional_liability_participant_is_bankrupt».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_participant_is_bankrupt

additional_liability_participant_of

Отношение «additional_liability_participant_of».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_participant_of

additional_liability_participant_personal_assets_insufficient_for_personal_debts

Отношение «additional_liability_participant_personal_assets_insufficient_for_personal_debts».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_participant_personal_assets_insufficient_for_personal_debts

additional_liability_participant_violates_duty_under_law_or_founding_documents

Отношение «additional_liability_participant_violates_duty_under_law_or_founding_documents».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_participant_violates_duty_under_law_or_founding_documents

additional_liability_participants_may_be_required_to_make_additional_contributions

Отношение «additional_liability_participants_may_be_required_to_make_additional_contributions».

Аргументы: товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_participants_may_be_required_to_make_additional_contributions

additional_liability_partnership_assets_insufficient

Отношение «additional_liability_partnership_assets_insufficient».

Аргументы: товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_partnership_assets_insufficient

additional_liability_partnership_capital_compliant

Отношение «additional_liability_partnership_capital_compliant».

Аргументы: товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_partnership_capital_compliant

additional_liability_partnership_capital_meets_statutory_minimum

Отношение «additional_liability_partnership_capital_meets_statutory_minimum».

Аргументы: товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#additional_liability_partnership_capital_meets_statutory_minimum

address_recorded_in_business_identifier_register

Отношение «address_recorded_in_business_identifier_register».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, address: Адрес юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#address_recorded_in_business_identifier_register

adhering_party_deprived_of_usual_rights_or_burdened_by_terms

Отношение «adhering_party_deprived_of_usual_rights_or_burdened_by_terms».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#adhering_party_deprived_of_usual_rights_or_burdened_by_terms

adhering_party_joined_for_entrepreneurial_purpose_and_knew_or_should_have_known_terms

Отношение «adhering_party_joined_for_entrepreneurial_purpose_and_knew_or_should_have_known_terms».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#adhering_party_joined_for_entrepreneurial_purpose_and_knew_or_should_have_known_terms

adhering_party_may_demand_contract_termination

Отношение «adhering_party_may_demand_contract_termination».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#adhering_party_may_demand_contract_termination

adhesion_contract_recognised

Отношение «adhesion_contract_recognised».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#adhesion_contract_recognised

administrative_or_local_act_restricts_civil_right

Отношение «administrative_or_local_act_restricts_civil_right».

Аргументы: right: Гражданское право, акт: Акт государственного органа или органа местного управления.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#administrative_or_local_act_restricts_civil_right

advance_agreement_limits_intentional_breach_liability

Отношение «advance_agreement_limits_intentional_breach_liability».

Аргументы: соглашение: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#advance_agreement_limits_intentional_breach_liability

advance_intentional_liability_limitation_void

Отношение «advance_intentional_liability_limitation_void».

Аргументы: соглашение: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#advance_intentional_liability_limitation_void

advantage_from_bad_faith_conduct_denied

Отношение «advantage_from_bad_faith_conduct_denied».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#advantage_from_bad_faith_conduct_denied

advertisement_expressly_states_it_is_an_offer

Отношение «advertisement_expressly_states_it_is_an_offer».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#advertisement_expressly_states_it_is_an_offer

advertisement_or_proposal_addressed_to_unspecified_persons

Отношение «advertisement_or_proposal_addressed_to_unspecified_persons».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#advertisement_or_proposal_addressed_to_unspecified_persons

advertisement_presumed_invitation_to_offer

Отношение «advertisement_presumed_invitation_to_offer».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#advertisement_presumed_invitation_to_offer

agreement_changes_limitation_period_or_calculation

Отношение «agreement_changes_limitation_period_or_calculation».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#agreement_changes_limitation_period_or_calculation

agreement_excludes_full_withdrawal_loss_liability

Отношение «agreement_excludes_full_withdrawal_loss_liability».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#agreement_excludes_full_withdrawal_loss_liability

agreement_or_nature_of_change_indicates_different_effective_moment

Отношение «agreement_or_nature_of_change_indicates_different_effective_moment».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#agreement_or_nature_of_change_indicates_different_effective_moment

agreement_to_change_or_terminate_contract_form_valid

Отношение «agreement_to_change_or_terminate_contract_form_valid».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#agreement_to_change_or_terminate_contract_form_valid

agreement_to_change_or_terminate_contract_uses_required_contract_form

Отношение «agreement_to_change_or_terminate_contract_uses_required_contract_form».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#agreement_to_change_or_terminate_contract_uses_required_contract_form

agreement_waives_right_to_revoke_or_refuse_power_of_attorney

Отношение «agreement_waives_right_to_revoke_or_refuse_power_of_attorney».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#agreement_waives_right_to_revoke_or_refuse_power_of_attorney

alienated_goods_in_circulation_cease_to_be_pledge_subject

Отношение «alienated_goods_in_circulation_cease_to_be_pledge_subject».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#alienated_goods_in_circulation_cease_to_be_pledge_subject

alienator_knew_declared_dead_person_was_alive

Отношение «alienator_knew_declared_dead_person_was_alive».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, alienator: Участник гражданских правоотношений, acquirer: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#alienator_knew_declared_dead_person_was_alive

alienator_solidarily_liable_with_acquirer

Отношение «alienator_solidarily_liable_with_acquirer».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, alienator: Участник гражданских правоотношений, acquirer: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#alienator_solidarily_liable_with_acquirer

all_cooperative_management_powers_transfer_to_manager

Отношение «all_cooperative_management_powers_transfer_to_manager».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#all_cooperative_management_powers_transfer_to_manager

all_cooperative_members_unanimously_decide_transformation_to_business_partnership

Отношение «all_cooperative_members_unanimously_decide_transformation_to_business_partnership».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#all_cooperative_members_unanimously_decide_transformation_to_business_partnership

all_joint_stock_management_powers_transfer_to_manager

Отношение «all_joint_stock_management_powers_transfer_to_manager».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#all_joint_stock_management_powers_transfer_to_manager

all_limited_partners_exit_limited_partnership

Отношение «all_limited_partners_exit_limited_partnership».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#all_limited_partners_exit_limited_partnership

all_other_full_partners_consent_to_share_transfer

Отношение «all_other_full_partners_consent_to_share_transfer».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество, share: Доля участника полного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#all_other_full_partners_consent_to_share_transfer

all_received_or_due_under_transaction_confiscated

Отношение «all_received_or_due_under_transaction_confiscated».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#all_received_or_due_under_transaction_confiscated

all_state_enterprise_management_powers_transfer_to_manager

Отношение «all_state_enterprise_management_powers_transfer_to_manager».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#all_state_enterprise_management_powers_transfer_to_manager

all_treasury_enterprise_management_powers_transfer_to_manager

Отношение «all_treasury_enterprise_management_powers_transfer_to_manager».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#all_treasury_enterprise_management_powers_transfer_to_manager

alternative_selection_rule_established

Отношение «alternative_selection_rule_established».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#alternative_selection_rule_established

analogous_civil_norm

Отношение «analogous_civil_norm».

Аргументы: norm: Норма гражданского права, civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#analogous_civil_norm

analogy_not_contrary_to_relation_essence

Отношение «analogy_not_contrary_to_relation_essence».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#analogy_not_contrary_to_relation_essence

analogy_of_law_applies

Отношение «analogy_of_law_applies».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение, norm: Норма гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#analogy_of_law_applies

analogy_of_right_applies

Отношение «analogy_of_right_applies».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#analogy_of_right_applies

anonymous_or_pseudonymous_acquisition_permitted

Отношение «anonymous_or_pseudonymous_acquisition_permitted».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#anonymous_or_pseudonymous_acquisition_permitted

applicable_custom_absent

Отношение «applicable_custom_absent».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#applicable_custom_absent

appraiser_confirmation_required_for_contribution

Отношение «appraiser_confirmation_required_for_contribution».

Аргументы: contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#appraiser_confirmation_required_for_contribution

arrest_sought_for_transaction_invalidity_or_recovery_from_unlawful_possession

Отношение «arrest_sought_for_transaction_invalidity_or_recovery_from_unlawful_possession».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#arrest_sought_for_transaction_invalidity_or_recovery_from_unlawful_possession

article_192_rules_apply_to_other_state_property_right_unless_law_otherwise

Отношение «article_192_rules_apply_to_other_state_property_right_unless_law_otherwise».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#article_192_rules_apply_to_other_state_property_right_unless_law_otherwise

asset_alienation_prohibited_as_exclusively_state_or_nonalienable

Отношение «asset_alienation_prohibited_as_exclusively_state_or_nonalienable».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_alienation_prohibited_as_exclusively_state_or_nonalienable

asset_already_in_acquirer_possession_at_contract_conclusion

Отношение «asset_already_in_acquirer_possession_at_contract_conclusion».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_already_in_acquirer_possession_at_contract_conclusion

asset_answers_for_person_obligations

Отношение «asset_answers_for_person_obligations».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_answers_for_person_obligations

asset_belongs_to_two_or_more_persons

Отношение «asset_belongs_to_two_or_more_persons».

Аргументы: имущество: Имущество, common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_belongs_to_two_or_more_persons

asset_cannot_be_divided_without_changing_economic_purpose_or_is_indivisible_by_law

Отношение «asset_cannot_be_divided_without_changing_economic_purpose_or_is_indivisible_by_law».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_cannot_be_divided_without_changing_economic_purpose_or_is_indivisible_by_law

asset_delivered_to_contractual_acquirer

Отношение «asset_delivered_to_contractual_acquirer».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_delivered_to_contractual_acquirer

asset_dispatched_to_carrier_or_post_without_delivery_obligation

Отношение «asset_dispatched_to_carrier_or_post_without_delivery_obligation».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_dispatched_to_carrier_or_post_without_delivery_obligation

asset_exempt_from_enforcement_under_law

Отношение «asset_exempt_from_enforcement_under_law».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_exempt_from_enforcement_under_law

asset_found_in_premises_or_transport_and_handed_to_venue_representative

Отношение «asset_found_in_premises_or_transport_and_handed_to_venue_representative».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, представитель: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_found_in_premises_or_transport_and_handed_to_venue_representative

asset_gratuitously_acquired_from_person_without_alienation_right

Отношение «asset_gratuitously_acquired_from_person_without_alienation_right».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_gratuitously_acquired_from_person_without_alienation_right

asset_gratuitously_transferred_after_death_declaration

Отношение «asset_gratuitously_transferred_after_death_declaration».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, holder: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_gratuitously_transferred_after_death_declaration

asset_handed_directly_to_acquirer

Отношение «asset_handed_directly_to_acquirer».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_handed_directly_to_acquirer

asset_has_statutory_strategic_object_characteristics

Отношение «asset_has_statutory_strategic_object_characteristics».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_has_statutory_strategic_object_characteristics

asset_in_unauthorised_construction_scenario

Отношение «asset_in_unauthorised_construction_scenario».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_in_unauthorised_construction_scenario

asset_is_animal

Отношение «asset_is_animal».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_is_animal

asset_is_currency_value_under_law

Отношение «asset_is_currency_value_under_law».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_is_currency_value_under_law

asset_is_land_building_structure_or_firmly_connected_to_land

Отношение «asset_is_land_building_structure_or_firmly_connected_to_land».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_is_land_building_structure_or_firmly_connected_to_land

asset_is_land_or_natural_resource_of_kazakhstan_people

Отношение «asset_is_land_or_natural_resource_of_kazakhstan_people».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_is_land_or_natural_resource_of_kazakhstan_people

asset_is_not_immovable

Отношение «asset_is_not_immovable».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_is_not_immovable

asset_is_personal_nonproperty_good_or_right

Отношение «asset_is_personal_nonproperty_good_or_right».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_is_personal_nonproperty_good_or_right

asset_is_private_property

Отношение «asset_is_private_property».

Аргументы: имущество: Имущество, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_is_private_property

asset_is_republican_or_communal_state_property

Отношение «asset_is_republican_or_communal_state_property».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_is_republican_or_communal_state_property

asset_lawfully_held_by_third_party_who_incurred_maintenance_costs

Отношение «asset_lawfully_held_by_third_party_who_incurred_maintenance_costs».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество, holder: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_lawfully_held_by_third_party_who_incurred_maintenance_costs

asset_may_be_object_of_economic_management

Отношение «asset_may_be_object_of_economic_management».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_may_be_object_of_economic_management

asset_not_excluded_by_law_from_economic_management

Отношение «asset_not_excluded_by_law_from_economic_management».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_not_excluded_by_law_from_economic_management

asset_owned_by_citizen_or_nongovernmental_legal_entity

Отношение «asset_owned_by_citizen_or_nongovernmental_legal_entity».

Аргументы: имущество: Имущество, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_owned_by_citizen_or_nongovernmental_legal_entity

asset_ownership_acquired_by_another_person_after_renunciation

Отношение «asset_ownership_acquired_by_another_person_after_renunciation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_ownership_acquired_by_another_person_after_renunciation

asset_parts_remain_usable_for_purpose_after_division

Отношение «asset_parts_remain_usable_for_purpose_after_division».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_parts_remain_usable_for_purpose_after_division

asset_recognised_as_complex_thing

Отношение «asset_recognised_as_complex_thing».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_recognised_as_complex_thing

asset_recognised_as_divisible

Отношение «asset_recognised_as_divisible».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_recognised_as_divisible

asset_recognised_as_immovable

Отношение «asset_recognised_as_immovable».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_recognised_as_immovable

asset_recognised_as_indivisible

Отношение «asset_recognised_as_indivisible».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_recognised_as_indivisible

asset_recognised_as_movable

Отношение «asset_recognised_as_movable».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_recognised_as_movable

asset_restricted_to_exclusive_state_ownership_or_nonalienable_by_presidential_or_government_act

Отношение «asset_restricted_to_exclusive_state_ownership_or_nonalienable_by_presidential_or_government_act».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_restricted_to_exclusive_state_ownership_or_nonalienable_by_presidential_or_government_act

asset_sold_by_successor_after_death_declaration

Отношение «asset_sold_by_successor_after_death_declaration».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, buyer: Участник гражданских правоотношений, unpaid_price: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_sold_by_successor_after_death_declaration

asset_sold_under_judicial_enforcement_procedure

Отношение «asset_sold_under_judicial_enforcement_procedure».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_sold_under_judicial_enforcement_procedure

asset_transfer_recognised

Отношение «asset_transfer_recognised».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_transfer_recognised

asset_valuation_uses_market_price

Отношение «asset_valuation_uses_market_price».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#asset_valuation_uses_market_price

assigned_claim_inseparably_connected_to_original_creditor_personality

Отношение «assigned_claim_inseparably_connected_to_original_creditor_personality».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assigned_claim_inseparably_connected_to_original_creditor_personality

assignment_based_on_written_or_notarised_transaction_but_form_not_matched

Отношение «assignment_based_on_written_or_notarised_transaction_but_form_not_matched».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assignment_based_on_written_or_notarised_transaction_but_form_not_matched

assignment_based_on_written_or_notarised_transaction_in_matching_form

Отношение «assignment_based_on_written_or_notarised_transaction_in_matching_form».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assignment_based_on_written_or_notarised_transaction_in_matching_form

assignment_existing_claim_rights_and_security_transfer

Отношение «assignment_existing_claim_rights_and_security_transfer».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assignment_existing_claim_rights_and_security_transfer

assignment_form_invalid

Отношение «assignment_form_invalid».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assignment_form_invalid

assignment_form_valid

Отношение «assignment_form_valid».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assignment_form_valid

assignment_of_claim_from_registrable_transaction_and_not_registered

Отношение «assignment_of_claim_from_registrable_transaction_and_not_registered».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assignment_of_claim_from_registrable_transaction_and_not_registered

assignment_of_preemptive_purchase_right_prohibited

Отношение «assignment_of_preemptive_purchase_right_prohibited».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assignment_of_preemptive_purchase_right_prohibited

assignment_requires_registration_and_is_invalid_absent_it

Отношение «assignment_requires_registration_and_is_invalid_absent_it».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assignment_requires_registration_and_is_invalid_absent_it

association_union_does_not_answer_for_member_obligations

Отношение «association_union_does_not_answer_for_member_obligations».

Аргументы: association: Ассоциация (союз), член: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#association_union_does_not_answer_for_member_obligations

association_union_member

Отношение «association_union_member».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, association: Ассоциация (союз).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#association_union_member

association_union_member_bears_subsidiary_liability_under_founding_documents

Отношение «association_union_member_bears_subsidiary_liability_under_founding_documents».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, association: Ассоциация (союз).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#association_union_member_bears_subsidiary_liability_under_founding_documents

association_union_member_retains_independence

Отношение «association_union_member_retains_independence».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, association: Ассоциация (союз).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#association_union_member_retains_independence

association_union_recognised_as_noncommercial_organisation

Отношение «association_union_recognised_as_noncommercial_organisation».

Аргументы: association: Ассоциация (союз).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#association_union_recognised_as_noncommercial_organisation

attempted_home_intrusion_against_person_will_without_statutory_ground

Отношение «attempted_home_intrusion_against_person_will_without_statutory_ground».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#attempted_home_intrusion_against_person_will_without_statutory_ground

attorney_liable_for_substitute_acts_as_own

Отношение «attorney_liable_for_substitute_acts_as_own».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#attorney_liable_for_substitute_acts_as_own

attorney_must_immediately_return_terminated_power_of_attorney

Отношение «attorney_must_immediately_return_terminated_power_of_attorney».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#attorney_must_immediately_return_terminated_power_of_attorney

attorney_or_successor_must_return_power_of_attorney_document

Отношение «attorney_or_successor_must_return_power_of_attorney_document».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#attorney_or_successor_must_return_power_of_attorney_document

attorney_subdelegates_with_principal_authority_or_statutory_necessity

Отношение «attorney_subdelegates_with_principal_authority_or_statutory_necessity».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#attorney_subdelegates_with_principal_authority_or_statutory_necessity

attorney_subdelegates_without_notifying_principal

Отношение «attorney_subdelegates_without_notifying_principal».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#attorney_subdelegates_without_notifying_principal

authorised_owner_founder_or_organ_decides_reorganisation

Отношение «authorised_owner_founder_or_organ_decides_reorganisation».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#authorised_owner_founder_or_organ_decides_reorganisation

authorised_owner_or_organ_decides_liquidation

Отношение «authorised_owner_or_organ_decides_liquidation».

Аргументы: liquidation: Ликвидация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#authorised_owner_or_organ_decides_liquidation

authorised_public_body_decides_treasury_enterprise_creation

Отношение «authorised_public_body_decides_treasury_enterprise_creation».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#authorised_public_body_decides_treasury_enterprise_creation

authorised_representative_concludes_transaction_for_principal

Отношение «authorised_representative_concludes_transaction_for_principal».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, представитель: Участник гражданских правоотношений, principal: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#authorised_representative_concludes_transaction_for_principal

bad_faith_possessor_entitled_to_necessary_cost_reimbursement

Отношение «bad_faith_possessor_entitled_to_necessary_cost_reimbursement».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bad_faith_possessor_entitled_to_necessary_cost_reimbursement

bad_faith_possessor_maintenance_cost_claim_recognised_justified_by_court

Отношение «bad_faith_possessor_maintenance_cost_claim_recognised_justified_by_court».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bad_faith_possessor_maintenance_cost_claim_recognised_justified_by_court

bad_faith_processor_deprives_material_owner_of_materials

Отношение «bad_faith_processor_deprives_material_owner_of_materials».

Аргументы: processor: Участник гражданских правоотношений, material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bad_faith_processor_deprives_material_owner_of_materials

bad_faith_unlawful_possessor_returns_asset_to_owner

Отношение «bad_faith_unlawful_possessor_returns_asset_to_owner».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bad_faith_unlawful_possessor_returns_asset_to_owner

bank_deposit_certificate_recognised

Отношение «bank_deposit_certificate_recognised».

Аргументы: certificate: Банковский депозитный сертификат.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bank_deposit_certificate_recognised

bank_deposit_pledgor_breaches_bank_notification_duty

Отношение «bank_deposit_pledgor_breaches_bank_notification_duty».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bank_deposit_pledgor_breaches_bank_notification_duty

bank_guarantee_or_surety_invalid_for_noncompliance

Отношение «bank_guarantee_or_surety_invalid_for_noncompliance».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bank_guarantee_or_surety_invalid_for_noncompliance

bank_issues_guarantee_or_surety_without_licence_or_regulatory_compliance

Отношение «bank_issues_guarantee_or_surety_without_licence_or_regulatory_compliance».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bank_issues_guarantee_or_surety_without_licence_or_regulatory_compliance

bankrupt_asset_not_transferred_to_acquirer_at_procedure_opening

Отношение «bankrupt_asset_not_transferred_to_acquirer_at_procedure_opening».

Аргументы: имущество: Имущество, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankrupt_asset_not_transferred_to_acquirer_at_procedure_opening

bankrupt_asset_restrictions_and_encumbrances_lifted

Отношение «bankrupt_asset_restrictions_and_encumbrances_lifted».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankrupt_asset_restrictions_and_encumbrances_lifted

bankrupt_debt_obligations_deemed_due

Отношение «bankrupt_debt_obligations_deemed_due».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankrupt_debt_obligations_deemed_due

bankrupt_legal_entity_activity_terminated

Отношение «bankrupt_legal_entity_activity_terminated».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankrupt_legal_entity_activity_terminated

bankrupt_legal_entity_removed_from_business_identifier_register

Отношение «bankrupt_legal_entity_removed_from_business_identifier_register».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankrupt_legal_entity_removed_from_business_identifier_register

bankrupt_penalty_and_interest_accrual_ceases

Отношение «bankrupt_penalty_and_interest_accrual_ceases».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankrupt_penalty_and_interest_accrual_ceases

bankrupt_property_disposal_and_obligation_payment_prohibited

Отношение «bankrupt_property_disposal_and_obligation_payment_prohibited».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankrupt_property_disposal_and_obligation_payment_prohibited

bankruptcy_is_compulsory

Отношение «bankruptcy_is_compulsory».

Аргументы: bankruptcy: Процедура банкротства.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankruptcy_is_compulsory

bankruptcy_is_voluntary

Отношение «bankruptcy_is_voluntary».

Аргументы: bankruptcy: Процедура банкротства.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankruptcy_is_voluntary

bankruptcy_procedure_opened_by_court

Отношение «bankruptcy_procedure_opened_by_court».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, bankruptcy: Процедура банкротства.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bankruptcy_procedure_opened_by_court

bilateral_contract_performance_impossible_without_any_party_fault

Отношение «bilateral_contract_performance_impossible_without_any_party_fault».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bilateral_contract_performance_impossible_without_any_party_fault

bill_of_lading_or_title_document_delivered_to_acquirer

Отношение «bill_of_lading_or_title_document_delivered_to_acquirer».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bill_of_lading_or_title_document_delivered_to_acquirer

bond_is_registered_emission_security

Отношение «bond_is_registered_emission_security».

Аргументы: bond: Облигация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bond_is_registered_emission_security

bond_issue_terms_certify_holder_right_to_remuneration_and_nominal_value

Отношение «bond_issue_terms_certify_holder_right_to_remuneration_and_nominal_value».

Аргументы: bond: Облигация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bond_issue_terms_certify_holder_right_to_remuneration_and_nominal_value

bond_recognised

Отношение «bond_recognised».

Аргументы: bond: Облигация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#bond_recognised

both_parties_at_fault_for_breach

Отношение «both_parties_at_fault_for_breach».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#both_parties_at_fault_for_breach

both_parties_had_criminal_intent_established_by_court_judgment

Отношение «both_parties_had_criminal_intent_established_by_court_judgment».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#both_parties_had_criminal_intent_established_by_court_judgment

branch_head_acts_under_power_of_attorney

Отношение «branch_head_acts_under_power_of_attorney».

Аргументы: head: Участник гражданских правоотношений, unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#branch_head_acts_under_power_of_attorney

branch_or_joint_venture_creation_without_required_owner_consent_prohibited

Отношение «branch_or_joint_venture_creation_without_required_owner_consent_prohibited».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#branch_or_joint_venture_creation_without_required_owner_consent_prohibited

breach_insignificant_and_claim_grossly_disproportionate

Отношение «breach_insignificant_and_claim_grossly_disproportionate».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#breach_insignificant_and_claim_grossly_disproportionate

breach_penalty_established

Отношение «breach_penalty_established».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#breach_penalty_established

builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_court_recognition

Отношение «builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_court_recognition».

Аргументы: builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_court_recognition

builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_owner_consent

Отношение «builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_owner_consent».

Аргументы: builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_owner_consent

builder_entitled_to_budget_funded_construction_cost_reimbursement

Отношение «builder_entitled_to_budget_funded_construction_cost_reimbursement».

Аргументы: builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#builder_entitled_to_budget_funded_construction_cost_reimbursement

builder_entitled_to_court_determined_construction_cost_reimbursement

Отношение «builder_entitled_to_court_determined_construction_cost_reimbursement».

Аргументы: builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#builder_entitled_to_court_determined_construction_cost_reimbursement

building_mortgage_invalid_without_land_right_mortgage

Отношение «building_mortgage_invalid_without_land_right_mortgage».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#building_mortgage_invalid_without_land_right_mortgage

building_mortgage_without_simultaneous_land_right_mortgage

Отношение «building_mortgage_without_simultaneous_land_right_mortgage».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#building_mortgage_without_simultaneous_land_right_mortgage

business_partnership_recognised

Отношение «business_partnership_recognised».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#business_partnership_recognised

buyout_compensation_amount_disputed_by_parties

Отношение «buyout_compensation_amount_disputed_by_parties».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#buyout_compensation_amount_disputed_by_parties

buyout_compensation_amount_is_party_agreed

Отношение «buyout_compensation_amount_is_party_agreed».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#buyout_compensation_amount_is_party_agreed

capacity_restricting_act_invalid

Отношение «capacity_restricting_act_invalid».

Аргументы: акт: Акт государственного органа или органа местного управления.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#capacity_restricting_act_invalid

capacity_restricting_transaction_void

Отношение «capacity_restricting_transaction_void».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#capacity_restricting_transaction_void

capacity_restriction_ended

Отношение «capacity_restriction_ended».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#capacity_restriction_ended

caretaker_acquires_stray_animal_ownership

Отношение «caretaker_acquires_stray_animal_ownership».

Аргументы: caretaker: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#caretaker_acquires_stray_animal_ownership

caretaker_declines_to_acquire_stray_animal_ownership

Отношение «caretaker_declines_to_acquire_stray_animal_ownership».

Аргументы: caretaker: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#caretaker_declines_to_acquire_stray_animal_ownership

caretaker_detains_stray_animal

Отношение «caretaker_detains_stray_animal».

Аргументы: caretaker: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#caretaker_detains_stray_animal

caretaker_may_claim_expenses_net_of_usage_benefits

Отношение «caretaker_may_claim_expenses_net_of_usage_benefits».

Аргументы: caretaker: Участник гражданских правоотношений, собственник: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#caretaker_may_claim_expenses_net_of_usage_benefits

caretaker_must_notify_or_return_stray_animal_owner

Отношение «caretaker_must_notify_or_return_stray_animal_owner».

Аргументы: caretaker: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#caretaker_must_notify_or_return_stray_animal_owner

caretaker_or_keeper_liable_for_loss_or_damage_capped_at_animal_value

Отношение «caretaker_or_keeper_liable_for_loss_or_damage_capped_at_animal_value».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#caretaker_or_keeper_liable_for_loss_or_damage_capped_at_animal_value

caretaker_or_keeper_loses_or_damages_animal_through_fault

Отношение «caretaker_or_keeper_loses_or_damages_animal_through_fault».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#caretaker_or_keeper_loses_or_damages_animal_through_fault

caretaker_reports_stray_animal_and_owner_unknown_for_statutory_period

Отношение «caretaker_reports_stray_animal_and_owner_unknown_for_statutory_period».

Аргументы: caretaker: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#caretaker_reports_stray_animal_and_owner_unknown_for_statutory_period

certificate_holder_may_receive_nominal_value_and_remuneration_at_or_before_term

Отношение «certificate_holder_may_receive_nominal_value_and_remuneration_at_or_before_term».

Аргументы: certificate: Банковский депозитный сертификат, holder: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#certificate_holder_may_receive_nominal_value_and_remuneration_at_or_before_term

change_or_termination_agreement_requires_same_form_as_contract

Отношение «change_or_termination_agreement_requires_same_form_as_contract».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#change_or_termination_agreement_requires_same_form_as_contract

change_or_termination_by_agreement_permitted

Отношение «change_or_termination_by_agreement_permitted».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#change_or_termination_by_agreement_permitted

chapter_two_person_provisions_apply

Отношение «chapter_two_person_provisions_apply».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#chapter_two_person_provisions_apply

charter_governs_third_party_relations

Отношение «charter_governs_third_party_relations».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#charter_governs_third_party_relations

citizen_or_legal_entity_action_aimed_at_creating_changing_or_ending_civil_rights_and_duties

Отношение «citizen_or_legal_entity_action_aimed_at_creating_changing_or_ending_civil_rights_and_duties».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#citizen_or_legal_entity_action_aimed_at_creating_changing_or_ending_civil_rights_and_duties

citizen_solvency_restoration_or_bankruptcy_procedure_applies

Отношение «citizen_solvency_restoration_or_bankruptcy_procedure_applies».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#citizen_solvency_restoration_or_bankruptcy_procedure_applies

citizen_support_payment_must_increase_annually_by_forecast_inflation

Отношение «citizen_support_payment_must_increase_annually_by_forecast_inflation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#citizen_support_payment_must_increase_annually_by_forecast_inflation

citizens_or_legal_entities_establish_nonmember_organisation_by_voluntary_property_contributions_for_public_benefit_goals

Отношение «citizens_or_legal_entities_establish_nonmember_organisation_by_voluntary_property_contributions_for_public_benefit_goals».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#citizens_or_legal_entities_establish_nonmember_organisation_by_voluntary_property_contributions_for_public_benefit_goals

citizens_voluntarily_form_association_for_common_lawful_goals

Отношение «citizens_voluntarily_form_association_for_common_lawful_goals».

Аргументы: association: Общественное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#citizens_voluntarily_form_association_for_common_lawful_goals

citizens_voluntarily_unite_as_members_for_joint_entrepreneurial_activity_with_personal_labour_and_property_contributions

Отношение «citizens_voluntarily_unite_as_members_for_joint_entrepreneurial_activity_with_personal_labour_and_property_contributions».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#citizens_voluntarily_unite_as_members_for_joint_entrepreneurial_activity_with_personal_labour_and_property_contributions

citizens_voluntarily_unite_as_members_with_share_contributions_to_meet_material_or_other_needs

Отношение «citizens_voluntarily_unite_as_members_with_share_contributions_to_meet_material_or_other_needs».

Аргументы: cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#citizens_voluntarily_unite_as_members_with_share_contributions_to_meet_material_or_other_needs

citizens_voluntarily_unite_by_common_interests_for_spiritual_needs_under_law

Отношение «citizens_voluntarily_unite_by_common_interests_for_spiritual_needs_under_law».

Аргументы: association: Религиозное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#citizens_voluntarily_unite_by_common_interests_for_spiritual_needs_under_law

civil_act_governs_relation

Отношение «civil_act_governs_relation».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение, акт: Акт гражданского законодательства.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_act_governs_relation

civil_act_has_retroactive_effect

Отношение «civil_act_has_retroactive_effect».

Аргументы: акт: Акт гражданского законодательства, civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_act_has_retroactive_effect

civil_claim_left_without_court_consideration

Отношение «civil_claim_left_without_court_consideration».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_claim_left_without_court_consideration

civil_contract_recognised

Отношение «civil_contract_recognised».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_contract_recognised

civil_law_applies

Отношение «civil_law_applies».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_law_applies

civil_law_does_not_apply

Отношение «civil_law_does_not_apply».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_law_does_not_apply

civil_legal_capacity

Отношение «civil_legal_capacity».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_legal_capacity

civil_legal_capacity_terminated

Отношение «civil_legal_capacity_terminated».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_legal_capacity_terminated

civil_norm_has_multiple_plausible_meanings

Отношение «civil_norm_has_multiple_plausible_meanings».

Аргументы: norm: Норма гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_norm_has_multiple_plausible_meanings

civil_participant_bad_faith_proven

Отношение «civil_participant_bad_faith_proven».

Аргументы: участник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_participant_bad_faith_proven

civil_participant_exercises_civil_right

Отношение «civil_participant_exercises_civil_right».

Аргументы: участник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_participant_exercises_civil_right

civil_participant_is_foreign_or_stateless

Отношение «civil_participant_is_foreign_or_stateless».

Аргументы: участник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_participant_is_foreign_or_stateless

civil_participant_owns_asset

Отношение «civil_participant_owns_asset».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_participant_owns_asset

civil_participant_presumed_good_faith

Отношение «civil_participant_presumed_good_faith».

Аргументы: участник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_participant_presumed_good_faith

civil_relation_arose_after_civil_act_effective

Отношение «civil_relation_arose_after_civil_act_effective».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение, акт: Акт гражданского законодательства.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_relation_arose_after_civil_act_effective

civil_right_exercise_harms_others_or_environment

Отношение «civil_right_exercise_harms_others_or_environment».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_right_exercise_harms_others_or_environment

civil_right_exercised_bad_faith

Отношение «civil_right_exercised_bad_faith».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_right_exercised_bad_faith

civil_right_object_is_property_or_personal_nonproperty_good_or_right

Отношение «civil_right_object_is_property_or_personal_nonproperty_good_or_right».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_right_object_is_property_or_personal_nonproperty_good_or_right

civil_right_object_may_be_freely_transferred

Отношение «civil_right_object_may_be_freely_transferred».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_right_object_may_be_freely_transferred

civil_right_object_recognised

Отношение «civil_right_object_recognised».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_right_object_recognised

civil_rights_and_duties_have_ground

Отношение «civil_rights_and_duties_have_ground».

Аргументы: fact: Юридический факт.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_rights_and_duties_have_ground

civil_status_death_record_made_for_declared_dead_person

Отношение «civil_status_death_record_made_for_declared_dead_person».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_status_death_record_made_for_declared_dead_person

civil_transaction_recognised

Отношение «civil_transaction_recognised».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#civil_transaction_recognised

claim_arises_from_right_or_protected_interest_violation

Отношение «claim_arises_from_right_or_protected_interest_violation».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_arises_from_right_or_protected_interest_violation

claim_assignment_assigns_obligation

Отношение «claim_assignment_assigns_obligation».

Аргументы: assignment: Уступка требования, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_assignment_assigns_obligation

claim_assignment_contradicts_law_or_contract

Отношение «claim_assignment_contradicts_law_or_contract».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_assignment_contradicts_law_or_contract

claim_assignment_valid

Отношение «claim_assignment_valid».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_assignment_valid

claim_deadline_meets_two_month_minimum

Отношение «claim_deadline_meets_two_month_minimum».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, creditor: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_deadline_meets_two_month_minimum

claim_dismissed_for_expired_limitation

Отношение «claim_dismissed_for_expired_limitation».

Аргументы: creditor_claim: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_dismissed_for_expired_limitation

claim_filed_on

Отношение «claim_filed_on».

Аргументы: creditor_claim: Гражданско-правовое обязательство, filed: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_filed_on

claim_filed_or_mediation_agreed_or_debt_acknowledged

Отношение «claim_filed_or_mediation_agreed_or_debt_acknowledged».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_filed_or_mediation_agreed_or_debt_acknowledged

claim_is_statutorily_nonlimited_category

Отношение «claim_is_statutorily_nonlimited_category».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_is_statutorily_nonlimited_category

claim_rights_transfer_by_law

Отношение «claim_rights_transfer_by_law».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claim_rights_transfer_by_law

claimant_learns_or_should_learn_of_right_violation_on

Отношение «claimant_learns_or_should_learn_of_right_violation_on».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство, start_day: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claimant_learns_or_should_learn_of_right_violation_on

claimant_may_present_claim_within_bankruptcy_procedure

Отношение «claimant_may_present_claim_within_bankruptcy_procedure».

Аргументы: claimant: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claimant_may_present_claim_within_bankruptcy_procedure

claimant_requests_full_loss_compensation

Отношение «claimant_requests_full_loss_compensation».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claimant_requests_full_loss_compensation

claimant_sought_administrative_protection

Отношение «claimant_sought_administrative_protection».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#claimant_sought_administrative_protection

code_exception_to_chapter_two_person_provisions

Отношение «code_exception_to_chapter_two_person_provisions».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#code_exception_to_chapter_two_person_provisions

code_has_been_amended_for_other_norm

Отношение «code_has_been_amended_for_other_norm».

Аргументы: norm: Норма гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#code_has_been_amended_for_other_norm

code_or_law_establishes_cross_liability_exception

Отношение «code_or_law_establishes_cross_liability_exception».

Аргументы: claimant: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#code_or_law_establishes_cross_liability_exception

code_or_law_establishes_private_liability_for_public_obligation_exception

Отношение «code_or_law_establishes_private_liability_for_public_obligation_exception».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#code_or_law_establishes_private_liability_for_public_obligation_exception

code_or_law_establishes_public_liability_for_private_obligation_exception

Отношение «code_or_law_establishes_public_liability_for_private_obligation_exception».

Аргументы: субъект: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#code_or_law_establishes_public_liability_for_private_obligation_exception

code_other_laws_or_contract_prohibit_change_or_termination_by_agreement

Отношение «code_other_laws_or_contract_prohibit_change_or_termination_by_agreement».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#code_other_laws_or_contract_prohibit_change_or_termination_by_agreement

code_provision

Отношение «code_provision».

Аргументы: norm: Норма гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#code_provision

code_provision_prevails

Отношение «code_provision_prevails».

Аргументы: norm: Норма гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#code_provision_prevails

coguarantors_solidarily_liable

Отношение «coguarantors_solidarily_liable».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#coguarantors_solidarily_liable

collector_acquires_commonly_available_asset_ownership

Отношение «collector_acquires_commonly_available_asset_ownership».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#collector_acquires_commonly_available_asset_ownership

commercial_dual_representation_authorised

Отношение «commercial_dual_representation_authorised».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commercial_dual_representation_authorised

commercial_firm_name

Отношение «commercial_firm_name».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commercial_firm_name

commercial_legal_entity_form_permitted

Отношение «commercial_legal_entity_form_permitted».

Аргументы: legal_form: Организационно-правовая форма юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commercial_legal_entity_form_permitted

commercial_legal_entity_form_valid

Отношение «commercial_legal_entity_form_valid».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commercial_legal_entity_form_valid

commercial_legal_entity_has_capital_divided_into_participant_shares

Отношение «commercial_legal_entity_has_capital_divided_into_participant_shares».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commercial_legal_entity_has_capital_divided_into_participant_shares

commercial_legal_entity_registered

Отношение «commercial_legal_entity_registered».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commercial_legal_entity_registered

commercial_organisation_refuses_public_contract_without_lawful_ground

Отношение «commercial_organisation_refuses_public_contract_without_lawful_ground».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commercial_organisation_refuses_public_contract_without_lawful_ground

commercial_representative_acting_for_both_parties_with_their_consent

Отношение «commercial_representative_acting_for_both_parties_with_their_consent».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commercial_representative_acting_for_both_parties_with_their_consent

commercial_representative_recognised

Отношение «commercial_representative_recognised».

Аргументы: представитель: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commercial_representative_recognised

commission_receives_management_powers

Отношение «commission_receives_management_powers».

Аргументы: commission: Ликвидационная комиссия, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#commission_receives_management_powers

common_owned_asset_pledge_valid

Отношение «common_owned_asset_pledge_valid».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_owned_asset_pledge_valid

common_owned_asset_pledged_with_all_coowners_consent

Отношение «common_owned_asset_pledged_with_all_coowners_consent».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_owned_asset_pledged_with_all_coowners_consent

common_ownership_exists_and_law_does_not_provide_joint_form

Отношение «common_ownership_exists_and_law_does_not_provide_joint_form».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_ownership_exists_and_law_does_not_provide_joint_form

common_ownership_is_shared

Отношение «common_ownership_is_shared».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_ownership_is_shared

common_ownership_recognised

Отношение «common_ownership_recognised».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_ownership_recognised

common_ownership_share_transfers_on_contract_conclusion

Отношение «common_ownership_share_transfers_on_contract_conclusion».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_ownership_share_transfers_on_contract_conclusion

common_ownership_shares_determined

Отношение «common_ownership_shares_determined».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_ownership_shares_determined

common_property_share_pledge_valid

Отношение «common_property_share_pledge_valid».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_property_share_pledge_valid

common_share_property_possession_and_use_authorised_by_agreement

Отношение «common_share_property_possession_and_use_authorised_by_agreement».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_share_property_possession_and_use_authorised_by_agreement

common_share_property_yields_fruits_products_or_income

Отношение «common_share_property_yields_fruits_products_or_income».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#common_share_property_yields_fruits_products_or_income

compensated_owner_loses_share_right

Отношение «compensated_owner_loses_share_right».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#compensated_owner_loses_share_right

competent_local_body_acts_for_territorial_unit_in_civil_relation

Отношение «competent_local_body_acts_for_territorial_unit_in_civil_relation».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#competent_local_body_acts_for_territorial_unit_in_civil_relation

competent_state_body_acts_for_republic_in_civil_relation

Отношение «competent_state_body_acts_for_republic_in_civil_relation».

Аргументы: republic: Республика Казахстан.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#competent_state_body_acts_for_republic_in_civil_relation

competition_restriction_or_unjustified_advantage

Отношение «competition_restriction_or_unjustified_advantage».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#competition_restriction_or_unjustified_advantage

completed_construction_accepted_per_law_or_contract

Отношение «completed_construction_accepted_per_law_or_contract».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#completed_construction_accepted_per_law_or_contract

complex_thing_contract_provides_otherwise

Отношение «complex_thing_contract_provides_otherwise».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#complex_thing_contract_provides_otherwise

complex_thing_transaction_concluded

Отношение «complex_thing_transaction_concluded».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#complex_thing_transaction_concluded

complex_thing_transaction_extends_to_all_component_parts

Отношение «complex_thing_transaction_extends_to_all_component_parts».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#complex_thing_transaction_extends_to_all_component_parts

condition_deemed_not_occurred

Отношение «condition_deemed_not_occurred».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, condition: Условие сделки.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#condition_deemed_not_occurred

condition_deemed_occurred

Отношение «condition_deemed_occurred».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, condition: Условие сделки.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#condition_deemed_occurred

conduct_deemed_acceptance

Отношение «conduct_deemed_acceptance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#conduct_deemed_acceptance

confidential_information_protected_by_civil_law

Отношение «confidential_information_protected_by_civil_law».

Аргументы: info: Служебная или коммерческая тайна.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#confidential_information_protected_by_civil_law

confiscation_recognised_without_owner_compensation

Отношение «confiscation_recognised_without_owner_compensation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#confiscation_recognised_without_owner_compensation

conflicting_other_civil_legislation_norm

Отношение «conflicting_other_civil_legislation_norm».

Аргументы: norm: Норма гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#conflicting_other_civil_legislation_norm

consortium_agreement_provides_otherwise_for_liability

Отношение «consortium_agreement_provides_otherwise_for_liability».

Аргументы: consortium: Консорциум.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consortium_agreement_provides_otherwise_for_liability

consortium_participants_have_activity_obligation

Отношение «consortium_participants_have_activity_obligation».

Аргументы: consortium: Консорциум.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consortium_participants_have_activity_obligation

consortium_participants_solidarily_liable_for_activity_obligations

Отношение «consortium_participants_solidarily_liable_for_activity_obligations».

Аргументы: consortium: Консорциум.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consortium_participants_solidarily_liable_for_activity_obligations

consortium_recognised_as_temporary_equal_contractual_association

Отношение «consortium_recognised_as_temporary_equal_contractual_association».

Аргументы: consortium: Консорциум.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consortium_recognised_as_temporary_equal_contractual_association

consortium_task_completed_or_participants_decide_to_end

Отношение «consortium_task_completed_or_participants_decide_to_end».

Аргументы: consortium: Консорциум.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consortium_task_completed_or_participants_decide_to_end

consortium_terminated

Отношение «consortium_terminated».

Аргументы: consortium: Консорциум.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consortium_terminated

construction_deemed_complete_on_acceptance

Отношение «construction_deemed_complete_on_acceptance».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#construction_deemed_complete_on_acceptance

consumer_cooperative_charter_prohibits_heir_admission

Отношение «consumer_cooperative_charter_prohibits_heir_admission».

Аргументы: cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_charter_prohibits_heir_admission

consumer_cooperative_income_available_for_distribution_to_members

Отношение «consumer_cooperative_income_available_for_distribution_to_members».

Аргументы: cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_income_available_for_distribution_to_members

consumer_cooperative_income_directed_to_charter_goals

Отношение «consumer_cooperative_income_directed_to_charter_goals».

Аргументы: cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_income_directed_to_charter_goals

consumer_cooperative_income_distribution_to_members_prohibited

Отношение «consumer_cooperative_income_distribution_to_members_prohibited».

Аргументы: cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_income_distribution_to_members_prohibited

consumer_cooperative_member

Отношение «consumer_cooperative_member».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_member

consumer_cooperative_member_bears_subsidiary_liability_up_to_unpaid_contribution

Отношение «consumer_cooperative_member_bears_subsidiary_liability_up_to_unpaid_contribution».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_member_bears_subsidiary_liability_up_to_unpaid_contribution

consumer_cooperative_member_dies

Отношение «consumer_cooperative_member_dies».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_member_dies

consumer_cooperative_member_does_not_cover_loss_with_required_additional_contribution

Отношение «consumer_cooperative_member_does_not_cover_loss_with_required_additional_contribution».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_member_does_not_cover_loss_with_required_additional_contribution

consumer_cooperative_member_exits_or_cooperative_liquidated

Отношение «consumer_cooperative_member_exits_or_cooperative_liquidated».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_member_exits_or_cooperative_liquidated

consumer_cooperative_member_may_receive_property_share_proportionate_to_contribution

Отношение «consumer_cooperative_member_may_receive_property_share_proportionate_to_contribution».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_member_may_receive_property_share_proportionate_to_contribution

consumer_cooperative_recognised

Отношение «consumer_cooperative_recognised».

Аргументы: cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_cooperative_recognised

consumer_interest_infringement_by_competition_practice

Отношение «consumer_interest_infringement_by_competition_practice».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_interest_infringement_by_competition_practice

consumer_liability_limiting_agreement_violates_statutory_liability

Отношение «consumer_liability_limiting_agreement_violates_statutory_liability».

Аргументы: соглашение: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_liability_limiting_agreement_violates_statutory_liability

consumer_liability_limiting_agreement_void

Отношение «consumer_liability_limiting_agreement_void».

Аргументы: соглашение: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#consumer_liability_limiting_agreement_void

contract_agrees_all_essential_conditions

Отношение «contract_agrees_all_essential_conditions».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_agrees_all_essential_conditions

contract_compulsion_prohibited

Отношение «contract_compulsion_prohibited».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_compulsion_prohibited

contract_concluded

Отношение «contract_concluded».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_concluded

contract_concluded_on_agreed_form_adoption

Отношение «contract_concluded_on_agreed_form_adoption».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_concluded_on_agreed_form_adoption

contract_concluded_on_timely_acceptance

Отношение «contract_concluded_on_timely_acceptance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_concluded_on_timely_acceptance

contract_concluded_under_mandatory_rules_at_conclusion

Отношение «contract_concluded_under_mandatory_rules_at_conclusion».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_concluded_under_mandatory_rules_at_conclusion

contract_concluded_without_stated_term

Отношение «contract_concluded_without_stated_term».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_concluded_without_stated_term

contract_condition_determined_by_business_custom

Отношение «contract_condition_determined_by_business_custom».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_condition_determined_by_business_custom

contract_condition_mandatorily_prescribed_by_law

Отношение «contract_condition_mandatorily_prescribed_by_law».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_condition_mandatorily_prescribed_by_law

contract_condition_undefined_by_parties_or_dispositive_rule_but_business_custom_applies

Отношение «contract_condition_undefined_by_parties_or_dispositive_rule_but_business_custom_applies».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_condition_undefined_by_parties_or_dispositive_rule_but_business_custom_applies

contract_contains_elements_of_different_contracts

Отношение «contract_contains_elements_of_different_contracts».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_contains_elements_of_different_contracts

contract_corresponds_to_mandatory_rules_at_conclusion

Отношение «contract_corresponds_to_mandatory_rules_at_conclusion».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_corresponds_to_mandatory_rules_at_conclusion

contract_creates_obligational_relation_and_chapter_rules_not_displaced

Отношение «contract_creates_obligational_relation_and_chapter_rules_not_displaced».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_creates_obligational_relation_and_chapter_rules_not_displaced

contract_creates_real_author_or_other_relation_and_no_contrary_provision

Отношение «contract_creates_real_author_or_other_relation_and_no_contrary_provision».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_creates_real_author_or_other_relation_and_no_contrary_provision

contract_deemed_concluded_at_offeror_residence_or_location

Отношение «contract_deemed_concluded_at_offeror_residence_or_location».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_deemed_concluded_at_offeror_residence_or_location

contract_excludes_material_value_compensation

Отношение «contract_excludes_material_value_compensation».

Аргументы: processor: Участник гражданских правоотношений, material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_excludes_material_value_compensation

contract_excludes_processing_compensation

Отношение «contract_excludes_processing_compensation».

Аргументы: material_owner: Участник гражданских правоотношений, processor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_excludes_processing_compensation

contract_freedom_principle

Отношение «contract_freedom_principle».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_freedom_principle

contract_has_no_stated_place_of_conclusion

Отношение «contract_has_no_stated_place_of_conclusion».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_has_no_stated_place_of_conclusion

contract_has_no_stated_term_of_effect

Отношение «contract_has_no_stated_term_of_effect».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_has_no_stated_term_of_effect

contract_in_force_and_binding_on_parties

Отношение «contract_in_force_and_binding_on_parties».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_in_force_and_binding_on_parties

contract_is_gratuitous

Отношение «contract_is_gratuitous».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_is_gratuitous

contract_is_onerous

Отношение «contract_is_onerous».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_is_onerous

contract_materially_breached_by_other_party

Отношение «contract_materially_breached_by_other_party».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_materially_breached_by_other_party

contract_modified_per_art401_or_402

Отношение «contract_modified_per_art401_or_402».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_modified_per_art401_or_402

contract_must_comply_with_mandatory_condition

Отношение «contract_must_comply_with_mandatory_condition».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_must_comply_with_mandatory_condition

contract_obligation_performance_impossible_per_art374

Отношение «contract_obligation_performance_impossible_per_art374».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_obligation_performance_impossible_per_art374

contract_obligations_continue_in_modified_form

Отношение «contract_obligations_continue_in_modified_form».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_obligations_continue_in_modified_form

contract_obligations_ended_on_term_expiry

Отношение «contract_obligations_ended_on_term_expiry».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_obligations_ended_on_term_expiry

contract_obligations_terminated_by_rescission

Отношение «contract_obligations_terminated_by_rescission».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_obligations_terminated_by_rescission

contract_offer_was_in_writing

Отношение «contract_offer_was_in_writing».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_offer_was_in_writing

contract_party_performs_without_payment_or_counterperformance

Отношение «contract_party_performs_without_payment_or_counterperformance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_party_performs_without_payment_or_counterperformance

contract_party_receives_payment_or_counterperformance

Отношение «contract_party_receives_payment_or_counterperformance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_party_receives_payment_or_counterperformance

contract_price_change_permitted

Отношение «contract_price_change_permitted».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_price_change_permitted

contract_price_deemed_comparable_market_price

Отношение «contract_price_deemed_comparable_market_price».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_price_deemed_comparable_market_price

contract_price_set_by_party_agreement_or_authorized_state_tariff

Отношение «contract_price_set_by_party_agreement_or_authorized_state_tariff».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_price_set_by_party_agreement_or_authorized_state_tariff

contract_priced_per_agreement_or_regulated_tariff

Отношение «contract_priced_per_agreement_or_regulated_tariff».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_priced_per_agreement_or_regulated_tariff

contract_provides_performance_to_third_person

Отношение «contract_provides_performance_to_third_person».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_provides_performance_to_third_person

contract_refers_to_published_standard_terms

Отношение «contract_refers_to_published_standard_terms».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_refers_to_published_standard_terms

contract_remains_in_force_until_performance_completed

Отношение «contract_remains_in_force_until_performance_completed».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_remains_in_force_until_performance_completed

contract_requires_debtor_consent_for_assignment_and_not_obtained

Отношение «contract_requires_debtor_consent_for_assignment_and_not_obtained».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_requires_debtor_consent_for_assignment_and_not_obtained

contract_requires_property_transfer_for_conclusion_by_law

Отношение «contract_requires_property_transfer_for_conclusion_by_law».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_requires_property_transfer_for_conclusion_by_law

contract_specifies_expense_loss_distribution_order

Отношение «contract_specifies_expense_loss_distribution_order».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_specifies_expense_loss_distribution_order

contract_term_expires_after_party_breach

Отношение «contract_term_expires_after_party_breach».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_term_expires_after_party_breach

contract_term_expires_and_ends_party_obligations

Отношение «contract_term_expires_and_ends_party_obligations».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_term_expires_and_ends_party_obligations

contract_term_extended

Отношение «contract_term_extended».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_term_extended

contract_terminated_by_unilateral_refusal

Отношение «contract_terminated_by_unilateral_refusal».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_terminated_by_unilateral_refusal

contract_terminated_or_modified_by_agreement

Отношение «contract_terminated_or_modified_by_agreement».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_terminated_or_modified_by_agreement

contract_terminated_or_modified_by_court_decision

Отношение «contract_terminated_or_modified_by_court_decision».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_terminated_or_modified_by_court_decision

contract_terminated_per_art401_or_404

Отношение «contract_terminated_per_art401_or_404».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_terminated_per_art401_or_404

contract_terms_apply_to_preconclusion_relations

Отношение «contract_terms_apply_to_preconclusion_relations».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_terms_apply_to_preconclusion_relations

contract_value_depends_on_underlying_asset_and_future_settlement

Отношение «contract_value_depends_on_underlying_asset_and_future_settlement».

Аргументы: instrument: Производный финансовый инструмент.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contract_value_depends_on_underlying_asset_and_future_settlement

contractual_asset_ownership_registration_completed

Отношение «contractual_asset_ownership_registration_completed».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contractual_asset_ownership_registration_completed

contractual_event_occurred_crediting_guarantee_deposit

Отношение «contractual_event_occurred_crediting_guarantee_deposit».

Аргументы: arrangement: Соглашение о гарантийном взносе.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contractual_event_occurred_crediting_guarantee_deposit

contradicting_state_act_not_applied_in_specific_case

Отношение «contradicting_state_act_not_applied_in_specific_case».

Аргументы: имущество: Имущество, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contradicting_state_act_not_applied_in_specific_case

contribution_is_money_security_thing_property_or_intellectual_right

Отношение «contribution_is_money_security_thing_property_or_intellectual_right».

Аргументы: contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contribution_is_money_security_thing_property_or_intellectual_right

contribution_is_personal_non_property_right_or_other_intangible_good

Отношение «contribution_is_personal_non_property_right_or_other_intangible_good».

Аргументы: contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contribution_is_personal_non_property_right_or_other_intangible_good

contribution_made_by_offsetting_participant_claim_against_partnership

Отношение «contribution_made_by_offsetting_participant_claim_against_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество, contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contribution_made_by_offsetting_participant_claim_against_partnership

contribution_permitted_in_partnership_capital

Отношение «contribution_permitted_in_partnership_capital».

Аргументы: contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contribution_permitted_in_partnership_capital

contribution_prohibited_in_partnership_capital

Отношение «contribution_prohibited_in_partnership_capital».

Аргументы: contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contribution_prohibited_in_partnership_capital

contribution_valuation_confirmed_by_appraiser

Отношение «contribution_valuation_confirmed_by_appraiser».

Аргументы: contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contribution_valuation_confirmed_by_appraiser

contribution_valuation_overstated

Отношение «contribution_valuation_overstated».

Аргументы: contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#contribution_valuation_overstated

cooperative_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed

Отношение «cooperative_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed

cooperative_charter_compliant

Отношение «cooperative_charter_compliant».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_charter_compliant

cooperative_charter_contains_all_required_share_contribution_labour_income_and_governance_conditions

Отношение «cooperative_charter_contains_all_required_share_contribution_labour_income_and_governance_conditions».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_charter_contains_all_required_share_contribution_labour_income_and_governance_conditions

cooperative_charter_prohibits_heir_admission

Отношение «cooperative_charter_prohibits_heir_admission».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_charter_prohibits_heir_admission

cooperative_charter_specifies_different_income_distribution

Отношение «cooperative_charter_specifies_different_income_distribution».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_charter_specifies_different_income_distribution

cooperative_charter_specifies_different_share_allocation

Отношение «cooperative_charter_specifies_different_share_allocation».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_charter_specifies_different_share_allocation

cooperative_declines_heir_admission

Отношение «cooperative_declines_heir_admission».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_declines_heir_admission

cooperative_dual_governing_body_membership_prohibited

Отношение «cooperative_dual_governing_body_membership_prohibited».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_dual_governing_body_membership_prohibited

cooperative_exclusive_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body

Отношение «cooperative_exclusive_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_exclusive_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body

cooperative_executive_body_manages_current_activity_and_is_accountable

Отношение «cooperative_executive_body_manages_current_activity_and_is_accountable».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_executive_body_manages_current_activity_and_is_accountable

cooperative_general_meeting_decides_member_exclusion

Отношение «cooperative_general_meeting_decides_member_exclusion».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_general_meeting_decides_member_exclusion

cooperative_general_meeting_decides_voluntary_reorganisation_or_liquidation

Отношение «cooperative_general_meeting_decides_voluntary_reorganisation_or_liquidation».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_general_meeting_decides_voluntary_reorganisation_or_liquidation

cooperative_general_member_meeting_is_highest_body

Отношение «cooperative_general_member_meeting_is_highest_body».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_general_member_meeting_is_highest_body

cooperative_has_at_least_two_members

Отношение «cooperative_has_at_least_two_members».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_has_at_least_two_members

cooperative_has_executive_board_or_chair

Отношение «cooperative_has_executive_board_or_chair».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_has_executive_board_or_chair

cooperative_has_general_member_meeting

Отношение «cooperative_has_general_member_meeting».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_has_general_member_meeting

cooperative_has_supervisory_board

Отношение «cooperative_has_supervisory_board».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_has_supervisory_board

cooperative_matter_is_exclusive_general_meeting_or_supervisory_board_competence

Отношение «cooperative_matter_is_exclusive_general_meeting_or_supervisory_board_competence».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_matter_is_exclusive_general_meeting_or_supervisory_board_competence

cooperative_may_exclude_member

Отношение «cooperative_may_exclude_member».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_may_exclude_member

cooperative_may_transform_to_business_partnership

Отношение «cooperative_may_transform_to_business_partnership».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_may_transform_to_business_partnership

cooperative_may_voluntarily_reorganise_or_liquidate

Отношение «cooperative_may_voluntarily_reorganise_or_liquidate».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_may_voluntarily_reorganise_or_liquidate

cooperative_member_acquires_premises_ownership

Отношение «cooperative_member_acquires_premises_ownership».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_acquires_premises_ownership

cooperative_member_bears_subsidiary_liability_under_law

Отношение «cooperative_member_bears_subsidiary_liability_under_law».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_bears_subsidiary_liability_under_law

cooperative_member_belongs_to_similar_cooperative

Отношение «cooperative_member_belongs_to_similar_cooperative».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_belongs_to_similar_cooperative

cooperative_member_breaches_charter_or_other_membership_duty

Отношение «cooperative_member_breaches_charter_or_other_membership_duty».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_breaches_charter_or_other_membership_duty

cooperative_member_chooses_to_exit

Отношение «cooperative_member_chooses_to_exit».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_chooses_to_exit

cooperative_member_dies

Отношение «cooperative_member_dies».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_dies

cooperative_member_exits_or_cooperative_liquidated

Отношение «cooperative_member_exits_or_cooperative_liquidated».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_exits_or_cooperative_liquidated

cooperative_member_fully_paid_share_for_provided_premises

Отношение «cooperative_member_fully_paid_share_for_provided_premises».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_fully_paid_share_for_provided_premises

cooperative_member_has_one_general_meeting_vote

Отношение «cooperative_member_has_one_general_meeting_vote».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_has_one_general_meeting_vote

cooperative_member_has_share_proportional_to_contribution

Отношение «cooperative_member_has_share_proportional_to_contribution».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив, share: Пай члена производственного кооператива.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_has_share_proportional_to_contribution

cooperative_member_intends_share_transfer_to_member

Отношение «cooperative_member_intends_share_transfer_to_member».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив, share: Пай члена производственного кооператива.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_intends_share_transfer_to_member

cooperative_member_may_receive_net_income_by_labour_participation

Отношение «cooperative_member_may_receive_net_income_by_labour_participation».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_may_receive_net_income_by_labour_participation

cooperative_member_may_receive_share_on_exit_or_liquidation

Отношение «cooperative_member_may_receive_share_on_exit_or_liquidation».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_may_receive_share_on_exit_or_liquidation

cooperative_member_may_transfer_share_to_member

Отношение «cooperative_member_may_transfer_share_to_member».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив, share: Пай члена производственного кооператива.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_may_transfer_share_to_member

cooperative_member_may_transfer_share_to_nonmember

Отношение «cooperative_member_may_transfer_share_to_nonmember».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив, share: Пай члена производственного кооператива.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_may_transfer_share_to_nonmember

cooperative_member_participates_in_general_meeting

Отношение «cooperative_member_participates_in_general_meeting».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_participates_in_general_meeting

cooperative_member_personal_assets_insufficient_for_personal_debts

Отношение «cooperative_member_personal_assets_insufficient_for_personal_debts».

Аргументы: член: Член производственного кооператива.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_personal_assets_insufficient_for_personal_debts

cooperative_member_personally_labours_in_cooperative

Отношение «cooperative_member_personally_labours_in_cooperative».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_personally_labours_in_cooperative

cooperative_member_serves_on_both_supervisory_board_and_executive_body

Отношение «cooperative_member_serves_on_both_supervisory_board_and_executive_body».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_serves_on_both_supervisory_board_and_executive_body

cooperative_member_share_recognised

Отношение «cooperative_member_share_recognised».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив, share: Пай члена производственного кооператива.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_member_share_recognised

cooperative_must_pay_or_transfer_member_share_and_charter_payments_after_reporting_period

Отношение «cooperative_must_pay_or_transfer_member_share_and_charter_payments_after_reporting_period».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_must_pay_or_transfer_member_share_and_charter_payments_after_reporting_period

cooperative_nonmember_board_service_prohibited

Отношение «cooperative_nonmember_board_service_prohibited».

Аргументы: лицо: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_nonmember_board_service_prohibited

cooperative_nonmember_serves_on_supervisory_board_or_executive_body

Отношение «cooperative_nonmember_serves_on_supervisory_board_or_executive_body».

Аргументы: лицо: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_nonmember_serves_on_supervisory_board_or_executive_body

cooperative_reporting_period_ended_and_financial_statements_approved

Отношение «cooperative_reporting_period_ended_and_financial_statements_approved».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_reporting_period_ended_and_financial_statements_approved

cooperative_supervisory_board_controls_executive_body

Отношение «cooperative_supervisory_board_controls_executive_body».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_supervisory_board_controls_executive_body

cooperative_supervisory_board_member_acts_on_cooperative_behalf

Отношение «cooperative_supervisory_board_member_acts_on_cooperative_behalf».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_supervisory_board_member_acts_on_cooperative_behalf

cooperative_supervisory_board_member_may_not_act_on_cooperative_behalf

Отношение «cooperative_supervisory_board_member_may_not_act_on_cooperative_behalf».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cooperative_supervisory_board_member_may_not_act_on_cooperative_behalf

coowner_attempts_to_assign_preemptive_purchase_right

Отношение «coowner_attempts_to_assign_preemptive_purchase_right».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#coowner_attempts_to_assign_preemptive_purchase_right

coowner_makes_separable_or_inseparable_improvement_under_required_common_property_procedure

Отношение «coowner_makes_separable_or_inseparable_improvement_under_required_common_property_procedure».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#coowner_makes_separable_or_inseparable_improvement_under_required_common_property_procedure

coowner_receives_share_value_compensation

Отношение «coowner_receives_share_value_compensation».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#coowner_receives_share_value_compensation

coowner_share_insignificant_not_really_separable_and_no_substantial_interest

Отношение «coowner_share_insignificant_not_really_separable_and_no_substantial_interest».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#coowner_share_insignificant_not_really_separable_and_no_substantial_interest

coowners_agree_on_possession_and_use_of_common_share_property

Отношение «coowners_agree_on_possession_and_use_of_common_share_property».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#coowners_agree_on_possession_and_use_of_common_share_property

coowners_agree_shares_determined_by_contribution_to_formation_or_increase

Отношение «coowners_agree_shares_determined_by_contribution_to_formation_or_increase».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#coowners_agree_shares_determined_by_contribution_to_formation_or_increase

counterparty_knew_or_should_have_known_disposing_coowner_lacked_authority

Отношение «counterparty_knew_or_should_have_known_disposing_coowner_lacked_authority».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#counterparty_knew_or_should_have_known_disposing_coowner_lacked_authority

court_appoints_reorganisation_manager

Отношение «court_appoints_reorganisation_manager».

Аргументы: manager: Управляющий при принудительной реорганизации, reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_appoints_reorganisation_manager

court_approval_grounds_new_entity_registration

Отношение «court_approval_grounds_new_entity_registration».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_approval_grounds_new_entity_registration

court_approves_manager_prepared_documents

Отношение «court_approves_manager_prepared_documents».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_approves_manager_prepared_documents

court_bankruptcy_procedure_completed_for_individual_entrepreneur

Отношение «court_bankruptcy_procedure_completed_for_individual_entrepreneur».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_bankruptcy_procedure_completed_for_individual_entrepreneur

court_bankruptcy_recognition_causes_liquidation

Отношение «court_bankruptcy_recognition_causes_liquidation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_bankruptcy_recognition_causes_liquidation

court_cancels_capacity_restriction

Отношение «court_cancels_capacity_restriction».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_cancels_capacity_restriction

court_cancels_death_declaration

Отношение «court_cancels_death_declaration».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_cancels_death_declaration

court_cancels_missing_person_decision

Отношение «court_cancels_missing_person_decision».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_cancels_missing_person_decision

court_claim_permitted_after_administrative_recourse

Отношение «court_claim_permitted_after_administrative_recourse».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_claim_permitted_after_administrative_recourse

court_considers_literal_wording_first

Отношение «court_considers_literal_wording_first».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_considers_literal_wording_first

court_decides_specific_case_where_state_act_contradicts_law

Отношение «court_decides_specific_case_where_state_act_contradicts_law».

Аргументы: имущество: Имущество, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_decides_specific_case_where_state_act_contradicts_law

court_decision_entered_legal_force

Отношение «court_decision_entered_legal_force».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_decision_entered_legal_force

court_declares_emancipated

Отношение «court_declares_emancipated».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_declares_emancipated

court_declares_person_dead

Отношение «court_declares_person_dead».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_declares_person_dead

court_declines_confiscation_considering_circumstances

Отношение «court_declines_confiscation_considering_circumstances».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_declines_confiscation_considering_circumstances

court_establishes_legal_entity_insolvency

Отношение «court_establishes_legal_entity_insolvency».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_establishes_legal_entity_insolvency

court_grants_creditor_suit_against_commission

Отношение «court_grants_creditor_suit_against_commission».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_grants_creditor_suit_against_commission

court_interprets_contract_wording

Отношение «court_interprets_contract_wording».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_interprets_contract_wording

court_limits_remedy_to_prohibition_of_further_performance

Отношение «court_limits_remedy_to_prohibition_of_further_performance».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_limits_remedy_to_prohibition_of_further_performance

court_liquidation_ground_bankruptcy_or_unremediable_violation

Отношение «court_liquidation_ground_bankruptcy_or_unremediable_violation».

Аргументы: liquidation: Ликвидация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_liquidation_ground_bankruptcy_or_unremediable_violation

court_may_apply_limitation_to_claim

Отношение «court_may_apply_limitation_to_claim».

Аргументы: creditor_claim: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_apply_limitation_to_claim

court_may_award_other_party_loss_from_invalidity

Отношение «court_may_award_other_party_loss_from_invalidity».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_award_other_party_loss_from_invalidity

court_may_change_or_terminate_contract

Отношение «court_may_change_or_terminate_contract».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_change_or_terminate_contract

court_may_compel_compensation_without_owner_consent

Отношение «court_may_compel_compensation_without_owner_consent».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_compel_compensation_without_owner_consent

court_may_compel_mandatory_contract_conclusion

Отношение «court_may_compel_mandatory_contract_conclusion».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_compel_mandatory_contract_conclusion

court_may_declare_person_dead

Отношение «court_may_declare_person_dead».

Аргументы: заявление: Заявление об объявлении гражданина умершим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_declare_person_dead

court_may_liquidate_foundation

Отношение «court_may_liquidate_foundation».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_liquidate_foundation

court_may_liquidate_limited_partnership_for_unnotified_capital_reduction

Отношение «court_may_liquidate_limited_partnership_for_unnotified_capital_reduction».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_liquidate_limited_partnership_for_unnotified_capital_reduction

court_may_liquidate_partnership_for_unnotified_capital_reduction

Отношение «court_may_liquidate_partnership_for_unnotified_capital_reduction».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_liquidate_partnership_for_unnotified_capital_reduction

court_may_order_transaction_registration

Отношение «court_may_order_transaction_registration».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_order_transaction_registration

court_may_protect_civil_right

Отношение «court_may_protect_civil_right».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_protect_civil_right

court_may_recognise_person_missing

Отношение «court_may_recognise_person_missing».

Аргументы: заявление: Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_recognise_person_missing

court_may_recognise_sham_transaction_invalid

Отношение «court_may_recognise_sham_transaction_invalid».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_recognise_sham_transaction_invalid

court_may_recognise_transaction_invalid

Отношение «court_may_recognise_transaction_invalid».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_recognise_transaction_invalid

court_may_recognise_under_fourteen_or_incapacitated_transaction_valid

Отношение «court_may_recognise_under_fourteen_or_incapacitated_transaction_valid».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_recognise_under_fourteen_or_incapacitated_transaction_valid

court_may_recognise_unfair_competition_or_business_ethics_transaction_invalid

Отношение «court_may_recognise_unfair_competition_or_business_ethics_transaction_invalid».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_recognise_unfair_competition_or_business_ethics_transaction_invalid

court_may_recognise_unnotarised_transaction_valid

Отношение «court_may_recognise_unnotarised_transaction_valid».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_recognise_unnotarised_transaction_valid

court_may_recognise_violating_state_or_official_act_invalid

Отношение «court_may_recognise_violating_state_or_official_act_invalid».

Аргументы: имущество: Имущество, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_recognise_violating_state_or_official_act_invalid

court_may_reduce_penalty

Отношение «court_may_reduce_penalty».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_reduce_penalty

court_may_refuse_mistake_invalidity_claim

Отношение «court_may_refuse_mistake_invalidity_claim».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_refuse_mistake_invalidity_claim

court_may_refuse_right_protection

Отношение «court_may_refuse_right_protection».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_refuse_right_protection

court_may_restore_limitation_and_protect_right

Отношение «court_may_restore_limitation_and_protect_right».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_may_restore_limitation_and_protect_right

court_must_accept_protection_claim_despite_limitation_expiry

Отношение «court_must_accept_protection_claim_despite_limitation_expiry».

Аргументы: creditor_claim: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_must_accept_protection_claim_despite_limitation_expiry

court_must_determine_buyout_compensation_amount

Отношение «court_must_determine_buyout_compensation_amount».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_must_determine_buyout_compensation_amount

court_must_establish_actual_common_will_considering_purpose_and_circumstances

Отношение «court_must_establish_actual_common_will_considering_purpose_and_circumstances».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_must_establish_actual_common_will_considering_purpose_and_circumstances

court_must_order_compulsory_alienation_with_statutory_compensation

Отношение «court_must_order_compulsory_alienation_with_statutory_compensation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_must_order_compulsory_alienation_with_statutory_compensation

court_must_reduce_debtor_liability_proportionately

Отношение «court_must_reduce_debtor_liability_proportionately».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_must_reduce_debtor_liability_proportionately

court_must_refuse_pledged_asset_enforcement

Отношение «court_must_refuse_pledged_asset_enforcement».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_must_refuse_pledged_asset_enforcement

court_orders_buyout_of_neglected_cultural_asset

Отношение «court_orders_buyout_of_neglected_cultural_asset».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_orders_buyout_of_neglected_cultural_asset

court_orders_public_auction_sale_of_neglected_cultural_asset

Отношение «court_orders_public_auction_sale_of_neglected_cultural_asset».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_orders_public_auction_sale_of_neglected_cultural_asset

court_orders_public_auction_sale_with_proceeds_distributed_by_share

Отношение «court_orders_public_auction_sale_with_proceeds_distributed_by_share».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_orders_public_auction_sale_with_proceeds_distributed_by_share

court_orders_reorganisation_in_statutory_case

Отношение «court_orders_reorganisation_in_statutory_case».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_orders_reorganisation_in_statutory_case

court_recognises_day_of_presumed_death

Отношение «court_recognises_day_of_presumed_death».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, presumed_death_date: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_recognises_day_of_presumed_death

court_recognises_incapacity

Отношение «court_recognises_incapacity».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_recognises_incapacity

court_recognises_legal_entity_bankrupt

Отношение «court_recognises_legal_entity_bankrupt».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, bankruptcy: Процедура банкротства.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_recognises_legal_entity_bankrupt

court_recognises_person_missing

Отношение «court_recognises_person_missing».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_recognises_person_missing

court_recognises_unauthorised_construction_for_builder_after_lawful_land_allocation

Отношение «court_recognises_unauthorised_construction_for_builder_after_lawful_land_allocation».

Аргументы: builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_recognises_unauthorised_construction_for_builder_after_lawful_land_allocation

court_refused_creditor_demand_satisfaction

Отношение «court_refused_creditor_demand_satisfaction».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_refused_creditor_demand_satisfaction

court_reorganisation_deadline_not_complied_with

Отношение «court_reorganisation_deadline_not_complied_with».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_reorganisation_deadline_not_complied_with

court_restores_capacity

Отношение «court_restores_capacity».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_restores_capacity

court_restricts_capacity

Отношение «court_restricts_capacity».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_restricts_capacity

court_restricts_minor_self_disposition

Отношение «court_restricts_minor_self_disposition».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#court_restricts_minor_self_disposition

creator_acquires_ownership_of_new_asset

Отношение «creator_acquires_ownership_of_new_asset».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creator_acquires_ownership_of_new_asset

creditor_barred_from_reclaiming_own_performance

Отношение «creditor_barred_from_reclaiming_own_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_barred_from_reclaiming_own_performance

creditor_bears_adverse_consequences_of_delay_impossibility

Отношение «creditor_bears_adverse_consequences_of_delay_impossibility».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_bears_adverse_consequences_of_delay_impossibility

creditor_claim_against_one_co_debtor_invalid_or_time_barred

Отношение «creditor_claim_against_one_co_debtor_invalid_or_time_barred».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство, co_debtor: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_claim_against_one_co_debtor_invalid_or_time_barred

creditor_claim_not_connected_to_individual_entrepreneurship

Отношение «creditor_claim_not_connected_to_individual_entrepreneurship».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_claim_not_connected_to_individual_entrepreneurship

creditor_claims_against_limited_partnership_satisfied

Отношение «creditor_claims_against_limited_partnership_satisfied».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_claims_against_limited_partnership_satisfied

creditor_contributed_to_losses_or_failed_to_mitigate

Отношение «creditor_contributed_to_losses_or_failed_to_mitigate».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_contributed_to_losses_or_failed_to_mitigate

creditor_demand_against_bankrupt_legal_entity

Отношение «creditor_demand_against_bankrupt_legal_entity».

Аргументы: demand: Требование кредитора, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_against_bankrupt_legal_entity

creditor_demand_extinguished

Отношение «creditor_demand_extinguished».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_extinguished

creditor_demand_is_alimony_or_life_health_harm

Отношение «creditor_demand_is_alimony_or_life_health_harm».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_is_alimony_or_life_health_harm

creditor_demand_is_employment_social_or_author_remuneration

Отношение «creditor_demand_is_employment_social_or_author_remuneration».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_is_employment_social_or_author_remuneration

creditor_demand_is_other

Отношение «creditor_demand_is_other».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_is_other

creditor_demand_is_secured_by_liquidated_entity_pledge

Отношение «creditor_demand_is_secured_by_liquidated_entity_pledge».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_is_secured_by_liquidated_entity_pledge

creditor_demand_is_tax_or_mandatory_budget_payment

Отношение «creditor_demand_is_tax_or_mandatory_budget_payment».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_is_tax_or_mandatory_budget_payment

creditor_demand_limited_to_third_person_benefit

Отношение «creditor_demand_limited_to_third_person_benefit».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_limited_to_third_person_benefit

creditor_demand_liquidation_priority

Отношение «creditor_demand_liquidation_priority».

Аргументы: demand: Требование кредитора, queue_number: целое число.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_liquidation_priority

creditor_demand_may_be_paid_in_liquidation

Отношение «creditor_demand_may_be_paid_in_liquidation».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_may_be_paid_in_liquidation

creditor_demand_must_be_made_within_bankruptcy_procedure

Отношение «creditor_demand_must_be_made_within_bankruptcy_procedure».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_must_be_made_within_bankruptcy_procedure

creditor_demand_not_filed_before_balance_approved

Отношение «creditor_demand_not_filed_before_balance_approved».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_not_filed_before_balance_approved

creditor_demand_not_recognised_by_commission_and_no_court_action

Отношение «creditor_demand_not_recognised_by_commission_and_no_court_action».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_not_recognised_by_commission_and_no_court_action

creditor_demand_satisfied_from_remaining_liquidated_property

Отношение «creditor_demand_satisfied_from_remaining_liquidated_property».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_satisfied_from_remaining_liquidated_property

creditor_demand_unsatisfied_due_to_insufficient_liquidation_assets

Отношение «creditor_demand_unsatisfied_due_to_insufficient_liquidation_assets».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demand_unsatisfied_due_to_insufficient_liquidation_assets

creditor_demands_debtor_liability_for_breach

Отношение «creditor_demands_debtor_liability_for_breach».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demands_debtor_liability_for_breach

creditor_demands_from_guarantor

Отношение «creditor_demands_from_guarantor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demands_from_guarantor

creditor_demands_performance_during_third_person_intent_window

Отношение «creditor_demands_performance_during_third_person_intent_window».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_demands_performance_during_third_person_intent_window

creditor_dies_and_obligation_requires_personal_creditor_participation

Отношение «creditor_dies_and_obligation_requires_personal_creditor_participation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_dies_and_obligation_requires_personal_creditor_participation

creditor_failed_to_take_reasonable_measures_against_debtor_before_demanding_surety

Отношение «creditor_failed_to_take_reasonable_measures_against_debtor_before_demanding_surety».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_failed_to_take_reasonable_measures_against_debtor_before_demanding_surety

creditor_holds_asset_and_claim_arises_from_obligation_between_entrepreneurs

Отношение «creditor_holds_asset_and_claim_arises_from_obligation_between_entrepreneurs».

Аргументы: имущество: Удерживаемая вещь.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_holds_asset_and_claim_arises_from_obligation_between_entrepreneurs

creditor_holds_asset_and_debtor_deadline_payment_or_expense_obligation_unperformed

Отношение «creditor_holds_asset_and_debtor_deadline_payment_or_expense_obligation_unperformed».

Аргументы: имущество: Удерживаемая вещь.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_holds_asset_and_debtor_deadline_payment_or_expense_obligation_unperformed

creditor_in_delay

Отношение «creditor_in_delay».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_in_delay

creditor_may_claim_penalty

Отношение «creditor_may_claim_penalty».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_claim_penalty

creditor_may_claim_statutory_penalty_without_penalty_agreement

Отношение «creditor_may_claim_statutory_penalty_without_penalty_agreement».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_claim_statutory_penalty_without_penalty_agreement

creditor_may_continue_retention_despite_later_third_party_right

Отношение «creditor_may_continue_retention_despite_later_third_party_right».

Аргументы: имущество: Удерживаемая вещь.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_continue_retention_despite_later_third_party_right

creditor_may_demand_asset_seizure_and_transfer

Отношение «creditor_may_demand_asset_seizure_and_transfer».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_demand_asset_seizure_and_transfer

creditor_may_demand_damages_for_capital_reduction

Отношение «creditor_may_demand_damages_for_capital_reduction».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Хозяйственное товарищество, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_demand_damages_for_capital_reduction

creditor_may_demand_early_performance_or_termination_for_capital_reduction

Отношение «creditor_may_demand_early_performance_or_termination_for_capital_reduction».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Хозяйственное товарищество, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_demand_early_performance_or_termination_for_capital_reduction

creditor_may_demand_early_termination_and_damage_compensation

Отношение «creditor_may_demand_early_termination_and_damage_compensation».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_demand_early_termination_and_damage_compensation

creditor_may_demand_obligation_performance

Отношение «creditor_may_demand_obligation_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_demand_obligation_performance

creditor_may_have_obligation_performed_at_debtor_expense_and_claim_losses

Отношение «creditor_may_have_obligation_performed_at_debtor_expense_and_claim_losses».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_have_obligation_performed_at_debtor_expense_and_claim_losses

creditor_may_lodge_claim_in_individual_entrepreneur_bankruptcy

Отношение «creditor_may_lodge_claim_in_individual_entrepreneur_bankruptcy».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_lodge_claim_in_individual_entrepreneur_bankruptcy

creditor_may_present_unperformed_part_to_subsidiary_debtor

Отношение «creditor_may_present_unperformed_part_to_subsidiary_debtor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_present_unperformed_part_to_subsidiary_debtor

creditor_may_refuse_delayed_performance_and_claim_losses

Отношение «creditor_may_refuse_delayed_performance_and_claim_losses».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_refuse_delayed_performance_and_claim_losses

creditor_may_refuse_partial_performance

Отношение «creditor_may_refuse_partial_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_refuse_partial_performance

creditor_may_retain_asset_until_obligation_performed

Отношение «creditor_may_retain_asset_until_obligation_performed».

Аргументы: имущество: Удерживаемая вещь.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_retain_asset_until_obligation_performed

creditor_may_seek_cooperative_member_share_for_personal_debt

Отношение «creditor_may_seek_cooperative_member_share_for_personal_debt».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_seek_cooperative_member_share_for_personal_debt

creditor_may_seek_court_liquidation_of_consumer_cooperative

Отношение «creditor_may_seek_court_liquidation_of_consumer_cooperative».

Аргументы: cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_seek_court_liquidation_of_consumer_cooperative

creditor_may_seek_debtor_share_allocation_or_public_sale_enforcement

Отношение «creditor_may_seek_debtor_share_allocation_or_public_sale_enforcement».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_seek_debtor_share_allocation_or_public_sale_enforcement

creditor_may_seek_evasive_action_invalidity

Отношение «creditor_may_seek_evasive_action_invalidity».

Аргументы: соглашение: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_seek_evasive_action_invalidity

creditor_may_seek_separation_of_additional_liability_participant_debtor_share

Отношение «creditor_may_seek_separation_of_additional_liability_participant_debtor_share».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_seek_separation_of_additional_liability_participant_debtor_share

creditor_may_seek_separation_of_full_partner_share

Отношение «creditor_may_seek_separation_of_full_partner_share».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_seek_separation_of_full_partner_share

creditor_may_seek_separation_of_llp_participant_debtor_share

Отношение «creditor_may_seek_separation_of_llp_participant_debtor_share».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_seek_separation_of_llp_participant_debtor_share

creditor_may_sue_liquidation_commission

Отношение «creditor_may_sue_liquidation_commission».

Аргументы: commission: Ликвидационная комиссия, demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_sue_liquidation_commission

creditor_may_sue_owner_for_remaining_liquidation_claim

Отношение «creditor_may_sue_owner_for_remaining_liquidation_claim».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_sue_owner_for_remaining_liquidation_claim

creditor_may_use_waived_third_person_right

Отношение «creditor_may_use_waived_third_person_right».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_may_use_waived_third_person_right

creditor_must_accept_debtor_performance

Отношение «creditor_must_accept_debtor_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_must_accept_debtor_performance

creditor_must_accept_third_person_performance

Отношение «creditor_must_accept_third_person_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_must_accept_third_person_performance

creditor_must_issue_receipt_or_return_debt_document

Отношение «creditor_must_issue_receipt_or_return_debt_document».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_must_issue_receipt_or_return_debt_document

creditor_must_transfer_debt_documents_to_performing_guarantor

Отношение «creditor_must_transfer_debt_documents_to_performing_guarantor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_must_transfer_debt_documents_to_performing_guarantor

creditor_must_transfer_securing_rights_to_performing_guarantor

Отношение «creditor_must_transfer_securing_rights_to_performing_guarantor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_must_transfer_securing_rights_to_performing_guarantor

creditor_notified_of_reorganisation

Отношение «creditor_notified_of_reorganisation».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, reorganisation: Реорганизация юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_notified_of_reorganisation

creditor_notified_on

Отношение «creditor_notified_on».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, reorganisation: Реорганизация юридического лица, received: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_notified_on

creditor_of_common_owner_lacks_other_debtor_assets

Отношение «creditor_of_common_owner_lacks_other_debtor_assets».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_of_common_owner_lacks_other_debtor_assets

creditor_of_partnership

Отношение «creditor_of_partnership».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Хозяйственное товарищество, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_of_partnership

creditor_of_reorganised_entity

Отношение «creditor_of_reorganised_entity».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_of_reorganised_entity

creditor_offered_partial_performance

Отношение «creditor_offered_partial_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_offered_partial_performance

creditor_or_delegate_proven_not_responsible_for_delay

Отношение «creditor_or_delegate_proven_not_responsible_for_delay».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_or_delegate_proven_not_responsible_for_delay

creditor_or_failed_acquirer_unperformed_obligation

Отношение «creditor_or_failed_acquirer_unperformed_obligation».

Аргументы: claimant: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_or_failed_acquirer_unperformed_obligation

creditor_or_other_authorised_person_applies_for_bankruptcy

Отношение «creditor_or_other_authorised_person_applies_for_bankruptcy».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, bankruptcy: Процедура банкротства.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_or_other_authorised_person_applies_for_bankruptcy

creditor_personality_material_to_debtor_and_no_debtor_consent

Отношение «creditor_personality_material_to_debtor_and_no_debtor_consent».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_personality_material_to_debtor_and_no_debtor_consent

creditor_refuses_proper_performance_or_blocks_debtor_performance

Отношение «creditor_refuses_proper_performance_or_blocks_debtor_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_refuses_proper_performance_or_blocks_debtor_performance

creditor_refuses_receipt_or_debt_document_return_after_performance

Отношение «creditor_refuses_receipt_or_debt_document_return_after_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_refuses_receipt_or_debt_document_return_after_performance

creditor_refuses_timely_proper_performance_from_debtor_or_provider

Отношение «creditor_refuses_timely_proper_performance_from_debtor_or_provider».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_refuses_timely_proper_performance_from_debtor_or_provider

creditor_releases_debtor

Отношение «creditor_releases_debtor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_releases_debtor

creditor_relocated_and_notified_debtor_before_performance

Отношение «creditor_relocated_and_notified_debtor_before_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_relocated_and_notified_debtor_before_performance

creditor_requests_subsidiary_debtor_performance_before_primary_debtor_refusal_or_nonperformance

Отношение «creditor_requests_subsidiary_debtor_performance_before_primary_debtor_refusal_or_nonperformance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_requests_subsidiary_debtor_performance_before_primary_debtor_refusal_or_nonperformance

creditor_sued_guarantor_or_surety_by

Отношение «creditor_sued_guarantor_or_surety_by».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство, filed: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_sued_guarantor_or_surety_by

creditor_use_of_waived_right_contrary_to_law_or_contract

Отношение «creditor_use_of_waived_right_contrary_to_law_or_contract».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#creditor_use_of_waived_right_contrary_to_law_or_contract

criminal_purpose_transaction_void

Отношение «criminal_purpose_transaction_void».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#criminal_purpose_transaction_void

cultural_asset_auction_proceeds_owed_minus_costs

Отношение «cultural_asset_auction_proceeds_owed_minus_costs».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cultural_asset_auction_proceeds_owed_minus_costs

cultural_asset_auction_sale_recognised

Отношение «cultural_asset_auction_sale_recognised».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cultural_asset_auction_sale_recognised

cultural_asset_buyout_by_state_recognised

Отношение «cultural_asset_buyout_by_state_recognised».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cultural_asset_buyout_by_state_recognised

cultural_treasure_reward_recipients_share_per_article_247_point_1_rules

Отношение «cultural_treasure_reward_recipients_share_per_article_247_point_1_rules».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cultural_treasure_reward_recipients_share_per_article_247_point_1_rules

cultural_value_treasure_discovered

Отношение «cultural_value_treasure_discovered».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#cultural_value_treasure_discovered

currency_value_property_right_protected_on_general_grounds

Отношение «currency_value_property_right_protected_on_general_grounds».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#currency_value_property_right_protected_on_general_grounds

damage_from_unlawful_public_act

Отношение «damage_from_unlawful_public_act».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#damage_from_unlawful_public_act

dangerous_absence_death_declaration_earliest_on

Отношение «dangerous_absence_death_declaration_earliest_on».

Аргументы: заявление: Заявление об объявлении гражданина умершим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, день: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#dangerous_absence_death_declaration_earliest_on

deadline_action_completed_by_final_day_or_organisation_cutoff

Отношение «deadline_action_completed_by_final_day_or_organisation_cutoff».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deadline_action_completed_by_final_day_or_organisation_cutoff

deadline_action_completed_timely

Отношение «deadline_action_completed_timely».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deadline_action_completed_timely

deadline_ends_on_next_working_day

Отношение «deadline_ends_on_next_working_day».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deadline_ends_on_next_working_day

death_declaration_application_concerns_person

Отношение «death_declaration_application_concerns_person».

Аргументы: заявление: Заявление об объявлении гражданина умершим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#death_declaration_application_concerns_person

death_declaration_application_filed_on

Отношение «death_declaration_application_filed_on».

Аргументы: заявление: Заявление об объявлении гражданина умершим, filed: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#death_declaration_application_filed_on

death_declaration_decision_enters_force

Отношение «death_declaration_decision_enters_force».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, effective_on: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#death_declaration_decision_enters_force

debt_document_with_debtor_exclusion_established

Отношение «debt_document_with_debtor_exclusion_established».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_document_with_debtor_exclusion_established

debt_forgiveness_harms_other_person_rights

Отношение «debt_forgiveness_harms_other_person_rights».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_forgiveness_harms_other_person_rights

debt_paid_from_missing_person_asset

Отношение «debt_paid_from_missing_person_asset».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_paid_from_missing_person_asset

debt_transfer_form_valid

Отношение «debt_transfer_form_valid».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_transfer_form_valid

debt_transfer_from_registrable_transaction_and_not_registered

Отношение «debt_transfer_from_registrable_transaction_and_not_registered».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_transfer_from_registrable_transaction_and_not_registered

debt_transfer_has_creditor_consent

Отношение «debt_transfer_has_creditor_consent».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_transfer_has_creditor_consent

debt_transfer_in_matching_assignment_form

Отношение «debt_transfer_in_matching_assignment_form».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_transfer_in_matching_assignment_form

debt_transfer_invalid_without_creditor_consent

Отношение «debt_transfer_invalid_without_creditor_consent».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_transfer_invalid_without_creditor_consent

debt_transfer_lacks_creditor_consent

Отношение «debt_transfer_lacks_creditor_consent».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_transfer_lacks_creditor_consent

debt_transfer_requires_registration_and_is_invalid_absent_it

Отношение «debt_transfer_requires_registration_and_is_invalid_absent_it».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_transfer_requires_registration_and_is_invalid_absent_it

debt_transfer_valid

Отношение «debt_transfer_valid».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debt_transfer_valid

debtor_actually_deposits_money_or_securities_with_notary_or_court

Отношение «debtor_actually_deposits_money_or_securities_with_notary_or_court».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_actually_deposits_money_or_securities_with_notary_or_court

debtor_and_creditor_coincide_in_one_person

Отношение «debtor_and_creditor_coincide_in_one_person».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_and_creditor_coincide_in_one_person

debtor_applies_to_court_for_bankruptcy

Отношение «debtor_applies_to_court_for_bankruptcy».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, bankruptcy: Процедура банкротства.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_applies_to_court_for_bankruptcy

debtor_breaches_obligation

Отношение «debtor_breaches_obligation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_breaches_obligation

debtor_breaches_obligation_as_entrepreneur

Отношение «debtor_breaches_obligation_as_entrepreneur».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_breaches_obligation_as_entrepreneur

debtor_consent_not_required_for_claim_assignment

Отношение «debtor_consent_not_required_for_claim_assignment».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_consent_not_required_for_claim_assignment

debtor_consent_required_for_claim_assignment

Отношение «debtor_consent_required_for_claim_assignment».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_consent_required_for_claim_assignment

debtor_default_or_improper_performance_subject_to_contractual_or_statutory_penalty

Отношение «debtor_default_or_improper_performance_subject_to_contractual_or_statutory_penalty».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_default_or_improper_performance_subject_to_contractual_or_statutory_penalty

debtor_delay_makes_performance_uninteresting_to_creditor

Отношение «debtor_delay_makes_performance_uninteresting_to_creditor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_delay_makes_performance_uninteresting_to_creditor

debtor_delays_performance

Отношение «debtor_delays_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_delays_performance

debtor_dies_and_obligation_requires_personal_debtor_participation

Отношение «debtor_dies_and_obligation_requires_personal_debtor_participation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_dies_and_obligation_requires_personal_debtor_participation

debtor_eligible_for_statutory_notary_or_court_deposit

Отношение «debtor_eligible_for_statutory_notary_or_court_deposit».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_eligible_for_statutory_notary_or_court_deposit

debtor_employee_action_causes_breach

Отношение «debtor_employee_action_causes_breach».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_employee_action_causes_breach

debtor_exempt_from_liability_for_disclosed_preexisting_encumbrance

Отношение «debtor_exempt_from_liability_for_disclosed_preexisting_encumbrance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_exempt_from_liability_for_disclosed_preexisting_encumbrance

debtor_exempt_from_third_party_action_liability

Отношение «debtor_exempt_from_third_party_action_liability».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_exempt_from_third_party_action_liability

debtor_failed_to_notify_and_security_provider_also_performed

Отношение «debtor_failed_to_notify_and_security_provider_also_performed».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_failed_to_notify_and_security_provider_also_performed

debtor_fails_or_improperly_performs_obligation_with_penalty

Отношение «debtor_fails_or_improperly_performs_obligation_with_penalty».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_fails_or_improperly_performs_obligation_with_penalty

debtor_fails_to_make_or_transfer_asset_or_perform_work_or_service

Отношение «debtor_fails_to_make_or_transfer_asset_or_perform_work_or_service».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_fails_to_make_or_transfer_asset_or_perform_work_or_service

debtor_fails_to_perform_assigned_claim

Отношение «debtor_fails_to_perform_assigned_claim».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_fails_to_perform_assigned_claim

debtor_fails_to_transfer_individually_determined_asset

Отношение «debtor_fails_to_transfer_individually_determined_asset».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_fails_to_transfer_individually_determined_asset

debtor_has_choice_of_alternative_performance

Отношение «debtor_has_choice_of_alternative_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_has_choice_of_alternative_performance

debtor_has_defense_available_against_creditor

Отношение «debtor_has_defense_available_against_creditor».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_has_defense_available_against_creditor

debtor_has_objection_against_original_creditor_before_assignment_notice

Отношение «debtor_has_objection_against_original_creditor_before_assignment_notice».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_has_objection_against_original_creditor_before_assignment_notice

debtor_has_performed_personally_secured_obligation

Отношение «debtor_has_performed_personally_secured_obligation».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_has_performed_personally_secured_obligation

debtor_holds_preexisting_setoff_eligible_claim_against_original_creditor

Отношение «debtor_holds_preexisting_setoff_eligible_claim_against_original_creditor».

Аргументы: assignment: Уступка требования, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_holds_preexisting_setoff_eligible_claim_against_original_creditor

debtor_holds_undestroyed_debt_document

Отношение «debtor_holds_undestroyed_debt_document».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_holds_undestroyed_debt_document

debtor_liable_for_breach

Отношение «debtor_liable_for_breach».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_liable_for_breach

debtor_liable_for_delay_losses_and_accidental_impossibility

Отношение «debtor_liable_for_delay_losses_and_accidental_impossibility».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_liable_for_delay_losses_and_accidental_impossibility

debtor_liable_for_employee_breach_action

Отношение «debtor_liable_for_employee_breach_action».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_liable_for_employee_breach_action

debtor_liable_to_creditor_for_third_party_action

Отношение «debtor_liable_to_creditor_for_third_party_action».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_liable_to_creditor_for_third_party_action

debtor_may_be_held_liable_on_creditor_demand

Отношение «debtor_may_be_held_liable_on_creditor_demand».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_be_held_liable_on_creditor_demand

debtor_may_claim_creditor_delay_losses

Отношение «debtor_may_claim_creditor_delay_losses».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_claim_creditor_delay_losses

debtor_may_perform_early

Отношение «debtor_may_perform_early».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_perform_early

debtor_may_raise_all_creditor_objections_against_guarantor_recourse

Отношение «debtor_may_raise_all_creditor_objections_against_guarantor_recourse».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_raise_all_creditor_objections_against_guarantor_recourse

debtor_may_raise_existing_objection_against_new_creditor

Отношение «debtor_may_raise_existing_objection_against_new_creditor».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_raise_existing_objection_against_new_creditor

debtor_may_raise_same_defense_against_third_person

Отношение «debtor_may_raise_same_defense_against_third_person».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_raise_same_defense_against_third_person

debtor_may_recover_only_unjust_enrichment_from_creditor

Отношение «debtor_may_recover_only_unjust_enrichment_from_creditor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_recover_only_unjust_enrichment_from_creditor

debtor_may_setoff_against_new_creditor_from_preexisting_claim

Отношение «debtor_may_setoff_against_new_creditor_from_preexisting_claim».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_setoff_against_new_creditor_from_preexisting_claim

debtor_may_withhold_performance_pending_receipt

Отношение «debtor_may_withhold_performance_pending_receipt».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_withhold_performance_pending_receipt

debtor_may_withhold_performance_until_assignment_evidence

Отношение «debtor_may_withhold_performance_until_assignment_evidence».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_withhold_performance_until_assignment_evidence

debtor_may_withhold_performance_until_authorised_creditor_proof

Отношение «debtor_may_withhold_performance_until_authorised_creditor_proof».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_may_withhold_performance_until_authorised_creditor_proof

debtor_must_compensate_creditor_losses_from_breach

Отношение «debtor_must_compensate_creditor_losses_from_breach».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_must_compensate_creditor_losses_from_breach

debtor_must_immediately_notify_creditor_of_impossibility

Отношение «debtor_must_immediately_notify_creditor_of_impossibility».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_must_immediately_notify_creditor_of_impossibility

debtor_must_immediately_notify_guarantor_or_surety

Отношение «debtor_must_immediately_notify_guarantor_or_surety».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_must_immediately_notify_guarantor_or_surety

debtor_must_pay_penalty_without_creditor_proof_of_losses

Отношение «debtor_must_pay_penalty_without_creditor_proof_of_losses».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_must_pay_penalty_without_creditor_proof_of_losses

debtor_must_perform_action_or_abstain_for_creditor

Отношение «debtor_must_perform_action_or_abstain_for_creditor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_must_perform_action_or_abstain_for_creditor

debtor_must_perform_open_term_obligation_within_seven_days

Отношение «debtor_must_perform_open_term_obligation_within_seven_days».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_must_perform_open_term_obligation_within_seven_days

debtor_must_provide_execution_progress_information

Отношение «debtor_must_provide_execution_progress_information».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_must_provide_execution_progress_information

debtor_need_not_pay_interest_during_creditor_delay

Отношение «debtor_need_not_pay_interest_during_creditor_delay».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_need_not_pay_interest_during_creditor_delay

debtor_not_released_from_natural_performance

Отношение «debtor_not_released_from_natural_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_not_released_from_natural_performance

debtor_notified_in_writing_of_claim_assignment

Отношение «debtor_notified_in_writing_of_claim_assignment».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_notified_in_writing_of_claim_assignment

debtor_or_asset_owner_action_intended_to_evade_breach_liability

Отношение «debtor_or_asset_owner_action_intended_to_evade_breach_liability».

Аргументы: соглашение: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_or_asset_owner_action_intended_to_evade_breach_liability

debtor_or_creditor_legal_entity_liquidated_without_statutory_successor

Отношение «debtor_or_creditor_legal_entity_liquidated_without_statutory_successor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_or_creditor_legal_entity_liquidated_without_statutory_successor

debtor_owes_one_of_several_alternative_actions

Отношение «debtor_owes_one_of_several_alternative_actions».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_owes_one_of_several_alternative_actions

debtor_performs_according_to_obligation_and_law

Отношение «debtor_performs_according_to_obligation_and_law».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_performs_according_to_obligation_and_law

debtor_performs_to_original_creditor_without_written_notice

Отношение «debtor_performs_to_original_creditor_without_written_notice».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_performs_to_original_creditor_without_written_notice

debtor_reasonably_requests_proof_recipient_is_authorised_creditor

Отношение «debtor_reasonably_requests_proof_recipient_is_authorised_creditor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_reasonably_requests_proof_recipient_is_authorised_creditor

debtor_released_from_natural_performance

Отношение «debtor_released_from_natural_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_released_from_natural_performance

debtor_requests_receipt_after_performance

Отношение «debtor_requests_receipt_after_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_requests_receipt_after_performance

debtor_responsibly_fails_secured_obligation

Отношение «debtor_responsibly_fails_secured_obligation».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_responsibly_fails_secured_obligation

debtor_tenders_proper_performance_to_creditor

Отношение «debtor_tenders_proper_performance_to_creditor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_tenders_proper_performance_to_creditor

debtor_took_all_dependent_measures_for_proper_performance

Отношение «debtor_took_all_dependent_measures_for_proper_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_took_all_dependent_measures_for_proper_performance

debtor_unlawfully_uses_another_money

Отношение «debtor_unlawfully_uses_another_money».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_unlawfully_uses_another_money

debtor_waived_objections_or_acknowledged_debt_but_guarantor_faces_demand

Отношение «debtor_waived_objections_or_acknowledged_debt_but_guarantor_faces_demand».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#debtor_waived_objections_or_acknowledged_debt_but_guarantor_faces_demand

deceased_consumer_cooperative_member_heir_of

Отношение «deceased_consumer_cooperative_member_heir_of».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, член: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deceased_consumer_cooperative_member_heir_of

deceased_member_heir_of

Отношение «deceased_member_heir_of».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deceased_member_heir_of

declared_dead_person_appears_or_is_located

Отношение «declared_dead_person_appears_or_is_located».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#declared_dead_person_appears_or_is_located

declared_dead_person_death_date

Отношение «declared_dead_person_death_date».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, death_date: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#declared_dead_person_death_date

declared_share_issue_registered

Отношение «declared_share_issue_registered».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#declared_share_issue_registered

defamatory_information_contained_in_organisation_document

Отношение «defamatory_information_contained_in_organisation_document».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#defamatory_information_contained_in_organisation_document

defamatory_information_distributed_about_person

Отношение «defamatory_information_distributed_about_person».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#defamatory_information_distributed_about_person

defamatory_information_distributed_in_mass_media

Отношение «defamatory_information_distributed_in_mass_media».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#defamatory_information_distributed_in_mass_media

defamatory_information_distributor_cannot_be_identified

Отношение «defamatory_information_distributor_cannot_be_identified».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#defamatory_information_distributor_cannot_be_identified

defamed_citizen_may_claim_damages_and_moral_harm_alongside_retraction

Отношение «defamed_citizen_may_claim_damages_and_moral_harm_alongside_retraction».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#defamed_citizen_may_claim_damages_and_moral_harm_alongside_retraction

defamed_legal_entity_may_claim_damages_alongside_retraction

Отношение «defamed_legal_entity_may_claim_damages_alongside_retraction».

Аргументы: organisation: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#defamed_legal_entity_may_claim_damages_alongside_retraction

definite_offer_addressed_to_person_and_shows_intent_to_contract

Отношение «definite_offer_addressed_to_person_and_shows_intent_to_contract».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#definite_offer_addressed_to_person_and_shows_intent_to_contract

delaying_party_bears_accidental_loss_or_damage_risk

Отношение «delaying_party_bears_accidental_loss_or_damage_risk».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#delaying_party_bears_accidental_loss_or_damage_risk

delegate_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_republic

Отношение «delegate_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_republic».

Аргументы: republic: Республика Казахстан.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#delegate_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_republic

delegate_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_territorial_unit

Отношение «delegate_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_territorial_unit».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#delegate_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_territorial_unit

delegated_participant_authorised_to_manage_common_affairs

Отношение «delegated_participant_authorised_to_manage_common_affairs».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#delegated_participant_authorised_to_manage_common_affairs

demand_falls_outside_bankruptcy_procedure_channel

Отношение «demand_falls_outside_bankruptcy_procedure_channel».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#demand_falls_outside_bankruptcy_procedure_channel

demand_liquidation_is_bankruptcy_governed

Отношение «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#demand_liquidation_is_bankruptcy_governed

demand_obligation_performance_requested_on

Отношение «demand_obligation_performance_requested_on».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство, start_day: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#demand_obligation_performance_requested_on

departing_farmer_member_may_receive_share_proportionate_compensation

Отношение «departing_farmer_member_may_receive_share_proportionate_compensation».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#departing_farmer_member_may_receive_share_proportionate_compensation

dependent_joint_stock_company_recognised

Отношение «dependent_joint_stock_company_recognised».

Аргументы: company: Акционерное общество, participating_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#dependent_joint_stock_company_recognised

deposit_arrangement_not_in_writing

Отношение «deposit_arrangement_not_in_writing».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deposit_arrangement_not_in_writing

deposit_arrangement_void_for_nonwritten_form

Отношение «deposit_arrangement_void_for_nonwritten_form».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deposit_arrangement_void_for_nonwritten_form

deposit_contract_excludes_loss_compensation_beyond_deposit

Отношение «deposit_contract_excludes_loss_compensation_beyond_deposit».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deposit_contract_excludes_loss_compensation_beyond_deposit

deposit_giver_responsible_for_nonperformance

Отношение «deposit_giver_responsible_for_nonperformance».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deposit_giver_responsible_for_nonperformance

deposit_made_for_minor_by_another

Отношение «deposit_made_for_minor_by_another».

Аргументы: deposit: Банковский вклад, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deposit_made_for_minor_by_another

deposit_must_be_returned

Отношение «deposit_must_be_returned».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deposit_must_be_returned

deposit_recipient_must_pay_double_deposit

Отношение «deposit_recipient_must_pay_double_deposit».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deposit_recipient_must_pay_double_deposit

deposit_recipient_responsible_for_nonperformance

Отношение «deposit_recipient_responsible_for_nonperformance».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deposit_recipient_responsible_for_nonperformance

deposit_remains_with_other_party

Отношение «deposit_remains_with_other_party».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#deposit_remains_with_other_party

depositor_pledges_bank_deposit_without_written_bank_notice

Отношение «depositor_pledges_bank_deposit_without_written_bank_notice».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#depositor_pledges_bank_deposit_without_written_bank_notice

derivative_financial_instrument_recognised

Отношение «derivative_financial_instrument_recognised».

Аргументы: instrument: Производный финансовый инструмент.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#derivative_financial_instrument_recognised

differing_response_deemed_offer_rejection_and_new_offer

Отношение «differing_response_deemed_offer_rejection_and_new_offer».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#differing_response_deemed_offer_rejection_and_new_offer

differing_response_is_not_acceptance

Отношение «differing_response_is_not_acceptance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#differing_response_is_not_acceptance

direct_law_or_agreement_rule_absent

Отношение «direct_law_or_agreement_rule_absent».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#direct_law_or_agreement_rule_absent

dishonest_representative_bears_subsidiary_liability_for_victim_loss

Отношение «dishonest_representative_bears_subsidiary_liability_for_victim_loss».

Аргументы: представитель: Участник гражданских правоотношений, сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#dishonest_representative_bears_subsidiary_liability_for_victim_loss

dispatched_notice_or_statement_deemed_timely

Отношение «dispatched_notice_or_statement_deemed_timely».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#dispatched_notice_or_statement_deemed_timely

disposal_contract_requires_both_and_registration_completed

Отношение «disposal_contract_requires_both_and_registration_completed».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#disposal_contract_requires_both_and_registration_completed

disposal_contract_requires_notarization_only

Отношение «disposal_contract_requires_notarization_only».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#disposal_contract_requires_notarization_only

disposal_contract_requires_registration_only

Отношение «disposal_contract_requires_registration_only».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#disposal_contract_requires_registration_only

disposition_of_shared_property_without_all_participant_agreement_prohibited

Отношение «disposition_of_shared_property_without_all_participant_agreement_prohibited».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#disposition_of_shared_property_without_all_participant_agreement_prohibited

dispute_party_invokes_limitation_before_decision

Отношение «dispute_party_invokes_limitation_before_decision».

Аргументы: creditor_claim: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#dispute_party_invokes_limitation_before_decision

disputed_contract_terms_determined_by_court_decision

Отношение «disputed_contract_terms_determined_by_court_decision».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#disputed_contract_terms_determined_by_court_decision

disputed_public_taking_may_not_be_carried_out_before_court_resolution

Отношение «disputed_public_taking_may_not_be_carried_out_before_court_resolution».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#disputed_public_taking_may_not_be_carried_out_before_court_resolution

division_or_separation_impossible_under_compensation_rules

Отношение «division_or_separation_impossible_under_compensation_rules».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#division_or_separation_impossible_under_compensation_rules

division_or_separation_reorganisation

Отношение «division_or_separation_reorganisation».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, predecessor: Юридическое лицо, successor: Юридическое лицо, separation_balance: Разделительный баланс.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#division_or_separation_reorganisation

documentary_registered_security_right_transfer_follows_assignment_rules

Отношение «documentary_registered_security_right_transfer_follows_assignment_rules».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#documentary_registered_security_right_transfer_follows_assignment_rules

documentary_security_and_account_statement_conflict

Отношение «documentary_security_and_account_statement_conflict».

Аргументы: security: Ценная бумага, statement: Выписка со счета ценных бумаг.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#documentary_security_and_account_statement_conflict

documentary_security_held_by_authorised_professional_participant

Отношение «documentary_security_held_by_authorised_professional_participant».

Аргументы: security: Ценная бумага, statement: Выписка со счета ценных бумаг.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#documentary_security_held_by_authorised_professional_participant

each_party_may_claim_return_after_unilateral_impossibility

Отношение «each_party_may_claim_return_after_unilateral_impossibility».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#each_party_may_claim_return_after_unilateral_impossibility

each_party_may_claim_return_of_unreciprocated_performance

Отношение «each_party_may_claim_return_of_unreciprocated_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#each_party_may_claim_return_of_unreciprocated_performance

each_pledgee_acts_independently_within_own_claim

Отношение «each_pledgee_acts_independently_within_own_claim».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#each_pledgee_acts_independently_within_own_claim

earlier_contract_terms_remain_effective

Отношение «earlier_contract_terms_remain_effective».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#earlier_contract_terms_remain_effective

early_performance_exception_established

Отношение «early_performance_exception_established».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#early_performance_exception_established

economic_management_enterprise_answers_for_obligations_with_all_own_property

Отношение «economic_management_enterprise_answers_for_obligations_with_all_own_property».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_enterprise_answers_for_obligations_with_all_own_property

economic_management_enterprise_attempts_fixed_asset_or_share_sale_or_donation

Отношение «economic_management_enterprise_attempts_fixed_asset_or_share_sale_or_donation».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_enterprise_attempts_fixed_asset_or_share_sale_or_donation

economic_management_enterprise_charter_approved_by_founder

Отношение «economic_management_enterprise_charter_approved_by_founder».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_enterprise_charter_approved_by_founder

economic_management_enterprise_does_not_answer_for_state_obligations

Отношение «economic_management_enterprise_does_not_answer_for_state_obligations».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_enterprise_does_not_answer_for_state_obligations

economic_management_enterprise_has_valid_charter

Отношение «economic_management_enterprise_has_valid_charter».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_enterprise_has_valid_charter

economic_management_enterprise_intends_branch_or_joint_venture_creation_without_required_written_owner_consent

Отношение «economic_management_enterprise_intends_branch_or_joint_venture_creation_without_required_written_owner_consent».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_enterprise_intends_branch_or_joint_venture_creation_without_required_written_owner_consent

economic_management_enterprise_intends_loan_or_guarantee_without_required_written_owner_consent

Отношение «economic_management_enterprise_intends_loan_or_guarantee_without_required_written_owner_consent».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_enterprise_intends_loan_or_guarantee_without_required_written_owner_consent

economic_management_enterprise_intends_major_asset_disposal_without_required_written_owner_consent

Отношение «economic_management_enterprise_intends_major_asset_disposal_without_required_written_owner_consent».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_enterprise_intends_major_asset_disposal_without_required_written_owner_consent

economic_management_right_arises_on_independent_balance_attachment

Отношение «economic_management_right_arises_on_independent_balance_attachment».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_right_arises_on_independent_balance_attachment

economic_management_state_enterprise

Отношение «economic_management_state_enterprise».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#economic_management_state_enterprise

emancipated_minor

Отношение «emancipated_minor».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#emancipated_minor

enforcement_must_proceed_via_judicial_procedure

Отношение «enforcement_must_proceed_via_judicial_procedure».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#enforcement_must_proceed_via_judicial_procedure

enforcement_proceedings_commenced_against_owner_asset

Отношение «enforcement_proceedings_commenced_against_owner_asset».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#enforcement_proceedings_commenced_against_owner_asset

enterprise_asset_complex_may_be_object_of_sale_pledge_lease_or_other_property_transaction

Отношение «enterprise_asset_complex_may_be_object_of_sale_pledge_lease_or_other_property_transaction».

Аргументы: complex: Предприятие как имущественный комплекс.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#enterprise_asset_complex_may_be_object_of_sale_pledge_lease_or_other_property_transaction

enterprise_asset_complex_recognised

Отношение «enterprise_asset_complex_recognised».

Аргументы: complex: Предприятие как имущественный комплекс.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#enterprise_asset_complex_recognised

enterprise_mortgage_covers_entire_asset_complex

Отношение «enterprise_mortgage_covers_entire_asset_complex».

Аргументы: залог: Залог, complex: Предприятие как имущественный комплекс.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#enterprise_mortgage_covers_entire_asset_complex

entity_acquires_asset_ownership_via_charter_capital_contribution

Отношение «entity_acquires_asset_ownership_via_charter_capital_contribution».

Аргументы: recipient: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entity_acquires_asset_ownership_via_charter_capital_contribution

entrepreneur_bound_to_contract_with_every_applicant_without_preference

Отношение «entrepreneur_bound_to_contract_with_every_applicant_without_preference».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneur_bound_to_contract_with_every_applicant_without_preference

entrepreneur_debtor_force_majeure_caused_impossibility

Отношение «entrepreneur_debtor_force_majeure_caused_impossibility».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneur_debtor_force_majeure_caused_impossibility

entrepreneur_debtor_liable_for_breach

Отношение «entrepreneur_debtor_liable_for_breach».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneur_debtor_liable_for_breach

entrepreneur_orders_work_and_cannot_use_result

Отношение «entrepreneur_orders_work_and_cannot_use_result».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneur_orders_work_and_cannot_use_result

entrepreneur_undertakes_sale_works_or_services_owed_to_each_who_applies

Отношение «entrepreneur_undertakes_sale_works_or_services_owed_to_each_who_applies».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneur_undertakes_sale_works_or_services_owed_to_each_who_applies

entrepreneurial_activity_not_prohibited_by_law

Отношение «entrepreneurial_activity_not_prohibited_by_law».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneurial_activity_not_prohibited_by_law

entrepreneurial_customer_bears_result_use_risk

Отношение «entrepreneurial_customer_bears_result_use_risk».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneurial_customer_bears_result_use_risk

entrepreneurial_debtor_may_perform_early

Отношение «entrepreneurial_debtor_may_perform_early».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneurial_debtor_may_perform_early

entrepreneurial_obligation_early_performance_permitted_by_law_contract_custom_or_nature

Отношение «entrepreneurial_obligation_early_performance_permitted_by_law_contract_custom_or_nature».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneurial_obligation_early_performance_permitted_by_law_contract_custom_or_nature

entrepreneurial_practice_prohibited

Отношение «entrepreneurial_practice_prohibited».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneurial_practice_prohibited

entrepreneurs_or_legal_entities_create_association_for_business_coordination_or_common_interest_protection

Отношение «entrepreneurs_or_legal_entities_create_association_for_business_coordination_or_common_interest_protection».

Аргументы: association: Ассоциация (союз).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#entrepreneurs_or_legal_entities_create_association_for_business_coordination_or_common_interest_protection

equal_civil_capacity

Отношение «equal_civil_capacity».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#equal_civil_capacity

equal_participants_property_relation

Отношение «equal_participants_property_relation».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#equal_participants_property_relation

equality_of_civil_participants_principle

Отношение «equality_of_civil_participants_principle».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#equality_of_civil_participants_principle

essence_excludes_civil_regulation

Отношение «essence_excludes_civil_regulation».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#essence_excludes_civil_regulation

evading_party_liable_for_main_contract_evasion_damages

Отношение «evading_party_liable_for_main_contract_evasion_damages».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#evading_party_liable_for_main_contract_evasion_damages

evading_party_liable_for_mandatory_contract_refusal_damages

Отношение «evading_party_liable_for_mandatory_contract_refusal_damages».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#evading_party_liable_for_mandatory_contract_refusal_damages

exceptional_personal_reason_for_missing_limitation_by_citizen

Отношение «exceptional_personal_reason_for_missing_limitation_by_citizen».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#exceptional_personal_reason_for_missing_limitation_by_citizen

exchange_transaction_recognised

Отношение «exchange_transaction_recognised».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#exchange_transaction_recognised

excluded_cooperative_member_may_challenge_exclusion_in_court

Отношение «excluded_cooperative_member_may_challenge_exclusion_in_court».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#excluded_cooperative_member_may_challenge_exclusion_in_court

executive_organ_may_manage_current_partnership_activity

Отношение «executive_organ_may_manage_current_partnership_activity».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#executive_organ_may_manage_current_partnership_activity

exiting_full_partner_must_receive_share_value

Отношение «exiting_full_partner_must_receive_share_value».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#exiting_full_partner_must_receive_share_value

expired_term_right_pledge_prohibited

Отношение «expired_term_right_pledge_prohibited».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#expired_term_right_pledge_prohibited

expiry_does_not_release_preexpiry_breach_liability

Отношение «expiry_does_not_release_preexpiry_breach_liability».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#expiry_does_not_release_preexpiry_breach_liability

extrajudicial_pledge_auction_notice_registered_and_delivered_or_mailed_to_pledgor

Отношение «extrajudicial_pledge_auction_notice_registered_and_delivered_or_mailed_to_pledgor».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#extrajudicial_pledge_auction_notice_registered_and_delivered_or_mailed_to_pledgor

extrajudicial_pledge_trustee_notifies_pledgor_and_waits_statutory_thirty_days

Отношение «extrajudicial_pledge_trustee_notifies_pledgor_and_waits_statutory_thirty_days».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#extrajudicial_pledge_trustee_notifies_pledgor_and_waits_statutory_thirty_days

extraordinary_public_circumstances_and_statutory_compensated_requisition

Отношение «extraordinary_public_circumstances_and_statutory_compensated_requisition».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#extraordinary_public_circumstances_and_statutory_compensated_requisition

family_labor_or_environment_relation_with_article1_features

Отношение «family_labor_or_environment_relation_with_article1_features».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#family_labor_or_environment_relation_with_article1_features

farm_reorganised_into_partnership_or_cooperative_with_property_contribution

Отношение «farm_reorganised_into_partnership_or_cooperative_with_property_contribution».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#farm_reorganised_into_partnership_or_cooperative_with_property_contribution

farmer_household_organised_as_simple_partnership_owns_property

Отношение «farmer_household_organised_as_simple_partnership_owns_property».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#farmer_household_organised_as_simple_partnership_owns_property

farmer_household_partnership_property_is_shared_common_property

Отношение «farmer_household_partnership_property_is_shared_common_property».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#farmer_household_partnership_property_is_shared_common_property

farmer_member_leaves_and_production_means_not_divisible

Отношение «farmer_member_leaves_and_production_means_not_divisible».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#farmer_member_leaves_and_production_means_not_divisible

financial_instrument_recognised

Отношение «financial_instrument_recognised».

Аргументы: instrument: Финансовый инструмент.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#financial_instrument_recognised

finder_acquires_found_asset_ownership

Отношение «finder_acquires_found_asset_ownership».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_acquires_found_asset_ownership

finder_and_land_or_real_estate_owner_acquire_treasure_in_equal_shares

Отношение «finder_and_land_or_real_estate_owner_acquire_treasure_in_equal_shares».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_and_land_or_real_estate_owner_acquire_treasure_in_equal_shares

finder_and_owner_share_cultural_treasure_reward

Отношение «finder_and_owner_share_cultural_treasure_reward».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_and_owner_share_cultural_treasure_reward

finder_declines_to_acquire_found_asset_ownership

Отношение «finder_declines_to_acquire_found_asset_ownership».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_declines_to_acquire_found_asset_ownership

finder_entitled_to_reward_from_rightful_person

Отношение «finder_entitled_to_reward_from_rightful_person».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_entitled_to_reward_from_rightful_person

finder_failed_to_report_or_concealed_found_asset

Отношение «finder_failed_to_report_or_concealed_found_asset».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_failed_to_report_or_concealed_found_asset

finder_finds_lost_asset

Отношение «finder_finds_lost_asset».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_finds_lost_asset

finder_liable_for_loss_or_damage_capped_at_asset_value

Отношение «finder_liable_for_loss_or_damage_capped_at_asset_value».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_liable_for_loss_or_damage_capped_at_asset_value

finder_loses_or_damages_found_asset_through_intent_or_gross_negligence

Отношение «finder_loses_or_damages_found_asset_through_intent_or_gross_negligence».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_loses_or_damages_found_asset_through_intent_or_gross_negligence

finder_may_claim_expenses_from_local_executive_body

Отношение «finder_may_claim_expenses_from_local_executive_body».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_may_claim_expenses_from_local_executive_body

finder_may_claim_necessary_return_and_storage_expenses

Отношение «finder_may_claim_necessary_return_and_storage_expenses».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_may_claim_necessary_return_and_storage_expenses

finder_must_notify_and_return_to_rightful_person

Отношение «finder_must_notify_and_return_to_rightful_person».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_must_notify_and_return_to_rightful_person

finder_reports_found_asset_and_rightful_person_unknown_for_six_months

Отношение «finder_reports_found_asset_and_rightful_person_unknown_for_six_months».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_reports_found_asset_and_rightful_person_unknown_for_six_months

finder_returns_asset_to_rightful_person

Отношение «finder_returns_asset_to_rightful_person».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#finder_returns_asset_to_rightful_person

firm_name_exclusive_use_right

Отношение «firm_name_exclusive_use_right».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#firm_name_exclusive_use_right

fixed_asset_or_share_sale_or_donation_absolutely_prohibited

Отношение «fixed_asset_or_share_sale_or_donation_absolutely_prohibited».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#fixed_asset_or_share_sale_or_donation_absolutely_prohibited

fixed_performance_term_ends_on

Отношение «fixed_performance_term_ends_on».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство, start_day: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#fixed_performance_term_ends_on

fixed_pledge_recognised

Отношение «fixed_pledge_recognised».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#fixed_pledge_recognised

forced_entrepreneurial_termination_has_court_judgment

Отношение «forced_entrepreneurial_termination_has_court_judgment».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#forced_entrepreneurial_termination_has_court_judgment

forced_entrepreneurial_termination_has_statutory_ground

Отношение «forced_entrepreneurial_termination_has_statutory_ground».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#forced_entrepreneurial_termination_has_statutory_ground

forced_entrepreneurial_termination_permitted

Отношение «forced_entrepreneurial_termination_permitted».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#forced_entrepreneurial_termination_permitted

foreign_economic_transaction_lacks_simple_written_form

Отношение «foreign_economic_transaction_lacks_simple_written_form».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foreign_economic_transaction_lacks_simple_written_form

foreign_participant_has_equal_civil_rights_and_duties

Отношение «foreign_participant_has_equal_civil_rights_and_duties».

Аргументы: участник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foreign_participant_has_equal_civil_rights_and_duties

former_full_partner_became_participant_after_transformation

Отношение «former_full_partner_became_participant_after_transformation».

Аргументы: former_partner: Участник гражданских правоотношений, successor_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#former_full_partner_became_participant_after_transformation

former_full_partner_exits_or_is_excluded

Отношение «former_full_partner_exits_or_is_excluded».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#former_full_partner_exits_or_is_excluded

former_full_partner_remains_liable_for_prior_partnership_obligations

Отношение «former_full_partner_remains_liable_for_prior_partnership_obligations».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#former_full_partner_remains_liable_for_prior_partnership_obligations

former_full_partner_subsidiarily_liable_after_transformation

Отношение «former_full_partner_subsidiarily_liable_after_transformation».

Аргументы: former_partner: Участник гражданских правоотношений, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#former_full_partner_subsidiarily_liable_after_transformation

former_name_right_or_duty_continues

Отношение «former_name_right_or_duty_continues».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#former_name_right_or_duty_continues

former_owner_appears_after_stray_animal_ownership_transferred_and_shows_animal_attachment_or_new_owner_mistreatment

Отношение «former_owner_appears_after_stray_animal_ownership_transferred_and_shows_animal_attachment_or_new_owner_mistreatment».

Аргументы: former_owner: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#former_owner_appears_after_stray_animal_ownership_transferred_and_shows_animal_attachment_or_new_owner_mistreatment

former_owner_may_demand_stray_animal_return_on_terms

Отношение «former_owner_may_demand_stray_animal_return_on_terms».

Аргументы: former_owner: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#former_owner_may_demand_stray_animal_return_on_terms

former_owner_may_seek_return_of_requisitioned_remaining_asset

Отношение «former_owner_may_seek_return_of_requisitioned_remaining_asset».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#former_owner_may_seek_return_of_requisitioned_remaining_asset

forward_buyer_or_seller_obliged_to_buy_or_sell_underlying_asset_after_term_on_agreed_terms

Отношение «forward_buyer_or_seller_obliged_to_buy_or_sell_underlying_asset_after_term_on_agreed_terms».

Аргументы: forward: Форвард.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#forward_buyer_or_seller_obliged_to_buy_or_sell_underlying_asset_after_term_on_agreed_terms

forward_concluded_on_unorganised_market

Отношение «forward_concluded_on_unorganised_market».

Аргументы: forward: Форвард.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#forward_concluded_on_unorganised_market

forward_recognised

Отношение «forward_recognised».

Аргументы: forward: Форвард.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#forward_recognised

foundation_annual_property_use_report_not_published

Отношение «foundation_annual_property_use_report_not_published».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foundation_annual_property_use_report_not_published

foundation_deviates_in_activity_from_charter_goals

Отношение «foundation_deviates_in_activity_from_charter_goals».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foundation_deviates_in_activity_from_charter_goals

foundation_goals_unachievable_and_cannot_be_amended

Отношение «foundation_goals_unachievable_and_cannot_be_amended».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foundation_goals_unachievable_and_cannot_be_amended

foundation_liquidated

Отношение «foundation_liquidated».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foundation_liquidated

foundation_must_publish_annual_property_use_report

Отношение «foundation_must_publish_annual_property_use_report».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foundation_must_publish_annual_property_use_report

foundation_owns_founder_transferred_property

Отношение «foundation_owns_founder_transferred_property».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foundation_owns_founder_transferred_property

foundation_property_insufficient_for_goals_and_no_realistic_prospect

Отношение «foundation_property_insufficient_for_goals_and_no_realistic_prospect».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foundation_property_insufficient_for_goals_and_no_realistic_prospect

foundation_recognised

Отношение «foundation_recognised».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foundation_recognised

foundation_remaining_property_must_be_directed_to_charter_goals

Отношение «foundation_remaining_property_must_be_directed_to_charter_goals».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#foundation_remaining_property_must_be_directed_to_charter_goals

founder_advantage_over_participants_prohibited

Отношение «founder_advantage_over_participants_prohibited».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_advantage_over_participants_prohibited

founder_bears_subsidiary_liability_for_institution_obligation

Отношение «founder_bears_subsidiary_liability_for_institution_obligation».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_bears_subsidiary_liability_for_institution_obligation

founder_claims_advantage_over_nonfounder_participant

Отношение «founder_claims_advantage_over_nonfounder_participant».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_claims_advantage_over_nonfounder_participant

founder_creates_and_finances_noncommercial_organisation_for_managerial_social_cultural_or_other_noncommercial_function

Отношение «founder_creates_and_finances_noncommercial_organisation_for_managerial_social_cultural_or_other_noncommercial_function».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_creates_and_finances_noncommercial_organisation_for_managerial_social_cultural_or_other_noncommercial_function

founder_has_no_property_right_to_legal_entity_property

Отношение «founder_has_no_property_right_to_legal_entity_property».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_has_no_property_right_to_legal_entity_property

founder_has_obligatory_rights_to_legal_entity_property

Отношение «founder_has_obligatory_rights_to_legal_entity_property».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_has_obligatory_rights_to_legal_entity_property

founder_has_real_right_to_legal_entity_property

Отношение «founder_has_real_right_to_legal_entity_property».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_has_real_right_to_legal_entity_property

founder_liable_for_legal_entity_obligation

Отношение «founder_liable_for_legal_entity_obligation».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_liable_for_legal_entity_obligation

founder_may_establish_legal_entity

Отношение «founder_may_establish_legal_entity».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_may_establish_legal_entity

founder_owns_property_or_is_authorised_to_found

Отношение «founder_owns_property_or_is_authorised_to_found».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_owns_property_or_is_authorised_to_found

founder_participates_in_legal_entity

Отношение «founder_participates_in_legal_entity».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founder_participates_in_legal_entity

founders_solidarily_liable_for_overvaluation

Отношение «founders_solidarily_liable_for_overvaluation».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Хозяйственное товарищество, contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founders_solidarily_liable_for_overvaluation

founding_agreement_governs_founder_relations

Отношение «founding_agreement_governs_founder_relations».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_agreement_governs_founder_relations

founding_document_change_without_required_reregistration

Отношение «founding_document_change_without_required_reregistration».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, document: Учредительный документ юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_document_change_without_required_reregistration

founding_document_excludes_participant_from_income_distribution

Отношение «founding_document_excludes_participant_from_income_distribution».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_document_excludes_participant_from_income_distribution

founding_document_permits_legal_entity_activity

Отношение «founding_document_permits_legal_entity_activity».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, document: Учредительный документ юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_document_permits_legal_entity_activity

founding_documents_conflict_affecting_third_parties

Отношение «founding_documents_conflict_affecting_third_parties».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_documents_conflict_affecting_third_parties

founding_documents_conflict_on_founder_relations

Отношение «founding_documents_conflict_on_founder_relations».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_documents_conflict_on_founder_relations

founding_documents_provide_otherwise_for_share_increase

Отношение «founding_documents_provide_otherwise_for_share_increase».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_documents_provide_otherwise_for_share_increase

founding_documents_require_other_participant_consent_for_successor_share_transfer

Отношение «founding_documents_require_other_participant_consent_for_successor_share_transfer».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_documents_require_other_participant_consent_for_successor_share_transfer

founding_documents_set_different_residual_distribution

Отношение «founding_documents_set_different_residual_distribution».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_documents_set_different_residual_distribution

founding_documents_set_different_share_allocation

Отношение «founding_documents_set_different_share_allocation».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#founding_documents_set_different_share_allocation

fruits_products_and_income_belong_to_lawful_user

Отношение «fruits_products_and_income_belong_to_lawful_user».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#fruits_products_and_income_belong_to_lawful_user

fruits_products_income_join_common_property_and_distribute_by_shares

Отношение «fruits_products_income_join_common_property_and_distribute_by_shares».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#fruits_products_income_join_common_property_and_distribute_by_shares

full_and_unconditional_offer_acceptance

Отношение «full_and_unconditional_offer_acceptance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_and_unconditional_offer_acceptance

full_civil_capacity

Отношение «full_civil_capacity».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_civil_capacity

full_loss_compensation_may_be_claimed

Отношение «full_loss_compensation_may_be_claimed».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_loss_compensation_may_be_claimed

full_partner_bears_solidary_liability_with_all_property

Отношение «full_partner_bears_solidary_liability_with_all_property».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_bears_solidary_liability_with_all_property

full_partner_bears_supplementary_liability_in_limited_partnership

Отношение «full_partner_bears_supplementary_liability_in_limited_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_bears_supplementary_liability_in_limited_partnership

full_partner_contribution_to_limited_partnership_capital

Отношение «full_partner_contribution_to_limited_partnership_capital».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество, contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_contribution_to_limited_partnership_capital

full_partner_departure_ground_present

Отношение «full_partner_departure_ground_present».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_departure_ground_present

full_partner_died

Отношение «full_partner_died».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_died

full_partner_exits_partnership

Отношение «full_partner_exits_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_exits_partnership

full_partner_in_limited_partnership_is_member_of_full_partnership

Отношение «full_partner_in_limited_partnership_is_member_of_full_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_in_limited_partnership_is_member_of_full_partnership

full_partner_in_limited_partnership_may_not_be_full_partnership_member

Отношение «full_partner_in_limited_partnership_may_not_be_full_partnership_member».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_in_limited_partnership_may_not_be_full_partnership_member

full_partner_is_member_of_another_limited_partnership

Отношение «full_partner_is_member_of_another_limited_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_is_member_of_another_limited_partnership

full_partner_liable_regardless_of_when_debt_arose

Отношение «full_partner_liable_regardless_of_when_debt_arose».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_liable_regardless_of_when_debt_arose

full_partner_may_be_member_of_only_one_full_partnership

Отношение «full_partner_may_be_member_of_only_one_full_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_may_be_member_of_only_one_full_partnership

full_partner_may_belong_to_only_one_limited_partnership

Отношение «full_partner_may_belong_to_only_one_limited_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_may_belong_to_only_one_limited_partnership

full_partner_of

Отношение «full_partner_of».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_of

full_partner_of_limited_partnership

Отношение «full_partner_of_limited_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_of_limited_partnership

full_partner_property_share_determined_excluding_limited_partner_contributions

Отношение «full_partner_property_share_determined_excluding_limited_partner_contributions».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_property_share_determined_excluding_limited_partner_contributions

full_partner_residual_property_share_proportional

Отношение «full_partner_residual_property_share_proportional».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_residual_property_share_proportional

full_partner_share_foreclosed

Отношение «full_partner_share_foreclosed».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_share_foreclosed

full_partner_status_permitted

Отношение «full_partner_status_permitted».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_status_permitted

full_partner_status_prohibited

Отношение «full_partner_status_prohibited».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_status_prohibited

full_partner_status_prohibited_multiple_limited_partnership_membership

Отношение «full_partner_status_prohibited_multiple_limited_partnership_membership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_status_prohibited_multiple_limited_partnership_membership

full_partner_status_prohibited_multiple_membership

Отношение «full_partner_status_prohibited_multiple_membership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partner_status_prohibited_multiple_membership

full_partners_choose_transformation_to_full_partnership

Отношение «full_partners_choose_transformation_to_full_partnership».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partners_choose_transformation_to_full_partnership

full_partnership_capital_compliant

Отношение «full_partnership_capital_compliant».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partnership_capital_compliant

full_partnership_capital_meets_statutory_minimum

Отношение «full_partnership_capital_meets_statutory_minimum».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partnership_capital_meets_statutory_minimum

full_partnership_failed_to_transform_or_accept_participant_in_time

Отношение «full_partnership_failed_to_transform_or_accept_participant_in_time».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partnership_failed_to_transform_or_accept_participant_in_time

full_partnership_has_single_remaining_participant

Отношение «full_partnership_has_single_remaining_participant».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partnership_has_single_remaining_participant

full_partnership_insufficient_assets_for_obligations

Отношение «full_partnership_insufficient_assets_for_obligations».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partnership_insufficient_assets_for_obligations

full_partnership_must_be_liquidated

Отношение «full_partnership_must_be_liquidated».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partnership_must_be_liquidated

full_partnership_must_transform_or_accept_new_participant

Отношение «full_partnership_must_transform_or_accept_new_participant».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partnership_must_transform_or_accept_new_participant

full_partnership_organ_asked_for_activity_information

Отношение «full_partnership_organ_asked_for_activity_information».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество, участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partnership_organ_asked_for_activity_information

full_partnership_organ_must_provide_activity_information

Отношение «full_partnership_organ_must_provide_activity_information».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество, участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#full_partnership_organ_must_provide_activity_information

further_performance_of_invalid_transaction_prohibited

Отношение «further_performance_of_invalid_transaction_prohibited».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#further_performance_of_invalid_transaction_prohibited

future_claim_may_be_secured_by_pledge

Отношение «future_claim_may_be_secured_by_pledge».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#future_claim_may_be_secured_by_pledge

futures_buyer_or_seller_obliged_to_buy_or_sell_after_term_on_standardised_organised_market_terms

Отношение «futures_buyer_or_seller_obliged_to_buy_or_sell_after_term_on_standardised_organised_market_terms».

Аргументы: futures: Фьючерс.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#futures_buyer_or_seller_obliged_to_buy_or_sell_after_term_on_standardised_organised_market_terms

futures_recognised

Отношение «futures_recognised».

Аргументы: futures: Фьючерс.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#futures_recognised

general_limitation_deadline

Отношение «general_limitation_deadline».

Аргументы: creditor_claim: Гражданско-правовое обязательство, день: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#general_limitation_deadline

general_meeting_is_highest_partnership_organ

Отношение «general_meeting_is_highest_partnership_organ».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#general_meeting_is_highest_partnership_organ

general_shared_ownership_rules_govern_joint_activity_property

Отношение «general_shared_ownership_rules_govern_joint_activity_property».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#general_shared_ownership_rules_govern_joint_activity_property

general_thing_rules_apply_to_animal

Отношение «general_thing_rules_apply_to_animal».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#general_thing_rules_apply_to_animal

good_faith_acquirer_paid_for_asset_without_alienator_right_and_asset_lost_stolen_or_left_owner_without_will

Отношение «good_faith_acquirer_paid_for_asset_without_alienator_right_and_asset_lost_stolen_or_left_owner_without_will».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#good_faith_acquirer_paid_for_asset_without_alienator_right_and_asset_lost_stolen_or_left_owner_without_will

good_faith_possessor_entitled_to_inseparable_improvement_reimbursement

Отношение «good_faith_possessor_entitled_to_inseparable_improvement_reimbursement».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#good_faith_possessor_entitled_to_inseparable_improvement_reimbursement

good_faith_possessor_entitled_to_necessary_cost_reimbursement

Отношение «good_faith_possessor_entitled_to_necessary_cost_reimbursement».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#good_faith_possessor_entitled_to_necessary_cost_reimbursement

good_faith_possessor_incurred_necessary_maintenance_costs_since_owner_income_entitlement

Отношение «good_faith_possessor_incurred_necessary_maintenance_costs_since_owner_income_entitlement».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#good_faith_possessor_incurred_necessary_maintenance_costs_since_owner_income_entitlement

good_faith_possessor_made_inseparable_improvement_up_to_value_increase

Отношение «good_faith_possessor_made_inseparable_improvement_up_to_value_increase».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#good_faith_possessor_made_inseparable_improvement_up_to_value_increase

good_faith_possessor_returns_asset_after_learning_unlawfulness

Отношение «good_faith_possessor_returns_asset_after_learning_unlawfulness».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#good_faith_possessor_returns_asset_after_learning_unlawfulness

good_faith_processor_cost_substantially_exceeds_material_value

Отношение «good_faith_processor_cost_substantially_exceeds_material_value».

Аргументы: processor: Участник гражданских правоотношений, material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#good_faith_processor_cost_substantially_exceeds_material_value

goods_in_circulation_acquired_by_pledgor_and_covered_by_pledge_agreement

Отношение «goods_in_circulation_acquired_by_pledgor_and_covered_by_pledge_agreement».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#goods_in_circulation_acquired_by_pledgor_and_covered_by_pledge_agreement

goods_in_circulation_alienated_by_pledgor

Отношение «goods_in_circulation_alienated_by_pledgor».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#goods_in_circulation_alienated_by_pledgor

goods_in_circulation_value_reduced_proportionally_to_performed_obligation_part

Отношение «goods_in_circulation_value_reduced_proportionally_to_performed_obligation_part».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#goods_in_circulation_value_reduced_proportionally_to_performed_obligation_part

government_act_underlying_contract_changed_or_repealed

Отношение «government_act_underlying_contract_changed_or_repealed».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#government_act_underlying_contract_changed_or_repealed

guarantee_agreement_excludes_guarantor_use_of_debtor_objections

Отношение «guarantee_agreement_excludes_guarantor_use_of_debtor_objections».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_agreement_excludes_guarantor_use_of_debtor_objections

guarantee_agreement_or_statutory_ground_exists

Отношение «guarantee_agreement_or_statutory_ground_exists».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_agreement_or_statutory_ground_exists

guarantee_agreement_provides_different_coguarantor_liability

Отношение «guarantee_agreement_provides_different_coguarantor_liability».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_agreement_provides_different_coguarantor_liability

guarantee_agreement_secures_future_obligation

Отношение «guarantee_agreement_secures_future_obligation».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_agreement_secures_future_obligation

guarantee_agreement_specifies_different_liability_scope

Отношение «guarantee_agreement_specifies_different_liability_scope».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_agreement_specifies_different_liability_scope

guarantee_arisen

Отношение «guarantee_arisen».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_arisen

guarantee_deposit_crediting_excluded_by_law_agreement_or_obligation_nature

Отношение «guarantee_deposit_crediting_excluded_by_law_agreement_or_obligation_nature».

Аргументы: arrangement: Соглашение о гарантийном взносе.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_deposit_crediting_excluded_by_law_agreement_or_obligation_nature

guarantee_deposit_must_be_returned

Отношение «guarantee_deposit_must_be_returned».

Аргументы: arrangement: Соглашение о гарантийном взносе.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_deposit_must_be_returned

guarantee_deposit_payer_responsible_for_nonperformance

Отношение «guarantee_deposit_payer_responsible_for_nonperformance».

Аргументы: arrangement: Соглашение о гарантийном взносе.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_deposit_payer_responsible_for_nonperformance

guarantee_deposit_recipient_responsible_or_no_fault_termination

Отношение «guarantee_deposit_recipient_responsible_or_no_fault_termination».

Аргументы: arrangement: Соглашение о гарантийном взносе.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_deposit_recipient_responsible_or_no_fault_termination

guarantee_deposit_recognised

Отношение «guarantee_deposit_recognised».

Аргументы: arrangement: Соглашение о гарантийном взносе.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_deposit_recognised

guarantee_deposit_remains_with_other_party

Отношение «guarantee_deposit_remains_with_other_party».

Аргументы: arrangement: Соглашение о гарантийном взносе.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_deposit_remains_with_other_party

guarantee_deposit_transferred_by_agreement_or_law

Отношение «guarantee_deposit_transferred_by_agreement_or_law».

Аргументы: arrangement: Соглашение о гарантийном взносе.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_deposit_transferred_by_agreement_or_law

guarantee_may_secure_future_obligation

Отношение «guarantee_may_secure_future_obligation».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantee_may_secure_future_obligation

guarantor_acquires_creditor_rights_to_extent_performed

Отношение «guarantor_acquires_creditor_rights_to_extent_performed».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_acquires_creditor_rights_to_extent_performed

guarantor_acquires_pledgee_rights_to_extent_performed

Отношение «guarantor_acquires_pledgee_rights_to_extent_performed».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_acquires_pledgee_rights_to_extent_performed

guarantor_faces_creditor_demand_and_debtor_has_available_objection

Отношение «guarantor_faces_creditor_demand_and_debtor_has_available_objection».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_faces_creditor_demand_and_debtor_has_available_objection

guarantor_has_performed_secured_obligation

Отношение «guarantor_has_performed_secured_obligation».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_has_performed_secured_obligation

guarantor_liability_not_discharged_by_debtor_incapacity

Отношение «guarantor_liability_not_discharged_by_debtor_incapacity».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_liability_not_discharged_by_debtor_incapacity

guarantor_liable_to_creditor_in_same_scope_as_debtor

Отношение «guarantor_liable_to_creditor_in_same_scope_as_debtor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_liable_to_creditor_in_same_scope_as_debtor

guarantor_may_claim_penalty_interest_and_other_losses_from_debtor

Отношение «guarantor_may_claim_penalty_interest_and_other_losses_from_debtor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_may_claim_penalty_interest_and_other_losses_from_debtor

guarantor_may_raise_debtor_available_objection_against_creditor

Отношение «guarantor_may_raise_debtor_available_objection_against_creditor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_may_raise_debtor_available_objection_against_creditor

guarantor_must_warn_debtor_before_satisfying_creditor_demand

Отношение «guarantor_must_warn_debtor_before_satisfying_creditor_demand».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_must_warn_debtor_before_satisfying_creditor_demand

guarantor_satisfied_creditor_demand_without_warning_or_involving_debtor

Отношение «guarantor_satisfied_creditor_demand_without_warning_or_involving_debtor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_satisfied_creditor_demand_without_warning_or_involving_debtor

guarantor_secured_incapable_debtor_knowingly_while_creditor_unaware

Отношение «guarantor_secured_incapable_debtor_knowingly_while_creditor_unaware».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guarantor_secured_incapable_debtor_knowingly_while_creditor_unaware

guardian_concludes_transaction_for_incapacitated

Отношение «guardian_concludes_transaction_for_incapacitated».

Аргументы: guardian: Законный представитель гражданина, сделка: Гражданско-правовая сделка, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guardian_concludes_transaction_for_incapacitated

guardianship_authority_appoints_early_asset_guardian

Отношение «guardianship_authority_appoints_early_asset_guardian».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guardianship_authority_appoints_early_asset_guardian

guardianship_authority_declares_emancipated

Отношение «guardianship_authority_declares_emancipated».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guardianship_authority_declares_emancipated

guardianship_authority_prior_consent

Отношение «guardianship_authority_prior_consent».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guardianship_authority_prior_consent

guardianship_ended

Отношение «guardianship_ended».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guardianship_ended

guardianship_of_missing_person_asset

Отношение «guardianship_of_missing_person_asset».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guardianship_of_missing_person_asset

guardianship_of_missing_person_asset_cancelled

Отношение «guardianship_of_missing_person_asset_cancelled».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guardianship_of_missing_person_asset_cancelled

guilty_party_received_amount_confiscated

Отношение «guilty_party_received_amount_confiscated».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, guilty_party: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#guilty_party_received_amount_confiscated

harmful_gambling_or_substance_use_causes_family_hardship

Отношение «harmful_gambling_or_substance_use_causes_family_hardship».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#harmful_gambling_or_substance_use_causes_family_hardship

heir_admitted_to_full_partnership

Отношение «heir_admitted_to_full_partnership».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_admitted_to_full_partnership

heir_and_all_other_participants_consent_to_admission

Отношение «heir_and_all_other_participants_consent_to_admission».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_and_all_other_participants_consent_to_admission

heir_declines_cooperative_admission

Отношение «heir_declines_cooperative_admission».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_declines_cooperative_admission

heir_declines_partnership_admission

Отношение «heir_declines_partnership_admission».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_declines_partnership_admission

heir_declining_admission_liable_for_prior_debts

Отношение «heir_declining_admission_liable_for_prior_debts».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_declining_admission_liable_for_prior_debts

heir_entitled_to_deceased_consumer_cooperative_member_share_value

Отношение «heir_entitled_to_deceased_consumer_cooperative_member_share_value».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, член: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_entitled_to_deceased_consumer_cooperative_member_share_value

heir_entitled_to_deceased_member_share_value_and_accrued_payments

Отношение «heir_entitled_to_deceased_member_share_value_and_accrued_payments».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_entitled_to_deceased_member_share_value_and_accrued_payments

heir_has_priority_right_to_join_consumer_cooperative

Отношение «heir_has_priority_right_to_join_consumer_cooperative».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Потребительский кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_has_priority_right_to_join_consumer_cooperative

heir_liable_for_partnership_third_party_debts_over_full_period

Отношение «heir_liable_for_partnership_third_party_debts_over_full_period».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_liable_for_partnership_third_party_debts_over_full_period

heir_liable_for_predecessor_partnership_debts

Отношение «heir_liable_for_predecessor_partnership_debts».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_liable_for_predecessor_partnership_debts

heir_may_be_admitted_to_cooperative

Отношение «heir_may_be_admitted_to_cooperative».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_may_be_admitted_to_cooperative

heir_paid_share_value_as_of_death_date

Отношение «heir_paid_share_value_as_of_death_date».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heir_paid_share_value_as_of_death_date

heterogeneous_assets_form_unified_whole_usable_for_common_purpose

Отношение «heterogeneous_assets_form_unified_whole_usable_for_common_purpose».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#heterogeneous_assets_form_unified_whole_usable_for_common_purpose

holder_discovers_security_forgery_or_counterfeit

Отношение «holder_discovers_security_forgery_or_counterfeit».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#holder_discovers_security_forgery_or_counterfeit

holder_may_claim_proper_performance_and_damages_from_transferor_for_forged_security

Отношение «holder_may_claim_proper_performance_and_damages_from_transferor_for_forged_security».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#holder_may_claim_proper_performance_and_damages_from_transferor_for_forged_security

homogeneous_transaction_without_consent_prohibited

Отношение «homogeneous_transaction_without_consent_prohibited».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#homogeneous_transaction_without_consent_prohibited

hostilities_death_declaration_earliest_on

Отношение «hostilities_death_declaration_earliest_on».

Аргументы: заявление: Заявление об объявлении гражданина умершим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, день: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#hostilities_death_declaration_earliest_on

housing_real_right_question_exists

Отношение «housing_real_right_question_exists».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#housing_real_right_question_exists

housing_real_right_question_governed_by_housing_legislation

Отношение «housing_real_right_question_governed_by_housing_legislation».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#housing_real_right_question_governed_by_housing_legislation

illegally_acquired_asset_conversion_recognised_without_compensation

Отношение «illegally_acquired_asset_conversion_recognised_without_compensation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#illegally_acquired_asset_conversion_recognised_without_compensation

illegally_acquired_asset_returned_to_state_under_statutory_procedure

Отношение «illegally_acquired_asset_returned_to_state_under_statutory_procedure».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#illegally_acquired_asset_returned_to_state_under_statutory_procedure

immovable_asset_registered_ownerless_over_one_year_and_court_recognises_communal_transfer

Отношение «immovable_asset_registered_ownerless_over_one_year_and_court_recognises_communal_transfer».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#immovable_asset_registered_ownerless_over_one_year_and_court_recognises_communal_transfer

immovable_right_arises_changes_or_terminates_on_registration

Отношение «immovable_right_arises_changes_or_terminates_on_registration».

Аргументы: имущество: Имущество, registration: Государственная регистрация права на недвижимость.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#immovable_right_arises_changes_or_terminates_on_registration

immovable_right_registration_completed

Отношение «immovable_right_registration_completed».

Аргументы: имущество: Имущество, registration: Государственная регистрация права на недвижимость.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#immovable_right_registration_completed

immovable_right_requires_registration

Отношение «immovable_right_requires_registration».

Аргументы: имущество: Имущество, registration: Государственная регистрация права на недвижимость.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#immovable_right_requires_registration

impossibility_caused_by_creditor_fault

Отношение «impossibility_caused_by_creditor_fault».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#impossibility_caused_by_creditor_fault

improper_performance_with_penalty_and_losses

Отношение «improper_performance_with_penalty_and_losses».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#improper_performance_with_penalty_and_losses

improving_coowner_entitled_to_share_increase_or_separable_improvement_ownership

Отношение «improving_coowner_entitled_to_share_increase_or_separable_improvement_ownership».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#improving_coowner_entitled_to_share_increase_or_separable_improvement_ownership

in_kind_or_property_right_contribution_exceeds_twenty_thousand_mci

Отношение «in_kind_or_property_right_contribution_exceeds_twenty_thousand_mci».

Аргументы: contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#in_kind_or_property_right_contribution_exceeds_twenty_thousand_mci

in_kind_separation_prohibited_by_law_or_causes_disproportionate_damage

Отношение «in_kind_separation_prohibited_by_law_or_causes_disproportionate_damage».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#in_kind_separation_prohibited_by_law_or_causes_disproportionate_damage

income_exclusion_clause_void

Отношение «income_exclusion_clause_void».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#income_exclusion_clause_void

individual_entrepreneur_activity_requires_license

Отношение «individual_entrepreneur_activity_requires_license».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#individual_entrepreneur_activity_requires_license

individual_entrepreneur_activity_requires_license_before_conduct

Отношение «individual_entrepreneur_activity_requires_license_before_conduct».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#individual_entrepreneur_activity_requires_license_before_conduct

individual_entrepreneur_has_license

Отношение «individual_entrepreneur_has_license».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#individual_entrepreneur_has_license

individual_entrepreneur_insolvent

Отношение «individual_entrepreneur_insolvent».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#individual_entrepreneur_insolvent

individual_entrepreneur_licensed_activity_lawful

Отношение «individual_entrepreneur_licensed_activity_lawful».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#individual_entrepreneur_licensed_activity_lawful

individual_entrepreneur_may_be_recognised_bankrupt

Отношение «individual_entrepreneur_may_be_recognised_bankrupt».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#individual_entrepreneur_may_be_recognised_bankrupt

individual_entrepreneur_registration_terminated

Отношение «individual_entrepreneur_registration_terminated».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#individual_entrepreneur_registration_terminated

individual_entrepreneurship_without_legal_entity_permitted

Отношение «individual_entrepreneurship_without_legal_entity_permitted».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#individual_entrepreneurship_without_legal_entity_permitted

indorsee_acts_as_representative_under_procuration_indorsement

Отношение «indorsee_acts_as_representative_under_procuration_indorsement».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#indorsee_acts_as_representative_under_procuration_indorsement

indorsement_transfers_all_security_rights_to_indorsee

Отношение «indorsement_transfers_all_security_rights_to_indorsee».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#indorsement_transfers_all_security_rights_to_indorsee

information_absent_at_person_residence_since

Отношение «information_absent_at_person_residence_since».

Аргументы: заявление: Заявление об объявлении гражданина умершим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, last_information: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#information_absent_at_person_residence_since

information_absent_at_residence_since

Отношение «information_absent_at_residence_since».

Аргументы: заявление: Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, last_information: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#information_absent_at_residence_since

information_has_commercial_value_due_to_unknown_to_third_parties_no_lawful_free_access_and_confidentiality_measures

Отношение «information_has_commercial_value_due_to_unknown_to_third_parties_no_lawful_free_access_and_confidentiality_measures».

Аргументы: info: Служебная или коммерческая тайна.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#information_has_commercial_value_due_to_unknown_to_third_parties_no_lawful_free_access_and_confidentiality_measures

innocent_party_received_amount_returned

Отношение «innocent_party_received_amount_returned».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, guilty_party: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#innocent_party_received_amount_returned

institution_created_by_government_act_and_funded_only_from_budget

Отношение «institution_created_by_government_act_and_funded_only_from_budget».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_created_by_government_act_and_funded_only_from_budget

institution_created_by_multiple_owners

Отношение «institution_created_by_multiple_owners».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_created_by_multiple_owners

institution_has_insufficient_money_for_obligation

Отношение «institution_has_insufficient_money_for_obligation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_has_insufficient_money_for_obligation

institution_has_operational_management_right

Отношение «institution_has_operational_management_right».

Аргументы: institution: Учреждение, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_has_operational_management_right

institution_independent_disposal_of_attached_or_budget_asset_prohibited

Отношение «institution_independent_disposal_of_attached_or_budget_asset_prohibited».

Аргументы: institution: Учреждение, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_independent_disposal_of_attached_or_budget_asset_prohibited

institution_independently_disposes_of_attached_or_budget_acquired_asset

Отношение «institution_independently_disposes_of_attached_or_budget_acquired_asset».

Аргументы: institution: Учреждение, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_independently_disposes_of_attached_or_budget_acquired_asset

institution_or_treasury_enterprise_received_owner_asset_for_operational_management

Отношение «institution_or_treasury_enterprise_received_owner_asset_for_operational_management».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_or_treasury_enterprise_received_owner_asset_for_operational_management

institution_ownership_transfers_to_new_owner

Отношение «institution_ownership_transfers_to_new_owner».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_ownership_transfers_to_new_owner

institution_received_owner_asset_for_operational_management

Отношение «institution_received_owner_asset_for_operational_management».

Аргументы: institution: Учреждение, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_received_owner_asset_for_operational_management

institution_recognised

Отношение «institution_recognised».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_recognised

institution_retains_operational_management_right_after_ownership_transfer

Отношение «institution_retains_operational_management_right_after_ownership_transfer».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#institution_retains_operational_management_right_after_ownership_transfer

insurance_indemnity_exceeds_secured_claim_amount

Отношение «insurance_indemnity_exceeds_secured_claim_amount».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#insurance_indemnity_exceeds_secured_claim_amount

intellectual_result_created_under_code_or_law

Отношение «intellectual_result_created_under_code_or_law».

Аргументы: result: Результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#intellectual_result_created_under_code_or_law

intent_protocol_lacks_expressed_intent_to_bind_as_preliminary_contract

Отношение «intent_protocol_lacks_expressed_intent_to_bind_as_preliminary_contract».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#intent_protocol_lacks_expressed_intent_to_bind_as_preliminary_contract

interested_person_applies_for_early_asset_guardian

Отношение «interested_person_applies_for_early_asset_guardian».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#interested_person_applies_for_early_asset_guardian

interpretation_conforms_to_constitution_and_civil_principles

Отношение «interpretation_conforms_to_constitution_and_civil_principles».

Аргументы: norm: Норма гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#interpretation_conforms_to_constitution_and_civil_principles

invalid_transaction_has_no_legal_consequences_except_invalidity_consequences

Отношение «invalid_transaction_has_no_legal_consequences_except_invalidity_consequences».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#invalid_transaction_has_no_legal_consequences_except_invalidity_consequences

invalid_transaction_performed_by_parties

Отношение «invalid_transaction_performed_by_parties».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#invalid_transaction_performed_by_parties

invalidity_claim_filed_within_one_year_from_statutory_start

Отношение «invalidity_claim_filed_within_one_year_from_statutory_start».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#invalidity_claim_filed_within_one_year_from_statutory_start

invalidity_claim_ground_is_fraud_violence_threat_hardship_or_malicious_representative_agreement

Отношение «invalidity_claim_ground_is_fraud_violence_threat_hardship_or_malicious_representative_agreement».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#invalidity_claim_ground_is_fraud_violence_threat_hardship_or_malicious_representative_agreement

invalidity_claim_timely_under_one_year_limitation

Отношение «invalidity_claim_timely_under_one_year_limitation».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#invalidity_claim_timely_under_one_year_limitation

invalidity_or_limitation_against_one_co_debtor_does_not_affect_claims_against_others

Отношение «invalidity_or_limitation_against_one_co_debtor_does_not_affect_claims_against_others».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство, co_debtor: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#invalidity_or_limitation_against_one_co_debtor_does_not_affect_claims_against_others

issuer_and_indorsers_bear_solidary_liability_to_lawful_holder

Отношение «issuer_and_indorsers_bear_solidary_liability_to_lawful_holder».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#issuer_and_indorsers_bear_solidary_liability_to_lawful_holder

issuer_or_indorser_of_security_owes_lawful_holder

Отношение «issuer_or_indorser_of_security_owes_lawful_holder».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#issuer_or_indorser_of_security_owes_lawful_holder

joint_activity_agreement_parties_all_legal_entities

Отношение «joint_activity_agreement_parties_all_legal_entities».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности, consortium: Консорциум.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_activity_agreement_parties_all_legal_entities

joint_activity_agreement_provides_otherwise_for_third_party_liability

Отношение «joint_activity_agreement_provides_otherwise_for_third_party_liability».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_activity_agreement_provides_otherwise_for_third_party_liability

joint_activity_common_affairs_management_authorised

Отношение «joint_activity_common_affairs_management_authorised».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_activity_common_affairs_management_authorised

joint_activity_contributions_and_acquired_property_are_common_share_property

Отношение «joint_activity_contributions_and_acquired_property_are_common_share_property».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_activity_contributions_and_acquired_property_are_common_share_property

joint_activity_expenses_losses_covered_from_common_property_then_by_shares

Отношение «joint_activity_expenses_losses_covered_from_common_property_then_by_shares».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_activity_expenses_losses_covered_from_common_property_then_by_shares

joint_activity_has_expenses_or_losses

Отношение «joint_activity_has_expenses_or_losses».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_activity_has_expenses_or_losses

joint_activity_participant_has_obligations_to_third_persons

Отношение «joint_activity_participant_has_obligations_to_third_persons».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_activity_participant_has_obligations_to_third_persons

joint_activity_participants_solidarily_liable_to_third_persons

Отношение «joint_activity_participants_solidarily_liable_to_third_persons».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_activity_participants_solidarily_liable_to_third_persons

joint_activity_property_organised_as_common_ownership

Отношение «joint_activity_property_organised_as_common_ownership».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности, ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_activity_property_organised_as_common_ownership

joint_common_ownership_recognised

Отношение «joint_common_ownership_recognised».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_common_ownership_recognised

joint_common_property_disposal_may_be_invalidated_for_lack_of_authority

Отношение «joint_common_property_disposal_may_be_invalidated_for_lack_of_authority».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_common_property_disposal_may_be_invalidated_for_lack_of_authority

joint_common_property_disposal_presumed_authorised_by_all_coowners

Отношение «joint_common_property_disposal_presumed_authorised_by_all_coowners».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_common_property_disposal_presumed_authorised_by_all_coowners

joint_common_property_disposal_requires_notarisation_or_registration

Отношение «joint_common_property_disposal_requires_notarisation_or_registration».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_common_property_disposal_requires_notarisation_or_registration

joint_common_property_disposal_transaction_made_by_one_coowner

Отношение «joint_common_property_disposal_transaction_made_by_one_coowner».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_common_property_disposal_transaction_made_by_one_coowner

joint_common_property_division_or_share_allocation_valid

Отношение «joint_common_property_division_or_share_allocation_valid».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_common_property_division_or_share_allocation_valid

joint_common_property_possession_and_use_authorised

Отношение «joint_common_property_possession_and_use_authorised».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_common_property_possession_and_use_authorised

joint_coowners_divide_property_or_allocate_share_under_agreement_or_court

Отношение «joint_coowners_divide_property_or_allocate_share_under_agreement_or_court».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_coowners_divide_property_or_allocate_share_under_agreement_or_court

joint_coowners_possess_and_use_common_property

Отношение «joint_coowners_possess_and_use_common_property».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_coowners_possess_and_use_common_property

joint_stock_board_conducts_general_management

Отношение «joint_stock_board_conducts_general_management».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_board_conducts_general_management

joint_stock_board_exclusive_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body

Отношение «joint_stock_board_exclusive_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_board_exclusive_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body

joint_stock_capital_compliant

Отношение «joint_stock_capital_compliant».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_capital_compliant

joint_stock_capital_minimum_and_formation_follow_law

Отношение «joint_stock_capital_minimum_and_formation_follow_law».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_capital_minimum_and_formation_follow_law

joint_stock_company_answers_for_obligations_with_own_property_only

Отношение «joint_stock_company_answers_for_obligations_with_own_property_only».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_answers_for_obligations_with_own_property_only

joint_stock_company_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed

Отношение «joint_stock_company_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed

joint_stock_company_decides_transformation_to_lawful_target

Отношение «joint_stock_company_decides_transformation_to_lawful_target».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_decides_transformation_to_lawful_target

joint_stock_company_dividend_payment_prohibited

Отношение «joint_stock_company_dividend_payment_prohibited».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_dividend_payment_prohibited

joint_stock_company_does_not_answer_for_shareholder_obligations

Отношение «joint_stock_company_does_not_answer_for_shareholder_obligations».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_does_not_answer_for_shareholder_obligations

joint_stock_company_equity_negative_before_or_after_dividend

Отношение «joint_stock_company_equity_negative_before_or_after_dividend».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_equity_negative_before_or_after_dividend

joint_stock_company_founding_document_of

Отношение «joint_stock_company_founding_document_of».

Аргументы: document: Учредительный документ акционерного общества, company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_founding_document_of

joint_stock_company_has_board_of_directors

Отношение «joint_stock_company_has_board_of_directors».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_has_board_of_directors

joint_stock_company_has_executive_body

Отношение «joint_stock_company_has_executive_body».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_has_executive_body

joint_stock_company_has_founding_agreement_or_sole_founder_decision_and_charter

Отношение «joint_stock_company_has_founding_agreement_or_sole_founder_decision_and_charter».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_has_founding_agreement_or_sole_founder_decision_and_charter

joint_stock_company_has_general_meeting

Отношение «joint_stock_company_has_general_meeting».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_has_general_meeting

joint_stock_company_has_required_founding_documents

Отношение «joint_stock_company_has_required_founding_documents».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_has_required_founding_documents

joint_stock_company_has_single_shareholder

Отношение «joint_stock_company_has_single_shareholder».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_has_single_shareholder

joint_stock_company_insolvent_or_bankrupt_before_or_after_dividend

Отношение «joint_stock_company_insolvent_or_bankrupt_before_or_after_dividend».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_insolvent_or_bankrupt_before_or_after_dividend

joint_stock_company_intends_dividend_payment

Отношение «joint_stock_company_intends_dividend_payment».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_intends_dividend_payment

joint_stock_company_issues_share_with_management_dividend_and_liquidation_property_rights

Отношение «joint_stock_company_issues_share_with_management_dividend_and_liquidation_property_rights».

Аргументы: share: Акция, company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_issues_share_with_management_dividend_and_liquidation_property_rights

joint_stock_company_issues_shares_to_raise_funds

Отношение «joint_stock_company_issues_shares_to_raise_funds».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_issues_shares_to_raise_funds

joint_stock_company_may_issue_security

Отношение «joint_stock_company_may_issue_security».

Аргументы: company: Акционерное общество, security: Ценная бумага акционерного общества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_may_issue_security

joint_stock_company_may_reorganise_or_liquidate

Отношение «joint_stock_company_may_reorganise_or_liquidate».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_may_reorganise_or_liquidate

joint_stock_company_may_transform_to_lawful_target

Отношение «joint_stock_company_may_transform_to_lawful_target».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_may_transform_to_lawful_target

joint_stock_company_property_separate_from_shareholder_property

Отношение «joint_stock_company_property_separate_from_shareholder_property».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_property_separate_from_shareholder_property

joint_stock_company_recognised

Отношение «joint_stock_company_recognised».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_company_recognised

joint_stock_executive_body_has_residual_competence

Отношение «joint_stock_executive_body_has_residual_competence».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_executive_body_has_residual_competence

joint_stock_executive_body_manages_current_activity_and_is_accountable

Отношение «joint_stock_executive_body_manages_current_activity_and_is_accountable».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_executive_body_manages_current_activity_and_is_accountable

joint_stock_founding_agreement_or_sole_founder_decision_terminates

Отношение «joint_stock_founding_agreement_or_sole_founder_decision_terminates».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_founding_agreement_or_sole_founder_decision_terminates

joint_stock_founding_document_requires_notarisation

Отношение «joint_stock_founding_document_requires_notarisation».

Аргументы: document: Учредительный документ акционерного общества, company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_founding_document_requires_notarisation

joint_stock_general_meeting_decides_reorganisation_or_liquidation

Отношение «joint_stock_general_meeting_decides_reorganisation_or_liquidation».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_general_meeting_decides_reorganisation_or_liquidation

joint_stock_general_meeting_exclusive_matter_may_not_be_delegated

Отношение «joint_stock_general_meeting_exclusive_matter_may_not_be_delegated».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_general_meeting_exclusive_matter_may_not_be_delegated

joint_stock_general_meeting_is_highest_body

Отношение «joint_stock_general_meeting_is_highest_body».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_general_meeting_is_highest_body

joint_stock_matter_is_exclusive_board_competence

Отношение «joint_stock_matter_is_exclusive_board_competence».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_matter_is_exclusive_board_competence

joint_stock_matter_is_exclusive_general_meeting_competence

Отношение «joint_stock_matter_is_exclusive_general_meeting_competence».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#joint_stock_matter_is_exclusive_general_meeting_competence

judicial_exclusion_of_full_partner_may_be_claimed

Отношение «judicial_exclusion_of_full_partner_may_be_claimed».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#judicial_exclusion_of_full_partner_may_be_claimed

kazakhstan_or_administrative_unit_must_compensate_damage

Отношение «kazakhstan_or_administrative_unit_must_compensate_damage».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#kazakhstan_or_administrative_unit_must_compensate_damage

land_or_real_estate_owner_acquires_treasure_exclusively

Отношение «land_or_real_estate_owner_acquires_treasure_exclusively».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#land_or_real_estate_owner_acquires_treasure_exclusively

land_or_real_estate_owner_consents_to_unauthorised_construction_with_compensation_and_code_compliance

Отношение «land_or_real_estate_owner_consents_to_unauthorised_construction_with_compensation_and_code_compliance».

Аргументы: builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#land_or_real_estate_owner_consents_to_unauthorised_construction_with_compensation_and_code_compliance

last_deadline_day_is_nonworking

Отношение «last_deadline_day_is_nonworking».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#last_deadline_day_is_nonworking

last_information_month_known_day_unknown

Отношение «last_information_month_known_day_unknown».

Аргументы: заявление: Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, last_known_month_start: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#last_information_month_known_day_unknown

last_information_only_year_known

Отношение «last_information_only_year_known».

Аргументы: заявление: Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, last_confirmed_year_start: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#last_information_only_year_known

late_acceptance_deemed_timely

Отношение «late_acceptance_deemed_timely».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#late_acceptance_deemed_timely

later_pledge_exists

Отношение «later_pledge_exists».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#later_pledge_exists

later_pledge_rules_violated

Отношение «later_pledge_rules_violated».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#later_pledge_rules_violated

later_pledgee_claim_may_be_satisfied

Отношение «later_pledgee_claim_may_be_satisfied».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#later_pledgee_claim_may_be_satisfied

law_establishes_alternative_valuation_for_terminated_ownership_asset

Отношение «law_establishes_alternative_valuation_for_terminated_ownership_asset».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_establishes_alternative_valuation_for_terminated_ownership_asset

law_exception_to_tenge_denomination_established

Отношение «law_exception_to_tenge_denomination_established».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_exception_to_tenge_denomination_established

law_excludes_registration_ownership_rule

Отношение «law_excludes_registration_ownership_rule».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_excludes_registration_ownership_rule

law_or_agreement_declares_transaction_void_for_missing_simple_written_form

Отношение «law_or_agreement_declares_transaction_void_for_missing_simple_written_form».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_agreement_declares_transaction_void_for_missing_simple_written_form

law_or_agreement_excludes_no_term_refusal_right

Отношение «law_or_agreement_excludes_no_term_refusal_right».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_agreement_excludes_no_term_refusal_right

law_or_agreement_provides_interest_on_security_payment

Отношение «law_or_agreement_provides_interest_on_security_payment».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_agreement_provides_interest_on_security_payment

law_or_agreement_requires_return_of_preexisting_performance

Отношение «law_or_agreement_requires_return_of_preexisting_performance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_agreement_requires_return_of_preexisting_performance

law_or_agreement_restricts_pledgee_independent_action

Отношение «law_or_agreement_restricts_pledgee_independent_action».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_agreement_restricts_pledgee_independent_action

law_or_contract_assigns_delivery_ownership_otherwise

Отношение «law_or_contract_assigns_delivery_ownership_otherwise».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_assigns_delivery_ownership_otherwise

law_or_contract_assigns_new_asset_ownership_otherwise

Отношение «law_or_contract_assigns_new_asset_ownership_otherwise».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_assigns_new_asset_ownership_otherwise

law_or_contract_assigns_transfer_otherwise

Отношение «law_or_contract_assigns_transfer_otherwise».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_assigns_transfer_otherwise

law_or_contract_defines_different_transferred_claim_scope

Отношение «law_or_contract_defines_different_transferred_claim_scope».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_defines_different_transferred_claim_scope

law_or_contract_excludes_evasion_damages_liability

Отношение «law_or_contract_excludes_evasion_damages_liability».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_excludes_evasion_damages_liability

law_or_contract_excludes_full_loss_compensation

Отношение «law_or_contract_excludes_full_loss_compensation».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_excludes_full_loss_compensation

law_or_contract_permits_bilateral_impossibility_performance_demand

Отношение «law_or_contract_permits_bilateral_impossibility_performance_demand».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_permits_bilateral_impossibility_performance_demand

law_or_contract_permits_change_without_third_person_consent

Отношение «law_or_contract_permits_change_without_third_person_consent».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_permits_change_without_third_person_consent

law_or_contract_permits_extrajudicial_enforcement_procedure

Отношение «law_or_contract_permits_extrajudicial_enforcement_procedure».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_permits_extrajudicial_enforcement_procedure

law_or_contract_permits_unilateral_impossibility_performance_demand

Отношение «law_or_contract_permits_unilateral_impossibility_performance_demand».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_or_contract_permits_unilateral_impossibility_performance_demand

law_permits_joint_stock_company_security_issue

Отношение «law_permits_joint_stock_company_security_issue».

Аргументы: company: Акционерное общество, security: Ценная бумага акционерного общества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_permits_joint_stock_company_security_issue

law_prohibits_or_offer_excludes_conduct_as_acceptance

Отношение «law_prohibits_or_offer_excludes_conduct_as_acceptance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_prohibits_or_offer_excludes_conduct_as_acceptance

law_terminates_owner_ownership_and_causes_losses

Отношение «law_terminates_owner_ownership_and_causes_losses».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#law_terminates_owner_ownership_and_causes_losses

lawful_land_user_acquires_unauthorised_construction_ownership

Отношение «lawful_land_user_acquires_unauthorised_construction_ownership».

Аргументы: user: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#lawful_land_user_acquires_unauthorised_construction_ownership

lawful_land_user_recognised_as_unauthorised_construction_owner_by_court

Отношение «lawful_land_user_recognised_as_unauthorised_construction_owner_by_court».

Аргументы: user: Участник гражданских правоотношений, builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#lawful_land_user_recognised_as_unauthorised_construction_owner_by_court

lawful_or_contractual_unilateral_refusal_exercised

Отношение «lawful_or_contractual_unilateral_refusal_exercised».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#lawful_or_contractual_unilateral_refusal_exercised

lawful_solvency_restoration_measure_for_debtor

Отношение «lawful_solvency_restoration_measure_for_debtor».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#lawful_solvency_restoration_measure_for_debtor

legal_address

Отношение «legal_address».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, residence: Населённый пункт или место регистрации гражданина.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_address

legal_consequences_depend_on_violator_fault

Отношение «legal_consequences_depend_on_violator_fault».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_consequences_depend_on_violator_fault

legal_deadline_set_by_calendar_date_inevitable_event_or_time_period

Отношение «legal_deadline_set_by_calendar_date_inevitable_event_or_time_period».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_deadline_set_by_calendar_date_inevitable_event_or_time_period

legal_deadline_validly_determined

Отношение «legal_deadline_validly_determined».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_deadline_validly_determined

legal_entities_voluntarily_combine_resources_by_joint_activity_agreement_for_specific_tasks

Отношение «legal_entities_voluntarily_combine_resources_by_joint_activity_agreement_for_specific_tasks».

Аргументы: consortium: Консорциум.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entities_voluntarily_combine_resources_by_joint_activity_agreement_for_specific_tasks

legal_entity_activity_not_prohibited_by_law_or_charter

Отношение «legal_entity_activity_not_prohibited_by_law_or_charter».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_activity_not_prohibited_by_law_or_charter

legal_entity_activity_requires_licence

Отношение «legal_entity_activity_requires_licence».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, licence: Лицензия юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_activity_requires_licence

legal_entity_address_in_founding_documents

Отношение «legal_entity_address_in_founding_documents».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, address: Адрес юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_address_in_founding_documents

legal_entity_answers_with_money_only

Отношение «legal_entity_answers_with_money_only».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_answers_with_money_only

legal_entity_asset_answers_for_obligation

Отношение «legal_entity_asset_answers_for_obligation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, имущество: Имущество, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_asset_answers_for_obligation

legal_entity_assets_insufficient_for_creditors_in_voluntary_liquidation

Отношение «legal_entity_assets_insufficient_for_creditors_in_voluntary_liquidation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_assets_insufficient_for_creditors_in_voluntary_liquidation

legal_entity_bankruptcy_recognised

Отношение «legal_entity_bankruptcy_recognised».

Аргументы: bankruptcy: Процедура банкротства, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_bankruptcy_recognised

legal_entity_can_determine_other_legal_entity_decisions

Отношение «legal_entity_can_determine_other_legal_entity_decisions».

Аргументы: parent: Юридическое лицо, subsidiary: Дочерняя организация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_can_determine_other_legal_entity_decisions

legal_entity_civil_capacity

Отношение «legal_entity_civil_capacity».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_civil_capacity

legal_entity_civil_capacity_ended

Отношение «legal_entity_civil_capacity_ended».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_civil_capacity_ended

legal_entity_claims_moral_damage

Отношение «legal_entity_claims_moral_damage».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_claims_moral_damage

legal_entity_conducts_regulated_activity_with_statutory_restriction

Отношение «legal_entity_conducts_regulated_activity_with_statutory_restriction».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_conducts_regulated_activity_with_statutory_restriction

legal_entity_created_by_registration

Отношение «legal_entity_created_by_registration».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_created_by_registration

legal_entity_form

Отношение «legal_entity_form».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_form: Организационно-правовая форма юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_form

legal_entity_form_is_state_institution

Отношение «legal_entity_form_is_state_institution».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_form: Организационно-правовая форма юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_form_is_state_institution

legal_entity_has_broad_commercial_capacity

Отношение «legal_entity_has_broad_commercial_capacity».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_has_broad_commercial_capacity

legal_entity_has_economic_management_or_operational_control_property

Отношение «legal_entity_has_economic_management_or_operational_control_property».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_has_economic_management_or_operational_control_property

legal_entity_has_insufficient_assets_after_bankruptcy

Отношение «legal_entity_has_insufficient_assets_after_bankruptcy».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_has_insufficient_assets_after_bankruptcy

legal_entity_has_obligation

Отношение «legal_entity_has_obligation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_has_obligation

legal_entity_has_one_or_more_founders

Отношение «legal_entity_has_one_or_more_founders».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_has_one_or_more_founders

legal_entity_has_required_founding_document_basis

Отношение «legal_entity_has_required_founding_document_basis».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_has_required_founding_document_basis

legal_entity_has_settled_all_creditors

Отношение «legal_entity_has_settled_all_creditors».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_has_settled_all_creditors

legal_entity_has_special_liability_regime

Отношение «legal_entity_has_special_liability_regime».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_has_special_liability_regime

legal_entity_has_valid_licence

Отношение «legal_entity_has_valid_licence».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, licence: Лицензия юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_has_valid_licence

legal_entity_holds_more_than_twenty_percent_of_joint_stock_company_voting_shares

Отношение «legal_entity_holds_more_than_twenty_percent_of_joint_stock_company_voting_shares».

Аргументы: participating_entity: Юридическое лицо, company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_holds_more_than_twenty_percent_of_joint_stock_company_voting_shares

legal_entity_holds_property_on_economic_management_or_operational_control

Отношение «legal_entity_holds_property_on_economic_management_or_operational_control».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_holds_property_on_economic_management_or_operational_control

legal_entity_intentionally_bankrupted_by_founder_or_official

Отношение «legal_entity_intentionally_bankrupted_by_founder_or_official».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, responsible_person: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_intentionally_bankrupted_by_founder_or_official

legal_entity_is_commercial

Отношение «legal_entity_is_commercial».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_commercial

legal_entity_is_founder_financed_institution_or_treasury_enterprise

Отношение «legal_entity_is_founder_financed_institution_or_treasury_enterprise».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_founder_financed_institution_or_treasury_enterprise

legal_entity_is_joint_liability_pool_member

Отношение «legal_entity_is_joint_liability_pool_member».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, reorganisation: Реорганизация юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_joint_liability_pool_member

legal_entity_is_noncommercial

Отношение «legal_entity_is_noncommercial».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_noncommercial

legal_entity_is_partnership_joint_stock_company_or_cooperative

Отношение «legal_entity_is_partnership_joint_stock_company_or_cooperative».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_partnership_joint_stock_company_or_cooperative

legal_entity_is_private_entrepreneurship_subject

Отношение «legal_entity_is_private_entrepreneurship_subject».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_private_entrepreneurship_subject

legal_entity_is_public_association_fund_or_religious_association

Отношение «legal_entity_is_public_association_fund_or_religious_association».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_public_association_fund_or_religious_association

legal_entity_is_special_financial_company

Отношение «legal_entity_is_special_financial_company».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_special_financial_company

legal_entity_is_state_enterprise

Отношение «legal_entity_is_state_enterprise».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_state_enterprise

legal_entity_is_state_institution

Отношение «legal_entity_is_state_institution».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_state_institution

legal_entity_is_state_islamic_special_financial_company

Отношение «legal_entity_is_state_islamic_special_financial_company».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_state_islamic_special_financial_company

legal_entity_is_treasury_enterprise

Отношение «legal_entity_is_treasury_enterprise».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_is_treasury_enterprise

legal_entity_liable_for_founder_obligation

Отношение «legal_entity_liable_for_founder_obligation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, founder: Участник гражданских правоотношений, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_liable_for_founder_obligation

legal_entity_liable_to_third_parties_for_excess_authority_obligation

Отношение «legal_entity_liable_to_third_parties_for_excess_authority_obligation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_liable_to_third_parties_for_excess_authority_obligation

legal_entity_licence_ceased_or_invalid

Отношение «legal_entity_licence_ceased_or_invalid».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, licence: Лицензия юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_licence_ceased_or_invalid

legal_entity_licensed_activity_capacity_ended

Отношение «legal_entity_licensed_activity_capacity_ended».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, licence: Лицензия юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_licensed_activity_capacity_ended

legal_entity_liquidation_completed

Отношение «legal_entity_liquidation_completed».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_liquidation_completed

legal_entity_liquidation_completed_by_registry_record

Отношение «legal_entity_liquidation_completed_by_registry_record».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_liquidation_completed_by_registry_record

legal_entity_location

Отношение «legal_entity_location».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, address: Адрес юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_location

legal_entity_may_be_established

Отношение «legal_entity_may_be_established».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_may_be_established

legal_entity_may_be_liquidated

Отношение «legal_entity_may_be_liquidated».

Аргументы: liquidation: Ликвидация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_may_be_liquidated

legal_entity_may_conduct_licensed_activity

Отношение «legal_entity_may_conduct_licensed_activity».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, licence: Лицензия юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_may_conduct_licensed_activity

legal_entity_may_create_other_structural_unit

Отношение «legal_entity_may_create_other_structural_unit».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_may_create_other_structural_unit

legal_entity_may_establish_other_legal_entity

Отношение «legal_entity_may_establish_other_legal_entity».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, new_legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_may_establish_other_legal_entity

legal_entity_may_not_rely_on_actual_and_registered_address_difference

Отношение «legal_entity_may_not_rely_on_actual_and_registered_address_difference».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_may_not_rely_on_actual_and_registered_address_difference

legal_entity_must_have_seal

Отношение «legal_entity_must_have_seal».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_must_have_seal

legal_entity_name_content_prohibited

Отношение «legal_entity_name_content_prohibited».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_name_content_prohibited

legal_entity_name_duplicates_registered_legal_entity_name

Отношение «legal_entity_name_duplicates_registered_legal_entity_name».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_name_duplicates_registered_legal_entity_name

legal_entity_name_identifies_entity

Отношение «legal_entity_name_identifies_entity».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_name_identifies_entity

legal_entity_name_in_founding_documents

Отношение «legal_entity_name_in_founding_documents».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_name_in_founding_documents

legal_entity_name_recorded_in_business_identifier_register

Отношение «legal_entity_name_recorded_in_business_identifier_register».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_name_recorded_in_business_identifier_register

legal_entity_name_registration_prohibited

Отношение «legal_entity_name_registration_prohibited».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_name_registration_prohibited

legal_entity_name_uses_unrelated_personal_name_without_permission

Отношение «legal_entity_name_uses_unrelated_personal_name_without_permission».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_name_uses_unrelated_personal_name_without_permission

legal_entity_name_violates_legislation_or_public_morals

Отношение «legal_entity_name_violates_legislation_or_public_morals».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_name_violates_legislation_or_public_morals

legal_entity_organ_acquires_right_or_assumes_obligation

Отношение «legal_entity_organ_acquires_right_or_assumes_obligation».

Аргументы: organ: Орган юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_organ_acquires_right_or_assumes_obligation

legal_entity_organ_acts_in_accordance_with_law_and_founding_documents

Отношение «legal_entity_organ_acts_in_accordance_with_law_and_founding_documents».

Аргументы: organ: Орган юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_organ_acts_in_accordance_with_law_and_founding_documents

legal_entity_organ_exceeds_founding_document_authority

Отношение «legal_entity_organ_exceeds_founding_document_authority».

Аргументы: organ: Орган юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_organ_exceeds_founding_document_authority

legal_entity_other_activity_capacity_restricted

Отношение «legal_entity_other_activity_capacity_restricted».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_other_activity_capacity_restricted

legal_entity_owns_asset

Отношение «legal_entity_owns_asset».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_owns_asset

legal_entity_owns_money

Отношение «legal_entity_owns_money».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, money: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_owns_money

legal_entity_participation_rules_apply_to_public_subject

Отношение «legal_entity_participation_rules_apply_to_public_subject».

Аргументы: субъект: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_participation_rules_apply_to_public_subject

legal_entity_registration_requirements_violated

Отношение «legal_entity_registration_requirements_violated».

Аргументы: заявление: Заявление о государственной регистрации юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_registration_requirements_violated

legal_entity_reorganised

Отношение «legal_entity_reorganised».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_reorganised

legal_entity_requires_reregistration

Отношение «legal_entity_requires_reregistration».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_requires_reregistration

legal_entity_right_or_obligation_validly_acquired

Отношение «legal_entity_right_or_obligation_validly_acquired».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_right_or_obligation_validly_acquired

legal_entity_transaction_exceeds_statutory_or_charter_purpose_or_organ_competence

Отношение «legal_entity_transaction_exceeds_statutory_or_charter_purpose_or_organ_competence».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_entity_transaction_exceeds_statutory_or_charter_purpose_or_organ_competence

legal_fact_is_statutory_civil_ground

Отношение «legal_fact_is_statutory_civil_ground».

Аргументы: fact: Юридический факт.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_fact_is_statutory_civil_ground

legal_representative_consents_to_transaction

Отношение «legal_representative_consents_to_transaction».

Аргументы: представитель: Законный представитель гражданина, сделка: Гражданско-правовая сделка, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_representative_consents_to_transaction

legal_representative_manages_under_fourteen_deposit

Отношение «legal_representative_manages_under_fourteen_deposit».

Аргументы: представитель: Законный представитель гражданина, deposit: Банковский вклад, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_representative_manages_under_fourteen_deposit

legal_representative_not_liabile_for_emancipated_minor

Отношение «legal_representative_not_liabile_for_emancipated_minor».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_representative_not_liabile_for_emancipated_minor

legal_representative_resides_at

Отношение «legal_representative_resides_at».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, residence: Населённый пункт или место регистрации гражданина.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legal_representative_resides_at

legally_permitted_private_action_creates_civil_effect

Отношение «legally_permitted_private_action_creates_civil_effect».

Аргументы: fact: Юридический факт.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legally_permitted_private_action_creates_civil_effect

legislation_contract_or_business_custom_indicates_different_form

Отношение «legislation_contract_or_business_custom_indicates_different_form».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legislation_contract_or_business_custom_indicates_different_form

legislation_excludes_republic_provision_analogy_for_territorial_unit

Отношение «legislation_excludes_republic_provision_analogy_for_territorial_unit».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legislation_excludes_republic_provision_analogy_for_territorial_unit

legislation_or_obligation_terms_establish_debtor_duty_to_inform_on_execution_progress

Отношение «legislation_or_obligation_terms_establish_debtor_duty_to_inform_on_execution_progress».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legislation_or_obligation_terms_establish_debtor_duty_to_inform_on_execution_progress

legislation_permits_anonymous_or_pseudonymous_acquisition

Отношение «legislation_permits_anonymous_or_pseudonymous_acquisition».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legislation_permits_anonymous_or_pseudonymous_acquisition

legislation_provides_otherwise_for_legal_entity_rules_analogy

Отношение «legislation_provides_otherwise_for_legal_entity_rules_analogy».

Аргументы: субъект: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#legislation_provides_otherwise_for_legal_entity_rules_analogy

liability_altering_agreement_void

Отношение «liability_altering_agreement_void».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#liability_altering_agreement_void

limitation_does_not_apply_to_claim

Отношение «limitation_does_not_apply_to_claim».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_does_not_apply_to_claim

limitation_expiry_dismissal_blocked

Отношение «limitation_expiry_dismissal_blocked».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_expiry_dismissal_blocked

limitation_period_and_calculation_unchanged_on_party_change

Отношение «limitation_period_and_calculation_unchanged_on_party_change».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_period_and_calculation_unchanged_on_party_change

limitation_period_change_agreement_invalid

Отношение «limitation_period_change_agreement_invalid».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_period_change_agreement_invalid

limitation_period_continues_in_general_order

Отношение «limitation_period_continues_in_general_order».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_period_continues_in_general_order

limitation_period_governs_protection_claim

Отношение «limitation_period_governs_protection_claim».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_period_governs_protection_claim

limitation_period_interrupted

Отношение «limitation_period_interrupted».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_period_interrupted

limitation_period_restarts_after_interruption

Отношение «limitation_period_restarts_after_interruption».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_period_restarts_after_interruption

limitation_period_resumes_with_statutory_extension

Отношение «limitation_period_resumes_with_statutory_extension».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_period_resumes_with_statutory_extension

limitation_period_starts_on

Отношение «limitation_period_starts_on».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство, start_day: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_period_starts_on

limitation_period_suspended

Отношение «limitation_period_suspended».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_period_suspended

limitation_suspension_ground_ceases

Отношение «limitation_suspension_ground_ceases».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limitation_suspension_ground_ceases

limited_capacity_person_concludes_transaction

Отношение «limited_capacity_person_concludes_transaction».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_capacity_person_concludes_transaction

limited_capacity_person_small_household_transaction

Отношение «limited_capacity_person_small_household_transaction».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_capacity_person_small_household_transaction

limited_liability_participant_does_not_answer_for_partnership_obligations

Отношение «limited_liability_participant_does_not_answer_for_partnership_obligations».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_liability_participant_does_not_answer_for_partnership_obligations

limited_liability_participant_has_unpaid_contribution_part

Отношение «limited_liability_participant_has_unpaid_contribution_part».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_liability_participant_has_unpaid_contribution_part

limited_liability_participant_of

Отношение «limited_liability_participant_of».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_liability_participant_of

limited_liability_participant_risk_limited_to_contribution_value

Отношение «limited_liability_participant_risk_limited_to_contribution_value».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_liability_participant_risk_limited_to_contribution_value

limited_liability_partnership_capital_divided_into_documented_shares

Отношение «limited_liability_partnership_capital_divided_into_documented_shares».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_liability_partnership_capital_divided_into_documented_shares

limited_liability_partnership_recognised

Отношение «limited_liability_partnership_recognised».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_liability_partnership_recognised

limited_partner_acts_in_management_or_on_behalf_without_power_of_attorney

Отношение «limited_partner_acts_in_management_or_on_behalf_without_power_of_attorney».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_acts_in_management_or_on_behalf_without_power_of_attorney

limited_partner_challenges_full_partner_management_action

Отношение «limited_partner_challenges_full_partner_management_action».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_challenges_full_partner_management_action

limited_partner_does_not_conduct_partnership_business

Отношение «limited_partner_does_not_conduct_partnership_business».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_does_not_conduct_partnership_business

limited_partner_has_made_initial_and_required_additional_contributions

Отношение «limited_partner_has_made_initial_and_required_additional_contributions».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_has_made_initial_and_required_additional_contributions

limited_partner_has_preferential_right_to_recover_contribution

Отношение «limited_partner_has_preferential_right_to_recover_contribution».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_has_preferential_right_to_recover_contribution

limited_partner_liability_limited_to_contribution

Отношение «limited_partner_liability_limited_to_contribution».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_liability_limited_to_contribution

limited_partner_makes_unauthorised_transaction_for_partnership

Отношение «limited_partner_makes_unauthorised_transaction_for_partnership».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_makes_unauthorised_transaction_for_partnership

limited_partner_management_or_representation_without_power_prohibited

Отношение «limited_partner_management_or_representation_without_power_prohibited».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_management_or_representation_without_power_prohibited

limited_partner_may_exit_under_applicable_rules

Отношение «limited_partner_may_exit_under_applicable_rules».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_may_exit_under_applicable_rules

limited_partner_may_not_challenge_full_partner_management_action

Отношение «limited_partner_may_not_challenge_full_partner_management_action».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_may_not_challenge_full_partner_management_action

limited_partner_may_receive_net_income_share

Отношение «limited_partner_may_receive_net_income_share».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_may_receive_net_income_share

limited_partner_may_review_financial_reporting

Отношение «limited_partner_may_review_financial_reporting».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_may_review_financial_reporting

limited_partner_may_transfer_share_under_applicable_rules

Отношение «limited_partner_may_transfer_share_under_applicable_rules».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_may_transfer_share_under_applicable_rules

limited_partner_must_make_contributions_under_founding_documents

Отношение «limited_partner_must_make_contributions_under_founding_documents».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_must_make_contributions_under_founding_documents

limited_partner_of

Отношение «limited_partner_of».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_of

limited_partner_personally_liable_on_unapproved_transaction

Отношение «limited_partner_personally_liable_on_unapproved_transaction».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_personally_liable_on_unapproved_transaction

limited_partner_residual_property_share_proportional

Отношение «limited_partner_residual_property_share_proportional».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_residual_property_share_proportional

limited_partner_right_waiver_or_restriction_void

Отношение «limited_partner_right_waiver_or_restriction_void».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_right_waiver_or_restriction_void

limited_partner_waives_or_restricts_statutory_right

Отношение «limited_partner_waives_or_restricts_statutory_right».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partner_waives_or_restricts_statutory_right

limited_partnership_business_managed_by_full_partners

Отношение «limited_partnership_business_managed_by_full_partners».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_business_managed_by_full_partners

limited_partnership_capital_compliant

Отношение «limited_partnership_capital_compliant».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_capital_compliant

limited_partnership_capital_formed_from_participant_contributions

Отношение «limited_partnership_capital_formed_from_participant_contributions».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_capital_formed_from_participant_contributions

limited_partnership_capital_formed_lawfully

Отношение «limited_partnership_capital_formed_lawfully».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_capital_formed_lawfully

limited_partnership_capital_meets_statutory_minimum

Отношение «limited_partnership_capital_meets_statutory_minimum».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_capital_meets_statutory_minimum

limited_partnership_capital_reduced_without_required_notice

Отношение «limited_partnership_capital_reduced_without_required_notice».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_capital_reduced_without_required_notice

limited_partnership_capital_reduction_notified_to_all_creditors

Отношение «limited_partnership_capital_reduction_notified_to_all_creditors».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_capital_reduction_notified_to_all_creditors

limited_partnership_creditor

Отношение «limited_partnership_creditor».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_creditor

limited_partnership_creditor_may_demand_early_performance_or_termination_and_damages

Отношение «limited_partnership_creditor_may_demand_early_performance_or_termination_and_damages».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_creditor_may_demand_early_performance_or_termination_and_damages

limited_partnership_fully_liable_to_creditors_on_approved_transaction

Отношение «limited_partnership_fully_liable_to_creditors_on_approved_transaction».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_fully_liable_to_creditors_on_approved_transaction

limited_partnership_may_transform_to_full_partnership

Отношение «limited_partnership_may_transform_to_full_partnership».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_may_transform_to_full_partnership

limited_partnership_must_be_liquidated_after_all_limited_partners_exit

Отношение «limited_partnership_must_be_liquidated_after_all_limited_partners_exit».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_must_be_liquidated_after_all_limited_partners_exit

limited_partnership_recognised

Отношение «limited_partnership_recognised».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_recognised

limited_partnership_residual_property_after_creditors

Отношение «limited_partnership_residual_property_after_creditors».

Аргументы: товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_partnership_residual_property_after_creditors

limited_person_transaction_requires_trustee_consent

Отношение «limited_person_transaction_requires_trustee_consent».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#limited_person_transaction_requires_trustee_consent

liquidated_entity_is_state_body_with_reorganization_not_liquidation

Отношение «liquidated_entity_is_state_body_with_reorganization_not_liquidation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#liquidated_entity_is_state_body_with_reorganization_not_liquidation

liquidated_institution_has_insufficient_money

Отношение «liquidated_institution_has_insufficient_money».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#liquidated_institution_has_insufficient_money

liquidated_treasury_enterprise_has_insufficient_property

Отношение «liquidated_treasury_enterprise_has_insufficient_property».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#liquidated_treasury_enterprise_has_insufficient_property

liquidation_commission_appointed

Отношение «liquidation_commission_appointed».

Аргументы: commission: Ликвидационная комиссия, liquidation: Ликвидация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#liquidation_commission_appointed

liquidation_commission_refuses_or_evades_demand_review

Отношение «liquidation_commission_refuses_or_evades_demand_review».

Аргументы: commission: Ликвидационная комиссия, demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#liquidation_commission_refuses_or_evades_demand_review

liquidation_decision_reported_to_registration_and_revenue_authorities

Отношение «liquidation_decision_reported_to_registration_and_revenue_authorities».

Аргументы: liquidation: Ликвидация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#liquidation_decision_reported_to_registration_and_revenue_authorities

liquidation_must_follow_bankruptcy_legislation

Отношение «liquidation_must_follow_bankruptcy_legislation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#liquidation_must_follow_bankruptcy_legislation

liquidation_recorded_in_business_identifier_register

Отношение «liquidation_recorded_in_business_identifier_register».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#liquidation_recorded_in_business_identifier_register

literal_wording_unclear

Отношение «literal_wording_unclear».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#literal_wording_unclear

llp_acquires_own_share

Отношение «llp_acquires_own_share».

Аргументы: share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_acquires_own_share

llp_audit_must_be_conducted

Отношение «llp_audit_must_be_conducted».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_audit_must_be_conducted

llp_capital_compliant

Отношение «llp_capital_compliant».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_capital_compliant

llp_capital_meets_statutory_minimum

Отношение «llp_capital_meets_statutory_minimum».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_capital_meets_statutory_minimum

llp_charter_does_not_provide_other_rule_for_additional_contributions

Отношение «llp_charter_does_not_provide_other_rule_for_additional_contributions».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_charter_does_not_provide_other_rule_for_additional_contributions

llp_exclusive_general_meeting_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body

Отношение «llp_exclusive_general_meeting_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_exclusive_general_meeting_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body

llp_founding_documents_or_law_permit_third_party_share_transfer

Отношение «llp_founding_documents_or_law_permit_third_party_share_transfer».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_founding_documents_or_law_permit_third_party_share_transfer

llp_general_meeting_adopts_additional_contribution_decision_by_three_quarters

Отношение «llp_general_meeting_adopts_additional_contribution_decision_by_three_quarters».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_general_meeting_adopts_additional_contribution_decision_by_three_quarters

llp_general_meeting_decides_compulsory_buyout

Отношение «llp_general_meeting_decides_compulsory_buyout».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_general_meeting_decides_compulsory_buyout

llp_general_meeting_is_highest_governing_body

Отношение «llp_general_meeting_is_highest_governing_body».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_general_meeting_is_highest_governing_body

llp_has_general_meeting

Отношение «llp_has_general_meeting».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_has_general_meeting

llp_matter_is_exclusive_general_meeting_competence

Отношение «llp_matter_is_exclusive_general_meeting_competence».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_matter_is_exclusive_general_meeting_competence

llp_may_seek_judicial_compulsory_buyout_of_participant_share

Отношение «llp_may_seek_judicial_compulsory_buyout_of_participant_share».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_may_seek_judicial_compulsory_buyout_of_participant_share

llp_may_transform_to_partnership_joint_stock_company_or_production_cooperative

Отношение «llp_may_transform_to_partnership_joint_stock_company_or_production_cooperative».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_may_transform_to_partnership_joint_stock_company_or_production_cooperative

llp_may_voluntarily_reorganise_or_liquidate

Отношение «llp_may_voluntarily_reorganise_or_liquidate».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_may_voluntarily_reorganise_or_liquidate

llp_must_dispose_of_own_acquired_share_or_reduce_capital

Отношение «llp_must_dispose_of_own_acquired_share_or_reduce_capital».

Аргументы: share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_must_dispose_of_own_acquired_share_or_reduce_capital

llp_must_pay_actual_share_value_or_transfer_equivalent_property

Отношение «llp_must_pay_actual_share_value_or_transfer_equivalent_property».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_must_pay_actual_share_value_or_transfer_equivalent_property

llp_must_pay_successor_actual_share_value_or_transfer_equivalent_property

Отношение «llp_must_pay_successor_actual_share_value_or_transfer_equivalent_property».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_must_pay_successor_actual_share_value_or_transfer_equivalent_property

llp_participant_has_preemptive_purchase_right_against_third_parties

Отношение «llp_participant_has_preemptive_purchase_right_against_third_parties».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participant_has_preemptive_purchase_right_against_third_parties

llp_participant_intends_share_transfer_to_another_participant

Отношение «llp_participant_intends_share_transfer_to_another_participant».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participant_intends_share_transfer_to_another_participant

llp_participant_intends_share_transfer_to_third_party

Отношение «llp_participant_intends_share_transfer_to_third_party».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participant_intends_share_transfer_to_third_party

llp_participant_may_transfer_share_to_participant

Отношение «llp_participant_may_transfer_share_to_participant».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participant_may_transfer_share_to_participant

llp_participant_may_transfer_share_to_third_party

Отношение «llp_participant_may_transfer_share_to_third_party».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participant_may_transfer_share_to_third_party

llp_participant_personal_assets_insufficient_for_personal_debts

Отношение «llp_participant_personal_assets_insufficient_for_personal_debts».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participant_personal_assets_insufficient_for_personal_debts

llp_participant_requests_audit

Отношение «llp_participant_requests_audit».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participant_requests_audit

llp_participant_violates_duty_under_law_or_founding_documents

Отношение «llp_participant_violates_duty_under_law_or_founding_documents».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participant_violates_duty_under_law_or_founding_documents

llp_participants_decide_transformation_to_permitted_form

Отношение «llp_participants_decide_transformation_to_permitted_form».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participants_decide_transformation_to_permitted_form

llp_participants_decide_voluntary_reorganisation_or_liquidation

Отношение «llp_participants_decide_voluntary_reorganisation_or_liquidation».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participants_decide_voluntary_reorganisation_or_liquidation

llp_participants_may_be_required_to_make_additional_contributions

Отношение «llp_participants_may_be_required_to_make_additional_contributions».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_participants_may_be_required_to_make_additional_contributions

llp_public_reporting_required

Отношение «llp_public_reporting_required».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_public_reporting_required

llp_public_reporting_required_by_law_or_founding_documents

Отношение «llp_public_reporting_required_by_law_or_founding_documents».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_public_reporting_required_by_law_or_founding_documents

llp_share_may_be_transferred_only_to_paid_extent

Отношение «llp_share_may_be_transferred_only_to_paid_extent».

Аргументы: share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_share_may_be_transferred_only_to_paid_extent

llp_share_paid_partially

Отношение «llp_share_paid_partially».

Аргументы: share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_share_paid_partially

llp_share_passes_to_heir_or_successor

Отношение «llp_share_passes_to_heir_or_successor».

Аргументы: successor: Участник гражданских правоотношений, участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_share_passes_to_heir_or_successor

llp_share_sale_violates_preemptive_purchase_right

Отношение «llp_share_sale_violates_preemptive_purchase_right».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_share_sale_violates_preemptive_purchase_right

llp_share_transfer_to_third_party_impossible_and_other_participants_refuse_purchase

Отношение «llp_share_transfer_to_third_party_impossible_and_other_participants_refuse_purchase».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#llp_share_transfer_to_third_party_impossible_and_other_participants_refuse_purchase

loan_or_guarantee_without_required_owner_consent_prohibited

Отношение «loan_or_guarantee_without_required_owner_consent_prohibited».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#loan_or_guarantee_without_required_owner_consent_prohibited

local_body_legal_entity_or_citizen_acts_for_territorial_unit_by_special_mandate

Отношение «local_body_legal_entity_or_citizen_acts_for_territorial_unit_by_special_mandate».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#local_body_legal_entity_or_citizen_acts_for_territorial_unit_by_special_mandate

local_body_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_territorial_unit

Отношение «local_body_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_territorial_unit».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#local_body_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_territorial_unit

long_term_obligation_calls_for_uniform_performance

Отношение «long_term_obligation_calls_for_uniform_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#long_term_obligation_calls_for_uniform_performance

long_term_obligation_must_be_performed_uniformly_in_reasonable_periods

Отношение «long_term_obligation_must_be_performed_uniformly_in_reasonable_periods».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#long_term_obligation_must_be_performed_uniformly_in_reasonable_periods

losses_compensated_to_extent_not_covered_by_penalty

Отношение «losses_compensated_to_extent_not_covered_by_penalty».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#losses_compensated_to_extent_not_covered_by_penalty

lost_order_security_rights_may_be_restored_by_court

Отношение «lost_order_security_rights_may_be_restored_by_court».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#lost_order_security_rights_may_be_restored_by_court

low_value_abandoned_asset_on_person_land_or_possession_appropriated_by_use

Отношение «low_value_abandoned_asset_on_person_land_or_possession_appropriated_by_use».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#low_value_abandoned_asset_on_person_land_or_possession_appropriated_by_use

main_contract_default_deadline

Отношение «main_contract_default_deadline».

Аргументы: договор: Договор, deadline: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#main_contract_default_deadline

main_obligation_invalid

Отношение «main_obligation_invalid».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#main_obligation_invalid

main_obligation_performance_date_determinate

Отношение «main_obligation_performance_date_determinate».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство, performance_due: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#main_obligation_performance_date_determinate

main_obligation_performance_date_indeterminate_or_on_demand

Отношение «main_obligation_performance_date_indeterminate_or_on_demand».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#main_obligation_performance_date_indeterminate_or_on_demand

main_obligation_validity_unaffected_by_security_invalidity

Отношение «main_obligation_validity_unaffected_by_security_invalidity».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#main_obligation_validity_unaffected_by_security_invalidity

main_penalty_secured_obligation_terminated_without_statutory_survival_exception

Отношение «main_penalty_secured_obligation_terminated_without_statutory_survival_exception».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#main_penalty_secured_obligation_terminated_without_statutory_survival_exception

maintenance_paid_from_missing_person_asset

Отношение «maintenance_paid_from_missing_person_asset».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, dependent: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#maintenance_paid_from_missing_person_asset

major_asset_disposal_without_required_written_owner_consent_prohibited

Отношение «major_asset_disposal_without_required_written_owner_consent_prohibited».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#major_asset_disposal_without_required_written_owner_consent_prohibited

malicious_representative_of

Отношение «malicious_representative_of».

Аргументы: представитель: Участник гражданских правоотношений, сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#malicious_representative_of

manager_applies_to_lift_restrictions_with_bankruptcy_judgment_copy

Отношение «manager_applies_to_lift_restrictions_with_bankruptcy_judgment_copy».

Аргументы: manager: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#manager_applies_to_lift_restrictions_with_bankruptcy_judgment_copy

manager_holds_all_partnership_management_powers

Отношение «manager_holds_all_partnership_management_powers».

Аргументы: manager: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#manager_holds_all_partnership_management_powers

manager_receives_legal_entity_management_powers

Отношение «manager_receives_legal_entity_management_powers».

Аргументы: manager: Управляющий при принудительной реорганизации, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#manager_receives_legal_entity_management_powers

mandatory_contract_disagreement_protocol_rejected_or_unanswered

Отношение «mandatory_contract_disagreement_protocol_rejected_or_unanswered».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mandatory_contract_disagreement_protocol_rejected_or_unanswered

mandatory_contract_offeror_refers_disagreement_protocol_to_court

Отношение «mandatory_contract_offeror_refers_disagreement_protocol_to_court».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mandatory_contract_offeror_refers_disagreement_protocol_to_court

mandatory_contract_party_evades_conclusion

Отношение «mandatory_contract_party_evades_conclusion».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mandatory_contract_party_evades_conclusion

mandatory_rules_change_after_contract_conclusion_without_retroactive_effect

Отношение «mandatory_rules_change_after_contract_conclusion_without_retroactive_effect».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mandatory_rules_change_after_contract_conclusion_without_retroactive_effect

material_owner_acquired_processed_asset_and_owes_compensation

Отношение «material_owner_acquired_processed_asset_and_owes_compensation».

Аргументы: material_owner: Участник гражданских правоотношений, processor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#material_owner_acquired_processed_asset_and_owes_compensation

material_owner_acquires_processed_asset_ownership

Отношение «material_owner_acquires_processed_asset_ownership».

Аргументы: material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#material_owner_acquires_processed_asset_ownership

material_owner_default_processing_ownership_displaced

Отношение «material_owner_default_processing_ownership_displaced».

Аргументы: processor: Участник гражданских правоотношений, material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#material_owner_default_processing_ownership_displaced

material_owner_may_demand_processed_asset_and_losses

Отношение «material_owner_may_demand_processed_asset_and_losses».

Аргументы: material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#material_owner_may_demand_processed_asset_and_losses

material_owner_must_compensate_processing_cost

Отношение «material_owner_must_compensate_processing_cost».

Аргументы: material_owner: Участник гражданских правоотношений, processor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#material_owner_must_compensate_processing_cost

material_ownership_rules_apply_pending_registration

Отношение «material_ownership_rules_apply_pending_registration».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#material_ownership_rules_apply_pending_registration

merger_reorganisation

Отношение «merger_reorganisation».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, predecessor: Юридическое лицо, successor: Юридическое лицо, transfer_act: Передаточный акт.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#merger_reorganisation

microcredit_repayment_term_expired_over_one_month_ago

Отношение «microcredit_repayment_term_expired_over_one_month_ago».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#microcredit_repayment_term_expired_over_one_month_ago

minimum_aggregate_goods_value_clause_applies

Отношение «minimum_aggregate_goods_value_clause_applies».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minimum_aggregate_goods_value_clause_applies

minor_aged_sixteen

Отношение «minor_aged_sixteen».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_aged_sixteen

minor_bears_own_transaction_and_tort_liability

Отношение «minor_bears_own_transaction_and_tort_liability».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_bears_own_transaction_and_tort_liability

minor_conducts_business_with_representative_consent

Отношение «minor_conducts_business_with_representative_consent».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_conducts_business_with_representative_consent

minor_disposes_of_own_income_or_intellectual_property

Отношение «minor_disposes_of_own_income_or_intellectual_property».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_disposes_of_own_income_or_intellectual_property

minor_has_emancipation_ground

Отношение «minor_has_emancipation_ground».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_has_emancipation_ground

minor_makes_own_bank_deposit

Отношение «minor_makes_own_bank_deposit».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, deposit: Банковский вклад.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_makes_own_bank_deposit

minor_may_independently_dispose_income_or_intellectual_property

Отношение «minor_may_independently_dispose_income_or_intellectual_property».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_may_independently_dispose_income_or_intellectual_property

minor_may_manage_deposit

Отношение «minor_may_manage_deposit».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, deposit: Банковский вклад.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_may_manage_deposit

minor_transaction_is_small_household_and_immediate

Отношение «minor_transaction_is_small_household_and_immediate».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_transaction_is_small_household_and_immediate

minor_works_under_employment_contract

Отношение «minor_works_under_employment_contract».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#minor_works_under_employment_contract

missing_person_appears_or_location_found

Отношение «missing_person_appears_or_location_found».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#missing_person_appears_or_location_found

missing_person_application_filed_on

Отношение «missing_person_application_filed_on».

Аргументы: заявление: Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим, filed: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#missing_person_application_filed_on

missing_person_asset

Отношение «missing_person_asset».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#missing_person_asset

missing_person_has_tax_or_other_debt

Отношение «missing_person_has_tax_or_other_debt».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#missing_person_has_tax_or_other_debt

missing_person_owed_maintenance_to_dependent

Отношение «missing_person_owed_maintenance_to_dependent».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, dependent: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#missing_person_owed_maintenance_to_dependent

missing_person_recognition_cancelled

Отношение «missing_person_recognition_cancelled».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#missing_person_recognition_cancelled

mistake_resulted_from_gross_negligence_or_entrepreneurial_risk

Отношение «mistake_resulted_from_gross_negligence_or_entrepreneurial_risk».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mistake_resulted_from_gross_negligence_or_entrepreneurial_risk

mixed_contract_rules_apply_to_respective_elements

Отношение «mixed_contract_rules_apply_to_respective_elements».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mixed_contract_rules_apply_to_respective_elements

monetary_obligation_directly_supports_citizen

Отношение «monetary_obligation_directly_supports_citizen».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#monetary_obligation_directly_supports_citizen

monetary_obligation_recognised_and_expressed_in_tenge

Отношение «monetary_obligation_recognised_and_expressed_in_tenge».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#monetary_obligation_recognised_and_expressed_in_tenge

monetary_obligation_situated_on_kazakhstan_territory

Отношение «monetary_obligation_situated_on_kazakhstan_territory».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#monetary_obligation_situated_on_kazakhstan_territory

money_pledge_agreement_assigns_interest_differently

Отношение «money_pledge_agreement_assigns_interest_differently».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#money_pledge_agreement_assigns_interest_differently

money_pledge_agreement_silent_on_placement

Отношение «money_pledge_agreement_silent_on_placement».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#money_pledge_agreement_silent_on_placement

money_pledge_agreement_specifies_different_placement

Отношение «money_pledge_agreement_specifies_different_placement».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#money_pledge_agreement_specifies_different_placement

moral_damage_compensation_unavailable

Отношение «moral_damage_compensation_unavailable».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#moral_damage_compensation_unavailable

moral_harm_compensated_in_addition_to_losses

Отношение «moral_harm_compensated_in_addition_to_losses».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#moral_harm_compensated_in_addition_to_losses

mortgage_asset_remains_with_pledgor_or_third_person

Отношение «mortgage_asset_remains_with_pledgor_or_third_person».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mortgage_asset_remains_with_pledgor_or_third_person

mortgage_of_enterprise_asset_complex_without_contrary_provision

Отношение «mortgage_of_enterprise_asset_complex_without_contrary_provision».

Аргументы: залог: Залог, complex: Предприятие как имущественный комплекс.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mortgage_of_enterprise_asset_complex_without_contrary_provision

mortgage_recognised

Отношение «mortgage_recognised».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mortgage_recognised

mortgage_registration_mandatory

Отношение «mortgage_registration_mandatory».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mortgage_registration_mandatory

mortgage_subject_requires_registration_by_category

Отношение «mortgage_subject_requires_registration_by_category».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#mortgage_subject_requires_registration_by_category

movable_pledge_agreement_excludes_fruit_extension

Отношение «movable_pledge_agreement_excludes_fruit_extension».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#movable_pledge_agreement_excludes_fruit_extension

movable_property_pledge_agreement_silent_on_fruit_extension

Отношение «movable_property_pledge_agreement_silent_on_fruit_extension».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#movable_property_pledge_agreement_silent_on_fruit_extension

multi_owner_institution_relations_governed_by_founding_agreement

Отношение «multi_owner_institution_relations_governed_by_founding_agreement».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#multi_owner_institution_relations_governed_by_founding_agreement

multiple_party_obligation_performed_in_equal_shares_unless_law_or_contract_otherwise

Отношение «multiple_party_obligation_performed_in_equal_shares_unless_law_or_contract_otherwise».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#multiple_party_obligation_performed_in_equal_shares_unless_law_or_contract_otherwise

multiple_persons_jointly_gave_guarantee

Отношение «multiple_persons_jointly_gave_guarantee».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#multiple_persons_jointly_gave_guarantee

multiple_pledgees_do_not_realise_pledge_subject

Отношение «multiple_pledgees_do_not_realise_pledge_subject».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#multiple_pledgees_do_not_realise_pledge_subject

multiple_pledgees_exist_for_pledge

Отношение «multiple_pledgees_exist_for_pledge».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#multiple_pledgees_exist_for_pledge

multiple_pledgees_realise_pledge_subject

Отношение «multiple_pledgees_realise_pledge_subject».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#multiple_pledgees_realise_pledge_subject

name_change_registered

Отношение «name_change_registered».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, former_name: Имя гражданина, current_name: Имя гражданина.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#name_change_registered

name_used_without_consent

Отношение «name_used_without_consent».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#name_used_without_consent

nationalization_law_adopted_converting_private_asset_to_state_ownership

Отношение «nationalization_law_adopted_converting_private_asset_to_state_ownership».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nationalization_law_adopted_converting_private_asset_to_state_ownership

nationalized_asset_ownership_terminated

Отношение «nationalized_asset_ownership_terminated».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nationalized_asset_ownership_terminated

necessary_notice_of_name_change_given_to_creditors_and_debtors

Отношение «necessary_notice_of_name_change_given_to_creditors_and_debtors».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#necessary_notice_of_name_change_given_to_creditors_and_debtors

new_arrest_against_bankrupt_asset_prohibited

Отношение «new_arrest_against_bankrupt_asset_prohibited».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#new_arrest_against_bankrupt_asset_prohibited

new_arrest_or_restriction_sought_against_bankrupt_asset

Отношение «new_arrest_or_restriction_sought_against_bankrupt_asset».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#new_arrest_or_restriction_sought_against_bankrupt_asset

new_creditor_bears_risk_of_unnotified_assignment_consequences

Отношение «new_creditor_bears_risk_of_unnotified_assignment_consequences».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#new_creditor_bears_risk_of_unnotified_assignment_consequences

new_creditor_has_not_presented_assignment_evidence_to_debtor

Отношение «new_creditor_has_not_presented_assignment_evidence_to_debtor».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#new_creditor_has_not_presented_assignment_evidence_to_debtor

new_creditor_not_notified_debtor_in_writing

Отношение «new_creditor_not_notified_debtor_in_writing».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#new_creditor_not_notified_debtor_in_writing

new_creditor_receives_claim_rights_and_security

Отношение «new_creditor_receives_claim_rights_and_security».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#new_creditor_receives_claim_rights_and_security

new_debtor_has_objection_from_original_debtor_relationship

Отношение «new_debtor_has_objection_from_original_debtor_relationship».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#new_debtor_has_objection_from_original_debtor_relationship

new_debtor_may_raise_original_relationship_objection

Отношение «new_debtor_may_raise_original_relationship_objection».

Аргументы: transfer: Перевод долга.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#new_debtor_may_raise_original_relationship_objection

newly_created_legal_entity_registered_after_reorganisation

Отношение «newly_created_legal_entity_registered_after_reorganisation».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#newly_created_legal_entity_registered_after_reorganisation

newly_created_or_separated_entity_bears_joint_liability

Отношение «newly_created_or_separated_entity_bears_joint_liability».

Аргументы: successor: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#newly_created_or_separated_entity_bears_joint_liability

newly_created_or_separated_entity_in_reorganisation

Отношение «newly_created_or_separated_entity_in_reorganisation».

Аргументы: successor: Юридическое лицо, reorganisation: Реорганизация юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#newly_created_or_separated_entity_in_reorganisation

newly_created_real_estate_not_yet_registered

Отношение «newly_created_real_estate_not_yet_registered».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#newly_created_real_estate_not_yet_registered

newly_created_real_estate_registered_for_owner

Отношение «newly_created_real_estate_registered_for_owner».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#newly_created_real_estate_registered_for_owner

no_interest_accrues_on_security_payment

Отношение «no_interest_accrues_on_security_payment».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#no_interest_accrues_on_security_payment

no_party_may_demand_bilateral_contract_performance

Отношение «no_party_may_demand_bilateral_contract_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#no_party_may_demand_bilateral_contract_performance

no_party_may_demand_performance_after_unilateral_impossibility

Отношение «no_party_may_demand_performance_after_unilateral_impossibility».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#no_party_may_demand_performance_after_unilateral_impossibility

no_third_party_has_priority_right_to_asset

Отношение «no_third_party_has_priority_right_to_asset».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#no_third_party_has_priority_right_to_asset

non_breaching_party_may_claim_termination_or_modification_damages

Отношение «non_breaching_party_may_claim_termination_or_modification_damages».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#non_breaching_party_may_claim_termination_or_modification_damages

non_business_creditor_claim_preserved_after_individual_entrepreneur_bankruptcy

Отношение «non_business_creditor_claim_preserved_after_individual_entrepreneur_bankruptcy».

Аргументы: creditor: Участник гражданских правоотношений, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#non_business_creditor_claim_preserved_after_individual_entrepreneur_bankruptcy

non_interference_in_private_affairs_principle

Отношение «non_interference_in_private_affairs_principle».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#non_interference_in_private_affairs_principle

non_state_body_uses_official_state_body_name_in_firm_or_mark

Отношение «non_state_body_uses_official_state_body_name_in_firm_or_mark».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#non_state_body_uses_official_state_body_name_in_firm_or_mark

noncommercial_activity_matches_charter_purpose

Отношение «noncommercial_activity_matches_charter_purpose».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#noncommercial_activity_matches_charter_purpose

noncommercial_entity_acts_under_general_regulation_or_model_charter

Отношение «noncommercial_entity_acts_under_general_regulation_or_model_charter».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, document: Учредительный документ юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#noncommercial_entity_acts_under_general_regulation_or_model_charter

noncommercial_entity_funded_exclusively_by_state_budget

Отношение «noncommercial_entity_funded_exclusively_by_state_budget».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#noncommercial_entity_funded_exclusively_by_state_budget

noncommercial_entrepreneurial_activity_permitted

Отношение «noncommercial_entrepreneurial_activity_permitted».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#noncommercial_entrepreneurial_activity_permitted

noncommercial_joint_stock_company_intends_share_dividend_payment

Отношение «noncommercial_joint_stock_company_intends_share_dividend_payment».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#noncommercial_joint_stock_company_intends_share_dividend_payment

noncommercial_joint_stock_company_share_dividend_payment_prohibited

Отношение «noncommercial_joint_stock_company_share_dividend_payment_prohibited».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#noncommercial_joint_stock_company_share_dividend_payment_prohibited

noncommercial_legal_entity_form_permitted

Отношение «noncommercial_legal_entity_form_permitted».

Аргументы: legal_form: Организационно-правовая форма юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#noncommercial_legal_entity_form_permitted

noncommercial_legal_entity_form_valid

Отношение «noncommercial_legal_entity_form_valid».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#noncommercial_legal_entity_form_valid

nonentrepreneurial_debtor_performs_early

Отношение «nonentrepreneurial_debtor_performs_early».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonentrepreneurial_debtor_performs_early

nonmember_share_transfer_has_cooperative_consent

Отношение «nonmember_share_transfer_has_cooperative_consent».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив, share: Пай члена производственного кооператива.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonmember_share_transfer_has_cooperative_consent

nonmonetary_performance_impossible_without_debtor_fault

Отношение «nonmonetary_performance_impossible_without_debtor_fault».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonmonetary_performance_impossible_without_debtor_fault

nonowner_lawful_possessor_may_use_same_property_right_protection

Отношение «nonowner_lawful_possessor_may_use_same_property_right_protection».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonowner_lawful_possessor_may_use_same_property_right_protection

nonowner_lawful_possessor_right_violated

Отношение «nonowner_lawful_possessor_right_violated».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonowner_lawful_possessor_right_violated

nonowner_possesses_immovable_asset_good_faith_openly_continuously_for_seven_years

Отношение «nonowner_possesses_immovable_asset_good_faith_openly_continuously_for_seven_years».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonowner_possesses_immovable_asset_good_faith_openly_continuously_for_seven_years

nonowner_possesses_movable_asset_good_faith_openly_continuously_for_five_years

Отношение «nonowner_possesses_movable_asset_good_faith_openly_continuously_for_five_years».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonowner_possesses_movable_asset_good_faith_openly_continuously_for_five_years

nonowner_real_right_exists_over_asset

Отношение «nonowner_real_right_exists_over_asset».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonowner_real_right_exists_over_asset

nonowner_real_right_subject_to_termination_ground

Отношение «nonowner_real_right_subject_to_termination_ground».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonowner_real_right_subject_to_termination_ground

nonowner_real_right_survives_ownership_transfer

Отношение «nonowner_real_right_survives_ownership_transfer».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonowner_real_right_survives_ownership_transfer

nonowner_real_right_terminated_by_owner_decision

Отношение «nonowner_real_right_terminated_by_owner_decision».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, holder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonowner_real_right_terminated_by_owner_decision

nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules

Отношение «nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules

nonperformance_with_penalty_and_losses

Отношение «nonperformance_with_penalty_and_losses».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#nonperformance_with_penalty_and_losses

norm_falls_under_article1_family_labor_environment_exception

Отношение «norm_falls_under_article1_family_labor_environment_exception».

Аргументы: norm: Норма гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#norm_falls_under_article1_family_labor_environment_exception

notarized_agreement_permits_notary_deposit_as_performance_method

Отношение «notarized_agreement_permits_notary_deposit_as_performance_method».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#notarized_agreement_permits_notary_deposit_as_performance_method

notary_or_court_deposit_or_safekeeping_deemed_obligation_performance

Отношение «notary_or_court_deposit_or_safekeeping_deemed_obligation_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#notary_or_court_deposit_or_safekeeping_deemed_obligation_performance

novation_attempted_for_life_health_harm_or_alimony

Отношение «novation_attempted_for_life_health_harm_or_alimony».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#novation_attempted_for_life_health_harm_or_alimony

novation_prohibited_for_life_health_harm_or_alimony

Отношение «novation_prohibited_for_life_health_harm_or_alimony».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#novation_prohibited_for_life_health_harm_or_alimony

object_not_withdrawn_or_restricted_from_circulation

Отношение «object_not_withdrawn_or_restricted_from_circulation».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#object_not_withdrawn_or_restricted_from_circulation

obligation_arises_from_contract_harm_unjust_enrichment_or_other_statutory_ground

Отношение «obligation_arises_from_contract_harm_unjust_enrichment_or_other_statutory_ground».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_arises_from_contract_harm_unjust_enrichment_or_other_statutory_ground

obligation_arises_from_onerous_contract_damages_penalty_harm_or_unjust_enrichment

Отношение «obligation_arises_from_onerous_contract_damages_penalty_harm_or_unjust_enrichment».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_arises_from_onerous_contract_damages_penalty_harm_or_unjust_enrichment

obligation_breach_causes_moral_harm

Отношение «obligation_breach_causes_moral_harm».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_breach_causes_moral_harm

obligation_creates_no_third_person_duty

Отношение «obligation_creates_no_third_person_duty».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_creates_no_third_person_duty

obligation_due

Отношение «obligation_due».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_due

obligation_encumbered_by_preexisting_third_party_right_disclosed_to_creditor

Отношение «obligation_encumbered_by_preexisting_third_party_right_disclosed_to_creditor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_encumbered_by_preexisting_third_party_right_disclosed_to_creditor

obligation_grants_third_person_rights_by_statute

Отношение «obligation_grants_third_person_rights_by_statute».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_grants_third_person_rights_by_statute

obligation_has_debtor_and_creditor

Отношение «obligation_has_debtor_and_creditor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_has_debtor_and_creditor

obligation_has_definite_performance_day_or_period

Отношение «obligation_has_definite_performance_day_or_period».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_has_definite_performance_day_or_period

obligation_has_lawful_ground

Отношение «obligation_has_lawful_ground».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_has_lawful_ground

obligation_has_multiple_debtors_or_creditors

Отношение «obligation_has_multiple_debtors_or_creditors».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_has_multiple_debtors_or_creditors

obligation_has_third_person

Отношение «obligation_has_third_person».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_has_third_person

obligation_must_be_performed_at_statutory_default_place

Отношение «obligation_must_be_performed_at_statutory_default_place».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_must_be_performed_at_statutory_default_place

obligation_must_be_performed_on_stated_day_or_within_period

Отношение «obligation_must_be_performed_on_stated_day_or_within_period».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_must_be_performed_on_stated_day_or_within_period

obligation_parties_recognised

Отношение «obligation_parties_recognised».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_parties_recognised

obligation_performance_transferred_to_budget_holding_body

Отношение «obligation_performance_transferred_to_budget_holding_body».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_performance_transferred_to_budget_holding_body

obligation_performed_properly

Отношение «obligation_performed_properly».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_performed_properly

obligation_properly_performed

Отношение «obligation_properly_performed».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_properly_performed

obligation_restored_after_public_act_invalidated

Отношение «obligation_restored_after_public_act_invalidated».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_restored_after_public_act_invalidated

obligation_secured_by_penalty_pledge_guarantee_surety_deposit_or_retention

Отношение «obligation_secured_by_penalty_pledge_guarantee_surety_deposit_or_retention».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_secured_by_penalty_pledge_guarantee_surety_deposit_or_retention

obligation_security_method_recognised

Отношение «obligation_security_method_recognised».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_security_method_recognised

obligation_terminated_by_alternative_performance

Отношение «obligation_terminated_by_alternative_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_alternative_performance

obligation_terminated_by_debt_forgiveness

Отношение «obligation_terminated_by_debt_forgiveness».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_debt_forgiveness

obligation_terminated_by_debtor_creditor_merger

Отношение «obligation_terminated_by_debtor_creditor_merger».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_debtor_creditor_merger

obligation_terminated_by_legal_entity_liquidation

Отношение «obligation_terminated_by_legal_entity_liquidation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_legal_entity_liquidation

obligation_terminated_by_nonfault_impossibility

Отношение «obligation_terminated_by_nonfault_impossibility».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_nonfault_impossibility

obligation_terminated_by_novation

Отношение «obligation_terminated_by_novation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_novation

obligation_terminated_by_performance

Отношение «obligation_terminated_by_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_performance

obligation_terminated_by_personal_creditor_death

Отношение «obligation_terminated_by_personal_creditor_death».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_personal_creditor_death

obligation_terminated_by_personal_debtor_death

Отношение «obligation_terminated_by_personal_debtor_death».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_personal_debtor_death

obligation_terminated_by_public_act

Отношение «obligation_terminated_by_public_act».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_public_act

obligation_terminated_by_recognised_ground

Отношение «obligation_terminated_by_recognised_ground».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_recognised_ground

obligation_terminated_by_setoff

Отношение «obligation_terminated_by_setoff».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_terminated_by_setoff

obligation_transferred_from_predecessor_partnership

Отношение «obligation_transferred_from_predecessor_partnership».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство, successor_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_transferred_from_predecessor_partnership

obligation_treated_as_monetary_obligation

Отношение «obligation_treated_as_monetary_obligation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligation_treated_as_monetary_obligation

obligational_contract_relation_governed_by_general_obligation_rules

Отношение «obligational_contract_relation_governed_by_general_obligation_rules».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obligational_contract_relation_governed_by_general_obligation_rules

obliged_person_performs_after_limitation_expiry

Отношение «obliged_person_performs_after_limitation_expiry».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#obliged_person_performs_after_limitation_expiry

occurred_event_credits_guarantee_deposit

Отношение «occurred_event_credits_guarantee_deposit».

Аргументы: arrangement: Соглашение о гарантийном взносе.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#occurred_event_credits_guarantee_deposit

offer_binds_offeror_from_receipt

Отношение «offer_binds_offeror_from_receipt».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offer_binds_offeror_from_receipt

offer_bound_from_receipt_by_addressee

Отношение «offer_bound_from_receipt_by_addressee».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offer_bound_from_receipt_by_addressee

offer_deemed_not_received

Отношение «offer_deemed_not_received».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offer_deemed_not_received

offer_irrevocable_during_acceptance_period

Отношение «offer_irrevocable_during_acceptance_period».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offer_irrevocable_during_acceptance_period

offer_itself_or_its_nature_or_circumstances_permits_withdrawal

Отношение «offer_itself_or_its_nature_or_circumstances_permits_withdrawal».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offer_itself_or_its_nature_or_circumstances_permits_withdrawal

offer_pending_within_acceptance_period

Отношение «offer_pending_within_acceptance_period».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offer_pending_within_acceptance_period

offer_recognised

Отношение «offer_recognised».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offer_recognised

offer_withdrawal_notice_received_before_or_simultaneously_with_offer

Отношение «offer_withdrawal_notice_received_before_or_simultaneously_with_offer».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offer_withdrawal_notice_received_before_or_simultaneously_with_offer

offeree_performs_offer_terms_by_conduct_within_acceptance_period

Отношение «offeree_performs_offer_terms_by_conduct_within_acceptance_period».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offeree_performs_offer_terms_by_conduct_within_acceptance_period

offeree_remains_silent_in_response_to_offer

Отношение «offeree_remains_silent_in_response_to_offer».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offeree_remains_silent_in_response_to_offer

offeror_promptly_confirms_acceptance_of_late_acceptance

Отношение «offeror_promptly_confirms_acceptance_of_late_acceptance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offeror_promptly_confirms_acceptance_of_late_acceptance

offeror_promptly_notifies_of_late_acceptance

Отношение «offeror_promptly_notifies_of_late_acceptance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#offeror_promptly_notifies_of_late_acceptance

official_state_body_name_use_in_firm_or_mark_prohibited

Отношение «official_state_body_name_use_in_firm_or_mark_prohibited».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#official_state_body_name_use_in_firm_or_mark_prohibited

one_party_will_is_necessary_and_sufficient_for_transaction

Отношение «one_party_will_is_necessary_and_sufficient_for_transaction».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#one_party_will_is_necessary_and_sufficient_for_transaction

onerous_contract_price_undefined_but_comparable_market_price_available

Отношение «onerous_contract_price_undefined_but_comparable_market_price_available».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#onerous_contract_price_undefined_but_comparable_market_price_available

only_one_party_had_criminal_intent_established_by_court_judgment

Отношение «only_one_party_had_criminal_intent_established_by_court_judgment».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, guilty_party: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#only_one_party_had_criminal_intent_established_by_court_judgment

only_part_of_transaction_invalid_but_transaction_would_have_been_made_without_it

Отношение «only_part_of_transaction_invalid_but_transaction_would_have_been_made_without_it».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#only_part_of_transaction_invalid_but_transaction_would_have_been_made_without_it

open_term_obligation_unperformed_after_reasonable_time_and_creditor_demands_performance

Отношение «open_term_obligation_unperformed_after_reasonable_time_and_creditor_demands_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#open_term_obligation_unperformed_after_reasonable_time_and_creditor_demands_performance

operational_management_right_acquired_or_terminated_under_ownership_rules_unless_law_otherwise

Отношение «operational_management_right_acquired_or_terminated_under_ownership_rules_unless_law_otherwise».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#operational_management_right_acquired_or_terminated_under_ownership_rules_unless_law_otherwise

operational_management_right_acquisition_or_termination_condition_exists

Отношение «operational_management_right_acquisition_or_termination_condition_exists».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#operational_management_right_acquisition_or_termination_condition_exists

option_gives_buyer_right_and_seller_obligation_to_buy_or_sell_underlying_asset_in_future

Отношение «option_gives_buyer_right_and_seller_obligation_to_buy_or_sell_underlying_asset_in_future».

Аргументы: option: Опцион.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#option_gives_buyer_right_and_seller_obligation_to_buy_or_sell_underlying_asset_in_future

option_recognised

Отношение «option_recognised».

Аргументы: option: Опцион.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#option_recognised

oral_offer_without_deadline_immediately_accepted

Отношение «oral_offer_without_deadline_immediately_accepted».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#oral_offer_without_deadline_immediately_accepted

oral_performance_transaction_valid_under_written_contract

Отношение «oral_performance_transaction_valid_under_written_contract».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#oral_performance_transaction_valid_under_written_contract

order_security_assignment_requires_endorsement_and_invalid_absent_it

Отношение «order_security_assignment_requires_endorsement_and_invalid_absent_it».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#order_security_assignment_requires_endorsement_and_invalid_absent_it

order_security_claim_assigned_without_endorsement

Отношение «order_security_claim_assigned_without_endorsement».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#order_security_claim_assigned_without_endorsement

order_security_indorsed_to_holder

Отношение «order_security_indorsed_to_holder».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#order_security_indorsed_to_holder

order_security_indorsement_is_procuration_only

Отношение «order_security_indorsement_is_procuration_only».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#order_security_indorsement_is_procuration_only

order_security_lost

Отношение «order_security_lost».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#order_security_lost

ordinary_restitution_applies_instead_of_confiscation

Отношение «ordinary_restitution_applies_instead_of_confiscation».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ordinary_restitution_applies_instead_of_confiscation

organisation_document_must_be_replaced_or_recalled_with_notice

Отношение «organisation_document_must_be_replaced_or_recalled_with_notice».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#organisation_document_must_be_replaced_or_recalled_with_notice

organisation_has_independent_balance_or_budget

Отношение «organisation_has_independent_balance_or_budget».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#organisation_has_independent_balance_or_budget

organisation_has_separate_asset_and_answers_for_obligations

Отношение «organisation_has_separate_asset_and_answers_for_obligations».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#organisation_has_separate_asset_and_answers_for_obligations

organisation_is_legal_entity

Отношение «organisation_is_legal_entity».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#organisation_is_legal_entity

organisation_may_act_in_own_name

Отношение «organisation_may_act_in_own_name».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#organisation_may_act_in_own_name

original_creditor_assigns_claim

Отношение «original_creditor_assigns_claim».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#original_creditor_assigns_claim

original_creditor_assigns_invalid_claim

Отношение «original_creditor_assigns_invalid_claim».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#original_creditor_assigns_invalid_claim

original_creditor_guaranteed_debtor_or_agreement_provides_liability

Отношение «original_creditor_guaranteed_debtor_or_agreement_provides_liability».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#original_creditor_guaranteed_debtor_or_agreement_provides_liability

original_creditor_liable_to_new_creditor_for_claim_invalidity

Отношение «original_creditor_liable_to_new_creditor_for_claim_invalidity».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#original_creditor_liable_to_new_creditor_for_claim_invalidity

original_creditor_must_transfer_claim_documents_and_information

Отношение «original_creditor_must_transfer_claim_documents_and_information».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#original_creditor_must_transfer_claim_documents_and_information

original_creditor_not_liable_for_debtor_nonperformance

Отношение «original_creditor_not_liable_for_debtor_nonperformance».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#original_creditor_not_liable_for_debtor_nonperformance

other_abandoned_asset_possessor_obtains_court_recognition_as_ownerless

Отношение «other_abandoned_asset_possessor_obtains_court_recognition_as_ownerless».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_abandoned_asset_possessor_obtains_court_recognition_as_ownerless

other_civil_right_on_state_property_exists

Отношение «other_civil_right_on_state_property_exists».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_civil_right_on_state_property_exists

other_cooperative_members_have_preemptive_purchase_right_over_nonmember_transfer

Отношение «other_cooperative_members_have_preemptive_purchase_right_over_nonmember_transfer».

Аргументы: other_member: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив, share: Пай члена производственного кооператива.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_cooperative_members_have_preemptive_purchase_right_over_nonmember_transfer

other_coowners_consent_to_disposal_must_be_notarially_confirmed

Отношение «other_coowners_consent_to_disposal_must_be_notarially_confirmed».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_coowners_consent_to_disposal_must_be_notarially_confirmed

other_form_branch_head_appointed_by_authorised_body

Отношение «other_form_branch_head_appointed_by_authorised_body».

Аргументы: head: Участник гражданских правоотношений, unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_form_branch_head_appointed_by_authorised_body

other_law_governs_unrelated_personal_relation

Отношение «other_law_governs_unrelated_personal_relation».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_law_governs_unrelated_personal_relation

other_participant_owes_proportional_contribution

Отношение «other_participant_owes_proportional_contribution».

Аргументы: other_participant: Участник хозяйственного товарищества, участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_participant_owes_proportional_contribution

other_party_declared_bankrupt_in_established_procedure

Отношение «other_party_declared_bankrupt_in_established_procedure».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_party_declared_bankrupt_in_established_procedure

other_party_knew_or_should_have_known_of_ultra_vires_violation

Отношение «other_party_knew_or_should_have_known_of_ultra_vires_violation».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_party_knew_or_should_have_known_of_ultra_vires_violation

other_shared_owner_may_claim_judicial_transfer_of_buyer_rights

Отношение «other_shared_owner_may_claim_judicial_transfer_of_buyer_rights».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_shared_owner_may_claim_judicial_transfer_of_buyer_rights

other_statutory_or_contractual_ground_for_judicial_change_or_termination

Отношение «other_statutory_or_contractual_ground_for_judicial_change_or_termination».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#other_statutory_or_contractual_ground_for_judicial_change_or_termination

owner_acquires_new_real_estate_ownership_on_registration

Отношение «owner_acquires_new_real_estate_ownership_on_registration».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_acquires_new_real_estate_ownership_on_registration

owner_alienates_renounces_or_loses_asset_under_statutory_ground

Отношение «owner_alienates_renounces_or_loses_asset_under_statutory_ground».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_alienates_renounces_or_loses_asset_under_statutory_ground

owner_asset_in_another_person_unlawful_possession

Отношение «owner_asset_in_another_person_unlawful_possession».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_asset_in_another_person_unlawful_possession

owner_asset_subject_to_lawful_enforcement_and_acquirer_right_arises

Отношение «owner_asset_subject_to_lawful_enforcement_and_acquirer_right_arises».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_asset_subject_to_lawful_enforcement_and_acquirer_right_arises

owner_attempts_unilateral_transfer_of_maintenance_burden

Отношение «owner_attempts_unilateral_transfer_of_maintenance_burden».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество, third_party: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_attempts_unilateral_transfer_of_maintenance_burden

owner_controls_economic_management_enterprise_creation_purpose_reorganisation_and_asset_use

Отношение «owner_controls_economic_management_enterprise_creation_purpose_reorganisation_and_asset_use».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_controls_economic_management_enterprise_creation_purpose_reorganisation_and_asset_use

owner_controls_effective_use_and_safekeeping_of_institution_managed_asset

Отношение «owner_controls_effective_use_and_safekeeping_of_institution_managed_asset».

Аргументы: institution: Учреждение, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_controls_effective_use_and_safekeeping_of_institution_managed_asset

owner_controls_effective_use_and_safekeeping_of_operationally_managed_asset

Отношение «owner_controls_effective_use_and_safekeeping_of_operationally_managed_asset».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_controls_effective_use_and_safekeeping_of_operationally_managed_asset

owner_controls_institution_creation_purpose_and_activity

Отношение «owner_controls_institution_creation_purpose_and_activity».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_controls_institution_creation_purpose_and_activity

owner_controls_treasury_enterprise_creation_purpose_and_activity

Отношение «owner_controls_treasury_enterprise_creation_purpose_and_activity».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_controls_treasury_enterprise_creation_purpose_and_activity

owner_decides_asset_attached_to_existing_state_enterprise_independent_balance

Отношение «owner_decides_asset_attached_to_existing_state_enterprise_independent_balance».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_decides_asset_attached_to_existing_state_enterprise_independent_balance

owner_decides_institution_creation_purpose_and_activity_content

Отношение «owner_decides_institution_creation_purpose_and_activity_content».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_decides_institution_creation_purpose_and_activity_content

owner_decides_to_withdraw_or_redistribute_institution_managed_asset

Отношение «owner_decides_to_withdraw_or_redistribute_institution_managed_asset».

Аргументы: institution: Учреждение, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_decides_to_withdraw_or_redistribute_institution_managed_asset

owner_decides_to_withdraw_or_redistribute_operationally_managed_asset

Отношение «owner_decides_to_withdraw_or_redistribute_operationally_managed_asset».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_decides_to_withdraw_or_redistribute_operationally_managed_asset

owner_decides_treasury_enterprise_creation_purpose_and_activity_content

Отношение «owner_decides_treasury_enterprise_creation_purpose_and_activity_content».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_decides_treasury_enterprise_creation_purpose_and_activity_content

owner_declares_abandonment_of_immovable_and_court_recognises_communal_transfer

Отношение «owner_declares_abandonment_of_immovable_and_court_recognises_communal_transfer».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_declares_abandonment_of_immovable_and_court_recognises_communal_transfer

owner_deregisters_and_reclaims_ownerless_immovable_before_third_party_ownership_vests

Отношение «owner_deregisters_and_reclaims_ownerless_immovable_before_third_party_ownership_vests».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_deregisters_and_reclaims_ownerless_immovable_before_third_party_ownership_vests

owner_disputes_public_taking_termination_decision

Отношение «owner_disputes_public_taking_termination_decision».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_disputes_public_taking_termination_decision

owner_exercise_harms_others_rights_or_interests_including_monopoly_abuse

Отношение «owner_exercise_harms_others_rights_or_interests_including_monopoly_abuse».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_exercise_harms_others_rights_or_interests_including_monopoly_abuse

owner_exercise_of_rights_unlawfully_harmful

Отношение «owner_exercise_of_rights_unlawfully_harmful».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_exercise_of_rights_unlawfully_harmful

owner_has_exclusive_intellectual_right

Отношение «owner_has_exclusive_intellectual_right».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, result: Результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_has_exclusive_intellectual_right

owner_holds_asset_prohibited_for_owner_by_law_and_fails_statutory_alienation

Отношение «owner_holds_asset_prohibited_for_owner_by_law_and_fails_statutory_alienation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_holds_asset_prohibited_for_owner_by_law_and_fails_statutory_alienation

owner_holds_permit_required_asset_with_refused_permit_and_fails_statutory_alienation

Отношение «owner_holds_permit_required_asset_with_refused_permit_and_fails_statutory_alienation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_holds_permit_required_asset_with_refused_permit_and_fails_statutory_alienation

owner_may_claim_all_unlawful_possession_income_or_compensation

Отношение «owner_may_claim_all_unlawful_possession_income_or_compensation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_claim_all_unlawful_possession_income_or_compensation

owner_may_claim_income_or_compensation_from_good_faith_possessor_after_knowledge

Отношение «owner_may_claim_income_or_compensation_from_good_faith_possessor_after_knowledge».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_claim_income_or_compensation_from_good_faith_possessor_after_knowledge

owner_may_control_enterprise_and_receive_part_of_net_income

Отношение «owner_may_control_enterprise_and_receive_part_of_net_income».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_control_enterprise_and_receive_part_of_net_income

owner_may_demand_elimination_of_nonpossessory_right_violation

Отношение «owner_may_demand_elimination_of_nonpossessory_right_violation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_demand_elimination_of_nonpossessory_right_violation

owner_may_demand_ownership_recognition

Отношение «owner_may_demand_ownership_recognition».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_demand_ownership_recognition

owner_may_possess_use_and_dispose_of_asset

Отношение «owner_may_possess_use_and_dispose_of_asset».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_possess_use_and_dispose_of_asset

owner_may_reclaim_deregistered_ownerless_immovable

Отношение «owner_may_reclaim_deregistered_ownerless_immovable».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_reclaim_deregistered_ownerless_immovable

owner_may_recover_asset_from_good_faith_acquirer_in_statutory_case

Отношение «owner_may_recover_asset_from_good_faith_acquirer_in_statutory_case».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_recover_asset_from_good_faith_acquirer_in_statutory_case

owner_may_recover_asset_from_unlawful_possession

Отношение «owner_may_recover_asset_from_unlawful_possession».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_recover_asset_from_unlawful_possession

owner_may_recover_gratuitously_acquired_asset_in_all_cases

Отношение «owner_may_recover_gratuitously_acquired_asset_in_all_cases».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_recover_gratuitously_acquired_asset_in_all_cases

owner_may_withdraw_or_redistribute_institution_managed_asset

Отношение «owner_may_withdraw_or_redistribute_institution_managed_asset».

Аргументы: institution: Учреждение, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_withdraw_or_redistribute_institution_managed_asset

owner_may_withdraw_or_redistribute_operationally_managed_asset

Отношение «owner_may_withdraw_or_redistribute_operationally_managed_asset».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_may_withdraw_or_redistribute_operationally_managed_asset

owner_must_maintain_owned_asset

Отношение «owner_must_maintain_owned_asset».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_must_maintain_owned_asset

owner_must_reimburse_lawful_holder_maintenance_costs

Отношение «owner_must_reimburse_lawful_holder_maintenance_costs».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество, holder: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_must_reimburse_lawful_holder_maintenance_costs

owner_must_take_measures_preventing_health_or_environmental_harm

Отношение «owner_must_take_measures_preventing_health_or_environmental_harm».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_must_take_measures_preventing_health_or_environmental_harm

owner_neglects_protected_cultural_asset_threatening_loss_of_value

Отношение «owner_neglects_protected_cultural_asset_threatening_loss_of_value».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_neglects_protected_cultural_asset_threatening_loss_of_value

owner_or_founder_holds_real_or_obligatory_rights_to_entity_property

Отношение «owner_or_founder_holds_real_or_obligatory_rights_to_entity_property».

Аргументы: recipient: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_or_founder_holds_real_or_obligatory_rights_to_entity_property

owner_ownership_ends_on_enforcement_acquirer_right

Отношение «owner_ownership_ends_on_enforcement_acquirer_right».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_ownership_ends_on_enforcement_acquirer_right

owner_ownership_terminated_under_statutory_ground

Отношение «owner_ownership_terminated_under_statutory_ground».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_ownership_terminated_under_statutory_ground

owner_right_violated_without_loss_of_possession

Отношение «owner_right_violated_without_loss_of_possession».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_right_violated_without_loss_of_possession

owner_seeks_ownership_recognition

Отношение «owner_seeks_ownership_recognition».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_seeks_ownership_recognition

owner_terminates_nonowner_real_right_by_decision

Отношение «owner_terminates_nonowner_real_right_by_decision».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, holder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_terminates_nonowner_real_right_by_decision

owner_validly_voluntarily_renounces_asset_ownership

Отношение «owner_validly_voluntarily_renounces_asset_ownership».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#owner_validly_voluntarily_renounces_asset_ownership

ownerless_immovable_held_as_own_by_possessor

Отношение «ownerless_immovable_held_as_own_by_possessor».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ownerless_immovable_held_as_own_by_possessor

ownerless_movable_asset_possessed_under_acquisitive_prescription

Отношение «ownerless_movable_asset_possessed_under_acquisitive_prescription».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ownerless_movable_asset_possessed_under_acquisitive_prescription

ownerless_movable_asset_subject_to_specific_ownerless_acquisition_regime

Отношение «ownerless_movable_asset_subject_to_specific_ownerless_acquisition_regime».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ownerless_movable_asset_subject_to_specific_ownerless_acquisition_regime

ownership_renunciation_recognised

Отношение «ownership_renunciation_recognised».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ownership_renunciation_recognised

ownership_rules_apply_to_state_enterprise_property_relation_unless_law_otherwise

Отношение «ownership_rules_apply_to_state_enterprise_property_relation_unless_law_otherwise».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ownership_rules_apply_to_state_enterprise_property_relation_unless_law_otherwise

ownership_termination_asset_valuation_required

Отношение «ownership_termination_asset_valuation_required».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ownership_termination_asset_valuation_required

ownership_transfers_to_acquirer

Отношение «ownership_transfers_to_acquirer».

Аргументы: acquirer: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ownership_transfers_to_acquirer

parent_bears_subsidiary_liability_for_subsidiary_debts

Отношение «parent_bears_subsidiary_liability_for_subsidiary_debts».

Аргументы: parent: Юридическое лицо, subsidiary: Дочерняя организация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parent_bears_subsidiary_liability_for_subsidiary_debts

parent_bears_subsidiary_liability_with_subsidiary_for_instruction_transaction

Отношение «parent_bears_subsidiary_liability_with_subsidiary_for_instruction_transaction».

Аргументы: parent: Юридическое лицо, subsidiary: Дочерняя организация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parent_bears_subsidiary_liability_with_subsidiary_for_instruction_transaction

parent_fault_causes_loss_to_subsidiary

Отношение «parent_fault_causes_loss_to_subsidiary».

Аргументы: parent: Юридическое лицо, subsidiary: Дочерняя организация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parent_fault_causes_loss_to_subsidiary

parent_may_issue_binding_instructions_to_subsidiary

Отношение «parent_may_issue_binding_instructions_to_subsidiary».

Аргументы: parent: Юридическое лицо, subsidiary: Дочерняя организация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parent_may_issue_binding_instructions_to_subsidiary

partial_money_payment_without_other_agreement

Отношение «partial_money_payment_without_other_agreement».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partial_money_payment_without_other_agreement

partial_payment_applies_in_statutory_principal_interest_penalty_cost_order

Отношение «partial_payment_applies_in_statutory_principal_interest_penalty_cost_order».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partial_payment_applies_in_statutory_principal_interest_penalty_cost_order

partial_performance_refusal_exception_established

Отношение «partial_performance_refusal_exception_established».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partial_performance_refusal_exception_established

participant_acted_in_common_interest_without_authority

Отношение «participant_acted_in_common_interest_without_authority».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_acted_in_common_interest_without_authority

participant_contribution_to_capital

Отношение «participant_contribution_to_capital».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество, contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_contribution_to_capital

participant_entitled_to_residual_liquidation_share

Отношение «participant_entitled_to_residual_liquidation_share».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_entitled_to_residual_liquidation_share

participant_exited_by_transferring_share

Отношение «participant_exited_by_transferring_share».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_exited_by_transferring_share

participant_grossly_violates_duty_or_cannot_manage_partnership

Отношение «participant_grossly_violates_duty_or_cannot_manage_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_grossly_violates_duty_or_cannot_manage_partnership

participant_intends_homogeneous_transaction_without_other_partner_consent

Отношение «participant_intends_homogeneous_transaction_without_other_partner_consent».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_intends_homogeneous_transaction_without_other_partner_consent

participant_is_citizen_and_full_partner

Отношение «participant_is_citizen_and_full_partner».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_is_citizen_and_full_partner

participant_is_member_of_another_full_partnership

Отношение «participant_is_member_of_another_full_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_is_member_of_another_full_partnership

participant_is_noncitizen_and_full_partner

Отношение «participant_is_noncitizen_and_full_partner».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_is_noncitizen_and_full_partner

participant_liable_for_prepartnership_termination_obligations

Отношение «participant_liable_for_prepartnership_termination_obligations».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_liable_for_prepartnership_termination_obligations

participant_may_claim_expense_reimbursement

Отношение «participant_may_claim_expense_reimbursement».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_may_claim_expense_reimbursement

participant_may_claim_judicial_transfer_of_buyer_rights_and_duties

Отношение «participant_may_claim_judicial_transfer_of_buyer_rights_and_duties».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_may_claim_judicial_transfer_of_buyer_rights_and_duties

participant_may_pledge_or_sell_partnership_share

Отношение «participant_may_pledge_or_sell_partnership_share».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_may_pledge_or_sell_partnership_share

participant_may_receive_partnership_activity_information

Отношение «participant_may_receive_partnership_activity_information».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_may_receive_partnership_activity_information

participant_may_share_in_partnership_net_income

Отношение «participant_may_share_in_partnership_net_income».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_may_share_in_partnership_net_income

participant_may_take_part_in_partnership_management

Отношение «participant_may_take_part_in_partnership_management».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_may_take_part_in_partnership_management

participant_may_transfer_full_partnership_share

Отношение «participant_may_transfer_full_partnership_share».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество, share: Доля участника полного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_may_transfer_full_partnership_share

participant_may_withdraw_from_joint_activity

Отношение «participant_may_withdraw_from_joint_activity».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_may_withdraw_from_joint_activity

participant_must_comply_with_founding_documents

Отношение «participant_must_comply_with_founding_documents».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_must_comply_with_founding_documents

participant_must_make_contribution_under_founding_documents

Отношение «participant_must_make_contribution_under_founding_documents».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_must_make_contribution_under_founding_documents

participant_must_not_disclose_commercial_secret

Отношение «participant_must_not_disclose_commercial_secret».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_must_not_disclose_commercial_secret

participant_of_partnership

Отношение «participant_of_partnership».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_of_partnership

participant_of_subsidiary

Отношение «participant_of_subsidiary».

Аргументы: участник: Участник гражданских правоотношений, subsidiary: Дочерняя организация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_of_subsidiary

participant_paid_partnership_debt_exceeding_own_share

Отношение «participant_paid_partnership_debt_exceeding_own_share».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_paid_partnership_debt_exceeding_own_share

participant_personal_creditor_lacks_other_assets

Отношение «participant_personal_creditor_lacks_other_assets».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_personal_creditor_lacks_other_assets

participant_property_given_for_use_only

Отношение «participant_property_given_for_use_only».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_property_given_for_use_only

participant_requests_audit_at_own_expense

Отношение «participant_requests_audit_at_own_expense».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_requests_audit_at_own_expense

participant_share_proportional_to_contribution

Отношение «participant_share_proportional_to_contribution».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_share_proportional_to_contribution

participant_transfers_joint_activity_participation_right_with_all_participant_consent

Отношение «participant_transfers_joint_activity_participation_right_with_all_participant_consent».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_transfers_joint_activity_participation_right_with_all_participant_consent

participant_withdraws_from_joint_activity_at_discretion

Отношение «participant_withdraws_from_joint_activity_at_discretion».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participant_withdraws_from_joint_activity_at_discretion

participants_agree_common_affairs_management

Отношение «participants_agree_common_affairs_management».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participants_agree_common_affairs_management

participants_agreement_alters_statutory_liability_order

Отношение «participants_agreement_alters_statutory_liability_order».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participants_agreement_alters_statutory_liability_order

participants_contribute_money_property_or_labor_and_create_or_acquire_property

Отношение «participants_contribute_money_property_or_labor_and_create_or_acquire_property».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participants_contribute_money_property_or_labor_and_create_or_acquire_property

participants_delegate_management_to_one_participant_by_power_of_attorney

Отношение «participants_delegate_management_to_one_participant_by_power_of_attorney».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participants_delegate_management_to_one_participant_by_power_of_attorney

participating_entity_must_publish_acquisition_of_more_than_twenty_percent_voting_shares

Отношение «participating_entity_must_publish_acquisition_of_more_than_twenty_percent_voting_shares».

Аргументы: participating_entity: Юридическое лицо, company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participating_entity_must_publish_acquisition_of_more_than_twenty_percent_voting_shares

participation_right_transfer_valid

Отношение «participation_right_transfer_valid».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#participation_right_transfer_valid

parties_agree_alternative_performance_in_lieu

Отношение «parties_agree_alternative_performance_in_lieu».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_alternative_performance_in_lieu

parties_agree_contract_terms_apply_to_preconclusion_relations

Отношение «parties_agree_contract_terms_apply_to_preconclusion_relations».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_contract_terms_apply_to_preconclusion_relations

parties_agree_future_claim_pledge_security_amount

Отношение «parties_agree_future_claim_pledge_security_amount».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_future_claim_pledge_security_amount

parties_agree_joint_action_for_income_or_other_lawful_goal

Отношение «parties_agree_joint_action_for_income_or_other_lawful_goal».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_joint_action_for_income_or_other_lawful_goal

parties_agree_novation_with_different_subject_or_performance

Отношение «parties_agree_novation_with_different_subject_or_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_novation_with_different_subject_or_performance

parties_agree_secondary_obligation_survives_novation

Отношение «parties_agree_secondary_obligation_survives_novation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_secondary_obligation_survives_novation

parties_agree_specific_contract_form_and_adopt_it

Отношение «parties_agree_specific_contract_form_and_adopt_it».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_specific_contract_form_and_adopt_it

parties_agree_to_change_or_terminate_contract

Отношение «parties_agree_to_change_or_terminate_contract».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_to_change_or_terminate_contract

parties_agree_to_exchange_payments_or_underlying_assets_in_future_on_agreed_terms

Отношение «parties_agree_to_exchange_payments_or_underlying_assets_in_future_on_agreed_terms».

Аргументы: swap: Своп.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_to_exchange_payments_or_underlying_assets_in_future_on_agreed_terms

parties_agree_to_extend_contract_term

Отношение «parties_agree_to_extend_contract_term».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_to_extend_contract_term

parties_agree_to_increase_statutory_penalty_and_law_does_not_prohibit

Отношение «parties_agree_to_increase_statutory_penalty_and_law_does_not_prohibit».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_agree_to_increase_statutory_penalty_and_law_does_not_prohibit

parties_change_in_obligation

Отношение «parties_change_in_obligation».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_change_in_obligation

parties_conclude_preliminary_contract_with_future_main_contract_terms

Отношение «parties_conclude_preliminary_contract_with_future_main_contract_terms».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_conclude_preliminary_contract_with_future_main_contract_terms

parties_may_not_change_or_terminate_without_third_person_consent

Отношение «parties_may_not_change_or_terminate_without_third_person_consent».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_may_not_change_or_terminate_without_third_person_consent

parties_must_make_mutual_restitution_or_compensate_value

Отношение «parties_must_make_mutual_restitution_or_compensate_value».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_must_make_mutual_restitution_or_compensate_value

parties_or_law_permit_post_conclusion_price_change

Отношение «parties_or_law_permit_post_conclusion_price_change».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#parties_or_law_permit_post_conclusion_price_change

partner_exited_via_share_transfer_or_foreclosure

Отношение «partner_exited_via_share_transfer_or_foreclosure».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partner_exited_via_share_transfer_or_foreclosure

partnership_approves_limited_partner_transaction

Отношение «partnership_approves_limited_partner_transaction».

Аргументы: участник: Вкладчик коммандитного товарищества, товарищество: Коммандитное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_approves_limited_partner_transaction

partnership_audit_must_be_conducted_on_participant_request

Отношение «partnership_audit_must_be_conducted_on_participant_request».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_audit_must_be_conducted_on_participant_request

partnership_bankrupt_or_under_rehabilitation

Отношение «partnership_bankrupt_or_under_rehabilitation».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_bankrupt_or_under_rehabilitation

partnership_capital_reduced_without_required_creditor_notice

Отношение «partnership_capital_reduced_without_required_creditor_notice».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_capital_reduced_without_required_creditor_notice

partnership_capital_reduction_notified_to_all_creditors

Отношение «partnership_capital_reduction_notified_to_all_creditors».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_capital_reduction_notified_to_all_creditors

partnership_continuation_after_participant_departure_permitted

Отношение «partnership_continuation_after_participant_departure_permitted».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_continuation_after_participant_departure_permitted

partnership_continues_after_participant_exit

Отношение «partnership_continues_after_participant_exit».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_continues_after_participant_exit

partnership_declares_information_commercial_secret

Отношение «partnership_declares_information_commercial_secret».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, information: текст.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_declares_information_commercial_secret

partnership_declines_heir_admission

Отношение «partnership_declines_heir_admission».

Аргументы: heir: Участник гражданских правоотношений, участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_declines_heir_admission

partnership_engages_external_audit_organisation

Отношение «partnership_engages_external_audit_organisation».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_engages_external_audit_organisation

partnership_form_is_permitted

Отношение «partnership_form_is_permitted».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, legal_form: Вид хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_form_is_permitted

partnership_form_permits_single_participant

Отношение «partnership_form_permits_single_participant».

Аргументы: legal_form: Вид хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_form_permits_single_participant

partnership_founder

Отношение «partnership_founder».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_founder

partnership_founds_other_partnership

Отношение «partnership_founds_other_partnership».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, new_partnership: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_founds_other_partnership

partnership_general_meeting_decides_transformation

Отношение «partnership_general_meeting_decides_transformation».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_general_meeting_decides_transformation

partnership_has_executive_organ_accountable_to_general_meeting

Отношение «partnership_has_executive_organ_accountable_to_general_meeting».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_has_executive_organ_accountable_to_general_meeting

partnership_has_general_meeting

Отношение «partnership_has_general_meeting».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_has_general_meeting

partnership_has_required_charter_or_founding_agreement

Отношение «partnership_has_required_charter_or_founding_agreement».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_has_required_charter_or_founding_agreement

partnership_has_single_participant

Отношение «partnership_has_single_participant».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_has_single_participant

partnership_has_sole_participant_not_full_or_limited_form

Отношение «partnership_has_sole_participant_not_full_or_limited_form».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_has_sole_participant_not_full_or_limited_form

partnership_has_valid_founding_document_basis

Отношение «partnership_has_valid_founding_document_basis».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_has_valid_founding_document_basis

partnership_is_capital_money_only_entity

Отношение «partnership_is_capital_money_only_entity».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_is_capital_money_only_entity

partnership_liquidated_with_residual_property

Отношение «partnership_liquidated_with_residual_property».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_liquidated_with_residual_property

partnership_manager_appointed_for_bankruptcy_or_rehabilitation

Отношение «partnership_manager_appointed_for_bankruptcy_or_rehabilitation».

Аргументы: manager: Участник гражданских правоотношений, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_manager_appointed_for_bankruptcy_or_rehabilitation

partnership_may_be_created_in_permitted_form

Отношение «partnership_may_be_created_in_permitted_form».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, legal_form: Вид хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_may_be_created_in_permitted_form

partnership_may_claim_damages_or_transfer_of_benefit

Отношение «partnership_may_claim_damages_or_transfer_of_benefit».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество, участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_may_claim_damages_or_transfer_of_benefit

partnership_may_continue_by_founding_document_or_agreement

Отношение «partnership_may_continue_by_founding_document_or_agreement».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_may_continue_by_founding_document_or_agreement

partnership_may_found_other_partnership

Отношение «partnership_may_found_other_partnership».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, new_partnership: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_may_found_other_partnership

partnership_may_transform_to_target_form

Отношение «partnership_may_transform_to_target_form».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, legal_form: Вид хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_may_transform_to_target_form

partnership_may_undergo_external_audit

Отношение «partnership_may_undergo_external_audit».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_may_undergo_external_audit

partnership_owns_contribution_created_or_acquired_property

Отношение «partnership_owns_contribution_created_or_acquired_property».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_owns_contribution_created_or_acquired_property

partnership_property_created_or_acquired_from_contributions

Отношение «partnership_property_created_or_acquired_from_contributions».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_property_created_or_acquired_from_contributions

partnership_terminated

Отношение «partnership_terminated».

Аргументы: товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#partnership_terminated

party_at_fault_for_transaction_invalidity

Отношение «party_at_fault_for_transaction_invalidity».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_at_fault_for_transaction_invalidity

party_bad_faith_assists_advantageous_condition

Отношение «party_bad_faith_assists_advantageous_condition».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, condition: Условие сделки.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_bad_faith_assists_advantageous_condition

party_bad_faith_prevents_disadvantageous_condition

Отношение «party_bad_faith_prevents_disadvantageous_condition».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, condition: Условие сделки.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_bad_faith_prevents_disadvantageous_condition

party_compelled_to_conclude_contract_without_statutory_or_voluntary_ground

Отношение «party_compelled_to_conclude_contract_without_statutory_or_voluntary_ground».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_compelled_to_conclude_contract_without_statutory_or_voluntary_ground

party_conduct_shows_will_to_transact

Отношение «party_conduct_shows_will_to_transact».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_conduct_shows_will_to_transact

party_evades_concluding_main_contract_under_preliminary_contract

Отношение «party_evades_concluding_main_contract_under_preliminary_contract».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_evades_concluding_main_contract_under_preliminary_contract

party_evades_required_transaction_registration

Отношение «party_evades_required_transaction_registration».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_evades_required_transaction_registration

party_intends_contract_not_required_by_law

Отношение «party_intends_contract_not_required_by_law».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_intends_contract_not_required_by_law

party_intends_unilateral_refusal_or_change_without_law_or_contract_basis

Отношение «party_intends_unilateral_refusal_or_change_without_law_or_contract_basis».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_intends_unilateral_refusal_or_change_without_law_or_contract_basis

party_joins_standard_terms_without_ability_to_negotiate

Отношение «party_joins_standard_terms_without_ability_to_negotiate».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_joins_standard_terms_without_ability_to_negotiate

party_may_claim_public_act_termination_losses

Отношение «party_may_claim_public_act_termination_losses».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_may_claim_public_act_termination_losses

party_may_conclude_contract_not_required_by_law

Отношение «party_may_conclude_contract_not_required_by_law».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_may_conclude_contract_not_required_by_law

party_may_not_use_witness_testimony_to_prove_transaction

Отношение «party_may_not_use_witness_testimony_to_prove_transaction».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_may_not_use_witness_testimony_to_prove_transaction

party_may_seek_judicial_contract_change_or_termination

Отношение «party_may_seek_judicial_contract_change_or_termination».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_may_seek_judicial_contract_change_or_termination

party_may_suspend_reciprocal_performance

Отношение «party_may_suspend_reciprocal_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_may_suspend_reciprocal_performance

party_responsible_for_nonperformance_owes_losses_beyond_deposit

Отношение «party_responsible_for_nonperformance_owes_losses_beyond_deposit».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_responsible_for_nonperformance_owes_losses_beyond_deposit

party_seeks_advantage_from_own_bad_faith_conduct

Отношение «party_seeks_advantage_from_own_bad_faith_conduct».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_seeks_advantage_from_own_bad_faith_conduct

party_seeks_return_of_performance_rendered_before_change_or_termination

Отношение «party_seeks_return_of_performance_rendered_before_change_or_termination».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_seeks_return_of_performance_rendered_before_change_or_termination

party_suffers_losses_from_public_act_termination

Отношение «party_suffers_losses_from_public_act_termination».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#party_suffers_losses_from_public_act_termination

pawnshop_agreement_permits_realisation_without_auction

Отношение «pawnshop_agreement_permits_realisation_without_auction».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pawnshop_agreement_permits_realisation_without_auction

pawnshop_liable_for_pledged_item_loss_or_damage

Отношение «pawnshop_liable_for_pledged_item_loss_or_damage».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pawnshop_liable_for_pledged_item_loss_or_damage

pawnshop_pledge_agreement_formalised

Отношение «pawnshop_pledge_agreement_formalised».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pawnshop_pledge_agreement_formalised

pawnshop_pledge_agreement_issued_with_pawn_ticket

Отношение «pawnshop_pledge_agreement_issued_with_pawn_ticket».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pawnshop_pledge_agreement_issued_with_pawn_ticket

pawnshop_pledge_and_microcredit_obligations_terminated

Отношение «pawnshop_pledge_and_microcredit_obligations_terminated».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pawnshop_pledge_and_microcredit_obligations_terminated

pawnshop_pledged_item_lost_or_damaged

Отношение «pawnshop_pledged_item_lost_or_damaged».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pawnshop_pledged_item_lost_or_damaged

pawnshop_proves_force_majeure_caused_loss_or_damage

Отношение «pawnshop_proves_force_majeure_caused_loss_or_damage».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pawnshop_proves_force_majeure_caused_loss_or_damage

pawnshop_realises_or_acquires_pledged_asset_under_pawn_microcredit_agreement

Отношение «pawnshop_realises_or_acquires_pledged_asset_under_pawn_microcredit_agreement».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pawnshop_realises_or_acquires_pledged_asset_under_pawn_microcredit_agreement

pawnshop_use_or_disposal_of_pledged_item_prohibited

Отношение «pawnshop_use_or_disposal_of_pledged_item_prohibited».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pawnshop_use_or_disposal_of_pledged_item_prohibited

payment_made_in_tenge_at_nominal_value

Отношение «payment_made_in_tenge_at_nominal_value».

Аргументы: payment: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#payment_made_in_tenge_at_nominal_value

peasant_farm_members_hold_farm_property_without_different_agreement

Отношение «peasant_farm_members_hold_farm_property_without_different_agreement».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#peasant_farm_members_hold_farm_property_without_different_agreement

peasant_farm_property_is_joint_common_property

Отношение «peasant_farm_property_is_joint_common_property».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#peasant_farm_property_is_joint_common_property

penalty_agreement_in_writing

Отношение «penalty_agreement_in_writing».

Аргументы: соглашение: Соглашение о неустойке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#penalty_agreement_in_writing

penalty_agreement_not_in_writing

Отношение «penalty_agreement_not_in_writing».

Аргументы: соглашение: Соглашение о неустойке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#penalty_agreement_not_in_writing

penalty_agreement_valid

Отношение «penalty_agreement_valid».

Аргументы: соглашение: Соглашение о неустойке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#penalty_agreement_valid

penalty_agreement_void_for_nonwritten_form

Отношение «penalty_agreement_void_for_nonwritten_form».

Аргументы: соглашение: Соглашение о неустойке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#penalty_agreement_void_for_nonwritten_form

penalty_amount_method_valid

Отношение «penalty_amount_method_valid».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#penalty_amount_method_valid

penalty_amount_set_as_fixed_sum_or_percentage_of_unperformed_obligation

Отношение «penalty_amount_set_as_fixed_sum_or_percentage_of_unperformed_obligation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#penalty_amount_set_as_fixed_sum_or_percentage_of_unperformed_obligation

penalty_grossly_disproportionate_to_consequences

Отношение «penalty_grossly_disproportionate_to_consequences».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#penalty_grossly_disproportionate_to_consequences

penalty_payable_for_unlawful_use_of_another_money

Отношение «penalty_payable_for_unlawful_use_of_another_money».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#penalty_payable_for_unlawful_use_of_another_money

penalty_security_terminates_with_main_obligation

Отношение «penalty_security_terminates_with_main_obligation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#penalty_security_terminates_with_main_obligation

performance_conforms_to_business_custom_or_usual_requirements_absent_specific_conditions

Отношение «performance_conforms_to_business_custom_or_usual_requirements_absent_specific_conditions».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#performance_conforms_to_business_custom_or_usual_requirements_absent_specific_conditions

performance_due_at_new_creditor_location_with_relocation_costs_on_creditor

Отношение «performance_due_at_new_creditor_location_with_relocation_costs_on_creditor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#performance_due_at_new_creditor_location_with_relocation_costs_on_creditor

performance_place_undefined_and_statutory_default_place_identified

Отношение «performance_place_undefined_and_statutory_default_place_identified».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#performance_place_undefined_and_statutory_default_place_identified

performance_to_original_creditor_deemed_proper

Отношение «performance_to_original_creditor_deemed_proper».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#performance_to_original_creditor_deemed_proper

performer_may_not_reclaim_performance_after_expired_limitation

Отношение «performer_may_not_reclaim_performance_after_expired_limitation».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#performer_may_not_reclaim_performance_after_expired_limitation

performer_may_receive_payment_proportionate_to_performance

Отношение «performer_may_receive_payment_proportionate_to_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#performer_may_receive_payment_proportionate_to_performance

period_deadline_calendar_end_determined_by_applicable_unit_rule

Отношение «period_deadline_calendar_end_determined_by_applicable_unit_rule».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#period_deadline_calendar_end_determined_by_applicable_unit_rule

period_deadline_ends_by_applicable_calendar_unit_rule

Отношение «period_deadline_ends_by_applicable_calendar_unit_rule».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#period_deadline_ends_by_applicable_calendar_unit_rule

period_deadline_starts_after_calendar_date_or_event

Отношение «period_deadline_starts_after_calendar_date_or_event».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#period_deadline_starts_after_calendar_date_or_event

period_deadline_starts_next_day

Отношение «period_deadline_starts_next_day».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#period_deadline_starts_next_day

permanent_legal_entity_organ_located_at

Отношение «permanent_legal_entity_organ_located_at».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, address: Адрес юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#permanent_legal_entity_organ_located_at

permanently_or_predominantly_resides_at

Отношение «permanently_or_predominantly_resides_at».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, residence: Населённый пункт или место регистрации гражданина.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#permanently_or_predominantly_resides_at

person_acquires_low_value_abandoned_asset_ownership

Отношение «person_acquires_low_value_abandoned_asset_ownership».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_acquires_low_value_abandoned_asset_ownership

person_acquires_other_abandoned_asset_ownership_on_court_recognition

Отношение «person_acquires_other_abandoned_asset_ownership_on_court_recognition».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_acquires_other_abandoned_asset_ownership_on_court_recognition

person_acquires_ownership_of_lawfully_taken_asset

Отношение «person_acquires_ownership_of_lawfully_taken_asset».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_acquires_ownership_of_lawfully_taken_asset

person_acquires_rights_anonymously_or_under_pseudonym

Отношение «person_acquires_rights_anonymously_or_under_pseudonym».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_acquires_rights_anonymously_or_under_pseudonym

person_acquires_state_asset_ownership_via_privatization

Отношение «person_acquires_state_asset_ownership_via_privatization».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_acquires_state_asset_ownership_via_privatization

person_aged_fourteen_to_eighteen

Отношение «person_aged_fourteen_to_eighteen».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_aged_fourteen_to_eighteen

person_bears_risk_of_name_change_notice_failure

Отношение «person_bears_risk_of_name_change_notice_failure».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_bears_risk_of_name_change_notice_failure

person_cannot_satisfy_creditor_claims

Отношение «person_cannot_satisfy_creditor_claims».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_cannot_satisfy_creditor_claims

person_cannot_understand_or_control_actions_due_to_mental_condition

Отношение «person_cannot_understand_or_control_actions_due_to_mental_condition».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_cannot_understand_or_control_actions_due_to_mental_condition

person_capacity_limited

Отношение «person_capacity_limited».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_capacity_limited

person_ceases_harmful_gambling_or_substance_use

Отношение «person_ceases_harmful_gambling_or_substance_use».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_ceases_harmful_gambling_or_substance_use

person_collects_or_takes_commonly_available_asset_under_law_custom_or_owner_permission

Отношение «person_collects_or_takes_commonly_available_asset_under_law_custom_or_owner_permission».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_collects_or_takes_commonly_available_asset_under_law_custom_or_owner_permission

person_conducts_individual_entrepreneurship

Отношение «person_conducts_individual_entrepreneurship».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_conducts_individual_entrepreneurship

person_creates_new_asset

Отношение «person_creates_new_asset».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_creates_new_asset

person_has_court_recognised_presumed_death_date

Отношение «person_has_court_recognised_presumed_death_date».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_has_court_recognised_presumed_death_date

person_has_died

Отношение «person_has_died».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_has_died

person_has_recovered_or_significantly_improved

Отношение «person_has_recovered_or_significantly_improved».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_has_recovered_or_significantly_improved

person_has_registered_name

Отношение «person_has_registered_name».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, legal_name: Имя гражданина.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_has_registered_name

person_image_used_without_required_consent

Отношение «person_image_used_without_required_consent».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, image: Изображение лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_image_used_without_required_consent

person_is_born

Отношение «person_is_born».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_is_born

person_is_kazakhstan_citizen_foreign_citizen_or_stateless

Отношение «person_is_kazakhstan_citizen_foreign_citizen_or_stateless».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_is_kazakhstan_citizen_foreign_citizen_or_stateless

person_lawfully_acquires_asset_lawfully_taken_from_owner

Отношение «person_lawfully_acquires_asset_lawfully_taken_from_owner».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_lawfully_acquires_asset_lawfully_taken_from_owner

person_lawfully_uses_asset

Отношение «person_lawfully_uses_asset».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_lawfully_uses_asset

person_may_choose_residence_and_lawful_activity

Отношение «person_may_choose_residence_and_lawful_activity».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_choose_residence_and_lawful_activity

person_may_claim_compensation_for_unlawful_name_use

Отношение «person_may_claim_compensation_for_unlawful_name_use».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_claim_compensation_for_unlawful_name_use

person_may_claim_elimination_of_personal_right_violation_consequences

Отношение «person_may_claim_elimination_of_personal_right_violation_consequences».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, violation: Нарушение личного неимущественного права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_claim_elimination_of_personal_right_violation_consequences

person_may_claim_judicial_retraction_of_defamatory_information

Отношение «person_may_claim_judicial_retraction_of_defamatory_information».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_claim_judicial_retraction_of_defamatory_information

person_may_claim_moral_harm_compensation_for_personal_right_violation

Отношение «person_may_claim_moral_harm_compensation_for_personal_right_violation».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, violation: Нарушение личного неимущественного права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_claim_moral_harm_compensation_for_personal_right_violation

person_may_create_legal_entity_or_conclude_lawful_transaction

Отношение «person_may_create_legal_entity_or_conclude_lawful_transaction».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_create_legal_entity_or_conclude_lawful_transaction

person_may_have_intellectual_property_and_claim_damage

Отношение «person_may_have_intellectual_property_and_claim_damage».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_have_intellectual_property_and_claim_damage

person_may_own_or_inherit_property

Отношение «person_may_own_or_inherit_property».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_own_or_inherit_property

person_may_prevent_unlawful_home_intrusion

Отношение «person_may_prevent_unlawful_home_intrusion».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_prevent_unlawful_home_intrusion

person_may_require_document_update_after_name_change

Отношение «person_may_require_document_update_after_name_change».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_require_document_update_after_name_change

person_may_seek_court_declaration_information_untrue

Отношение «person_may_seek_court_declaration_information_untrue».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_seek_court_declaration_information_untrue

person_may_seek_prohibition_of_name_use

Отношение «person_may_seek_prohibition_of_name_use».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_seek_prohibition_of_name_use

person_may_seek_prohibition_of_residence_information_use

Отношение «person_may_seek_prohibition_of_residence_information_use».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_may_seek_prohibition_of_residence_information_use

person_missing_in_connection_with_hostilities

Отношение «person_missing_in_connection_with_hostilities».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, hostilities_ended: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_missing_in_connection_with_hostilities

person_missing_in_death_threatening_circumstances

Отношение «person_missing_in_death_threatening_circumstances».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_missing_in_death_threatening_circumstances

person_not_registered_as_individual_entrepreneur

Отношение «person_not_registered_as_individual_entrepreneur».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_not_registered_as_individual_entrepreneur

person_owns_asset

Отношение «person_owns_asset».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_owns_asset

person_performs_obligation_for_another_and_has_regress_right

Отношение «person_performs_obligation_for_another_and_has_regress_right».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_performs_obligation_for_another_and_has_regress_right

person_permanently_independently_represents_entrepreneurs_in_concluding_contracts

Отношение «person_permanently_independently_represents_entrepreneurs_in_concluding_contracts».

Аргументы: представитель: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_permanently_independently_represents_entrepreneurs_in_concluding_contracts

person_recognised_as_natural_person_under_civil_code

Отношение «person_recognised_as_natural_person_under_civil_code».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_recognised_as_natural_person_under_civil_code

person_recognised_incapacitated

Отношение «person_recognised_incapacitated».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_recognised_incapacitated

person_registered_as_individual_entrepreneur

Отношение «person_registered_as_individual_entrepreneur».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_registered_as_individual_entrepreneur

person_seeks_document_update_after_name_change

Отношение «person_seeks_document_update_after_name_change».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_seeks_document_update_after_name_change

person_under_fourteen

Отношение «person_under_fourteen».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_under_fourteen

person_unlawfully_obtains_or_discloses_confidential_information

Отношение «person_unlawfully_obtains_or_discloses_confidential_information».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, info: Служебная или коммерческая тайна.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_unlawfully_obtains_or_discloses_confidential_information

person_unlawfully_uses_another_firm_name

Отношение «person_unlawfully_uses_another_firm_name».

Аргументы: user: Участник гражданских правоотношений, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_unlawfully_uses_another_firm_name

person_uses_another_person_name

Отношение «person_uses_another_person_name».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#person_uses_another_person_name

personal_and_property_rights_violated_together

Отношение «personal_and_property_rights_violated_together».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, violation: Нарушение личного неимущественного права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_and_property_rights_violated_together

personal_claim_assignment_prohibited

Отношение «personal_claim_assignment_prohibited».

Аргументы: assignment: Уступка требования.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_claim_assignment_prohibited

personal_nonproperty_good_or_right_may_not_be_alienated_or_transferred

Отношение «personal_nonproperty_good_or_right_may_not_be_alienated_or_transferred».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_nonproperty_good_or_right_may_not_be_alienated_or_transferred

personal_right_violation_of

Отношение «personal_right_violation_of».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, violation: Нарушение личного неимущественного права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_right_violation_of

personal_security_agreement_not_in_writing

Отношение «personal_security_agreement_not_in_writing».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_security_agreement_not_in_writing

personal_security_agreement_void_for_nonwritten_form

Отношение «personal_security_agreement_void_for_nonwritten_form».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_security_agreement_void_for_nonwritten_form

personal_security_one_year_suit_deadline

Отношение «personal_security_one_year_suit_deadline».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство, deadline: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_security_one_year_suit_deadline

personal_security_term_expired

Отношение «personal_security_term_expired».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_security_term_expired

personal_security_terminated

Отношение «personal_security_terminated».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_security_terminated

personal_security_two_year_suit_deadline

Отношение «personal_security_two_year_suit_deadline».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство, deadline: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#personal_security_two_year_suit_deadline

place_of_residence

Отношение «place_of_residence».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, residence: Населённый пункт или место регистрации гражданина.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#place_of_residence

pledge_agreement_excludes_proportional_value_reduction

Отношение «pledge_agreement_excludes_proportional_value_reduction».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_agreement_excludes_proportional_value_reduction

pledge_agreement_lacks_required_written_form

Отношение «pledge_agreement_lacks_required_written_form».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_agreement_lacks_required_written_form

pledge_agreement_missing_required_content

Отношение «pledge_agreement_missing_required_content».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_agreement_missing_required_content

pledge_agreement_or_law_provides_different_secured_claim_scope

Отношение «pledge_agreement_or_law_provides_different_secured_claim_scope».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_agreement_or_law_provides_different_secured_claim_scope

pledge_agreement_or_statutory_ground_exists

Отношение «pledge_agreement_or_statutory_ground_exists».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_agreement_or_statutory_ground_exists

pledge_agreement_sets_minimum_aggregate_goods_value

Отношение «pledge_agreement_sets_minimum_aggregate_goods_value».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_agreement_sets_minimum_aggregate_goods_value

pledge_agreement_void_for_noncompliance

Отношение «pledge_agreement_void_for_noncompliance».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_agreement_void_for_noncompliance

pledge_by_delivery_asset_left_with_pledgor_under_pledgee_seal_or_marks

Отношение «pledge_by_delivery_asset_left_with_pledgor_under_pledgee_seal_or_marks».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_by_delivery_asset_left_with_pledgor_under_pledgee_seal_or_marks

pledge_by_delivery_recognised

Отношение «pledge_by_delivery_recognised».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_by_delivery_recognised

pledge_covers_accessory_or_inseparable_fruit

Отношение «pledge_covers_accessory_or_inseparable_fruit».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_covers_accessory_or_inseparable_fruit

pledge_covers_agreed_or_statutory_extension_asset

Отношение «pledge_covers_agreed_or_statutory_extension_asset».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_covers_agreed_or_statutory_extension_asset

pledge_covers_future_acquired_property

Отношение «pledge_covers_future_acquired_property».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_covers_future_acquired_property

pledge_extended_by_agreement_or_law_to_fruit_production_income_or_replacement_asset

Отношение «pledge_extended_by_agreement_or_law_to_fruit_production_income_or_replacement_asset».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_extended_by_agreement_or_law_to_fruit_production_income_or_replacement_asset

pledge_extended_by_agreement_to_future_acquired_property

Отношение «pledge_extended_by_agreement_to_future_acquired_property».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_extended_by_agreement_to_future_acquired_property

pledge_extends_to_replacement_asset

Отношение «pledge_extends_to_replacement_asset».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_extends_to_replacement_asset

pledge_must_be_registered

Отношение «pledge_must_be_registered».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_must_be_registered

pledge_recognised

Отношение «pledge_recognised».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_recognised

pledge_registration_record_grounds_for_termination_exist

Отношение «pledge_registration_record_grounds_for_termination_exist».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_registration_record_grounds_for_termination_exist

pledge_registration_record_must_be_terminated

Отношение «pledge_registration_record_must_be_terminated».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_registration_record_must_be_terminated

pledge_remains_effective_against_successor

Отношение «pledge_remains_effective_against_successor».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_remains_effective_against_successor

pledge_right_arisen

Отношение «pledge_right_arisen».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_right_arisen

pledge_right_assignment_valid

Отношение «pledge_right_assignment_valid».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_right_assignment_valid

pledge_secures_principal_interest_delay_losses_penalty_necessary_costs_and_enforcement_expenses

Отношение «pledge_secures_principal_interest_delay_losses_penalty_necessary_costs_and_enforcement_expenses».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_secures_principal_interest_delay_losses_penalty_necessary_costs_and_enforcement_expenses

pledge_subject_becomes_common_property_of_pledgees_proportionally

Отношение «pledge_subject_becomes_common_property_of_pledgees_proportionally».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_becomes_common_property_of_pledgees_proportionally

pledge_subject_change_must_be_registered

Отношение «pledge_subject_change_must_be_registered».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_change_must_be_registered

pledge_subject_changed_requiring_registration

Отношение «pledge_subject_changed_requiring_registration».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_changed_requiring_registration

pledge_subject_disposal_rules_violated

Отношение «pledge_subject_disposal_rules_violated».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_disposal_rules_violated

pledge_subject_exempt_from_mandatory_registration

Отношение «pledge_subject_exempt_from_mandatory_registration».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_exempt_from_mandatory_registration

pledge_subject_has_accessory_or_inseparable_fruit

Отношение «pledge_subject_has_accessory_or_inseparable_fruit».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_has_accessory_or_inseparable_fruit

pledge_subject_indivisible_or_remains_in_joint_successor_ownership

Отношение «pledge_subject_indivisible_or_remains_in_joint_successor_ownership».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_indivisible_or_remains_in_joint_successor_ownership

pledge_subject_left_pledgor_possession_against_contract_terms

Отношение «pledge_subject_left_pledgor_possession_against_contract_terms».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_left_pledgor_possession_against_contract_terms

pledge_subject_lost_or_damaged_and_pledgor_uses_statutory_replacement_right

Отношение «pledge_subject_lost_or_damaged_and_pledgor_uses_statutory_replacement_right».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_lost_or_damaged_and_pledgor_uses_statutory_replacement_right

pledge_subject_not_transferable_and_pledge_agreement_concluded

Отношение «pledge_subject_not_transferable_and_pledge_agreement_concluded».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_not_transferable_and_pledge_agreement_concluded

pledge_subject_of_asset_is_property_or_right_not_personal_claim

Отношение «pledge_subject_of_asset_is_property_or_right_not_personal_claim».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_of_asset_is_property_or_right_not_personal_claim

pledge_subject_of_asset_valid

Отношение «pledge_subject_of_asset_valid».

Аргументы: залог: Залог, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_of_asset_valid

pledge_subject_passed_to_multiple_successors

Отношение «pledge_subject_passed_to_multiple_successors».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_passed_to_multiple_successors

pledge_subject_requires_mandatory_registration

Отношение «pledge_subject_requires_mandatory_registration».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_requires_mandatory_registration

pledge_subject_to_registration_requirement_without_code_exception

Отношение «pledge_subject_to_registration_requirement_without_code_exception».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_to_registration_requirement_without_code_exception

pledge_subject_transferred_to_pledgee_possession

Отношение «pledge_subject_transferred_to_pledgee_possession».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_subject_transferred_to_pledgee_possession

pledge_terminated

Отношение «pledge_terminated».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_terminated

pledge_terminated_on_secured_debt_transfer

Отношение «pledge_terminated_on_secured_debt_transfer».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_terminated_on_secured_debt_transfer

pledge_terminated_on_wrongful_seizure_or_sanction

Отношение «pledge_terminated_on_wrongful_seizure_or_sanction».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledge_terminated_on_wrongful_seizure_or_sanction

pledged_asset_lost_by_circumstances_pledgee_not_liable_for

Отношение «pledged_asset_lost_by_circumstances_pledgee_not_liable_for».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_asset_lost_by_circumstances_pledgee_not_liable_for

pledged_asset_may_be_realised_extrajudicially_at_auction

Отношение «pledged_asset_may_be_realised_extrajudicially_at_auction».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_asset_may_be_realised_extrajudicially_at_auction

pledged_asset_ownership_or_economic_management_passes_to_successor

Отношение «pledged_asset_ownership_or_economic_management_passes_to_successor».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_asset_ownership_or_economic_management_passes_to_successor

pledged_asset_seized_because_pledgor_not_true_owner_or_as_administrative_or_criminal_sanction

Отношение «pledged_asset_seized_because_pledgor_not_true_owner_or_as_administrative_or_criminal_sanction».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_asset_seized_because_pledgor_not_true_owner_or_as_administrative_or_criminal_sanction

pledged_asset_stays_in_pledgor_use_and_insurance_required

Отношение «pledged_asset_stays_in_pledgor_use_and_insurance_required».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_asset_stays_in_pledgor_use_and_insurance_required

pledged_asset_taken_for_public_need_and_compensation_provided

Отношение «pledged_asset_taken_for_public_need_and_compensation_provided».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_asset_taken_for_public_need_and_compensation_provided

pledged_asset_taken_for_public_need_and_replacement_property_provided

Отношение «pledged_asset_taken_for_public_need_and_replacement_property_provided».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_asset_taken_for_public_need_and_replacement_property_provided

pledged_asset_transferred_to_pledgee

Отношение «pledged_asset_transferred_to_pledgee».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_asset_transferred_to_pledgee

pledged_asset_transferred_to_pledgee_and_insurance_required

Отношение «pledged_asset_transferred_to_pledgee_and_insurance_required».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_asset_transferred_to_pledgee_and_insurance_required

pledged_money_bank_account_accrues_interest

Отношение «pledged_money_bank_account_accrues_interest».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_money_bank_account_accrues_interest

pledged_money_interest_belongs_to_pledgor

Отношение «pledged_money_interest_belongs_to_pledgor».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_money_interest_belongs_to_pledgor

pledged_money_must_be_placed_in_bank

Отношение «pledged_money_must_be_placed_in_bank».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_money_must_be_placed_in_bank

pledged_right_has_fixed_term_and_term_has_expired

Отношение «pledged_right_has_fixed_term_and_term_has_expired».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_right_has_fixed_term_and_term_has_expired

pledged_subject_disposal_authorised_with_pledgee_consent

Отношение «pledged_subject_disposal_authorised_with_pledgee_consent».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledged_subject_disposal_authorised_with_pledgee_consent

pledgee_acquires_priority_claim_on_compensation

Отношение «pledgee_acquires_priority_claim_on_compensation».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_acquires_priority_claim_on_compensation

pledgee_assigns_pledge_right_and_same_person_receives_secured_principal_claim

Отношение «pledgee_assigns_pledge_right_and_same_person_receives_secured_principal_claim».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_assigns_pledge_right_and_same_person_receives_secured_principal_claim

pledgee_declines_insurance_indemnity_claim_right

Отношение «pledgee_declines_insurance_indemnity_claim_right».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_declines_insurance_indemnity_claim_right

pledgee_entitled_to_extrajudicial_realisation

Отношение «pledgee_entitled_to_extrajudicial_realisation».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_entitled_to_extrajudicial_realisation

pledgee_entitled_to_hold_pledged_asset_and_asset_in_unlawful_possession

Отношение «pledgee_entitled_to_hold_pledged_asset_and_asset_in_unlawful_possession».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_entitled_to_hold_pledged_asset_and_asset_in_unlawful_possession

pledgee_fails_to_perform_registration_recordkeeping_duties

Отношение «pledgee_fails_to_perform_registration_recordkeeping_duties».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_fails_to_perform_registration_recordkeeping_duties

pledgee_holds_pledged_asset

Отношение «pledgee_holds_pledged_asset».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_holds_pledged_asset

pledgee_liable_for_registration_recordkeeping_failure_damages

Отношение «pledgee_liable_for_registration_recordkeeping_failure_damages».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_liable_for_registration_recordkeeping_failure_damages

pledgee_may_demand_early_secured_performance

Отношение «pledgee_may_demand_early_secured_performance».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_may_demand_early_secured_performance

pledgee_may_demand_early_secured_performance_and_enforce_if_unsatisfied

Отношение «pledgee_may_demand_early_secured_performance_and_enforce_if_unsatisfied».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_may_demand_early_secured_performance_and_enforce_if_unsatisfied

pledgee_may_receive_priority_satisfaction_from_pledged_asset_value

Отношение «pledgee_may_receive_priority_satisfaction_from_pledged_asset_value».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_may_receive_priority_satisfaction_from_pledged_asset_value

pledgee_may_recover_pledged_asset_from_unlawful_possession

Отношение «pledgee_may_recover_pledged_asset_from_unlawful_possession».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_may_recover_pledged_asset_from_unlawful_possession

pledgee_may_seek_pledged_asset_enforcement

Отношение «pledgee_may_seek_pledged_asset_enforcement».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_may_seek_pledged_asset_enforcement

pledgee_may_seek_shortfall_from_debtor_other_assets

Отношение «pledgee_may_seek_shortfall_from_debtor_other_assets».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_may_seek_shortfall_from_debtor_other_assets

pledgee_may_suspend_goods_in_circulation_operations_via_seals

Отношение «pledgee_may_suspend_goods_in_circulation_operations_via_seals».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_may_suspend_goods_in_circulation_operations_via_seals

pledgee_must_compensate_pledged_asset_loss_or_damage

Отношение «pledgee_must_compensate_pledged_asset_loss_or_damage».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_must_compensate_pledged_asset_loss_or_damage

pledgee_must_insure_pledged_asset

Отношение «pledgee_must_insure_pledged_asset».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_must_insure_pledged_asset

pledgee_must_return_asset_to_pledgor

Отношение «pledgee_must_return_asset_to_pledgor».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_must_return_asset_to_pledgor

pledgee_must_transfer_indemnity_surplus_to_pledgor_within_three_banking_days

Отношение «pledgee_must_transfer_indemnity_surplus_to_pledgor_within_three_banking_days».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_must_transfer_indemnity_surplus_to_pledgor_within_three_banking_days

pledgee_receives_pledged_asset_and_culpably_loses_or_damages_it

Отношение «pledgee_receives_pledged_asset_and_culpably_loses_or_damages_it».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_receives_pledged_asset_and_culpably_loses_or_damages_it

pledgee_seriously_breaches_preservation_duty

Отношение «pledgee_seriously_breaches_preservation_duty».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgee_seriously_breaches_preservation_duty

pledgees_agree_different_proceeds_distribution

Отношение «pledgees_agree_different_proceeds_distribution».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgees_agree_different_proceeds_distribution

pledgor_authorised_to_pledge_asset_or_right

Отношение «pledgor_authorised_to_pledge_asset_or_right».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_authorised_to_pledge_asset_or_right

pledgor_consented_to_answer_for_new_debtor

Отношение «pledgor_consented_to_answer_for_new_debtor».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_consented_to_answer_for_new_debtor

pledgor_disposes_of_pledge_subject_with_pledgee_consent

Отношение «pledgor_disposes_of_pledge_subject_with_pledgee_consent».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_disposes_of_pledge_subject_with_pledgee_consent

pledgor_is_asset_owner_or_authorised_economic_manager

Отношение «pledgor_is_asset_owner_or_authorised_economic_manager».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_is_asset_owner_or_authorised_economic_manager

pledgor_may_cancel_pledge_registration_record

Отношение «pledgor_may_cancel_pledge_registration_record».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_may_cancel_pledge_registration_record

pledgor_may_claim_insurance_indemnity

Отношение «pledgor_may_claim_insurance_indemnity».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_may_claim_insurance_indemnity

pledgor_may_demand_early_pledge_termination

Отношение «pledgor_may_demand_early_pledge_termination».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_may_demand_early_pledge_termination

pledgor_may_restore_or_replace_pledge_subject_with_equivalent_asset

Отношение «pledgor_may_restore_or_replace_pledge_subject_with_equivalent_asset».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_may_restore_or_replace_pledge_subject_with_equivalent_asset

pledgor_may_use_pledge_subject_and_take_fruits_and_income

Отношение «pledgor_may_use_pledge_subject_and_take_fruits_and_income».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_may_use_pledge_subject_and_take_fruits_and_income

pledgor_must_insure_pledged_asset

Отношение «pledgor_must_insure_pledged_asset».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_must_insure_pledged_asset

pledgor_must_notify_later_pledgee_of_existing_pledges

Отношение «pledgor_must_notify_later_pledgee_of_existing_pledges».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_must_notify_later_pledgee_of_existing_pledges

pledgor_of_right_authorised

Отношение «pledgor_of_right_authorised».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_of_right_authorised

pledgor_of_right_breaches_notification_duty

Отношение «pledgor_of_right_breaches_notification_duty».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_of_right_breaches_notification_duty

pledgor_of_right_fails_to_notify_right_debtor_of_pledge

Отношение «pledgor_of_right_fails_to_notify_right_debtor_of_pledge».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_of_right_fails_to_notify_right_debtor_of_pledge

pledgor_preservation_or_notification_duty_breached

Отношение «pledgor_preservation_or_notification_duty_breached».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_preservation_or_notification_duty_breached

pledgor_used_statutory_replacement_right

Отношение «pledgor_used_statutory_replacement_right».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_used_statutory_replacement_right

pledgor_uses_pledge_subject_for_its_purpose_without_contractual_exception

Отношение «pledgor_uses_pledge_subject_for_its_purpose_without_contractual_exception».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_uses_pledge_subject_for_its_purpose_without_contractual_exception

pledgor_violates_goods_in_circulation_value_maintenance_condition

Отношение «pledgor_violates_goods_in_circulation_value_maintenance_condition».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_violates_goods_in_circulation_value_maintenance_condition

pledgor_violates_pledge_subject_replacement_rules

Отношение «pledgor_violates_pledge_subject_replacement_rules».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pledgor_violates_pledge_subject_replacement_rules

possessor_acquires_ownership_by_acquisitive_prescription

Отношение «possessor_acquires_ownership_by_acquisitive_prescription».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#possessor_acquires_ownership_by_acquisitive_prescription

possessor_acquires_registrable_asset_ownership_on_prescription_registration

Отношение «possessor_acquires_registrable_asset_ownership_on_prescription_registration».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#possessor_acquires_registrable_asset_ownership_on_prescription_registration

possessor_may_acquire_ownerless_movable_asset_by_prescription

Отношение «possessor_may_acquire_ownerless_movable_asset_by_prescription».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#possessor_may_acquire_ownerless_movable_asset_by_prescription

possessor_may_tack_predecessor_possession_period

Отношение «possessor_may_tack_predecessor_possession_period».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#possessor_may_tack_predecessor_possession_period

possessor_succeeds_predecessors_prescriptive_possession

Отношение «possessor_succeeds_predecessors_prescriptive_possession».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#possessor_succeeds_predecessors_prescriptive_possession

possessor_took_possession_on

Отношение «possessor_took_possession_on».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество, taken: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#possessor_took_possession_on

power_of_attorney_default_expiry

Отношение «power_of_attorney_default_expiry».

Аргументы: орган: Доверенность, expiry: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_default_expiry

power_of_attorney_expires_revoked_or_principal_or_attorney_ends

Отношение «power_of_attorney_expires_revoked_or_principal_or_attorney_ends».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_expires_revoked_or_principal_or_attorney_ends

power_of_attorney_for_property_management_or_notarial_transaction

Отношение «power_of_attorney_for_property_management_or_notarial_transaction».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_for_property_management_or_notarial_transaction

power_of_attorney_issued_on

Отношение «power_of_attorney_issued_on».

Аргументы: орган: Доверенность, issued: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_issued_on

power_of_attorney_lacks_issue_date

Отношение «power_of_attorney_lacks_issue_date».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_lacks_issue_date

power_of_attorney_lacks_notarisation

Отношение «power_of_attorney_lacks_notarisation».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_lacks_notarisation

power_of_attorney_maximum_expiry

Отношение «power_of_attorney_maximum_expiry».

Аргументы: орган: Доверенность, expiry: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_maximum_expiry

power_of_attorney_recognised

Отношение «power_of_attorney_recognised».

Аргументы: орган: Доверенность, principal: Участник гражданских правоотношений, attorney: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_recognised

power_of_attorney_stated_duration_unspecified

Отношение «power_of_attorney_stated_duration_unspecified».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_stated_duration_unspecified

power_of_attorney_terminated

Отношение «power_of_attorney_terminated».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_terminated

power_of_attorney_terminated_and_document_held_by_attorney

Отношение «power_of_attorney_terminated_and_document_held_by_attorney».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_terminated_and_document_held_by_attorney

power_of_attorney_termination_recognised

Отношение «power_of_attorney_termination_recognised».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_termination_recognised

power_of_attorney_void_for_missing_required_notarisation

Отношение «power_of_attorney_void_for_missing_required_notarisation».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#power_of_attorney_void_for_missing_required_notarisation

pre_breach_agreement_exempts_debtor_from_breach_losses

Отношение «pre_breach_agreement_exempts_debtor_from_breach_losses».

Аргументы: соглашение: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pre_breach_agreement_exempts_debtor_from_breach_losses

pre_breach_loss_exemption_agreement_void

Отношение «pre_breach_loss_exemption_agreement_void».

Аргументы: соглашение: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pre_breach_loss_exemption_agreement_void

pre_notice_transaction_remains_binding_on_principal_and_successors

Отношение «pre_notice_transaction_remains_binding_on_principal_and_successors».

Аргументы: орган: Доверенность, сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#pre_notice_transaction_remains_binding_on_principal_and_successors

precontractual_dispute_referred_to_court_under_statutory_or_agreed_procedure

Отношение «precontractual_dispute_referred_to_court_under_statutory_or_agreed_procedure».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#precontractual_dispute_referred_to_court_under_statutory_or_agreed_procedure

predecessor_obligation

Отношение «predecessor_obligation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство, predecessor: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#predecessor_obligation

predecessor_property_right_or_obligation_transfers_on_registration

Отношение «predecessor_property_right_or_obligation_transfers_on_registration».

Аргументы: successor: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#predecessor_property_right_or_obligation_transfers_on_registration

preemptive_right_claim_filed_within_three_months_of_sale

Отношение «preemptive_right_claim_filed_within_three_months_of_sale».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preemptive_right_claim_filed_within_three_months_of_sale

preferred_civil_norm_interpretation

Отношение «preferred_civil_norm_interpretation».

Аргументы: norm: Норма гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preferred_civil_norm_interpretation

preliminary_contract_concluded_on

Отношение «preliminary_contract_concluded_on».

Аргументы: договор: Договор, concluded: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preliminary_contract_concluded_on

preliminary_contract_deadline_passed_without_main_contract_or_proposal

Отношение «preliminary_contract_deadline_passed_without_main_contract_or_proposal».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preliminary_contract_deadline_passed_without_main_contract_or_proposal

preliminary_contract_does_not_state_main_contract_deadline

Отношение «preliminary_contract_does_not_state_main_contract_deadline».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preliminary_contract_does_not_state_main_contract_deadline

preliminary_contract_form_does_not_match_main_contract_or_written_form

Отношение «preliminary_contract_form_does_not_match_main_contract_or_written_form».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preliminary_contract_form_does_not_match_main_contract_or_written_form

preliminary_contract_obligations_terminated

Отношение «preliminary_contract_obligations_terminated».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preliminary_contract_obligations_terminated

preliminary_contract_recognised

Отношение «preliminary_contract_recognised».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preliminary_contract_recognised

preliminary_contract_void_for_form_noncompliance

Отношение «preliminary_contract_void_for_form_noncompliance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preliminary_contract_void_for_form_noncompliance

premature_subsidiary_debtor_demand_prohibited

Отношение «premature_subsidiary_debtor_demand_prohibited».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#premature_subsidiary_debtor_demand_prohibited

prescriptive_period_starts_on

Отношение «prescriptive_period_starts_on».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество, starts: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#prescriptive_period_starts_on

prescriptive_possessor_faces_claim_from_nonowner_third_party

Отношение «prescriptive_possessor_faces_claim_from_nonowner_third_party».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#prescriptive_possessor_faces_claim_from_nonowner_third_party

prescriptive_possessor_may_defend_possession_against_third_party

Отношение «prescriptive_possessor_may_defend_possession_against_third_party».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#prescriptive_possessor_may_defend_possession_against_third_party

preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety

Отношение «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety

primary_debtor_refuses_or_fails_to_satisfy_demand

Отношение «primary_debtor_refuses_or_fails_to_satisfy_demand».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#primary_debtor_refuses_or_fails_to_satisfy_demand

principal_must_notify_attorney_and_known_third_parties_of_revocation

Отношение «principal_must_notify_attorney_and_known_third_parties_of_revocation».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#principal_must_notify_attorney_and_known_third_parties_of_revocation

principal_obligation_performed_for_regress_claim_on

Отношение «principal_obligation_performed_for_regress_claim_on».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство, start_day: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#principal_obligation_performed_for_regress_claim_on

principal_revokes_power_of_attorney

Отношение «principal_revokes_power_of_attorney».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#principal_revokes_power_of_attorney

principal_subsequently_approves_transaction

Отношение «principal_subsequently_approves_transaction».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, principal: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#principal_subsequently_approves_transaction

prior_liquidation_priority_fully_satisfied

Отношение «prior_liquidation_priority_fully_satisfied».

Аргументы: demand: Требование кредитора.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#prior_liquidation_priority_fully_satisfied

prior_pledgee_claim_satisfied

Отношение «prior_pledgee_claim_satisfied».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#prior_pledgee_claim_satisfied

private_life_secret_disclosed_without_statutory_ground

Отношение «private_life_secret_disclosed_without_statutory_ground».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#private_life_secret_disclosed_without_statutory_ground

private_person_faces_claim_for_public_subjects_obligation

Отношение «private_person_faces_claim_for_public_subjects_obligation».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#private_person_faces_claim_for_public_subjects_obligation

private_person_not_liable_for_public_subjects_obligation

Отношение «private_person_not_liable_for_public_subjects_obligation».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#private_person_not_liable_for_public_subjects_obligation

privatised_dwelling_is_joint_common_property_of_tenant_and_resident_family

Отношение «privatised_dwelling_is_joint_common_property_of_tenant_and_resident_family».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#privatised_dwelling_is_joint_common_property_of_tenant_and_resident_family

processing_ownership_default_displaced

Отношение «processing_ownership_default_displaced».

Аргументы: processor: Участник гражданских правоотношений, material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#processing_ownership_default_displaced

processor_acquired_processed_asset_and_owes_compensation

Отношение «processor_acquired_processed_asset_and_owes_compensation».

Аргументы: processor: Участник гражданских правоотношений, material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#processor_acquired_processed_asset_and_owes_compensation

processor_acquires_processed_asset_ownership

Отношение «processor_acquires_processed_asset_ownership».

Аргументы: processor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#processor_acquires_processed_asset_ownership

processor_creates_new_movable_from_other_materials

Отношение «processor_creates_new_movable_from_other_materials».

Аргументы: processor: Участник гражданских правоотношений, material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#processor_creates_new_movable_from_other_materials

processor_must_compensate_material_value

Отношение «processor_must_compensate_material_value».

Аргументы: processor: Участник гражданских правоотношений, material_owner: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#processor_must_compensate_material_value

production_cooperative_member_of

Отношение «production_cooperative_member_of».

Аргументы: член: Член производственного кооператива, cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#production_cooperative_member_of

production_cooperative_recognised

Отношение «production_cooperative_recognised».

Аргументы: cooperative: Производственный кооператив.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#production_cooperative_recognised

proper_performance_becomes_impossible

Отношение «proper_performance_becomes_impossible».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#proper_performance_becomes_impossible

property_acquired_created_donated_or_state_transferred_to_religious_association

Отношение «property_acquired_created_donated_or_state_transferred_to_religious_association».

Аргументы: association: Религиозное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#property_acquired_created_donated_or_state_transferred_to_religious_association

property_actually_transferred

Отношение «property_actually_transferred».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#property_actually_transferred

property_complex_used_for_entrepreneurial_activity

Отношение «property_complex_used_for_entrepreneurial_activity».

Аргументы: complex: Предприятие как имущественный комплекс.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#property_complex_used_for_entrepreneurial_activity

property_damage_compensation_increased_by_personal_harm_compensation

Отношение «property_damage_compensation_increased_by_personal_harm_compensation».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, violation: Нарушение личного неимущественного права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#property_damage_compensation_increased_by_personal_harm_compensation

property_dispute_involving_bankrupt_pending_without_final_judgment

Отношение «property_dispute_involving_bankrupt_pending_without_final_judgment».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, спор: Спор имущественного характера с участием банкрота.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#property_dispute_involving_bankrupt_pending_without_final_judgment

property_dispute_suspended_by_bankruptcy

Отношение «property_dispute_suspended_by_bankruptcy».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, спор: Спор имущественного характера с участием банкрота.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#property_dispute_suspended_by_bankruptcy

property_inviolability_principle

Отношение «property_inviolability_principle».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#property_inviolability_principle

property_owner_consents_to_other_legal_entity_foundation

Отношение «property_owner_consents_to_other_legal_entity_foundation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, new_legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#property_owner_consents_to_other_legal_entity_foundation

property_transferred_by_founder_to_foundation

Отношение «property_transferred_by_founder_to_foundation».

Аргументы: foundation: Фонд.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#property_transferred_by_founder_to_foundation

proportional_value_reduction_permitted

Отношение «proportional_value_reduction_permitted».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#proportional_value_reduction_permitted

proposal_contains_all_essential_conditions_and_shows_intent_to_contract_with_any_respondent

Отношение «proposal_contains_all_essential_conditions_and_shows_intent_to_contract_with_any_respondent».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#proposal_contains_all_essential_conditions_and_shows_intent_to_contract_with_any_respondent

proposed_change_or_termination_rejected_or_unanswered_after_applicable_period

Отношение «proposed_change_or_termination_rejected_or_unanswered_after_applicable_period».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#proposed_change_or_termination_rejected_or_unanswered_after_applicable_period

protected_right_violated

Отношение «protected_right_violated».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#protected_right_violated

public_act_invalid_from_adoption

Отношение «public_act_invalid_from_adoption».

Аргументы: акт: Акт государственного органа или органа местного управления.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_act_invalid_from_adoption

public_act_makes_performance_impossible

Отношение «public_act_makes_performance_impossible».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_act_makes_performance_impossible

public_association_branch_head_elected_per_charter_and_regulation

Отношение «public_association_branch_head_elected_per_charter_and_regulation».

Аргументы: head: Участник гражданских правоотношений, unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_association_branch_head_elected_per_charter_and_regulation

public_association_does_not_answer_for_member_obligations

Отношение «public_association_does_not_answer_for_member_obligations».

Аргументы: association: Общественное объединение, член: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_association_does_not_answer_for_member_obligations

public_association_liquidated_by_member_congress_conference_or_general_meeting

Отношение «public_association_liquidated_by_member_congress_conference_or_general_meeting».

Аргументы: association: Общественное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_association_liquidated_by_member_congress_conference_or_general_meeting

public_association_member

Отношение «public_association_member».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, association: Общественное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_association_member

public_association_member_does_not_answer_for_association_obligations

Отношение «public_association_member_does_not_answer_for_association_obligations».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, association: Общественное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_association_member_does_not_answer_for_association_obligations

public_association_member_has_no_right_to_transferred_property_or_membership_contribution

Отношение «public_association_member_has_no_right_to_transferred_property_or_membership_contribution».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, association: Общественное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_association_member_has_no_right_to_transferred_property_or_membership_contribution

public_association_recognised

Отношение «public_association_recognised».

Аргументы: association: Общественное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_association_recognised

public_association_remaining_property_must_be_directed_to_charter_goals

Отношение «public_association_remaining_property_must_be_directed_to_charter_goals».

Аргументы: association: Общественное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_association_remaining_property_must_be_directed_to_charter_goals

public_associations_or_other_noncommercial_organisations_voluntarily_unite_into_association

Отношение «public_associations_or_other_noncommercial_organisations_voluntarily_unite_into_association».

Аргументы: association: Ассоциация (союз).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_associations_or_other_noncommercial_organisations_voluntarily_unite_into_association

public_contract_price_or_terms_differ_between_consumers_without_lawful_exception

Отношение «public_contract_price_or_terms_differ_between_consumers_without_lawful_exception».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_contract_price_or_terms_differ_between_consumers_without_lawful_exception

public_contract_recognised

Отношение «public_contract_recognised».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_contract_recognised

public_contract_term_recognised_void

Отношение «public_contract_term_recognised_void».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_contract_term_recognised_void

public_contract_unequal_terms_prohibited

Отношение «public_contract_unequal_terms_prohibited».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_contract_unequal_terms_prohibited

public_entity_owner_renunciation_lacks_statutory_authorisation

Отношение «public_entity_owner_renunciation_lacks_statutory_authorisation».

Аргументы: собственник: Государство или административно-территориальная единица, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_entity_owner_renunciation_lacks_statutory_authorisation

public_entity_renunciation_barred_absent_statutory_authorisation

Отношение «public_entity_renunciation_barred_absent_statutory_authorisation».

Аргументы: собственник: Государство или административно-территориальная единица, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_entity_renunciation_barred_absent_statutory_authorisation

public_land_or_resource_taking_terminates_real_estate_ownership_with_statutory_compensation

Отношение «public_land_or_resource_taking_terminates_real_estate_ownership_with_statutory_compensation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_land_or_resource_taking_terminates_real_estate_ownership_with_statutory_compensation

public_offer_recognised

Отношение «public_offer_recognised».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_offer_recognised

public_or_other_act_unlawfully_restricts_capacity

Отношение «public_or_other_act_unlawfully_restricts_capacity».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, акт: Акт государственного органа или органа местного управления.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_or_other_act_unlawfully_restricts_capacity

public_owner_of_economic_management_enterprise

Отношение «public_owner_of_economic_management_enterprise».

Аргументы: собственник: Республика Казахстан или административно-территориальная единица, enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_owner_of_economic_management_enterprise

public_subject_faces_claim_for_private_persons_obligation

Отношение «public_subject_faces_claim_for_private_persons_obligation».

Аргументы: субъект: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_subject_faces_claim_for_private_persons_obligation

public_subject_not_liable_for_other_public_subjects_obligation

Отношение «public_subject_not_liable_for_other_public_subjects_obligation».

Аргументы: claimant: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_subject_not_liable_for_other_public_subjects_obligation

public_subject_not_liable_for_private_persons_obligation

Отношение «public_subject_not_liable_for_private_persons_obligation».

Аргументы: субъект: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_subject_not_liable_for_private_persons_obligation

public_subordination_property_relation

Отношение «public_subordination_property_relation».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#public_subordination_property_relation

published_standard_terms_apply_to_contract

Отношение «published_standard_terms_apply_to_contract».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#published_standard_terms_apply_to_contract

published_standard_terms_meet_custom_requirements_and_contract_has_no_reference

Отношение «published_standard_terms_meet_custom_requirements_and_contract_has_no_reference».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#published_standard_terms_meet_custom_requirements_and_contract_has_no_reference

ratified_treaty_direct_application_requires_statute

Отношение «ratified_treaty_direct_application_requires_statute».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ratified_treaty_direct_application_requires_statute

ratified_treaty_rule_applies

Отношение «ratified_treaty_rule_applies».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ratified_treaty_rule_applies

ratified_treaty_sets_different_civil_rule

Отношение «ratified_treaty_sets_different_civil_rule».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ratified_treaty_sets_different_civil_rule

reached_eighteen

Отношение «reached_eighteen».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reached_eighteen

real_author_or_other_contract_relation_governed_by_contract_chapter_rules

Отношение «real_author_or_other_contract_relation_governed_by_contract_chapter_rules».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#real_author_or_other_contract_relation_governed_by_contract_chapter_rules

real_estate_ownership_termination_on_taking_permitted_with_equivalent_asset_or_full_losses

Отношение «real_estate_ownership_termination_on_taking_permitted_with_equivalent_asset_or_full_losses».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#real_estate_ownership_termination_on_taking_permitted_with_equivalent_asset_or_full_losses

realisation_proceeds_distributed_between_multiple_pledgees_proportionally

Отношение «realisation_proceeds_distributed_between_multiple_pledgees_proportionally».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#realisation_proceeds_distributed_between_multiple_pledgees_proportionally

realisation_without_auction_permitted

Отношение «realisation_without_auction_permitted».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#realisation_without_auction_permitted

realised_pledged_asset_proceeds_exceed_secured_claim

Отношение «realised_pledged_asset_proceeds_exceed_secured_claim».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#realised_pledged_asset_proceeds_exceed_secured_claim

realised_pledged_asset_proceeds_insufficient_for_secured_claim

Отношение «realised_pledged_asset_proceeds_insufficient_for_secured_claim».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#realised_pledged_asset_proceeds_insufficient_for_secured_claim

reciprocal_homogeneous_due_claims_declared_for_setoff

Отношение «reciprocal_homogeneous_due_claims_declared_for_setoff».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reciprocal_homogeneous_due_claims_declared_for_setoff

reciprocal_obligation_counterparty_does_not_perform

Отношение «reciprocal_obligation_counterparty_does_not_perform».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reciprocal_obligation_counterparty_does_not_perform

records_and_designations_certify_property_rights

Отношение «records_and_designations_certify_property_rights».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#records_and_designations_certify_property_rights

refusal_or_evasion_may_be_appealed

Отношение «refusal_or_evasion_may_be_appealed».

Аргументы: заявление: Заявление о государственной регистрации юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#refusal_or_evasion_may_be_appealed

refusal_or_evasion_of_immovable_right_registration_may_be_appealed

Отношение «refusal_or_evasion_of_immovable_right_registration_may_be_appealed».

Аргументы: имущество: Имущество, registration: Государственная регистрация права на недвижимость.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#refusal_or_evasion_of_immovable_right_registration_may_be_appealed

registered_and_actual_legal_entity_addresses_differ

Отношение «registered_and_actual_legal_entity_addresses_differ».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registered_and_actual_legal_entity_addresses_differ

registered_at

Отношение «registered_at».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, residence: Населённый пункт или место регистрации гражданина.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registered_at

registered_non_issuance_security_certifies_holder_right_to_nominal_value_and_remuneration_at_or_before_term

Отношение «registered_non_issuance_security_certifies_holder_right_to_nominal_value_and_remuneration_at_or_before_term».

Аргументы: certificate: Банковский депозитный сертификат, holder: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registered_non_issuance_security_certifies_holder_right_to_nominal_value_and_remuneration_at_or_before_term

registered_pledge_contract

Отношение «registered_pledge_contract».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registered_pledge_contract

registrable_asset_possession_by_acquisitive_prescription_registered

Отношение «registrable_asset_possession_by_acquisitive_prescription_registered».

Аргументы: possessor: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registrable_asset_possession_by_acquisitive_prescription_registered

registrable_item_unrealised_at_public_auction_within_sixty_days

Отношение «registrable_item_unrealised_at_public_auction_within_sixty_days».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registrable_item_unrealised_at_public_auction_within_sixty_days

registrable_pledge_subject_passes_to_pawnshop_ownership

Отношение «registrable_pledge_subject_passes_to_pawnshop_ownership».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registrable_pledge_subject_passes_to_pawnshop_ownership

registration_of_immovable_right_refused_or_unreasonably_evaded

Отношение «registration_of_immovable_right_refused_or_unreasonably_evaded».

Аргументы: имущество: Имущество, registration: Государственная регистрация права на недвижимость.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registration_of_immovable_right_refused_or_unreasonably_evaded

registration_refusal_not_permitted_for_expediancy_only

Отношение «registration_refusal_not_permitted_for_expediancy_only».

Аргументы: заявление: Заявление о государственной регистрации юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registration_refusal_not_permitted_for_expediancy_only

registration_refusal_on_expediancy_only

Отношение «registration_refusal_on_expediancy_only».

Аргументы: заявление: Заявление о государственной регистрации юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registration_refusal_on_expediancy_only

registration_refusal_procedurally_defective

Отношение «registration_refusal_procedurally_defective».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registration_refusal_procedurally_defective

registration_refusal_required_for_missing_reorganisation_document

Отношение «registration_refusal_required_for_missing_reorganisation_document».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registration_refusal_required_for_missing_reorganisation_document

registration_refused_or_evaded

Отношение «registration_refused_or_evaded».

Аргументы: заявление: Заявление о государственной регистрации юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registration_refused_or_evaded

registration_refused_without_written_form_or_without_statutory_violation_ground

Отношение «registration_refused_without_written_form_or_without_statutory_violation_ground».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#registration_refused_without_written_form_or_without_statutory_violation_ground

regress_right_recognised_after_performance

Отношение «regress_right_recognised_after_performance».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#regress_right_recognised_after_performance

rehabilitation_and_bankruptcy_law_excludes_refusal_right

Отношение «rehabilitation_and_bankruptcy_law_excludes_refusal_right».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#rehabilitation_and_bankruptcy_law_excludes_refusal_right

rehabilitation_measure_lawful_and_restores_individual_entrepreneur_solvency

Отношение «rehabilitation_measure_lawful_and_restores_individual_entrepreneur_solvency».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#rehabilitation_measure_lawful_and_restores_individual_entrepreneur_solvency

rehabilitation_measure_may_apply_to_individual_entrepreneur

Отношение «rehabilitation_measure_may_apply_to_individual_entrepreneur».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#rehabilitation_measure_may_apply_to_individual_entrepreneur

rehabilitation_measure_may_apply_to_legal_entity

Отношение «rehabilitation_measure_may_apply_to_legal_entity».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#rehabilitation_measure_may_apply_to_legal_entity

related_personal_non_property_relation

Отношение «related_personal_non_property_relation».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#related_personal_non_property_relation

religious_association_branch_head_elected_or_appointed_per_charter_and_regulation

Отношение «religious_association_branch_head_elected_or_appointed_per_charter_and_regulation».

Аргументы: head: Участник гражданских правоотношений, unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#religious_association_branch_head_elected_or_appointed_per_charter_and_regulation

religious_association_does_not_answer_for_member_obligations

Отношение «religious_association_does_not_answer_for_member_obligations».

Аргументы: association: Религиозное объединение, член: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#religious_association_does_not_answer_for_member_obligations

religious_association_has_governing_centre_outside_kazakhstan

Отношение «religious_association_has_governing_centre_outside_kazakhstan».

Аргументы: association: Религиозное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#religious_association_has_governing_centre_outside_kazakhstan

religious_association_member

Отношение «religious_association_member».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, association: Религиозное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#religious_association_member

religious_association_member_does_not_answer_for_association_obligations

Отношение «religious_association_member_does_not_answer_for_association_obligations».

Аргументы: член: Участник гражданских правоотношений, association: Религиозное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#religious_association_member_does_not_answer_for_association_obligations

religious_association_must_register_with_justice_authorities

Отношение «religious_association_must_register_with_justice_authorities».

Аргументы: association: Религиозное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#religious_association_must_register_with_justice_authorities

religious_association_owns_acquired_property

Отношение «religious_association_owns_acquired_property».

Аргументы: association: Религиозное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#religious_association_owns_acquired_property

religious_association_recognised

Отношение «religious_association_recognised».

Аргументы: association: Религиозное объединение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#religious_association_recognised

remaining_additional_liability_participants_bear_bankrupt_participant_share_proportionally

Отношение «remaining_additional_liability_participants_bear_bankrupt_participant_share_proportionally».

Аргументы: товарищество: Товарищество с дополнительной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#remaining_additional_liability_participants_bear_bankrupt_participant_share_proportionally

remaining_full_partners_unanimously_seek_judicial_exclusion

Отношение «remaining_full_partners_unanimously_seek_judicial_exclusion».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#remaining_full_partners_unanimously_seek_judicial_exclusion

remaining_participant_share_increases_proportionally

Отношение «remaining_participant_share_increases_proportionally».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#remaining_participant_share_increases_proportionally

remaining_transaction_parts_remain_valid

Отношение «remaining_transaction_parts_remain_valid».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#remaining_transaction_parts_remain_valid

renouncing_owner_rights_and_duties_continue_until_another_acquires

Отношение «renouncing_owner_rights_and_duties_continue_until_another_acquires».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#renouncing_owner_rights_and_duties_continue_until_another_acquires

reorganisation_claim_deadline_set_for_creditor

Отношение «reorganisation_claim_deadline_set_for_creditor».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, creditor: Участник гражданских правоотношений, deadline: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reorganisation_claim_deadline_set_for_creditor

reorganisation_decision_maker_notifies_creditor_in_writing

Отношение «reorganisation_decision_maker_notifies_creditor_in_writing».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, creditor: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reorganisation_decision_maker_notifies_creditor_in_writing

reorganisation_is_compulsory

Отношение «reorganisation_is_compulsory».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reorganisation_is_compulsory

reorganisation_is_division_or_separation

Отношение «reorganisation_is_division_or_separation».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reorganisation_is_division_or_separation

reorganisation_is_separation_with_surviving_predecessor

Отношение «reorganisation_is_separation_with_surviving_predecessor».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, predecessor: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reorganisation_is_separation_with_surviving_predecessor

reorganisation_is_voluntary

Отношение «reorganisation_is_voluntary».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reorganisation_is_voluntary

reorganised_entity_acquires_contributed_farm_property_ownership

Отношение «reorganised_entity_acquires_contributed_farm_property_ownership».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#reorganised_entity_acquires_contributed_farm_property_ownership

representation_prohibited_for_personal_transaction

Отношение «representation_prohibited_for_personal_transaction».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#representation_prohibited_for_personal_transaction

representative_acts_for_incapacitated_person

Отношение «representative_acts_for_incapacitated_person».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, представитель: Участник гражданских правоотношений, principal: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#representative_acts_for_incapacitated_person

representative_authority_apparent_from_circumstances

Отношение «representative_authority_apparent_from_circumstances».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, представитель: Участник гражданских правоотношений, principal: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#representative_authority_apparent_from_circumstances

representative_concludes_transaction_for_under_fourteen

Отношение «representative_concludes_transaction_for_under_fourteen».

Аргументы: представитель: Законный представитель гражданина, сделка: Гражданско-правовая сделка, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#representative_concludes_transaction_for_under_fourteen

representative_manages_under_fourteen_deposit_made_by_other

Отношение «representative_manages_under_fourteen_deposit_made_by_other».

Аргументы: представитель: Законный представитель гражданина, deposit: Банковский вклад, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#representative_manages_under_fourteen_deposit_made_by_other

representative_transacts_with_self_or_dual_represented_party

Отношение «representative_transacts_with_self_or_dual_represented_party».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, представитель: Участник гражданских правоотношений, principal: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#representative_transacts_with_self_or_dual_represented_party

republic_acquires_cultural_value_treasure_ownership

Отношение «republic_acquires_cultural_value_treasure_ownership».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_acquires_cultural_value_treasure_ownership

republic_answers_for_obligation_with_state_treasury

Отношение «republic_answers_for_obligation_with_state_treasury».

Аргументы: republic: Республика Казахстан.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_answers_for_obligation_with_state_treasury

republic_equal_civil_participant

Отношение «republic_equal_civil_participant».

Аргументы: republic: Республика Казахстан.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_equal_civil_participant

republic_has_civil_obligation

Отношение «republic_has_civil_obligation».

Аргументы: republic: Республика Казахстан.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_has_civil_obligation

republic_must_fully_compensate_owner_losses_from_law_termination

Отношение «republic_must_fully_compensate_owner_losses_from_law_termination».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_must_fully_compensate_owner_losses_from_law_termination

republic_or_territorial_unit_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise

Отношение «republic_or_territorial_unit_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_or_territorial_unit_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise

republic_or_territorial_unit_faces_claim_for_the_others_obligation

Отношение «republic_or_territorial_unit_faces_claim_for_the_others_obligation».

Аргументы: claimant: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_or_territorial_unit_faces_claim_for_the_others_obligation

republic_or_territorial_unit_participates_in_civil_relation

Отношение «republic_or_territorial_unit_participates_in_civil_relation».

Аргументы: субъект: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_or_territorial_unit_participates_in_civil_relation

republic_participates_in_civil_relation_on_equal_basis

Отношение «republic_participates_in_civil_relation_on_equal_basis».

Аргументы: republic: Республика Казахстан.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_participates_in_civil_relation_on_equal_basis

republic_participation_provisions_apply_to_territorial_unit

Отношение «republic_participation_provisions_apply_to_territorial_unit».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#republic_participation_provisions_apply_to_territorial_unit

required_transfer_act_or_separation_balance_missing_for_registration

Отношение «required_transfer_act_or_separation_balance_missing_for_registration».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#required_transfer_act_or_separation_balance_missing_for_registration

requisition_circumstances_end_and_asset_remains

Отношение «requisition_circumstances_end_and_asset_remains».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#requisition_circumstances_end_and_asset_remains

requisition_recognised_with_asset_value_compensation

Отношение «requisition_recognised_with_asset_value_compensation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#requisition_recognised_with_asset_value_compensation

requisition_valuation_dispute_may_be_brought_to_court

Отношение «requisition_valuation_dispute_may_be_brought_to_court».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#requisition_valuation_dispute_may_be_brought_to_court

requisitioned_owner_disputes_compensation_valuation

Отношение «requisitioned_owner_disputes_compensation_valuation».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#requisitioned_owner_disputes_compensation_valuation

residence_or_legal_address_information_used_without_consent

Отношение «residence_or_legal_address_information_used_without_consent».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#residence_or_legal_address_information_used_without_consent

residual_property_passes_to_owner_or_founder

Отношение «residual_property_passes_to_owner_or_founder».

Аргументы: recipient: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#residual_property_passes_to_owner_or_founder

response_agrees_on_different_terms_than_offered

Отношение «response_agrees_on_different_terms_than_offered».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#response_agrees_on_different_terms_than_offered

responsible_party_owes_losses_net_of_deposit_amount

Отношение «responsible_party_owes_losses_net_of_deposit_amount».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#responsible_party_owes_losses_net_of_deposit_amount

responsible_person_bears_subsidiary_liability_to_creditors

Отношение «responsible_person_bears_subsidiary_liability_to_creditors».

Аргументы: responsible_person: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#responsible_person_bears_subsidiary_liability_to_creditors

restoration_and_judicial_protection_principle

Отношение «restoration_and_judicial_protection_principle».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#restoration_and_judicial_protection_principle

restoration_excluded_by_agreement_or_obligation_nature

Отношение «restoration_excluded_by_agreement_or_obligation_nature».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#restoration_excluded_by_agreement_or_obligation_nature

retained_asset_creditor_claim_satisfied_under_pledge_value_rules

Отношение «retained_asset_creditor_claim_satisfied_under_pledge_value_rules».

Аргументы: имущество: Удерживаемая вещь.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#retained_asset_creditor_claim_satisfied_under_pledge_value_rules

retention_agreement_excludes_statutory_retention_rules

Отношение «retention_agreement_excludes_statutory_retention_rules».

Аргументы: имущество: Удерживаемая вещь.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#retention_agreement_excludes_statutory_retention_rules

return_of_preexisting_performance_not_owed

Отношение «return_of_preexisting_performance_not_owed».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#return_of_preexisting_performance_not_owed

returned_to_person_who_appeared

Отношение «returned_to_person_who_appeared».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#returned_to_person_who_appeared

right_holder

Отношение «right_holder».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права, holder: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#right_holder

right_or_duty_acquired_anonymously_or_under_pseudonym

Отношение «right_or_duty_acquired_anonymously_or_under_pseudonym».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#right_or_duty_acquired_anonymously_or_under_pseudonym

right_or_duty_acquired_under_former_name

Отношение «right_or_duty_acquired_under_former_name».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#right_or_duty_acquired_under_former_name

right_or_duty_arose_after_civil_act_effective

Отношение «right_or_duty_arose_after_civil_act_effective».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение, акт: Акт гражданского законодательства.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#right_or_duty_arose_after_civil_act_effective

right_pledgor_is_right_holder_and_alienation_not_barred_without_consent

Отношение «right_pledgor_is_right_holder_and_alienation_not_barred_without_consent».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#right_pledgor_is_right_holder_and_alienation_not_barred_without_consent

rules_of_actual_concealed_transaction_apply

Отношение «rules_of_actual_concealed_transaction_apply».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#rules_of_actual_concealed_transaction_apply

same_mass_media_must_publish_free_retraction

Отношение «same_mass_media_must_publish_free_retraction».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#same_mass_media_must_publish_free_retraction

secondary_claim_depends_on_principal_claim

Отношение «secondary_claim_depends_on_principal_claim».

Аргументы: secondary_claim: Гражданско-правовое обязательство, principal_claim: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secondary_claim_depends_on_principal_claim

secondary_claim_limitation_expires_with_principal

Отношение «secondary_claim_limitation_expires_with_principal».

Аргументы: secondary_claim: Гражданско-правовое обязательство, principal_claim: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secondary_claim_limitation_expires_with_principal

secondary_obligation_related_to_novated_primary_obligation

Отношение «secondary_obligation_related_to_novated_primary_obligation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secondary_obligation_related_to_novated_primary_obligation

secondary_obligation_terminated_by_novation

Отношение «secondary_obligation_terminated_by_novation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secondary_obligation_terminated_by_novation

secured_debt_transferred_to_new_debtor

Отношение «secured_debt_transferred_to_new_debtor».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secured_debt_transferred_to_new_debtor

secured_debt_transferred_without_security_provider_consent

Отношение «secured_debt_transferred_without_security_provider_consent».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secured_debt_transferred_without_security_provider_consent

secured_deposit_obligation_ends_by_agreement_or_no_fault_impossibility

Отношение «secured_deposit_obligation_ends_by_agreement_or_no_fault_impossibility».

Аргументы: arrangement: Соглашение о задатке.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secured_deposit_obligation_ends_by_agreement_or_no_fault_impossibility

secured_obligation_adversely_changed_without_security_provider_consent

Отношение «secured_obligation_adversely_changed_without_security_provider_consent».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secured_obligation_adversely_changed_without_security_provider_consent

secured_obligation_terminated

Отношение «secured_obligation_terminated».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secured_obligation_terminated

secured_personal_security_obligation_terminated

Отношение «secured_personal_security_obligation_terminated».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secured_personal_security_obligation_terminated

secured_pledge_obligation_default_and_pledged_asset_value_available

Отношение «secured_pledge_obligation_default_and_pledged_asset_value_available».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secured_pledge_obligation_default_and_pledged_asset_value_available

secured_security_payment_obligation_terminated

Отношение «secured_security_payment_obligation_terminated».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#secured_security_payment_obligation_terminated

security_agreement_concluded_on

Отношение «security_agreement_concluded_on».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство, concluded: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_agreement_concluded_on

security_agreement_invalid_but_main_obligation_unaffected

Отношение «security_agreement_invalid_but_main_obligation_unaffected».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_agreement_invalid_but_main_obligation_unaffected

security_arrangement_invalid_when_main_obligation_invalid

Отношение «security_arrangement_invalid_when_main_obligation_invalid».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_arrangement_invalid_when_main_obligation_invalid

security_has_no_stated_term

Отношение «security_has_no_stated_term».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_has_no_stated_term

security_invalid_for_missing_requisite_or_required_form

Отношение «security_invalid_for_missing_requisite_or_required_form».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_invalid_for_missing_requisite_or_required_form

security_lacks_mandatory_requisite_or_required_form

Отношение «security_lacks_mandatory_requisite_or_required_form».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_lacks_mandatory_requisite_or_required_form

security_payment_agreement_secures_future_obligation

Отношение «security_payment_agreement_secures_future_obligation».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_agreement_secures_future_obligation

security_payment_amount_held

Отношение «security_payment_amount_held».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_amount_held

security_payment_contractual_event_occurred

Отношение «security_payment_contractual_event_occurred».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_contractual_event_occurred

security_payment_credited_to_secured_obligation

Отношение «security_payment_credited_to_secured_obligation».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_credited_to_secured_obligation

security_payment_event_did_not_occur_by_contractual_deadline

Отношение «security_payment_event_did_not_occur_by_contractual_deadline».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_event_did_not_occur_by_contractual_deadline

security_payment_may_secure_future_obligation

Отношение «security_payment_may_secure_future_obligation».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_may_secure_future_obligation

security_payment_must_be_returned_to_provider

Отношение «security_payment_must_be_returned_to_provider».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_must_be_returned_to_provider

security_payment_recognised

Отношение «security_payment_recognised».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_recognised

security_payment_return_excluded_by_agreement

Отношение «security_payment_return_excluded_by_agreement».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_return_excluded_by_agreement

security_payment_transferred_by_agreement

Отношение «security_payment_transferred_by_agreement».

Аргументы: arrangement: Соглашение об обеспечительной плате.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_payment_transferred_by_agreement

security_provider_chose_recourse_against_debtor

Отношение «security_provider_chose_recourse_against_debtor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_provider_chose_recourse_against_debtor

security_provider_may_claim_unjust_enrichment_from_creditor

Отношение «security_provider_may_claim_unjust_enrichment_from_creditor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_provider_may_claim_unjust_enrichment_from_creditor

security_provider_may_pursue_recourse_against_debtor

Отношение «security_provider_may_pursue_recourse_against_debtor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_provider_may_pursue_recourse_against_debtor

security_provider_written_notice_unrejected_by_creditor_within_reasonable_time

Отношение «security_provider_written_notice_unrejected_by_creditor_within_reasonable_time».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_provider_written_notice_unrejected_by_creditor_within_reasonable_time

security_recognised

Отношение «security_recognised».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#security_recognised

self_dealing_representative_transaction_prohibited

Отношение «self_dealing_representative_transaction_prohibited».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, представитель: Участник гражданских правоотношений, principal: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#self_dealing_representative_transaction_prohibited

self_defense_of_civil_right_permitted

Отношение «self_defense_of_civil_right_permitted».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#self_defense_of_civil_right_permitted

self_defense_specially_permitted_by_statute

Отношение «self_defense_specially_permitted_by_statute».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#self_defense_specially_permitted_by_statute

separating_owner_entitled_to_share_value_payment

Отношение «separating_owner_entitled_to_share_value_payment».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#separating_owner_entitled_to_share_value_payment

separation_balance_does_not_identify_successor_for_obligation

Отношение «separation_balance_does_not_identify_successor_for_obligation».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#separation_balance_does_not_identify_successor_for_obligation

setoff_against_new_creditor_permitted

Отношение «setoff_against_new_creditor_permitted».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#setoff_against_new_creditor_permitted

setoff_prohibited_by_statutory_exclusion

Отношение «setoff_prohibited_by_statutory_exclusion».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#setoff_prohibited_by_statutory_exclusion

seven_day_deadline_exception_established

Отношение «seven_day_deadline_exception_established».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#seven_day_deadline_exception_established

share_in_common_property_pledged_independently

Отношение «share_in_common_property_pledged_independently».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#share_in_common_property_pledged_independently

share_is_registered_emission_security

Отношение «share_is_registered_emission_security».

Аргументы: share: Акция.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#share_is_registered_emission_security

share_recognised

Отношение «share_recognised».

Аргументы: share: Акция, company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#share_recognised

share_sale_contract_concluded_without_other_transfer_rule

Отношение «share_sale_contract_concluded_without_other_transfer_rule».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#share_sale_contract_concluded_without_other_transfer_rule

share_transferred_to_third_party

Отношение «share_transferred_to_third_party».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество, share: Доля участника полного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#share_transferred_to_third_party

shared_owner_bears_maintenance_expenses_proportionally

Отношение «shared_owner_bears_maintenance_expenses_proportionally».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shared_owner_bears_maintenance_expenses_proportionally

shared_owner_demands_partition_or_separation

Отношение «shared_owner_demands_partition_or_separation».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shared_owner_demands_partition_or_separation

shared_owner_intends_disposition_without_all_participant_agreement

Отношение «shared_owner_intends_disposition_without_all_participant_agreement».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shared_owner_intends_disposition_without_all_participant_agreement

shared_owner_may_demand_partition_or_separation

Отношение «shared_owner_may_demand_partition_or_separation».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shared_owner_may_demand_partition_or_separation

shared_owner_sells_share_to_third_party_without_preemptive_offer

Отношение «shared_owner_sells_share_to_third_party_without_preemptive_offer».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shared_owner_sells_share_to_third_party_without_preemptive_offer

shared_ownership_regime_displaced_by_chapter_law_or_contract

Отношение «shared_ownership_regime_displaced_by_chapter_law_or_contract».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shared_ownership_regime_displaced_by_chapter_law_or_contract

shared_ownership_shares_presumed_equal

Отношение «shared_ownership_shares_presumed_equal».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shared_ownership_shares_presumed_equal

shared_ownership_shares_size_undeterminable_by_law_or_agreement

Отношение «shared_ownership_shares_size_undeterminable_by_law_or_agreement».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shared_ownership_shares_size_undeterminable_by_law_or_agreement

shareholder_does_not_answer_for_company_obligations

Отношение «shareholder_does_not_answer_for_company_obligations».

Аргументы: shareholder: Акционер, company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shareholder_does_not_answer_for_company_obligations

shareholder_of

Отношение «shareholder_of».

Аргументы: shareholder: Акционер, company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shareholder_of

shareholder_risk_limited_to_value_of_owned_shares

Отношение «shareholder_risk_limited_to_value_of_owned_shares».

Аргументы: shareholder: Акционер, company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shareholder_risk_limited_to_value_of_owned_shares

shares_determined_and_changed_by_contribution_agreement

Отношение «shares_determined_and_changed_by_contribution_agreement».

Аргументы: common_ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#shares_determined_and_changed_by_contribution_agreement

silence_confirmed_as_non_acceptance

Отношение «silence_confirmed_as_non_acceptance».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#silence_confirmed_as_non_acceptance

silence_considered_expression_of_will_to_transact

Отношение «silence_considered_expression_of_will_to_transact».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#silence_considered_expression_of_will_to_transact

silence_constitutes_will_to_transact_under_law_or_agreement

Отношение «silence_constitutes_will_to_transact_under_law_or_agreement».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#silence_constitutes_will_to_transact_under_law_or_agreement

silence_deemed_acceptance_by_law_custom_or_prior_dealings

Отношение «silence_deemed_acceptance_by_law_custom_or_prior_dealings».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#silence_deemed_acceptance_by_law_custom_or_prior_dealings

simple_partnership_recognised_not_legal_entity

Отношение «simple_partnership_recognised_not_legal_entity».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#simple_partnership_recognised_not_legal_entity

single_founder_written_establishment_decision

Отношение «single_founder_written_establishment_decision».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, document: Учредительный документ юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#single_founder_written_establishment_decision

single_participant_partnership_permitted

Отношение «single_participant_partnership_permitted».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#single_participant_partnership_permitted

single_person_business_partnership_is_sole_participant_of_limited_liability_partnership

Отношение «single_person_business_partnership_is_sole_participant_of_limited_liability_partnership».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#single_person_business_partnership_is_sole_participant_of_limited_liability_partnership

single_person_business_partnership_may_not_be_sole_llp_participant

Отношение «single_person_business_partnership_may_not_be_sole_llp_participant».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#single_person_business_partnership_may_not_be_sole_llp_participant

single_shareholder_joint_stock_company_permitted

Отношение «single_shareholder_joint_stock_company_permitted».

Аргументы: company: Акционерное общество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#single_shareholder_joint_stock_company_permitted

sme_entity_acts_under_model_charter

Отношение «sme_entity_acts_under_model_charter».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, document: Учредительный документ юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#sme_entity_acts_under_model_charter

sole_participant_holds_general_meeting_powers

Отношение «sole_participant_holds_general_meeting_powers».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, участник: Участник хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#sole_participant_holds_general_meeting_powers

solidary_debtor_performs_whole_obligation

Отношение «solidary_debtor_performs_whole_obligation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#solidary_debtor_performs_whole_obligation

special_family_labor_or_environment_law_governs

Отношение «special_family_labor_or_environment_law_governs».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#special_family_labor_or_environment_law_governs

special_joint_activity_type_exists

Отношение «special_joint_activity_type_exists».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#special_joint_activity_type_exists

special_joint_activity_type_governed_by_applicable_kazakhstan_legislation

Отношение «special_joint_activity_type_governed_by_applicable_kazakhstan_legislation».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#special_joint_activity_type_governed_by_applicable_kazakhstan_legislation

spouses_acquire_property_during_marriage_without_different_agreement

Отношение «spouses_acquire_property_during_marriage_without_different_agreement».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#spouses_acquire_property_during_marriage_without_different_agreement

spouses_marital_property_is_joint_common_property

Отношение «spouses_marital_property_is_joint_common_property».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#spouses_marital_property_is_joint_common_property

state_asset_alienated_to_private_ownership_per_privatization_law

Отношение «state_asset_alienated_to_private_ownership_per_privatization_law».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_asset_alienated_to_private_ownership_per_privatization_law

state_authorised_body_decides_liquidation

Отношение «state_authorised_body_decides_liquidation».

Аргументы: liquidation: Ликвидация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_authorised_body_decides_liquidation

state_body_issued_act_caused_owner_losses

Отношение «state_body_issued_act_caused_owner_losses».

Аргументы: имущество: Имущество, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_body_issued_act_caused_owner_losses

state_body_legal_entity_or_citizen_acts_for_republic_by_special_mandate

Отношение «state_body_legal_entity_or_citizen_acts_for_republic_by_special_mandate».

Аргументы: republic: Республика Казахстан.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_body_legal_entity_or_citizen_acts_for_republic_by_special_mandate

state_body_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_republic

Отношение «state_body_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_republic».

Аргументы: republic: Республика Казахстан.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_body_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_republic

state_body_must_fully_compensate_owner_losses_from_issued_act

Отношение «state_body_must_fully_compensate_owner_losses_from_issued_act».

Аргументы: имущество: Имущество, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_body_must_fully_compensate_owner_losses_from_issued_act

state_body_or_official_liable_to_entrepreneur

Отношение «state_body_or_official_liable_to_entrepreneur».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_body_or_official_liable_to_entrepreneur

state_body_or_official_unlawfully_obstructs_entrepreneurial_activity

Отношение «state_body_or_official_unlawfully_obstructs_entrepreneurial_activity».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_body_or_official_unlawfully_obstructs_entrepreneurial_activity

state_body_reorganized_execution_transferred_to_budget_holder

Отношение «state_body_reorganized_execution_transferred_to_budget_holder».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_body_reorganized_execution_transferred_to_budget_holder

state_budget_noncommercial_entity_form_valid

Отношение «state_budget_noncommercial_entity_form_valid».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_budget_noncommercial_entity_form_valid

state_does_not_answer_for_economic_management_enterprise_obligations

Отношение «state_does_not_answer_for_economic_management_enterprise_obligations».

Аргументы: собственник: Республика Казахстан или административно-территориальная единица, enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_does_not_answer_for_economic_management_enterprise_obligations

state_enterprise_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed

Отношение «state_enterprise_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed

state_enterprise_based_on_economic_management_or_operational_management

Отношение «state_enterprise_based_on_economic_management_or_operational_management».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_based_on_economic_management_or_operational_management

state_enterprise_firm_name_indicates_owner

Отношение «state_enterprise_firm_name_indicates_owner».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_firm_name_indicates_owner

state_enterprise_has_economic_management_right

Отношение «state_enterprise_has_economic_management_right».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_has_economic_management_right

state_enterprise_has_lawfully_appointed_manager

Отношение «state_enterprise_has_lawfully_appointed_manager».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_has_lawfully_appointed_manager

state_enterprise_manager_appointed_under_law

Отношение «state_enterprise_manager_appointed_under_law».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_manager_appointed_under_law

state_enterprise_owner_name_indication_compliant

Отношение «state_enterprise_owner_name_indication_compliant».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_owner_name_indication_compliant

state_enterprise_property_divided_among_workers_or_shares

Отношение «state_enterprise_property_divided_among_workers_or_shares».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_property_divided_among_workers_or_shares

state_enterprise_property_may_not_be_divided_among_workers_or_shares

Отношение «state_enterprise_property_may_not_be_divided_among_workers_or_shares».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_property_may_not_be_divided_among_workers_or_shares

state_enterprise_property_relation_exists

Отношение «state_enterprise_property_relation_exists».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_property_relation_exists

state_enterprise_received_asset_from_state_for_economic_management

Отношение «state_enterprise_received_asset_from_state_for_economic_management».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_received_asset_from_state_for_economic_management

state_enterprise_recognised

Отношение «state_enterprise_recognised».

Аргументы: enterprise: Государственное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_enterprise_recognised

state_exercises_ownership_for_people_of_kazakhstan

Отношение «state_exercises_ownership_for_people_of_kazakhstan».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_exercises_ownership_for_people_of_kazakhstan

state_guarantees_and_protects_entrepreneurial_freedom

Отношение «state_guarantees_and_protects_entrepreneurial_freedom».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_guarantees_and_protects_entrepreneurial_freedom

state_housing_tenant_and_resident_family_privatises_dwelling_without_different_agreement

Отношение «state_housing_tenant_and_resident_family_privatises_dwelling_without_different_agreement».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_housing_tenant_and_resident_family_privatises_dwelling_without_different_agreement

state_inherited_and_realised_declared_dead_person_asset

Отношение «state_inherited_and_realised_declared_dead_person_asset».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_inherited_and_realised_declared_dead_person_asset

state_institution_administered_asset_has_special_regime_under_law

Отношение «state_institution_administered_asset_has_special_regime_under_law».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_institution_administered_asset_has_special_regime_under_law

state_institution_administered_asset_special_regime_recognised

Отношение «state_institution_administered_asset_special_regime_recognised».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_institution_administered_asset_special_regime_recognised

state_institution_other_structural_unit_creation_prohibited

Отношение «state_institution_other_structural_unit_creation_prohibited».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_institution_other_structural_unit_creation_prohibited

state_institution_other_structural_unit_lacks_statutory_authorisation

Отношение «state_institution_other_structural_unit_lacks_statutory_authorisation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_institution_other_structural_unit_lacks_statutory_authorisation

state_institution_recognised

Отношение «state_institution_recognised».

Аргументы: institution: Учреждение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_institution_recognised

state_must_return_realisation_proceeds_at_payment_market_value

Отношение «state_must_return_realisation_proceeds_at_payment_market_value».

Аргументы: имущество: Имущество, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_must_return_realisation_proceeds_at_payment_market_value

state_or_official_act_violates_owner_or_real_right

Отношение «state_or_official_act_violates_owner_or_real_right».

Аргументы: имущество: Имущество, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_or_official_act_violates_owner_or_real_right

state_or_territorial_owner_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise

Отношение «state_or_territorial_owner_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise».

Аргументы: собственник: Республика Казахстан или административно-территориальная единица, enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_or_territorial_owner_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise

state_or_territorial_unit_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise

Отношение «state_or_territorial_unit_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_or_territorial_unit_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise

state_property_recognised

Отношение «state_property_recognised».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_property_recognised

state_property_transferred_as_charter_capital_contribution

Отношение «state_property_transferred_as_charter_capital_contribution».

Аргументы: recipient: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_property_transferred_as_charter_capital_contribution

state_registration_refusal_required

Отношение «state_registration_refusal_required».

Аргументы: заявление: Заявление о государственной регистрации юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#state_registration_refusal_required

statute_dispenses_with_owner_consent_for_economic_management_entity_founding

Отношение «statute_dispenses_with_owner_consent_for_economic_management_entity_founding».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, new_legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_dispenses_with_owner_consent_for_economic_management_entity_founding

statute_exception_for_public_subordination_relation

Отношение «statute_exception_for_public_subordination_relation».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_exception_for_public_subordination_relation

statute_excludes_partner_liability_for_prejoining_debts

Отношение «statute_excludes_partner_liability_for_prejoining_debts».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_excludes_partner_liability_for_prejoining_debts

statute_or_founding_document_directs_residual_property_otherwise

Отношение «statute_or_founding_document_directs_residual_property_otherwise».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_or_founding_document_directs_residual_property_otherwise

statute_or_founding_document_extends_entity_liability_for_founder_obligation

Отношение «statute_or_founding_document_extends_entity_liability_for_founder_obligation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, founder: Участник гражданских правоотношений, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_or_founding_document_extends_entity_liability_for_founder_obligation

statute_or_founding_document_extends_founder_liability_for_entity_obligation

Отношение «statute_or_founding_document_extends_founder_liability_for_entity_obligation».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_or_founding_document_extends_founder_liability_for_entity_obligation

statute_or_founding_document_prohibits_share_disposition

Отношение «statute_or_founding_document_prohibits_share_disposition».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_or_founding_document_prohibits_share_disposition

statute_or_reorganisation_decision_sets_different_transfer_moment

Отношение «statute_or_reorganisation_decision_sets_different_transfer_moment».

Аргументы: successor: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_or_reorganisation_decision_sets_different_transfer_moment

statute_permits_capacity_restriction_transaction

Отношение «statute_permits_capacity_restriction_transaction».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_permits_capacity_restriction_transaction

statute_permits_competition_restriction

Отношение «statute_permits_competition_restriction».

Аргументы: деятельность: Предпринимательская деятельность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_permits_competition_restriction

statute_permits_founder_advantage

Отношение «statute_permits_founder_advantage».

Аргументы: founder: Участник гражданских правоотношений, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_permits_founder_advantage

statute_permits_offsetting_contribution

Отношение «statute_permits_offsetting_contribution».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Хозяйственное товарищество, contribution: Вклад в уставный капитал товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_permits_offsetting_contribution

statute_precludes_court_claim_after_administrative_recourse

Отношение «statute_precludes_court_claim_after_administrative_recourse».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_precludes_court_claim_after_administrative_recourse

statute_prohibits_individual_entrepreneurship

Отношение «statute_prohibits_individual_entrepreneurship».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_prohibits_individual_entrepreneurship

statute_prohibits_other_structural_unit

Отношение «statute_prohibits_other_structural_unit».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_prohibits_other_structural_unit

statute_prohibits_partnership_founding_other_partnership

Отношение «statute_prohibits_partnership_founding_other_partnership».

Аргументы: товарищество: Хозяйственное товарищество, new_partnership: Хозяйственное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_prohibits_partnership_founding_other_partnership

statute_provides_otherwise_for_fault_presumption

Отношение «statute_provides_otherwise_for_fault_presumption».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_provides_otherwise_for_fault_presumption

statute_provides_otherwise_for_foreign_participant

Отношение «statute_provides_otherwise_for_foreign_participant».

Аргументы: участник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_provides_otherwise_for_foreign_participant

statute_provides_otherwise_for_under_fourteen_representative_transaction

Отношение «statute_provides_otherwise_for_under_fourteen_representative_transaction».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_provides_otherwise_for_under_fourteen_representative_transaction

statute_requires_seal_for_private_entrepreneurship_subject

Отношение «statute_requires_seal_for_private_entrepreneurship_subject».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statute_requires_seal_for_private_entrepreneurship_subject

statutory_assignment_ground_occurs

Отношение «statutory_assignment_ground_occurs».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_assignment_ground_occurs

statutory_court_confiscation_for_administrative_or_criminal_offence

Отношение «statutory_court_confiscation_for_administrative_or_criminal_offence».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_court_confiscation_for_administrative_or_criminal_offence

statutory_exception_to_name_consent

Отношение «statutory_exception_to_name_consent».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_exception_to_name_consent

statutory_exception_to_residence_information_consent

Отношение «statutory_exception_to_residence_information_consent».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_exception_to_residence_information_consent

statutory_ground_grants_third_person_rights

Отношение «statutory_ground_grants_third_person_rights».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_ground_grants_third_person_rights

statutory_limitation_suspension_ground_exists_in_applicable_final_period

Отношение «statutory_limitation_suspension_ground_exists_in_applicable_final_period».

Аргументы: limitation_case: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_limitation_suspension_ground_exists_in_applicable_final_period

statutory_mandatory_contract_party_unjustifiably_evades_conclusion

Отношение «statutory_mandatory_contract_party_unjustifiably_evades_conclusion».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_mandatory_contract_party_unjustifiably_evades_conclusion

statutory_or_contractual_joint_common_ownership_exists

Отношение «statutory_or_contractual_joint_common_ownership_exists».

Аргументы: ownership: Общая собственность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_or_contractual_joint_common_ownership_exists

statutory_or_recognised_ground_for_obligation_termination

Отношение «statutory_or_recognised_ground_for_obligation_termination».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_or_recognised_ground_for_obligation_termination

statutory_penalty_fixed_for_obligation

Отношение «statutory_penalty_fixed_for_obligation».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_penalty_fixed_for_obligation

statutory_penalty_increase_agreement_valid

Отношение «statutory_penalty_increase_agreement_valid».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_penalty_increase_agreement_valid

statutory_prior_guardianship_consent_required

Отношение «statutory_prior_guardianship_consent_required».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#statutory_prior_guardianship_consent_required

strategic_object_encumbered_or_alienated_without_required_government_permission

Отношение «strategic_object_encumbered_or_alienated_without_required_government_permission».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#strategic_object_encumbered_or_alienated_without_required_government_permission

strategic_object_recognised

Отношение «strategic_object_recognised».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#strategic_object_recognised

strategic_object_transaction_lacks_required_government_permission

Отношение «strategic_object_transaction_lacks_required_government_permission».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#strategic_object_transaction_lacks_required_government_permission

strategic_object_transaction_void_for_missing_permission

Отношение «strategic_object_transaction_void_for_missing_permission».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#strategic_object_transaction_void_for_missing_permission

stray_animal_returned_to_owner

Отношение «stray_animal_returned_to_owner».

Аргументы: caretaker: Участник гражданских правоотношений, собственник: Участник гражданских правоотношений, animal: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#stray_animal_returned_to_owner

structural_unit_acts_under_legal_entity_approved_regulation

Отношение «structural_unit_acts_under_legal_entity_approved_regulation».

Аргументы: unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#structural_unit_acts_under_legal_entity_approved_regulation

structural_unit_head_validly_designated

Отношение «structural_unit_head_validly_designated».

Аргументы: head: Участник гражданских правоотношений, unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#structural_unit_head_validly_designated

structural_unit_is_branch_or_representative

Отношение «structural_unit_is_branch_or_representative».

Аргументы: unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#structural_unit_is_branch_or_representative

structural_unit_is_not_legal_entity

Отношение «structural_unit_is_not_legal_entity».

Аргументы: unit: Филиал, представительство или обособленное подразделение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#structural_unit_is_not_legal_entity

subdelegation_authorised

Отношение «subdelegation_authorised».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#subdelegation_authorised

subsidiary_attempts_to_acquire_parent_shares_without_financial_organisation_exception

Отношение «subsidiary_attempts_to_acquire_parent_shares_without_financial_organisation_exception».

Аргументы: subsidiary: Дочерняя организация, parent: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#subsidiary_attempts_to_acquire_parent_shares_without_financial_organisation_exception

subsidiary_bankruptcy_caused_by_parent

Отношение «subsidiary_bankruptcy_caused_by_parent».

Аргументы: parent: Юридическое лицо, subsidiary: Дочерняя организация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#subsidiary_bankruptcy_caused_by_parent

subsidiary_does_not_answer_for_parent_debts

Отношение «subsidiary_does_not_answer_for_parent_debts».

Аргументы: subsidiary: Дочерняя организация, parent: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#subsidiary_does_not_answer_for_parent_debts

subsidiary_may_not_acquire_parent_shares

Отношение «subsidiary_may_not_acquire_parent_shares».

Аргументы: subsidiary: Дочерняя организация, parent: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#subsidiary_may_not_acquire_parent_shares

subsidiary_organisation_recognised

Отношение «subsidiary_organisation_recognised».

Аргументы: subsidiary: Дочерняя организация, parent: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#subsidiary_organisation_recognised

subsidiary_participant_may_claim_parent_compensation_for_caused_loss

Отношение «subsidiary_participant_may_claim_parent_compensation_for_caused_loss».

Аргументы: parent: Юридическое лицо, subsidiary: Дочерняя организация, участник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#subsidiary_participant_may_claim_parent_compensation_for_caused_loss

subsidiary_transaction_executed_under_parent_binding_instruction

Отношение «subsidiary_transaction_executed_under_parent_binding_instruction».

Аргументы: parent: Юридическое лицо, subsidiary: Дочерняя организация.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#subsidiary_transaction_executed_under_parent_binding_instruction

successor_and_pledgee_agreement_excludes_successor_duties

Отношение «successor_and_pledgee_agreement_excludes_successor_duties».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#successor_and_pledgee_agreement_excludes_successor_duties

successor_assumes_predecessor_obligation

Отношение «successor_assumes_predecessor_obligation».

Аргументы: successor: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#successor_assumes_predecessor_obligation

successor_bears_all_pledgor_duties

Отношение «successor_bears_all_pledgor_duties».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#successor_bears_all_pledgor_duties

successor_has_insufficient_property_for_pre_reorganisation_obligation

Отношение «successor_has_insufficient_property_for_pre_reorganisation_obligation».

Аргументы: successor: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#successor_has_insufficient_property_for_pre_reorganisation_obligation

successor_liability_proportional_to_share

Отношение «successor_liability_proportional_to_share».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#successor_liability_proportional_to_share

successor_or_heir_of_llp_participant

Отношение «successor_or_heir_of_llp_participant».

Аргументы: successor: Участник гражданских правоотношений, участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#successor_or_heir_of_llp_participant

successor_registration_completed

Отношение «successor_registration_completed».

Аргументы: successor: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#successor_registration_completed

successor_share_transfer_consent_refused

Отношение «successor_share_transfer_consent_refused».

Аргументы: товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью, share: Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#successor_share_transfer_consent_refused

successors_become_solidary_pledgors

Отношение «successors_become_solidary_pledgors».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#successors_become_solidary_pledgors

suitable_analogy_of_law_absent

Отношение «suitable_analogy_of_law_absent».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#suitable_analogy_of_law_absent

surety_agreement_exists

Отношение «surety_agreement_exists».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#surety_agreement_exists

surety_amount_stated_in_surety_arrangement

Отношение «surety_amount_stated_in_surety_arrangement».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#surety_amount_stated_in_surety_arrangement

surety_arisen

Отношение «surety_arisen».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#surety_arisen

surety_demand_premature_absent_reasonable_measures_against_debtor

Отношение «surety_demand_premature_absent_reasonable_measures_against_debtor».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#surety_demand_premature_absent_reasonable_measures_against_debtor

surety_liable_to_creditor_subsidiarily

Отношение «surety_liable_to_creditor_subsidiarily».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#surety_liable_to_creditor_subsidiarily

surety_liable_within_stated_amount

Отношение «surety_liable_within_stated_amount».

Аргументы: security: Гарантия или поручительство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#surety_liable_within_stated_amount

surplus_proceeds_must_be_returned_to_pledgor

Отношение «surplus_proceeds_must_be_returned_to_pledgor».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#surplus_proceeds_must_be_returned_to_pledgor

swap_recognised

Отношение «swap_recognised».

Аргументы: swap: Своп.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#swap_recognised

target_form_is_different_partnership_type

Отношение «target_form_is_different_partnership_type».

Аргументы: legal_form: Вид хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#target_form_is_different_partnership_type

target_form_is_partnership_joint_stock_company_or_production_cooperative

Отношение «target_form_is_partnership_joint_stock_company_or_production_cooperative».

Аргументы: legal_form: Вид хозяйственного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#target_form_is_partnership_joint_stock_company_or_production_cooperative

tenge_payment_must_be_accepted_throughout_kazakhstan

Отношение «tenge_payment_must_be_accepted_throughout_kazakhstan».

Аргументы: payment: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#tenge_payment_must_be_accepted_throughout_kazakhstan

terminated_power_of_attorney_subdelegation_loses_force

Отношение «terminated_power_of_attorney_subdelegation_loses_force».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#terminated_power_of_attorney_subdelegation_loses_force

terminating_public_act_invalidated_and_creditor_interest_remains

Отношение «terminating_public_act_invalidated_and_creditor_interest_remains».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#terminating_public_act_invalidated_and_creditor_interest_remains

termination_or_modification_effective_from_agreement_moment

Отношение «termination_or_modification_effective_from_agreement_moment».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#termination_or_modification_effective_from_agreement_moment

termination_or_modification_effective_from_court_decision_legal_force

Отношение «termination_or_modification_effective_from_court_decision_legal_force».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#termination_or_modification_effective_from_court_decision_legal_force

territorial_free_movement_of_goods_services_and_money_principle

Отношение «territorial_free_movement_of_goods_services_and_money_principle».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#territorial_free_movement_of_goods_services_and_money_principle

territorial_unit_acts_in_the_name_of_the_republic

Отношение «territorial_unit_acts_in_the_name_of_the_republic».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#territorial_unit_acts_in_the_name_of_the_republic

territorial_unit_answers_for_obligation_with_local_treasury

Отношение «territorial_unit_answers_for_obligation_with_local_treasury».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#territorial_unit_answers_for_obligation_with_local_treasury

territorial_unit_equal_civil_participant

Отношение «territorial_unit_equal_civil_participant».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#territorial_unit_equal_civil_participant

territorial_unit_has_civil_obligation

Отношение «territorial_unit_has_civil_obligation».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#territorial_unit_has_civil_obligation

territorial_unit_may_act_in_the_name_of_republic

Отношение «territorial_unit_may_act_in_the_name_of_republic».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#territorial_unit_may_act_in_the_name_of_republic

territorial_unit_participates_in_civil_relation_on_equal_basis

Отношение «territorial_unit_participates_in_civil_relation_on_equal_basis».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#territorial_unit_participates_in_civil_relation_on_equal_basis

territorial_unit_provision_analogous_to_republic_provision_applies

Отношение «territorial_unit_provision_analogous_to_republic_provision_applies».

Аргументы: unit: Административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#territorial_unit_provision_analogous_to_republic_provision_applies

third_party_acquires_asset_right_after_creditor_possession

Отношение «third_party_acquires_asset_right_after_creditor_possession».

Аргументы: имущество: Удерживаемая вещь.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_party_acquires_asset_right_after_creditor_possession

third_party_action_causes_debtor_breach

Отношение «third_party_action_causes_debtor_breach».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_party_action_causes_debtor_breach

third_party_dealt_with_attorney_before_termination_notice_known_or_knowable

Отношение «third_party_dealt_with_attorney_before_termination_notice_known_or_knowable».

Аргументы: орган: Доверенность, сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_party_dealt_with_attorney_before_termination_notice_known_or_knowable

third_party_execution_targets_pledged_asset_without_priority_and_pledgor_has_no_other_assets

Отношение «third_party_execution_targets_pledged_asset_without_priority_and_pledgor_has_no_other_assets».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_party_execution_targets_pledged_asset_without_priority_and_pledgor_has_no_other_assets

third_party_knew_or_should_have_known_of_termination

Отношение «third_party_knew_or_should_have_known_of_termination».

Аргументы: орган: Доверенность, сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_party_knew_or_should_have_known_of_termination

third_party_may_send_correspondence_to_legal_entity_at

Отношение «third_party_may_send_correspondence_to_legal_entity_at».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, address: Адрес юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_party_may_send_correspondence_to_legal_entity_at

third_party_uses_intellectual_result_without_owner_consent

Отношение «third_party_uses_intellectual_result_without_owner_consent».

Аргументы: result: Результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_party_uses_intellectual_result_without_owner_consent

third_person_beneficiary_contract_recognised

Отношение «third_person_beneficiary_contract_recognised».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_person_beneficiary_contract_recognised

third_person_expresses_intent_to_use_contract_right

Отношение «third_person_expresses_intent_to_use_contract_right».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_person_expresses_intent_to_use_contract_right

third_person_may_satisfy_claim_without_debtor_consent_and_acquire_creditor_rights

Отношение «third_person_may_satisfy_claim_without_debtor_consent_and_acquire_creditor_rights».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство, third_person: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_person_may_satisfy_claim_without_debtor_consent_and_acquire_creditor_rights

third_person_performs_obligation_for_debtor_without_personal_performance_requirement

Отношение «third_person_performs_obligation_for_debtor_without_personal_performance_requirement».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_person_performs_obligation_for_debtor_without_personal_performance_requirement

third_person_risks_losing_property_right_due_to_creditor_enforcement_against_debtor

Отношение «third_person_risks_losing_property_right_due_to_creditor_enforcement_against_debtor».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство, third_person: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_person_risks_losing_property_right_due_to_creditor_enforcement_against_debtor

third_person_waives_contract_right

Отношение «third_person_waives_contract_right».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#third_person_waives_contract_right

three_year_death_declaration_earliest_on

Отношение «three_year_death_declaration_earliest_on».

Аргументы: заявление: Заявление об объявлении гражданина умершим, лицо: Гражданин или иное физическое лицо, день: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#three_year_death_declaration_earliest_on

tier1_and_tier2_rules_fail_to_determine_content

Отношение «tier1_and_tier2_rules_fail_to_determine_content».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#tier1_and_tier2_rules_fail_to_determine_content

transaction_authorised_for_incapacitated_person

Отношение «transaction_authorised_for_incapacitated_person».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_authorised_for_incapacitated_person

transaction_authorised_for_minor

Отношение «transaction_authorised_for_minor».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_authorised_for_minor

transaction_by_minor

Отношение «transaction_by_minor».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_by_minor

transaction_concluded_at_exchange_by_exchange_participants_under_exchange_rules

Отношение «transaction_concluded_at_exchange_by_exchange_participants_under_exchange_rules».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_concluded_at_exchange_by_exchange_participants_under_exchange_rules

transaction_confirmed_by_customary_token_or_ticket

Отношение «transaction_confirmed_by_customary_token_or_ticket».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_confirmed_by_customary_token_or_ticket

transaction_considered_made_by_conduct

Отношение «transaction_considered_made_by_conduct».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_considered_made_by_conduct

transaction_considered_made_on_registration

Отношение «transaction_considered_made_on_registration».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_considered_made_on_registration

transaction_content_violates_legislation_requirement

Отношение «transaction_content_violates_legislation_requirement».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_content_violates_legislation_requirement

transaction_creates_changes_or_ends_principal_rights_and_duties

Отношение «transaction_creates_changes_or_ends_principal_rights_and_duties».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, principal: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_creates_changes_or_ends_principal_rights_and_duties

transaction_creates_financial_asset_for_one_party_and_financial_liability_or_equity_for_another

Отношение «transaction_creates_financial_asset_for_one_party_and_financial_liability_or_equity_for_another».

Аргументы: instrument: Финансовый инструмент.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_creates_financial_asset_for_one_party_and_financial_liability_or_equity_for_another

transaction_has_criminal_purpose_established_by_court_judgment

Отношение «transaction_has_criminal_purpose_established_by_court_judgment».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_has_criminal_purpose_established_by_court_judgment

transaction_has_required_guardianship_consent

Отношение «transaction_has_required_guardianship_consent».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_has_required_guardianship_consent

transaction_has_resolutive_condition

Отношение «transaction_has_resolutive_condition».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, condition: Условие сделки.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_has_resolutive_condition

transaction_has_suspensive_condition

Отношение «transaction_has_suspensive_condition».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, condition: Условие сделки.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_has_suspensive_condition

transaction_invalid_from_moment_of_conclusion

Отношение «transaction_invalid_from_moment_of_conclusion».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_invalid_from_moment_of_conclusion

transaction_is_contract

Отношение «transaction_is_contract».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_is_contract

transaction_is_unilateral

Отношение «transaction_is_unilateral».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_is_unilateral

transaction_lacks_required_notarisation

Отношение «transaction_lacks_required_notarisation».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_lacks_required_notarisation

transaction_lacks_simple_written_form

Отношение «transaction_lacks_simple_written_form».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_lacks_simple_written_form

transaction_made_by_capable_person_unable_to_understand_or_control_actions_at_time

Отношение «transaction_made_by_capable_person_unable_to_understand_or_control_actions_at_time».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_by_capable_person_unable_to_understand_or_control_actions_at_time

transaction_made_by_minor_fourteen_to_eighteen_without_consent_outside_independent_right

Отношение «transaction_made_by_minor_fourteen_to_eighteen_without_consent_outside_independent_right».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_by_minor_fourteen_to_eighteen_without_consent_outside_independent_right

transaction_made_by_person_already_judicially_incapacitated

Отношение «transaction_made_by_person_already_judicially_incapacitated».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_by_person_already_judicially_incapacitated

transaction_made_by_person_later_incapacitated_and_proven_disturbed_at_time

Отношение «transaction_made_by_person_later_incapacitated_and_proven_disturbed_at_time».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_by_person_later_incapacitated_and_proven_disturbed_at_time

transaction_made_by_person_under_fourteen_outside_statutory_exception

Отношение «transaction_made_by_person_under_fourteen_outside_statutory_exception».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_by_person_under_fourteen_outside_statutory_exception

transaction_made_by_person_with_restricted_capacity

Отношение «transaction_made_by_person_with_restricted_capacity».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_by_person_with_restricted_capacity

transaction_made_for_appearance_without_intent_for_legal_consequences

Отношение «transaction_made_for_appearance_without_intent_for_legal_consequences».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_for_appearance_without_intent_for_legal_consequences

transaction_made_to_conceal_actual_transaction

Отношение «transaction_made_to_conceal_actual_transaction».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_to_conceal_actual_transaction

transaction_made_under_fraud_violence_or_threat

Отношение «transaction_made_under_fraud_violence_or_threat».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_under_fraud_violence_or_threat

transaction_made_under_hardship_exploited_by_other_party

Отношение «transaction_made_under_hardship_exploited_by_other_party».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_under_hardship_exploited_by_other_party

transaction_made_under_material_mistake

Отношение «transaction_made_under_material_mistake».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_under_material_mistake

transaction_made_via_malicious_collusion_of_representative_with_other_party

Отношение «transaction_made_via_malicious_collusion_of_representative_with_other_party».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_via_malicious_collusion_of_representative_with_other_party

transaction_made_without_required_permit_or_after_permit_expiry

Отношение «transaction_made_without_required_permit_or_after_permit_expiry».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_made_without_required_permit_or_after_permit_expiry

transaction_may_be_orally_made_under_law_or_agreement

Отношение «transaction_may_be_orally_made_under_law_or_agreement».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_may_be_orally_made_under_law_or_agreement

transaction_orally_concluded

Отношение «transaction_orally_concluded».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_orally_concluded

transaction_purpose_knowingly_contrary_to_foundations_of_public_order

Отношение «transaction_purpose_knowingly_contrary_to_foundations_of_public_order».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_purpose_knowingly_contrary_to_foundations_of_public_order

transaction_pursues_unfair_competition_or_violates_business_ethics

Отношение «transaction_pursues_unfair_competition_or_violates_business_ethics».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_pursues_unfair_competition_or_violates_business_ethics

transaction_recognised_invalid

Отношение «transaction_recognised_invalid».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_recognised_invalid

transaction_registration_completed

Отношение «transaction_registration_completed».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_registration_completed

transaction_requires_notarisation

Отношение «transaction_requires_notarisation».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_requires_notarisation

transaction_requires_personal_performance_or_statutory_no_representation

Отношение «transaction_requires_personal_performance_or_statutory_no_representation».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_requires_personal_performance_or_statutory_no_representation

transaction_requires_registration

Отношение «transaction_requires_registration».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_requires_registration

transaction_requires_written_form

Отношение «transaction_requires_written_form».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_requires_written_form

transaction_requires_written_form_and_signed_by_parties_or_representatives

Отношение «transaction_requires_written_form_and_signed_by_parties_or_representatives».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_requires_written_form_and_signed_by_parties_or_representatives

transaction_rights_or_duties_depend_on_uncertain_future_event

Отношение «transaction_rights_or_duties_depend_on_uncertain_future_event».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, condition: Условие сделки.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_rights_or_duties_depend_on_uncertain_future_event

transaction_rights_or_duties_terminate_on_uncertain_future_event

Отношение «transaction_rights_or_duties_terminate_on_uncertain_future_event».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, condition: Условие сделки.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_rights_or_duties_terminate_on_uncertain_future_event

transaction_unlawfully_waives_or_restricts_capacity

Отношение «transaction_unlawfully_waives_or_restricts_capacity».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_unlawfully_waives_or_restricts_capacity

transaction_validly_made_by_legal_representative_for_incapacitated_person

Отношение «transaction_validly_made_by_legal_representative_for_incapacitated_person».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, principal: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_validly_made_by_legal_representative_for_incapacitated_person

transaction_violates_statutory_form_content_participant_or_free_will_requirement

Отношение «transaction_violates_statutory_form_content_participant_or_free_will_requirement».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_violates_statutory_form_content_participant_or_free_will_requirement

transaction_void_for_lack_of_required_notarisation

Отношение «transaction_void_for_lack_of_required_notarisation».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_void_for_lack_of_required_notarisation

transaction_void_for_lack_of_simple_written_form

Отношение «transaction_void_for_lack_of_simple_written_form».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_void_for_lack_of_simple_written_form

transaction_void_for_missing_or_expired_required_permit

Отношение «transaction_void_for_missing_or_expired_required_permit».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_void_for_missing_or_expired_required_permit

transaction_void_for_person_under_fourteen

Отношение «transaction_void_for_person_under_fourteen».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_void_for_person_under_fourteen

transaction_void_for_prior_judicial_incapacity

Отношение «transaction_void_for_prior_judicial_incapacity».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_void_for_prior_judicial_incapacity

transaction_written_form_valid

Отношение «transaction_written_form_valid».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transaction_written_form_valid

transfer_act_or_separation_balance_lacks_succession_provisions

Отношение «transfer_act_or_separation_balance_lacks_succession_provisions».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transfer_act_or_separation_balance_lacks_succession_provisions

transfer_of_rights_and_obligations_accompanies_share_transfer

Отношение «transfer_of_rights_and_obligations_accompanies_share_transfer».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество, share: Доля участника полного товарищества.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transfer_of_rights_and_obligations_accompanies_share_transfer

transferor_of_documentary_registered_security_answers_for_claim_invalidity_not_performance

Отношение «transferor_of_documentary_registered_security_answers_for_claim_invalidity_not_performance».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transferor_of_documentary_registered_security_answers_for_claim_invalidity_not_performance

transferor_or_acquirer_culpably_delays_delivery_or_acceptance

Отношение «transferor_or_acquirer_culpably_delays_delivery_or_acceptance».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transferor_or_acquirer_culpably_delays_delivery_or_acceptance

transformation_reorganisation

Отношение «transformation_reorganisation».

Аргументы: reorganisation: Реорганизация юридического лица, predecessor: Юридическое лицо, successor: Юридическое лицо, transfer_act: Передаточный акт.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#transformation_reorganisation

treasure_found_by_unauthorized_excavation_without_consent

Отношение «treasure_found_by_unauthorized_excavation_without_consent».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasure_found_by_unauthorized_excavation_without_consent

treasure_owner_unidentifiable_or_legally_divested_and_found_with_consent

Отношение «treasure_owner_unidentifiable_or_legally_divested_and_found_with_consent».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasure_owner_unidentifiable_or_legally_divested_and_found_with_consent

treasure_split_governed_by_contrary_agreement

Отношение «treasure_split_governed_by_contrary_agreement».

Аргументы: finder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasure_split_governed_by_contrary_agreement

treasury_enterprise_activity_compliant_with_charter

Отношение «treasury_enterprise_activity_compliant_with_charter».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_activity_compliant_with_charter

treasury_enterprise_activity_follows_charter_goals_and_tasks

Отношение «treasury_enterprise_activity_follows_charter_goals_and_tasks».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_activity_follows_charter_goals_and_tasks

treasury_enterprise_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed

Отношение «treasury_enterprise_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed

treasury_enterprise_charter_approved_by_founder

Отношение «treasury_enterprise_charter_approved_by_founder».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_charter_approved_by_founder

treasury_enterprise_firm_name_indicates_owner

Отношение «treasury_enterprise_firm_name_indicates_owner».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_firm_name_indicates_owner

treasury_enterprise_firm_name_indicates_treasury_status

Отношение «treasury_enterprise_firm_name_indicates_treasury_status».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_firm_name_indicates_treasury_status

treasury_enterprise_funds_insufficient_for_its_obligation

Отношение «treasury_enterprise_funds_insufficient_for_its_obligation».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_funds_insufficient_for_its_obligation

treasury_enterprise_has_insufficient_money_for_obligation

Отношение «treasury_enterprise_has_insufficient_money_for_obligation».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_has_insufficient_money_for_obligation

treasury_enterprise_has_lawfully_appointed_manager

Отношение «treasury_enterprise_has_lawfully_appointed_manager».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_has_lawfully_appointed_manager

treasury_enterprise_has_operational_management_right

Отношение «treasury_enterprise_has_operational_management_right».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_has_operational_management_right

treasury_enterprise_has_valid_charter

Отношение «treasury_enterprise_has_valid_charter».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_has_valid_charter

treasury_enterprise_holds_state_property_on_operational_management_right

Отношение «treasury_enterprise_holds_state_property_on_operational_management_right».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_holds_state_property_on_operational_management_right

treasury_enterprise_manager_appointed_under_law

Отношение «treasury_enterprise_manager_appointed_under_law».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_manager_appointed_under_law

treasury_enterprise_may_be_created

Отношение «treasury_enterprise_may_be_created».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_may_be_created

treasury_enterprise_obligation_unpaid

Отношение «treasury_enterprise_obligation_unpaid».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие, собственник: Республика Казахстан или административно-территориальная единица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_obligation_unpaid

treasury_enterprise_owner_name_indication_compliant

Отношение «treasury_enterprise_owner_name_indication_compliant».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_owner_name_indication_compliant

treasury_enterprise_property_divided_among_workers_or_shares

Отношение «treasury_enterprise_property_divided_among_workers_or_shares».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_property_divided_among_workers_or_shares

treasury_enterprise_property_may_not_be_divided_among_workers_or_shares

Отношение «treasury_enterprise_property_may_not_be_divided_among_workers_or_shares».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_property_may_not_be_divided_among_workers_or_shares

treasury_enterprise_recognised

Отношение «treasury_enterprise_recognised».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_recognised

treasury_enterprise_treasury_status_name_indication_compliant

Отношение «treasury_enterprise_treasury_status_name_indication_compliant».

Аргументы: enterprise: Казенное предприятие.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#treasury_enterprise_treasury_status_name_indication_compliant

trustee_consent_to_transaction

Отношение «trustee_consent_to_transaction».

Аргументы: представитель: Законный представитель гражданина, сделка: Гражданско-правовая сделка, лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#trustee_consent_to_transaction

trustee_may_register_and_publish_pledged_asset_auction_notice

Отношение «trustee_may_register_and_publish_pledged_asset_auction_notice».

Аргументы: залог: Залог.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#trustee_may_register_and_publish_pledged_asset_auction_notice

trusteeship_ended

Отношение «trusteeship_ended».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#trusteeship_ended

two_or_more_parties_express_agreed_will

Отношение «two_or_more_parties_express_agreed_will».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#two_or_more_parties_express_agreed_will

two_or_more_persons_agree_to_create_change_or_end_civil_rights_and_duties

Отношение «two_or_more_persons_agree_to_create_change_or_end_civil_rights_and_duties».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#two_or_more_persons_agree_to_create_change_or_end_civil_rights_and_duties

unauthorised_builder_acquires_no_ownership_and_may_not_dispose

Отношение «unauthorised_builder_acquires_no_ownership_and_may_not_dispose».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_builder_acquires_no_ownership_and_may_not_dispose

unauthorised_construction_created

Отношение «unauthorised_construction_created».

Аргументы: builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_construction_created

unauthorised_construction_on_state_landuser_land_transferred_to_communal_property_from_budget

Отношение «unauthorised_construction_on_state_landuser_land_transferred_to_communal_property_from_budget».

Аргументы: builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_construction_on_state_landuser_land_transferred_to_communal_property_from_budget

unauthorised_construction_on_unformed_unused_state_land_transferred_to_communal_property

Отношение «unauthorised_construction_on_unformed_unused_state_land_transferred_to_communal_property».

Аргументы: builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_construction_on_unformed_unused_state_land_transferred_to_communal_property

unauthorised_construction_recognition_granted

Отношение «unauthorised_construction_recognition_granted».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_construction_recognition_granted

unauthorised_homogeneous_transaction_caused_partnership_loss

Отношение «unauthorised_homogeneous_transaction_caused_partnership_loss».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_homogeneous_transaction_caused_partnership_loss

unauthorised_intellectual_result_use_prohibited

Отношение «unauthorised_intellectual_result_use_prohibited».

Аргументы: result: Результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации, собственник: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_intellectual_result_use_prohibited

unauthorised_or_excess_authority_representative_concludes_transaction

Отношение «unauthorised_or_excess_authority_representative_concludes_transaction».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, principal: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_or_excess_authority_representative_concludes_transaction

unauthorised_person_image_use_prohibited

Отношение «unauthorised_person_image_use_prohibited».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, image: Изображение лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_person_image_use_prohibited

unauthorised_private_life_secret_disclosure_prohibited

Отношение «unauthorised_private_life_secret_disclosure_prohibited».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_private_life_secret_disclosure_prohibited

unauthorised_strategic_object_transaction_void

Отношение «unauthorised_strategic_object_transaction_void».

Аргументы: имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_strategic_object_transaction_void

unauthorised_transaction_becomes_valid_from_making_on_principal_approval

Отношение «unauthorised_transaction_becomes_valid_from_making_on_principal_approval».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, principal: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unauthorised_transaction_becomes_valid_from_making_on_principal_approval

uncertificated_security_account_statement_issued_by_authorised_professional_participant

Отношение «uncertificated_security_account_statement_issued_by_authorised_professional_participant».

Аргументы: security: Ценная бумага, statement: Выписка со счета ценных бумаг.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#uncertificated_security_account_statement_issued_by_authorised_professional_participant

unclear_wording_resolved_by_comparison_with_other_terms_and_overall_meaning

Отношение «unclear_wording_resolved_by_comparison_with_other_terms_and_overall_meaning».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unclear_wording_resolved_by_comparison_with_other_terms_and_overall_meaning

undated_power_of_attorney_void

Отношение «undated_power_of_attorney_void».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#undated_power_of_attorney_void

under_fourteen_or_guarded_person

Отношение «under_fourteen_or_guarded_person».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#under_fourteen_or_guarded_person

under_fourteen_or_incapacitated_transaction_made_to_their_benefit

Отношение «under_fourteen_or_incapacitated_transaction_made_to_their_benefit».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#under_fourteen_or_incapacitated_transaction_made_to_their_benefit

underpaying_limited_liability_participant_bears_solidary_liability_up_to_unpaid_part

Отношение «underpaying_limited_liability_participant_bears_solidary_liability_up_to_unpaid_part».

Аргументы: участник: Участник товарищества с ограниченной ответственностью, товарищество: Товарищество с ограниченной ответственностью.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#underpaying_limited_liability_participant_bears_solidary_liability_up_to_unpaid_part

uniform_performance_exception_established

Отношение «uniform_performance_exception_established».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#uniform_performance_exception_established

unilateral_impossibility_without_any_party_fault

Отношение «unilateral_impossibility_without_any_party_fault».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unilateral_impossibility_without_any_party_fault

unilateral_maintenance_burden_transfer_prohibited

Отношение «unilateral_maintenance_burden_transfer_prohibited».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество, third_party: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unilateral_maintenance_burden_transfer_prohibited

unilateral_refusal_or_change_prohibited

Отношение «unilateral_refusal_or_change_prohibited».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unilateral_refusal_or_change_prohibited

unilateral_transaction_creates_duty_for_maker

Отношение «unilateral_transaction_creates_duty_for_maker».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, maker: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unilateral_transaction_creates_duty_for_maker

unilateral_transaction_creates_duty_for_third_party

Отношение «unilateral_transaction_creates_duty_for_third_party».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, third_party: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unilateral_transaction_creates_duty_for_third_party

unilateral_transaction_made

Отношение «unilateral_transaction_made».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, maker: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unilateral_transaction_made

unilateral_transaction_made_with_third_party_law_or_agreement_basis

Отношение «unilateral_transaction_made_with_third_party_law_or_agreement_basis».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка, third_party: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unilateral_transaction_made_with_third_party_law_or_agreement_basis

unjustified_public_contract_refusal_prohibited

Отношение «unjustified_public_contract_refusal_prohibited».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unjustified_public_contract_refusal_prohibited

unlawful_confidential_information_holder_must_compensate_damage

Отношение «unlawful_confidential_information_holder_must_compensate_damage».

Аргументы: лицо: Участник гражданских правоотношений, info: Служебная или коммерческая тайна.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unlawful_confidential_information_holder_must_compensate_damage

unlawful_firm_name_user_must_cease_use_and_compensate

Отношение «unlawful_firm_name_user_must_cease_use_and_compensate».

Аргументы: user: Участник гражданских правоотношений, legal_name: Наименование юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unlawful_firm_name_user_must_cease_use_and_compensate

unlawful_name_use_caused_harm

Отношение «unlawful_name_use_caused_harm».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unlawful_name_use_caused_harm

unlawful_possessor_made_separable_improvement

Отношение «unlawful_possessor_made_separable_improvement».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unlawful_possessor_made_separable_improvement

unlawful_possessor_may_keep_separable_improvement

Отношение «unlawful_possessor_may_keep_separable_improvement».

Аргументы: собственник: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unlawful_possessor_may_keep_separable_improvement

unlawful_security_holder_attempts_to_exercise_rights

Отношение «unlawful_security_holder_attempts_to_exercise_rights».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unlawful_security_holder_attempts_to_exercise_rights

unlawful_security_holder_may_not_exercise_security_rights

Отношение «unlawful_security_holder_may_not_exercise_security_rights».

Аргументы: security: Ценная бумага.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unlawful_security_holder_may_not_exercise_security_rights

unnotarised_transaction_fully_or_partly_performed_lawful_and_no_third_party_rights_violated

Отношение «unnotarised_transaction_fully_or_partly_performed_lawful_and_no_third_party_rights_violated».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unnotarised_transaction_fully_or_partly_performed_lawful_and_no_third_party_rights_violated

unobstructed_exercise_of_civil_rights_principle

Отношение «unobstructed_exercise_of_civil_rights_principle».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unobstructed_exercise_of_civil_rights_principle

unpaid_purchase_price_claim_transfers_to_person_who_appeared

Отношение «unpaid_purchase_price_claim_transfers_to_person_who_appeared».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо, creditor_claim: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unpaid_purchase_price_claim_transfers_to_person_who_appeared

unregistered_required_founding_document_change_invalid

Отношение «unregistered_required_founding_document_change_invalid».

Аргументы: legal_entity: Юридическое лицо, document: Учредительный документ юридического лица.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unregistered_required_founding_document_change_invalid

unrelated_personal_non_property_relation

Отношение «unrelated_personal_non_property_relation».

Аргументы: civil_relation: Гражданское правоотношение.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#unrelated_personal_non_property_relation

untransferred_bankrupt_asset_included_in_bankruptcy_estate

Отношение «untransferred_bankrupt_asset_included_in_bankruptcy_estate».

Аргументы: имущество: Имущество, legal_entity: Юридическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#untransferred_bankrupt_asset_included_in_bankruptcy_estate

use_only_property_returned_without_compensation

Отношение «use_only_property_returned_without_compensation».

Аргументы: участник: Участник хозяйственного товарищества, товарищество: Полное товарищество, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#use_only_property_returned_without_compensation

user_must_reimburse_builder_court_determined_construction_cost

Отношение «user_must_reimburse_builder_court_determined_construction_cost».

Аргументы: user: Участник гражданских правоотношений, builder: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#user_must_reimburse_builder_court_determined_construction_cost

valid_marriage_before_eighteen

Отношение «valid_marriage_before_eighteen».

Аргументы: лицо: Гражданин или иное физическое лицо.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#valid_marriage_before_eighteen

venue_representative_assumes_finder_rights_and_duties

Отношение «venue_representative_assumes_finder_rights_and_duties».

Аргументы: представитель: Участник гражданских правоотношений, имущество: Имущество.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#venue_representative_assumes_finder_rights_and_duties

violated_right_claim_exists

Отношение «violated_right_claim_exists».

Аргументы: creditor_claim: Гражданско-правовое обязательство, violation_day: дата.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#violated_right_claim_exists

violator_fault_presumed

Отношение «violator_fault_presumed».

Аргументы: protection_case: Требование о защите гражданского права.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#violator_fault_presumed

waiver_of_revocation_or_refusal_right_void

Отношение «waiver_of_revocation_or_refusal_right_void».

Аргументы: орган: Доверенность.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#waiver_of_revocation_or_refusal_right_void

whole_obligation_performance_by_one_solidary_debtor_discharges_all

Отношение «whole_obligation_performance_by_one_solidary_debtor_discharges_all».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#whole_obligation_performance_by_one_solidary_debtor_discharges_all

withdrawal_causes_losses_to_other_participants

Отношение «withdrawal_causes_losses_to_other_participants».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#withdrawal_causes_losses_to_other_participants

withdrawing_participant_liable_for_full_losses

Отношение «withdrawing_participant_liable_for_full_losses».

Аргументы: соглашение: Договор о совместной деятельности.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#withdrawing_participant_liable_for_full_losses

work_properly_performed_for_entrepreneur

Отношение «work_properly_performed_for_entrepreneur».

Аргументы: обязательство: Гражданско-правовое обязательство.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#work_properly_performed_for_entrepreneur

written_authority_from_principal_to_attorney

Отношение «written_authority_from_principal_to_attorney».

Аргументы: орган: Доверенность, principal: Участник гражданских правоотношений, attorney: Участник гражданских правоотношений.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#written_authority_from_principal_to_attorney

written_contract_performance_transaction_made_orally_by_agreement

Отношение «written_contract_performance_transaction_made_orally_by_agreement».

Аргументы: сделка: Гражданско-правовая сделка.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#written_contract_performance_transaction_made_orally_by_agreement

written_notice_or_statement_dispatched_before_final_day

Отношение «written_notice_or_statement_dispatched_before_final_day».

Аргументы: deadline: Юридический срок.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#written_notice_or_statement_dispatched_before_final_day

written_or_electronic_offer_without_deadline_and_acceptance_received_within_statutory_period

Отношение «written_or_electronic_offer_without_deadline_and_acceptance_received_within_statutory_period».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#written_or_electronic_offer_without_deadline_and_acceptance_received_within_statutory_period

written_or_electronic_offer_without_deadline_or_statutory_period_and_acceptance_received_within_necessary_time

Отношение «written_or_electronic_offer_without_deadline_or_statutory_period_and_acceptance_received_within_necessary_time».

Аргументы: договор: Договор.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#written_or_electronic_offer_without_deadline_or_statutory_period_and_acceptance_received_within_necessary_time

Установленные факты

assert-1

Факт: «equality_of_civil_participants_principle».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assert-1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART2

assert-2

Факт: «property_inviolability_principle».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assert-2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART2

assert-3

Факт: «contract_freedom_principle».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assert-3 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART2

assert-4

Факт: «non_interference_in_private_affairs_principle».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assert-4 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART2

assert-5

Факт: «unobstructed_exercise_of_civil_rights_principle».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assert-5 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART2

assert-6

Факт: «restoration_and_judicial_protection_principle».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assert-6 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART2

assert-7

Факт: «territorial_free_movement_of_goods_services_and_money_principle».

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#assert-7 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART2

Исчерпывающие перечни

AdministrativeRecoursePreclusionAudit

Перечень «statute_precludes_court_claim_after_administrative_recourse» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdministrativeRecoursePreclusionAudit

AlimonyDemandBankruptcyExclusionAudit

Перечень «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AlimonyDemandBankruptcyExclusionAudit

BoardGeneralManagementExclusionAudit

Перечень «joint_stock_matter_is_exclusive_general_meeting_competence» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BoardGeneralManagementExclusionAudit

ChapterTwoPersonExceptionAudit

Перечень «code_exception_to_chapter_two_person_provisions» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ChapterTwoPersonExceptionAudit

CodeHasBeenAmendedForOtherNormAudit

Перечень «code_has_been_amended_for_other_norm» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CodeHasBeenAmendedForOtherNormAudit

CodePrevailsFamilyLaborEnvironmentExceptionAudit

Перечень «norm_falls_under_article1_family_labor_environment_exception» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CodePrevailsFamilyLaborEnvironmentExceptionAudit

CompetitionRestrictionStatutoryPermissionAudit

Перечень «statute_permits_competition_restriction» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompetitionRestrictionStatutoryPermissionAudit

EmploymentDemandBankruptcyExclusionAudit

Перечень «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EmploymentDemandBankruptcyExclusionAudit

FamilyLaborEnvironmentOtherLawAudit

Перечень «special_family_labor_or_environment_law_governs» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-26T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FamilyLaborEnvironmentOtherLawAudit

ForeignParticipantStatutoryExceptionAudit

Перечень «statute_provides_otherwise_for_foreign_participant» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ForeignParticipantStatutoryExceptionAudit

FullLossCompensationExclusionAudit

Перечень «law_or_contract_excludes_full_loss_compensation» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullLossCompensationExclusionAudit

NameConsentStatutoryExceptionAudit

Перечень «statutory_exception_to_name_consent» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NameConsentStatutoryExceptionAudit

NoTermContractRefusalExclusionAudit

Перечень «law_or_agreement_excludes_no_term_refusal_right» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-29T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoTermContractRefusalExclusionAudit

NotarisationExceptionAudit

Перечень «unnotarised_transaction_fully_or_partly_performed_lawful_and_no_third_party_rights_violated» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-29T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NotarisationExceptionAudit

OlderMinorSelfDispositionRestrictionAudit

Перечень «court_restricts_minor_self_disposition» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OlderMinorSelfDispositionRestrictionAudit

OtherDemandBankruptcyExclusionAudit

Перечень «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OtherDemandBankruptcyExclusionAudit

PersonalNonpropertyGoodTransferabilityAudit

Перечень «asset_is_personal_nonproperty_good_or_right» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-29T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalNonpropertyGoodTransferabilityAudit

PresumedDeathDateRecognitionAudit

Перечень «person_has_court_recognised_presumed_death_date» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PresumedDeathDateRecognitionAudit

PrivateEntrepreneurshipSealExemptionAudit

Перечень «legal_entity_is_private_entrepreneurship_subject» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrivateEntrepreneurshipSealExemptionAudit

RatifiedTreatyDirectApplicationRequiresStatuteAudit

Перечень «ratified_treaty_direct_application_requires_statute» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-29T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RatifiedTreatyDirectApplicationRequiresStatuteAudit

RehabilitationBankruptcyLawExclusionAudit

Перечень «rehabilitation_and_bankruptcy_law_excludes_refusal_right» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-29T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RehabilitationBankruptcyLawExclusionAudit

ResidenceInformationConsentStatutoryExceptionAudit

Перечень «statutory_exception_to_residence_information_consent» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResidenceInformationConsentStatutoryExceptionAudit

ResidualCompetenceBoardExclusionAudit

Перечень «joint_stock_matter_is_exclusive_board_competence» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResidualCompetenceBoardExclusionAudit

ResidualCompetenceGeneralMeetingExclusionAudit

Перечень «joint_stock_matter_is_exclusive_general_meeting_competence» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResidualCompetenceGeneralMeetingExclusionAudit

SecuredDemandBankruptcyExclusionAudit

Перечень «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecuredDemandBankruptcyExclusionAudit

StateEnterpriseBroadCapacityExclusionAudit

Перечень «legal_entity_is_state_enterprise» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateEnterpriseBroadCapacityExclusionAudit

TaxDemandBankruptcyExclusionAudit

Перечень «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TaxDemandBankruptcyExclusionAudit

TransformationChoiceAudit

Перечень «full_partners_choose_transformation_to_full_partnership» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TransformationChoiceAudit

UnauthorisedConstructionSafetyExceptionAudit

Перечень «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-29T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedConstructionSafetyExceptionAudit

UnderFourteenRepresentativeTransactionStatutoryExceptionAudit

Перечень «statute_provides_otherwise_for_under_fourteen_representative_transaction» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-28T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnderFourteenRepresentativeTransactionStatutoryExceptionAudit

UnrelatedPersonalRelationEssenceAudit

Перечень «essence_excludes_civil_regulation» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-26T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnrelatedPersonalRelationEssenceAudit

UnrelatedPersonalRelationOtherLawAudit

Перечень «other_law_governs_unrelated_personal_relation» является исчерпывающим по состоянию на 2026-08-26T00:00:00+00:00: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnrelatedPersonalRelationOtherLawAudit

Правила

AbandonedAssetRegimeDisplacesOwnerlessPrescription

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «low_value_abandoned_asset_on_person_land_or_possession_appropriated_by_use» (лицо: У, имущество: И), то «ownerless_movable_asset_subject_to_specific_ownerless_acquisition_regime» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AbandonedAssetRegimeDisplacesOwnerlessPrescription Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

AbandonmentDeclaredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalProperty/R1

Для Имущество И (v0).

По общему правилу, если установлено, что «owner_declares_abandonment_of_immovable_and_court_recognises_communal_transfer» (имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AbandonmentDeclaredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalProperty/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

AbandonmentDeclaredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalProperty/R2

Для Имущество И (v0).

По общему правилу, если установлено, что «ownerless_immovable_held_as_own_by_possessor» (имущество: И), то не имеет места, что «state_property_recognised» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AbandonmentDeclaredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalProperty/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

AccessionCompletesWhenAccededEntityTerminationIsRegistered

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Юридическое лицо Ю2 (v2).

Всегда, если установлено, что «acceded_entity_termination_recorded_in_register» (acceded_entity: Ю2) и установлено, что «accession_reorganisation» (reorganisation: Р, continuing_entity: Ю, acceded_entity: Ю2), то «legal_entity_reorganised» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AccessionCompletesWhenAccededEntityTerminationIsRegistered Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART45

AccessionTransfersPredecessorObligationsToContinuingEntity

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Юридическое лицо Ю2 (v2); Передаточный акт П (v3); Гражданско-правовое обязательство Г (v4).

Всегда, если установлено, что «accession_rights_and_obligations_transfer» (reorganisation: Р, predecessor: Ю, successor: Ю2, transfer_act: П) и установлено, что «predecessor_obligation» (обязательство: Г, predecessor: Ю), то «successor_assumes_predecessor_obligation» (successor: Ю2, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AccessionTransfersPredecessorObligationsToContinuingEntity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART46

AccessoryServingMainAssetFollowsItsFate

Для Имущество И (v0); Имущество И2 (v1).

Всегда, если установлено, что «accessory_asset_serves_main_asset_for_common_economic_purpose» (accessory: И, main_asset: И2), то «accessory_follows_main_asset_fate» (accessory: И, main_asset: И2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AccessoryServingMainAssetFollowsItsFate Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART122

AccountStatementPrevailsOverConflictingDocumentarySecurity

Для Ценная бумага Ц (v0); Выписка со счета ценных бумаг В (v1).

Всегда, если установлено, что «documentary_security_and_account_statement_conflict» (security: Ц, statement: В), то «account_statement_has_priority_over_documentary_security» (security: Ц, statement: В).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AccountStatementPrevailsOverConflictingDocumentarySecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART130

AcquiredCoveredGoodsInCirculationBecomePledgeSubject

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «goods_in_circulation_acquired_by_pledgor_and_covered_by_pledge_agreement» (залог: З), то «acquired_goods_in_circulation_become_pledge_subject» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AcquiredCoveredGoodsInCirculationBecomePledgeSubject Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART327

AcquiredGoodsInCirculationPledgeRightArisesOnAcquisition

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «acquired_goods_in_circulation_become_pledge_subject» (залог: З), то «pledge_right_arisen» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AcquiredGoodsInCirculationPledgeRightArisesOnAcquisition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART310

ActionCompletedByFinalDayOrCutoffTimely

Для Юридический срок Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «deadline_action_completed_by_final_day_or_organisation_cutoff» (deadline: Ю), то «deadline_action_completed_timely» (deadline: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ActionCompletedByFinalDayOrCutoffTimely Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART176

ActualDepositDeemsObligationPerformed

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_actually_deposits_money_or_securities_with_notary_or_court» (обязательство: Г) и установлено, что «debtor_eligible_for_statutory_notary_or_court_deposit» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ActualDepositDeemsObligationPerformed Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART291

ActualDepositWithEligibilityDeemedPerformance

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_actually_deposits_money_or_securities_with_notary_or_court» (обязательство: Г) и установлено, что «debtor_eligible_for_statutory_notary_or_court_deposit» (обязательство: Г), то «notary_or_court_deposit_or_safekeeping_deemed_obligation_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ActualDepositWithEligibilityDeemedPerformance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART291

AdditionalLiabilityDutyViolationAndGeneralMeetingDecisionAllowJudicialCompulsoryShareBuyout

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с дополнительной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «additional_liability_participant_violates_duty_under_law_or_founding_documents» (участник: У, товарищество: Т) и установлено, что «additional_liability_general_meeting_decides_compulsory_buyout» (участник: У, товарищество: Т), то «additional_liability_may_seek_judicial_compulsory_buyout_of_participant_share» (участник: У, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdditionalLiabilityDutyViolationAndGeneralMeetingDecisionAllowJudicialCompulsoryShareBuyout Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART84

AdditionalLiabilityPartnershipCapitalAtStatutoryMinimumIsCompliant

Для Товарищество с дополнительной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «additional_liability_partnership_capital_meets_statutory_minimum» (товарищество: Т), то «additional_liability_partnership_capital_compliant» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdditionalLiabilityPartnershipCapitalAtStatutoryMinimumIsCompliant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART84

AdditionalLiabilityThreeQuarterAdditionalContributionDecisionMayRequireContributions

Для Товарищество с дополнительной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «additional_liability_general_meeting_adopts_additional_contribution_decision_by_three_quarters» (товарищество: Т) и установлено, что «additional_liability_charter_does_not_provide_other_rule_for_additional_contributions» (товарищество: Т), то «additional_liability_participants_may_be_required_to_make_additional_contributions» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdditionalLiabilityThreeQuarterAdditionalContributionDecisionMayRequireContributions Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART84

AdheringPartyMayDemandTerminationForUnfairTerms/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «adhesion_contract_recognised» (договор: Д) и установлено, что «adhering_party_deprived_of_usual_rights_or_burdened_by_terms» (договор: Д), то «adhering_party_may_demand_contract_termination» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdheringPartyMayDemandTerminationForUnfairTerms/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART389

AdheringPartyMayDemandTerminationForUnfairTerms/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «adhering_party_joined_for_entrepreneurial_purpose_and_knew_or_should_have_known_terms» (договор: Д), то не имеет места, что «adhering_party_may_demand_contract_termination» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdheringPartyMayDemandTerminationForUnfairTerms/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART389

AdministrativeRecourseDoesNotPrecludeCourtClaim

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

Всегда, если установлено, что «claimant_sought_administrative_protection» (protection_case: Т) и установлено, что не «statute_precludes_court_claim_after_administrative_recourse» (protection_case: Т), то «court_claim_permitted_after_administrative_recourse» (protection_case: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdministrativeRecourseDoesNotPrecludeCourtClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

AdmittedHeirLiableForPartnershipThirdPartyDebtsOverFullPeriod

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник хозяйственного товарищества У2 (v1); Полное товарищество П (v2).

Всегда, если установлено, что «heir_admitted_to_full_partnership» (heir: У, участник: У2, товарищество: П), то «heir_liable_for_partnership_third_party_debts_over_full_period» (heir: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdmittedHeirLiableForPartnershipThirdPartyDebtsOverFullPeriod Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART66

AdmittedHeirLiableForPredecessorDebtsToPartnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник хозяйственного товарищества У2 (v1); Полное товарищество П (v2).

Всегда, если установлено, что «heir_admitted_to_full_partnership» (heir: У, участник: У2, товарищество: П), то «heir_liable_for_predecessor_partnership_debts» (heir: У, участник: У2, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdmittedHeirLiableForPredecessorDebtsToPartnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART66

AdoptedAgreedFormConcludesContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_agree_specific_contract_form_and_adopt_it» (договор: Д), то «contract_concluded_on_agreed_form_adoption» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdoptedAgreedFormConcludesContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART394

AdvanceIntentionalLiabilityLimitationVoid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «advance_agreement_limits_intentional_breach_liability» (соглашение: Г), то «advance_intentional_liability_limitation_void» (соглашение: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdvanceIntentionalLiabilityLimitationVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART359

AdverseChangeWithoutConsentEndsPersonalSecurity

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «secured_obligation_adversely_changed_without_security_provider_consent» (security: Г), то «personal_security_terminated» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdverseChangeWithoutConsentEndsPersonalSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

AdvertisementPresumedInvitationToOfferUnlessStatedOtherwise/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «advertisement_or_proposal_addressed_to_unspecified_persons» (договор: Д), то «advertisement_presumed_invitation_to_offer» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdvertisementPresumedInvitationToOfferUnlessStatedOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

AdvertisementPresumedInvitationToOfferUnlessStatedOtherwise/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «advertisement_or_proposal_addressed_to_unspecified_persons» (договор: Д) и установлено, что «advertisement_expressly_states_it_is_an_offer» (договор: Д), то не имеет места, что «advertisement_presumed_invitation_to_offer» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdvertisementPresumedInvitationToOfferUnlessStatedOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

AgreedAlternativePerformanceTerminatesObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_agree_alternative_performance_in_lieu» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_alternative_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreedAlternativePerformanceTerminatesObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART369

AgreedCoownerPossessionAndUseAuthorised

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «coowners_agree_on_possession_and_use_of_common_share_property» (ownership: О), то «common_share_property_possession_and_use_authorised_by_agreement» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreedCoownerPossessionAndUseAuthorised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART213

AgreedFutureClaimMayBeSecuredByPledge

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_agree_future_claim_pledge_security_amount» (залог: З), то «future_claim_may_be_secured_by_pledge» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreedFutureClaimMayBeSecuredByPledge Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART302

AgreedMinimumValueClauseApplies

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_agreement_sets_minimum_aggregate_goods_value» (залог: З), то «minimum_aggregate_goods_value_clause_applies» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreedMinimumValueClauseApplies Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART327

AgreedTwoOrMorePartyWillMakesContract

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «two_or_more_parties_express_agreed_will» (сделка: Г), то «transaction_is_contract» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreedTwoOrMorePartyWillMakesContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART148

AgreementChangingLimitationPeriodOrCalculationInvalid

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «agreement_changes_limitation_period_or_calculation» (limitation_case: Г), то «limitation_period_change_agreement_invalid» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreementChangingLimitationPeriodOrCalculationInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART177

AgreementForCivilRightsAndDutiesIsContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «two_or_more_persons_agree_to_create_change_or_end_civil_rights_and_duties» (договор: Д), то «civil_contract_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreementForCivilRightsAndDutiesIsContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART378

AgreementOnAllEssentialConditionsConcludesContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_agrees_all_essential_conditions» (договор: Д), то «contract_concluded» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreementOnAllEssentialConditionsConcludesContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART393

AgreementOrLawCreatesGuaranteeDeposit

Для Соглашение о гарантийном взносе С (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantee_deposit_transferred_by_agreement_or_law» (arrangement: С), то «guarantee_deposit_recognised» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreementOrLawCreatesGuaranteeDeposit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_3

AgreementOrStatutoryGroundCreatesPledge

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_agreement_or_statutory_ground_exists» (залог: З), то «pledge_recognised» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreementOrStatutoryGroundCreatesPledge Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART300

AgreementTerminationOrModificationEffectiveFromAgreementMomentByDefault/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «contract_terminated_or_modified_by_agreement» (договор: Д), то «termination_or_modification_effective_from_agreement_moment» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreementTerminationOrModificationEffectiveFromAgreementMomentByDefault/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

AgreementTerminationOrModificationEffectiveFromAgreementMomentByDefault/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «agreement_or_nature_of_change_indicates_different_effective_moment» (договор: Д) и установлено, что «contract_terminated_or_modified_by_agreement» (договор: Д), то не имеет места, что «termination_or_modification_effective_from_agreement_moment» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreementTerminationOrModificationEffectiveFromAgreementMomentByDefault/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

AgreementWaivingRevocationOrRefusalRightVoid

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «agreement_waives_right_to_revoke_or_refuse_power_of_attorney» (орган: Д), то «waiver_of_revocation_or_refusal_right_void» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreementWaivingRevocationOrRefusalRightVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART170

AlienatedGoodsInCirculationCeaseToBePledgeSubject

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «goods_in_circulation_alienated_by_pledgor» (залог: З), то «alienated_goods_in_circulation_cease_to_be_pledge_subject» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AlienatedGoodsInCirculationCeaseToBePledgeSubject Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART327

AlienationTransactionAcquirerAcquiresOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «acquirer_obtains_asset_under_alienation_transaction» (acquirer: У, имущество: И), то «acquirer_acquires_ownership_under_alienation_transaction» (acquirer: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AlienationTransactionAcquirerAcquiresOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART235

AlimonyAndLifeHealthDemandHasFirstPriority

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_demand_is_alimony_or_life_health_harm» (demand: Т) и установлено, что не «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» (demand: Т), то «creditor_demand_liquidation_priority» (demand: Т, queue_number: «1»).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AlimonyAndLifeHealthDemandHasFirstPriority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

AllLegalEntityJointActivityAgreementIsConsortium

Для Договор о совместной деятельности Д (v0); Консорциум К (v1).

Всегда, если установлено, что «joint_activity_agreement_parties_all_legal_entities» (соглашение: Д, consortium: К) и установлено, что «parties_agree_joint_action_for_income_or_other_lawful_goal» (соглашение: Д), то «consortium_recognised_as_temporary_equal_contractual_association» (consortium: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AllLegalEntityJointActivityAgreementIsConsortium Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART228

AllLimitedPartnersExitRequiresLiquidationUnlessTransformationChosen

Для Коммандитное товарищество К (v0).

Всегда, если установлено, что «all_limited_partners_exit_limited_partnership» (товарищество: К) и установлено, что не «full_partners_choose_transformation_to_full_partnership» (товарищество: К), то «limited_partnership_must_be_liquidated_after_all_limited_partners_exit» (товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AllLimitedPartnersExitRequiresLiquidationUnlessTransformationChosen Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

AlreadyPossessedAssetRecognisedAsTransferredAtContractConclusion

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «asset_already_in_acquirer_possession_at_contract_conclusion» (acquirer: У, имущество: И), то «asset_transfer_recognised» (acquirer: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AlreadyPossessedAssetRecognisedAsTransferredAtContractConclusion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART239

AnalogyOfLaw

Для Гражданское правоотношение Г (v0); Норма гражданского права Н (v1).

Всегда, если установлено, что «analogy_not_contrary_to_relation_essence» (civil_relation: Г) и установлено, что «analogous_civil_norm» (norm: Н, civil_relation: Г) и установлено, что «direct_law_or_agreement_rule_absent» (civil_relation: Г) и установлено, что «applicable_custom_absent» (civil_relation: Г), то «analogy_of_law_applies» (civil_relation: Г, norm: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AnalogyOfLaw Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART5

AnalogyOfRight

Для Гражданское правоотношение Г (v0).

Всегда, если установлено, что «direct_law_or_agreement_rule_absent» (civil_relation: Г) и установлено, что «applicable_custom_absent» (civil_relation: Г) и установлено, что «suitable_analogy_of_law_absent» (civil_relation: Г), то «analogy_of_right_applies» (civil_relation: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AnalogyOfRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART5

AnonymousOrPseudonymousAcquisitionPermittedByLaw

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «legislation_permits_anonymous_or_pseudonymous_acquisition» (лицо: Г) и установлено, что «person_acquires_rights_anonymously_or_under_pseudonym» (лицо: Г), то «anonymous_or_pseudonymous_acquisition_permitted» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AnonymousOrPseudonymousAcquisitionPermittedByLaw Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

AnonymousOrPseudonymousRightsContinueAfterIdentityChange

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «right_or_duty_acquired_anonymously_or_under_pseudonym» (лицо: Г), то «former_name_right_or_duty_continues» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AnonymousOrPseudonymousRightsContinueAfterIdentityChange Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

AnotherPersonsNameCannotBeUsedForCivilRightsAndDuties

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «person_uses_another_person_name» (лицо: Г), то «acquisition_under_another_person_name_prohibited» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AnotherPersonsNameCannotBeUsedForCivilRightsAndDuties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

ApparentAuthorityFromCircumstancesDirectlyAffectsPrincipalRightsAndDuties

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1); Участник гражданских правоотношений У2 (v2).

Всегда, если установлено, что «representative_authority_apparent_from_circumstances» (сделка: Г, представитель: У, principal: У2), то «transaction_creates_changes_or_ends_principal_rights_and_duties» (сделка: Г, principal: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ApparentAuthorityFromCircumstancesDirectlyAffectsPrincipalRightsAndDuties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART163

AppearanceCancelsDeathDeclaration

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «declared_dead_person_appears_or_is_located» (лицо: Г) и установлено, что «court_declares_person_dead» (лицо: Г), то «court_cancels_death_declaration» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AppearanceCancelsDeathDeclaration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART32

AppearanceCancelsMissingPersonDecision

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «missing_person_appears_or_location_found» (лицо: Г) и установлено, что «court_recognises_person_missing» (лицо: Г) и установлено, что «court_cancels_missing_person_decision» (лицо: Г), то «missing_person_recognition_cancelled» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AppearanceCancelsMissingPersonDecision Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART30

AppearanceEndsMissingPersonAssetGuardianship

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «guardianship_of_missing_person_asset» (имущество: И, лицо: Г) и установлено, что «missing_person_appears_or_location_found» (лицо: Г) и установлено, что «court_recognises_person_missing» (лицо: Г) и установлено, что «court_cancels_missing_person_decision» (лицо: Г), то «guardianship_of_missing_person_asset_cancelled» (имущество: И, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AppearanceEndsMissingPersonAssetGuardianship Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART30

AppointmentTransfersManagementPowersToLiquidationCommission

Для Ликвидационная комиссия Л (v0); Ликвидация юридического лица Л2 (v1); Юридическое лицо Ю (v2).

Всегда, если установлено, что «liquidation_commission_appointed» (commission: Л, liquidation: Л2, legal_entity: Ю), то «commission_receives_management_powers» (commission: Л, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AppointmentTransfersManagementPowersToLiquidationCommission Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART50

ApprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnershipFully

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_makes_unauthorised_transaction_for_partnership» (участник: В, товарищество: К) и установлено, что «partnership_approves_limited_partner_transaction» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partnership_fully_liable_to_creditors_on_approved_transaction» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ApprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnershipFully Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

Article192RulesApplyToOtherStatePropertyRightsUnlessOtherwiseProvided

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «other_civil_right_on_state_property_exists» (имущество: И), то «article_192_rules_apply_to_other_state_property_right_unless_law_otherwise» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#Article192RulesApplyToOtherStatePropertyRightsUnlessOtherwiseProvided Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART192

AssetNotDivisibleWithoutChangingPurposeOrByLawIsIndivisible

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_cannot_be_divided_without_changing_economic_purpose_or_is_indivisible_by_law» (имущество: И), то «asset_recognised_as_indivisible» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AssetNotDivisibleWithoutChangingPurposeOrByLawIsIndivisible Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART120

AssetNotImmovableIsMovable

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_is_not_immovable» (имущество: И), то «asset_recognised_as_movable» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AssetNotImmovableIsMovable Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART117

AssetRetainedByPledgorOrThirdPersonIsMortgage

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «mortgage_asset_remains_with_pledgor_or_third_person» (залог: З), то «mortgage_recognised» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AssetRetainedByPledgorOrThirdPersonIsMortgage Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

AssetWhosePartsRemainUsableAfterDivisionIsDivisible

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_parts_remain_usable_for_purpose_after_division» (имущество: И), то «asset_recognised_as_divisible» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AssetWhosePartsRemainUsableAfterDivisionIsDivisible Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART120

AssignmentOfPreemptivePurchaseRightProhibited

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «coowner_attempts_to_assign_preemptive_purchase_right» (common_ownership: О), то «assignment_of_preemptive_purchase_right_prohibited» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AssignmentOfPreemptivePurchaseRightProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART216

AssociationUnionDoesNotAnswerForMemberObligations

Для Ассоциация (союз) А (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «association_union_member» (член: У, association: А), то «association_union_does_not_answer_for_member_obligations» (association: А, член: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AssociationUnionDoesNotAnswerForMemberObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART110

AssociationUnionMemberBearsFoundingDocumentSubsidiaryLiability

Для Ассоциация (союз) А (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «association_union_member» (член: У, association: А), то «association_union_member_bears_subsidiary_liability_under_founding_documents» (член: У, association: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AssociationUnionMemberBearsFoundingDocumentSubsidiaryLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART110

AssociationUnionMemberRetainsIndependence

Для Ассоциация (союз) А (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «association_union_member» (член: У, association: А), то «association_union_member_retains_independence» (член: У, association: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AssociationUnionMemberRetainsIndependence Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART110

AttorneyFailingToNotifyPrincipalOfSubstituteLiableForSubstituteActs

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «attorney_subdelegates_without_notifying_principal» (орган: Д), то «attorney_liable_for_substitute_acts_as_own» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AttorneyFailingToNotifyPrincipalOfSubstituteLiableForSubstituteActs Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART169

AuthorisedAccountStatementConfirmsUncertificatedSecurityRight

Для Ценная бумага Ц (v0); Выписка со счета ценных бумаг В (v1).

Всегда, если установлено, что «uncertificated_security_account_statement_issued_by_authorised_professional_participant» (security: Ц, statement: В), то «account_statement_confirms_right_to_uncertificated_security» (security: Ц, statement: В).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AuthorisedAccountStatementConfirmsUncertificatedSecurityRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART130

AuthorisedCustodyAccountStatementConfirmsDocumentarySecurityRight

Для Ценная бумага Ц (v0); Выписка со счета ценных бумаг В (v1).

Всегда, если установлено, что «documentary_security_held_by_authorised_professional_participant» (security: Ц, statement: В), то «account_statement_confirms_right_to_documentary_security» (security: Ц, statement: В).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AuthorisedCustodyAccountStatementConfirmsDocumentarySecurityRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART130

AuthorisedDecisionAllowsVoluntaryLiquidation

Для Ликвидация юридического лица Л (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «authorised_owner_or_organ_decides_liquidation» (liquidation: Л, legal_entity: Ю), то «legal_entity_may_be_liquidated» (liquidation: Л, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AuthorisedDecisionAllowsVoluntaryLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART49

AuthorisedDecisionMakesReorganisationVoluntary

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «authorised_owner_founder_or_organ_decides_reorganisation» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю), то «reorganisation_is_voluntary» (reorganisation: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AuthorisedDecisionMakesReorganisationVoluntary Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART45

AuthorisedOrNecessarySubdelegationValid

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «attorney_subdelegates_with_principal_authority_or_statutory_necessity» (орган: Д), то «subdelegation_authorised» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AuthorisedOrNecessarySubdelegationValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART169

AuthorisedPublicBodyDecisionAllowsTreasuryEnterpriseCreation

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «authorised_public_body_decides_treasury_enterprise_creation» (enterprise: К), то «treasury_enterprise_may_be_created» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AuthorisedPublicBodyDecisionAllowsTreasuryEnterpriseCreation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART104

AuthorisedRepresentationDirectlyAffectsPrincipalRightsAndDuties

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1); Участник гражданских правоотношений У2 (v2).

Всегда, если установлено, что «authorised_representative_concludes_transaction_for_principal» (сделка: Г, представитель: У, principal: У2), то «transaction_creates_changes_or_ends_principal_rights_and_duties» (сделка: Г, principal: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AuthorisedRepresentationDirectlyAffectsPrincipalRightsAndDuties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART163

BadFaithAcquirerMustReturnAssetOrValue

Для Имущество И (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); Участник гражданских правоотношений У (v2).

Всегда, если установлено, что «court_cancels_death_declaration» (лицо: Г) и установлено, что «acquirer_knew_declared_dead_person_was_alive» (имущество: И, лицо: Г, acquirer: У), то «acquirer_must_return_asset_or_compensate_value» (имущество: И, лицо: Г, acquirer: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BadFaithAcquirerMustReturnAssetOrValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART32

BadFaithAssistanceDeemsAdvantageousConditionNotOccurred

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Условие сделки У (v1).

Всегда, если установлено, что «party_bad_faith_assists_advantageous_condition» (сделка: Г, condition: У), то «condition_deemed_not_occurred» (сделка: Г, condition: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BadFaithAssistanceDeemsAdvantageousConditionNotOccurred Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART150

BadFaithOrHarmfulExerciseAllowsRefusalOfProtection

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_right_exercised_bad_faith» (protection_case: Т), то «court_may_refuse_right_protection» (protection_case: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BadFaithOrHarmfulExerciseAllowsRefusalOfProtection Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART8

BadFaithPossessorEntitledToNecessaryCostReimbursementOnlyIfCourtRecognisesJustified

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «bad_faith_possessor_maintenance_cost_claim_recognised_justified_by_court» (собственник: У, имущество: И), то «bad_faith_possessor_entitled_to_necessary_cost_reimbursement» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BadFaithPossessorEntitledToNecessaryCostReimbursementOnlyIfCourtRecognisesJustified Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART263

BadFaithPreventionDeemsDisadvantageousConditionOccurred

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Условие сделки У (v1).

Всегда, если установлено, что «party_bad_faith_prevents_disadvantageous_condition» (сделка: Г, condition: У), то «condition_deemed_occurred» (сделка: Г, condition: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BadFaithPreventionDeemsDisadvantageousConditionOccurred Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART150

BalanceAttachmentCreatesEconomicManagementRight

Для Государственное предприятие Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_decides_asset_attached_to_existing_state_enterprise_independent_balance» (enterprise: Г, имущество: И), то «economic_management_right_arises_on_independent_balance_attachment» (enterprise: Г, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BalanceAttachmentCreatesEconomicManagementRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART198

BankDepositCertificateCertifiesHolderPaymentRight

Для Банковский депозитный сертификат Б (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «registered_non_issuance_security_certifies_holder_right_to_nominal_value_and_remuneration_at_or_before_term» (certificate: Б, holder: У), то «certificate_holder_may_receive_nominal_value_and_remuneration_at_or_before_term» (certificate: Б, holder: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankDepositCertificateCertifiesHolderPaymentRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART139_1

BankDepositPledgorMustNotifyBankInWriting

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «depositor_pledges_bank_deposit_without_written_bank_notice» (залог: З), то «bank_deposit_pledgor_breaches_bank_notification_duty» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankDepositPledgorMustNotifyBankInWriting Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

BankruptcyAllowsUnilateralRefusalUnlessExcluded

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «other_party_declared_bankrupt_in_established_procedure» (договор: Д) и установлено, что не «rehabilitation_and_bankruptcy_law_excludes_refusal_right» (договор: Д), то «contract_terminated_by_unilateral_refusal» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyAllowsUnilateralRefusalUnlessExcluded Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART404

BankruptcyOfAdditionalLiabilityParticipantDistributesLiabilityAmongRemainingParticipants/R1

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с дополнительной ответственностью Т (v1).

По общему правилу, если установлено, что «additional_liability_participant_is_bankrupt» (участник: У, товарищество: Т), то «remaining_additional_liability_participants_bear_bankrupt_participant_share_proportionally» (товарищество: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyOfAdditionalLiabilityParticipantDistributesLiabilityAmongRemainingParticipants/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART84

BankruptcyOfAdditionalLiabilityParticipantDistributesLiabilityAmongRemainingParticipants/R2

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с дополнительной ответственностью Т (v1).

По общему правилу, если установлено, что «additional_liability_founding_documents_provide_other_liability_distribution» (товарищество: Т), то не имеет места, что «remaining_additional_liability_participants_bear_bankrupt_participant_share_proportionally» (товарищество: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyOfAdditionalLiabilityParticipantDistributesLiabilityAmongRemainingParticipants/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART84

BankruptcyOrRehabilitationManagerHoldsAllManagementPowers

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1).

Всегда, если установлено, что «partnership_bankrupt_or_under_rehabilitation» (товарищество: Х) и установлено, что «partnership_manager_appointed_for_bankruptcy_or_rehabilitation» (manager: У, товарищество: Х), то «manager_holds_all_partnership_management_powers» (manager: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyOrRehabilitationManagerHoldsAllManagementPowers Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART60

BankruptcyOrRehabilitationManagerReceivesAllCooperativeManagementPowers

Для Производственный кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «cooperative_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed» (cooperative: П), то «all_cooperative_management_powers_transfer_to_manager» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyOrRehabilitationManagerReceivesAllCooperativeManagementPowers Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

BankruptcyOrRehabilitationManagerReceivesAllJointStockManagementPowers

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed» (company: А), то «all_joint_stock_management_powers_transfer_to_manager» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyOrRehabilitationManagerReceivesAllJointStockManagementPowers Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART92

BankruptcyOrRehabilitationManagerReceivesAllStateEnterpriseManagementPowers

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «state_enterprise_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed» (enterprise: Г), то «all_state_enterprise_management_powers_transfer_to_manager» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyOrRehabilitationManagerReceivesAllStateEnterpriseManagementPowers Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

BankruptcyOrRehabilitationManagerReceivesAllTreasuryEnterpriseManagementPowers

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_bankrupt_or_in_rehabilitation_with_manager_appointed» (enterprise: К), то «all_treasury_enterprise_management_powers_transfer_to_manager» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyOrRehabilitationManagerReceivesAllTreasuryEnterpriseManagementPowers Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

BankruptcySuspendsPendingPropertyDisputes

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1); Спор имущественного характера с участием банкрота С (v2).

Всегда, если установлено, что «bankruptcy_procedure_opened_by_court» (legal_entity: Ю, bankruptcy: П) и установлено, что «property_dispute_involving_bankrupt_pending_without_final_judgment» (legal_entity: Ю, спор: С), то «property_dispute_suspended_by_bankruptcy» (legal_entity: Ю, спор: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcySuspendsPendingPropertyDisputes Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

BeneficialUnderFourteenOrIncapacitatedTransactionMayBeRecognisedValid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «under_fourteen_or_incapacitated_transaction_made_to_their_benefit» (сделка: Г), то «court_may_recognise_under_fourteen_or_incapacitated_transaction_valid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BeneficialUnderFourteenOrIncapacitatedTransactionMayBeRecognisedValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

BindingInstructionTransactionCreatesParentSubsidiaryLiability

Для Юридическое лицо Ю (v0); Дочерняя организация Д (v1).

Всегда, если установлено, что «parent_may_issue_binding_instructions_to_subsidiary» (parent: Ю, subsidiary: Д) и установлено, что «subsidiary_organisation_recognised» (subsidiary: Д, parent: Ю) и установлено, что «subsidiary_transaction_executed_under_parent_binding_instruction» (parent: Ю, subsidiary: Д), то «parent_bears_subsidiary_liability_with_subsidiary_for_instruction_transaction» (parent: Ю, subsidiary: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BindingInstructionTransactionCreatesParentSubsidiaryLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART94

BondIssueTermsGivingRemunerationAndNominalValueRightConstituteBond

Для Облигация О (v0).

Всегда, если установлено, что «bond_issue_terms_certify_holder_right_to_remuneration_and_nominal_value» (bond: О), то «bond_recognised» (bond: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BondIssueTermsGivingRemunerationAndNominalValueRightConstituteBond Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART136

BothPartiesCriminalIntentTransactionSubjectToFullConfiscation

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «both_parties_had_criminal_intent_established_by_court_judgment» (сделка: Г), то «all_received_or_due_under_transaction_confiscated» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BothPartiesCriminalIntentTransactionSubjectToFullConfiscation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

BothRequiredDisposalContractOwnershipArisesOnRegistration

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «disposal_contract_requires_both_and_registration_completed» (acquirer: У, имущество: И), то «acquirer_acquires_ownership_on_required_registration» (acquirer: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BothRequiredDisposalContractOwnershipArisesOnRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

BranchOrJointVentureCreationWithoutConsentProhibited

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «economic_management_enterprise_intends_branch_or_joint_venture_creation_without_required_written_owner_consent» (enterprise: Г), то «branch_or_joint_venture_creation_without_required_owner_consent_prohibited» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BranchOrJointVentureCreationWithoutConsentProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART200

BranchOrRepresentationIsNotSeparateLegalEntity

Для Филиал, представительство или обособленное подразделение Ф (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «structural_unit_is_branch_or_representative» (unit: Ф, legal_entity: Ю), то «structural_unit_is_not_legal_entity» (unit: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BranchOrRepresentationIsNotSeparateLegalEntity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

BreachBasedModificationAllowsDamagesClaim

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_modified_per_art401_or_402» (договор: Д) и установлено, что «contract_materially_breached_by_other_party» (договор: Д), то «non_breaching_party_may_claim_termination_or_modification_damages» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BreachBasedModificationAllowsDamagesClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

BreachBasedTerminationAllowsDamagesClaim

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_terminated_per_art401_or_404» (договор: Д) и установлено, что «contract_materially_breached_by_other_party» (договор: Д), то «non_breaching_party_may_claim_termination_or_modification_damages» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BreachBasedTerminationAllowsDamagesClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

BreachMoralHarmCompensatedAboveLosses

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_breach_causes_moral_harm» (обязательство: Г), то «moral_harm_compensated_in_addition_to_losses» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BreachMoralHarmCompensatedAboveLosses Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART352

BreachingDebtorMustCompensateCreditorLosses

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_liable_for_breach» (обязательство: Г), то «debtor_must_compensate_creditor_losses_from_breach» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BreachingDebtorMustCompensateCreditorLosses Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART350

BreachingEntrepreneurDebtorMustCompensateCreditorLosses

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «entrepreneur_debtor_liable_for_breach» (обязательство: Г), то «debtor_must_compensate_creditor_losses_from_breach» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BreachingEntrepreneurDebtorMustCompensateCreditorLosses Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART350

BuildingMortgageRequiresSimultaneousLandRightMortgage

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «building_mortgage_without_simultaneous_land_right_mortgage» (залог: З), то «building_mortgage_invalid_without_land_right_mortgage» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BuildingMortgageRequiresSimultaneousLandRightMortgage Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART309

BusinessPropertyComplexIsEnterpriseAndMayBeTransactionObject

Для Предприятие как имущественный комплекс П (v0).

Всегда, если установлено, что «property_complex_used_for_entrepreneurial_activity» (complex: П), то «enterprise_asset_complex_recognised» (complex: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BusinessPropertyComplexIsEnterpriseAndMayBeTransactionObject Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART119

BuyoutCompensationDefaultsToPartyAgreement/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «cultural_asset_buyout_by_state_recognised» (собственник: У, имущество: И), то «buyout_compensation_amount_is_party_agreed» (собственник: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BuyoutCompensationDefaultsToPartyAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART256

BuyoutCompensationDefaultsToPartyAgreement/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «cultural_asset_buyout_by_state_recognised» (собственник: У, имущество: И) и установлено, что «buyout_compensation_amount_disputed_by_parties» (собственник: У, имущество: И), то не имеет места, что «buyout_compensation_amount_is_party_agreed» (собственник: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BuyoutCompensationDefaultsToPartyAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART256

CalendarEventOrPeriodSetsLegalDeadline

Для Юридический срок Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_deadline_set_by_calendar_date_inevitable_event_or_time_period» (deadline: Ю), то «legal_deadline_validly_determined» (deadline: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CalendarEventOrPeriodSetsLegalDeadline Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART172

CapitalAtStatutoryMinimumIsCompliant

Для Полное товарищество П (v0).

Всегда, если установлено, что «full_partnership_capital_meets_statutory_minimum» (товарищество: П), то «full_partnership_capital_compliant» (товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CapitalAtStatutoryMinimumIsCompliant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART64

CaretakerAcquiresUnclaimedStrayAnimalAfterStatutoryPeriod

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «caretaker_reports_stray_animal_and_owner_unknown_for_statutory_period» (caretaker: У, animal: И), то «caretaker_acquires_stray_animal_ownership» (caretaker: У, animal: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CaretakerAcquiresUnclaimedStrayAnimalAfterStatutoryPeriod Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

CaretakerDeclineTransfersStrayAnimalToCommunalProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «caretaker_declines_to_acquire_stray_animal_ownership» (caretaker: У, animal: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CaretakerDeclineTransfersStrayAnimalToCommunalProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

CaretakerEntitledToRewardPerArticle245Point6UnlessFailedToReportOrConcealed/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

По общему правилу, если установлено, что «stray_animal_returned_to_owner» (caretaker: У, собственник: У2, animal: И), то «finder_entitled_to_reward_from_rightful_person» (finder: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CaretakerEntitledToRewardPerArticle245Point6UnlessFailedToReportOrConcealed/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

CaretakerEntitledToRewardPerArticle245Point6UnlessFailedToReportOrConcealed/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

По общему правилу, если установлено, что «finder_failed_to_report_or_concealed_found_asset» (finder: У, имущество: И), то не имеет места, что «finder_entitled_to_reward_from_rightful_person» (finder: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CaretakerEntitledToRewardPerArticle245Point6UnlessFailedToReportOrConcealed/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

CaretakerMayClaimNetExpensesOnReturn

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «stray_animal_returned_to_owner» (caretaker: У, собственник: У2, animal: И), то «caretaker_may_claim_expenses_net_of_usage_benefits» (caretaker: У, собственник: У2, animal: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CaretakerMayClaimNetExpensesOnReturn Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

CaretakerMustNotifyOrReturnStrayAnimalOwner

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «caretaker_detains_stray_animal» (caretaker: У, animal: И), то «caretaker_must_notify_or_return_stray_animal_owner» (caretaker: У, animal: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CaretakerMustNotifyOrReturnStrayAnimalOwner Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

CaretakerOrKeeperLiableForAnyFaultCappedAtValue

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «caretaker_or_keeper_loses_or_damages_animal_through_fault» (лицо: У, animal: И), то «caretaker_or_keeper_liable_for_loss_or_damage_capped_at_animal_value» (лицо: У, animal: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CaretakerOrKeeperLiableForAnyFaultCappedAtValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

ChangeOrTerminationAgreementRequiresSameFormByDefault/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «parties_agree_to_change_or_terminate_contract» (договор: Д) и установлено, что «civil_contract_recognised» (договор: Д), то «change_or_termination_agreement_requires_same_form_as_contract» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ChangeOrTerminationAgreementRequiresSameFormByDefault/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART402

ChangeOrTerminationAgreementRequiresSameFormByDefault/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «parties_agree_to_change_or_terminate_contract» (договор: Д) и установлено, что «civil_contract_recognised» (договор: Д) и установлено, что «legislation_contract_or_business_custom_indicates_different_form» (договор: Д), то не имеет места, что «change_or_termination_agreement_requires_same_form_as_contract» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ChangeOrTerminationAgreementRequiresSameFormByDefault/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART402

ChangeOrTerminationByAgreementPermittedByDefault/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «parties_agree_to_change_or_terminate_contract» (договор: Д) и установлено, что «civil_contract_recognised» (договор: Д), то «change_or_termination_by_agreement_permitted» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ChangeOrTerminationByAgreementPermittedByDefault/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART401

ChangeOrTerminationByAgreementPermittedByDefault/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «parties_agree_to_change_or_terminate_contract» (договор: Д) и установлено, что «civil_contract_recognised» (договор: Д) и установлено, что «code_other_laws_or_contract_prohibit_change_or_termination_by_agreement» (договор: Д), то не имеет места, что «change_or_termination_by_agreement_permitted» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ChangeOrTerminationByAgreementPermittedByDefault/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART401

ChapterTwoPersonProvisionsApplyUnlessCodeProvidesOtherwise

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что не «code_exception_to_chapter_two_person_provisions» (лицо: Г) и установлено, что «person_recognised_as_natural_person_under_civil_code» (лицо: Г), то «chapter_two_person_provisions_apply» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ChapterTwoPersonProvisionsApplyUnlessCodeProvidesOtherwise Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART12

CharterCapitalContributionTransfersStateAssetOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «state_property_transferred_as_charter_capital_contribution» (recipient: У, имущество: И), то «entity_acquires_asset_ownership_via_charter_capital_contribution» (recipient: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CharterCapitalContributionTransfersStateAssetOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

CharterPrevailsForThirdPartyRelationsConflict

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «founding_documents_conflict_affecting_third_parties» (legal_entity: Ю), то «charter_governs_third_party_relations» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CharterPrevailsForThirdPartyRelationsConflict Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART41

CharterProhibitedHeirAdmissionEntitlesDeceasedConsumerCooperativeMemberShareValue

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Потребительский кооператив П (v2).

Всегда, если установлено, что «consumer_cooperative_member_dies» (член: У2, cooperative: П) и установлено, что «deceased_consumer_cooperative_member_heir_of» (heir: У, член: У2, cooperative: П) и установлено, что «consumer_cooperative_charter_prohibits_heir_admission» (cooperative: П), то «heir_entitled_to_deceased_consumer_cooperative_member_share_value» (heir: У, член: У2, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CharterProhibitedHeirAdmissionEntitlesDeceasedConsumerCooperativeMemberShareValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

CitizenForeignCitizenOrStatelessPersonIsNaturalPerson

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «person_is_kazakhstan_citizen_foreign_citizen_or_stateless» (лицо: Г), то «person_recognised_as_natural_person_under_civil_code» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CitizenForeignCitizenOrStatelessPersonIsNaturalPerson Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART12

CitizenMayBeFullPartner

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_is_citizen_and_full_partner» (участник: У, товарищество: Х), то «full_partner_status_permitted» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CitizenMayBeFullPartner Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

CitizenOrNongovernmentalEntityAssetIsPrivateProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «asset_owned_by_citizen_or_nongovernmental_legal_entity» (имущество: И, собственник: У), то «asset_is_private_property» (имущество: И, собственник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CitizenOrNongovernmentalEntityAssetIsPrivateProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART191

CitizenSupportPaymentIncreasesByForecastInflation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «monetary_obligation_directly_supports_citizen» (обязательство: Г), то «citizen_support_payment_must_increase_annually_by_forecast_inflation» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CitizenSupportPaymentIncreasesByForecastInflation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART283

CitizensVoluntarilyFormingAssociationForLawfulCommonGoalsIsPublicAssociation

Для Общественное объединение О (v0).

Всегда, если установлено, что «citizens_voluntarily_form_association_for_common_lawful_goals» (association: О), то «public_association_recognised» (association: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CitizensVoluntarilyFormingAssociationForLawfulCommonGoalsIsPublicAssociation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART106

CivilActGovernsSubsequentRelation

Для Гражданское правоотношение Г (v0); Акт гражданского законодательства А (v1).

Всегда, если установлено, что «civil_relation_arose_after_civil_act_effective» (civil_relation: Г, акт: А), то «civil_act_governs_relation» (civil_relation: Г, акт: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilActGovernsSubsequentRelation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART4

CivilActGovernsSubsequentRightsAndDuties

Для Гражданское правоотношение Г (v0); Акт гражданского законодательства А (v1).

Всегда, если установлено, что «right_or_duty_arose_after_civil_act_effective» (civil_relation: Г, акт: А), то «civil_act_governs_relation» (civil_relation: Г, акт: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilActGovernsSubsequentRightsAndDuties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART4

CivilCapacityIncludesEntityAndTransactionParticipation

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_legal_capacity» (лицо: Г), то «person_may_create_legal_entity_or_conclude_lawful_transaction» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilCapacityIncludesEntityAndTransactionParticipation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART14

CivilCapacityIncludesIntellectualPropertyAndDamageClaim

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_legal_capacity» (лицо: Г), то «person_may_have_intellectual_property_and_claim_damage» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilCapacityIncludesIntellectualPropertyAndDamageClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART14

CivilCapacityIncludesPropertyAndInheritance

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_legal_capacity» (лицо: Г), то «person_may_own_or_inherit_property» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilCapacityIncludesPropertyAndInheritance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART14

CivilCapacityIncludesResidenceAndLawfulActivity

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_legal_capacity» (лицо: Г), то «person_may_choose_residence_and_lawful_activity» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilCapacityIncludesResidenceAndLawfulActivity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART14

CivilCapacityIsEqualForPerson

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_legal_capacity» (лицо: Г), то «equal_civil_capacity» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilCapacityIsEqualForPerson Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART13

CivilClaimLeftWithoutConsiderationContinuesGeneralLimitation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_claim_left_without_court_consideration» (limitation_case: Г), то «limitation_period_continues_in_general_order» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilClaimLeftWithoutConsiderationContinuesGeneralLimitation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART184

CivilCodePrevailsOverUnamendedConflict

Для Норма гражданского права Н (v0).

Всегда, если установлено, что не «norm_falls_under_article1_family_labor_environment_exception» (norm: Н) и установлено, что «conflicting_other_civil_legislation_norm» (norm: Н) и установлено, что «code_provision» (norm: Н) и установлено, что не «code_has_been_amended_for_other_norm» (norm: Н), то «code_provision_prevails» (norm: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilCodePrevailsOverUnamendedConflict Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART3

CivilLegalCapacityBeginsAtBirth

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «person_is_born» (лицо: Г), то «civil_legal_capacity» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilLegalCapacityBeginsAtBirth Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART13

CivilLegalCapacityEndsAtDeath

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «person_has_died» (лицо: Г), то «civil_legal_capacity_terminated» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilLegalCapacityEndsAtDeath Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART13

CivilRightsAndDutyActionIsTransaction

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «citizen_or_legal_entity_action_aimed_at_creating_changing_or_ending_civil_rights_and_duties» (сделка: Г), то «civil_transaction_recognised» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CivilRightsAndDutyActionIsTransaction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART147

ClaimAssignmentValidUnlessContradictsLawOrContract/R1

Для Уступка требования У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «original_creditor_assigns_claim» (assignment: У), то «claim_assignment_valid» (assignment: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ClaimAssignmentValidUnlessContradictsLawOrContract/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART345

ClaimAssignmentValidUnlessContradictsLawOrContract/R2

Для Уступка требования У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «claim_assignment_contradicts_law_or_contract» (assignment: У), то не имеет места, что «claim_assignment_valid» (assignment: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ClaimAssignmentValidUnlessContradictsLawOrContract/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART345

ClaimDeadlineMeetsTwoMonthMinimum

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1); даты Д (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если установлено, что «reorganisation_claim_deadline_set_for_creditor» (reorganisation: Р, creditor: У, deadline: Д2) и Д2 не менее «add_calendar_period» (Д, «2 calendar_month») и установлено, что «creditor_notified_on» (creditor: У, reorganisation: Р, received: Д), то «claim_deadline_meets_two_month_minimum» (reorganisation: Р, creditor: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ClaimDeadlineMeetsTwoMonthMinimum Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART48

CoguarantorsSolidarilyLiableAbsentContraryAgreement/R1

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «multiple_persons_jointly_gave_guarantee» (security: Г), то «coguarantors_solidarily_liable» (security: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CoguarantorsSolidarilyLiableAbsentContraryAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART329

CoguarantorsSolidarilyLiableAbsentContraryAgreement/R2

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «guarantee_agreement_provides_different_coguarantor_liability» (security: Г), то не имеет места, что «coguarantors_solidarily_liable» (security: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CoguarantorsSolidarilyLiableAbsentContraryAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART329

CollectorAcquiresCommonlyAvailableAsset

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «person_collects_or_takes_commonly_available_asset_under_law_custom_or_owner_permission» (лицо: У, имущество: И), то «collector_acquires_commonly_available_asset_ownership» (лицо: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CollectorAcquiresCommonlyAvailableAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART241

CommercialLegalEntityMustUsePermittedForm

Для Юридическое лицо Ю (v0); Организационно-правовая форма юридического лица О (v1).

Всегда, если установлено, что «commercial_legal_entity_form_permitted» (legal_form: О) и установлено, что «legal_entity_is_commercial» (legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_form» (legal_entity: Ю, legal_form: О), то «commercial_legal_entity_form_valid» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommercialLegalEntityMustUsePermittedForm Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART34

CommercialNonStateEnterpriseHasBroadCapacityForLawfulActivity

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_is_commercial» (legal_entity: Ю) и установлено, что не «legal_entity_is_state_enterprise» (legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_activity_not_prohibited_by_law_or_charter» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_has_broad_commercial_capacity» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommercialNonStateEnterpriseHasBroadCapacityForLawfulActivity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART35

CommissionRefusalOrEvasionAllowsCreditorSuit

Для Ликвидационная комиссия Л (v0); Требование кредитора Т (v1).

Всегда, если установлено, что «liquidation_commission_refuses_or_evades_demand_review» (commission: Л, demand: Т), то «creditor_may_sue_liquidation_commission» (commission: Л, demand: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommissionRefusalOrEvasionAllowsCreditorSuit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

CommonOwnedAssetPledgeRequiresAllCoownerConsent

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «common_owned_asset_pledged_with_all_coowners_consent» (залог: З), то «common_owned_asset_pledge_valid» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommonOwnedAssetPledgeRequiresAllCoownerConsent Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART304

CommonOwnershipDefaultsToSharedAbsentStatutoryJointProvision

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «common_ownership_exists_and_law_does_not_provide_joint_form» (common_ownership: О), то «common_ownership_is_shared» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommonOwnershipDefaultsToSharedAbsentStatutoryJointProvision Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART209

CommonOwnershipShareTransfersOnContractConclusion

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «share_sale_contract_concluded_without_other_transfer_rule» (ownership: О), то «common_ownership_share_transfers_on_contract_conclusion» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommonOwnershipShareTransfersOnContractConclusion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART217

CommonPropertyCoversExpensesLossesUnlessContractSpecifiesOrder/R1

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «joint_activity_has_expenses_or_losses» (соглашение: Д), то «joint_activity_expenses_losses_covered_from_common_property_then_by_shares» (соглашение: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommonPropertyCoversExpensesLossesUnlessContractSpecifiesOrder/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART231

CommonPropertyCoversExpensesLossesUnlessContractSpecifiesOrder/R2

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «contract_specifies_expense_loss_distribution_order» (соглашение: Д), то не имеет места, что «joint_activity_expenses_losses_covered_from_common_property_then_by_shares» (соглашение: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommonPropertyCoversExpensesLossesUnlessContractSpecifiesOrder/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART231

CommonPropertyIncomeJoinsAndDistributesByShares

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «common_share_property_yields_fruits_products_or_income» (ownership: О), то «fruits_products_income_join_common_property_and_distribute_by_shares» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommonPropertyIncomeJoinsAndDistributesByShares Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART214

CommonWillEstablishedWhenTiersOneAndTwoFail

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «tier1_and_tier2_rules_fail_to_determine_content» (договор: Д), то «court_must_establish_actual_common_will_considering_purpose_and_circumstances» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommonWillEstablishedWhenTiersOneAndTwoFail Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART392

CompanyIssuingSharesToRaiseFundsIsJointStockCompany

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_issues_shares_to_raise_funds» (company: А), то «joint_stock_company_recognised» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompanyIssuingSharesToRaiseFundsIsJointStockCompany Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART85

CompensatedOwnerLosesShareRight

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «coowner_receives_share_value_compensation» (common_ownership: О), то «compensated_owner_loses_share_right» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompensatedOwnerLosesShareRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART218

CompetentLocalBodyMayActForTerritorialUnit

Для Административно-территориальная единица А (v0).

Всегда, если установлено, что «competent_local_body_acts_for_territorial_unit_in_civil_relation» (unit: А), то «local_body_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_territorial_unit» (unit: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompetentLocalBodyMayActForTerritorialUnit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART112

CompetentStateBodyMayActForRepublic

Для Республика Казахстан Р (v0).

Всегда, если установлено, что «competent_state_body_acts_for_republic_in_civil_relation» (republic: Р), то «state_body_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_republic» (republic: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompetentStateBodyMayActForRepublic Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART111

CompetitionRestrictionOrConsumerInfringementProhibited

Для Предпринимательская деятельность П (v0).

Всегда, если установлено, что не «statute_permits_competition_restriction» (деятельность: П) и установлено, что «competition_restriction_or_unjustified_advantage» (деятельность: П), то «entrepreneurial_practice_prohibited» (деятельность: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompetitionRestrictionOrConsumerInfringementProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART11

CompletedIndividualEntrepreneurBankruptcyEndsRegistration

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «court_bankruptcy_procedure_completed_for_individual_entrepreneur» (лицо: Г), то «individual_entrepreneur_registration_terminated» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompletedIndividualEntrepreneurBankruptcyEndsRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART21

CompletedLiquidationEndsLegalEntityCivilCapacity

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_liquidation_completed» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_civil_capacity_ended» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompletedLiquidationEndsLegalEntityCivilCapacity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART35

ComplexThingTransactionExtendsToAllComponentPartsUnlessContractOtherwiseProvides/R1

Для Имущество И (v0).

По общему правилу, если установлено, что «complex_thing_transaction_concluded» (имущество: И) и установлено, что «asset_recognised_as_complex_thing» (имущество: И), то «complex_thing_transaction_extends_to_all_component_parts» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ComplexThingTransactionExtendsToAllComponentPartsUnlessContractOtherwiseProvides/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART121

ComplexThingTransactionExtendsToAllComponentPartsUnlessContractOtherwiseProvides/R2

Для Имущество И (v0).

По общему правилу, если установлено, что «complex_thing_contract_provides_otherwise» (имущество: И) и установлено, что «complex_thing_transaction_concluded» (имущество: И) и установлено, что «asset_recognised_as_complex_thing» (имущество: И), то не имеет места, что «complex_thing_transaction_extends_to_all_component_parts» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ComplexThingTransactionExtendsToAllComponentPartsUnlessContractOtherwiseProvides/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART121

CompulsionToContractProhibitedAbsentGround

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «party_compelled_to_conclude_contract_without_statutory_or_voluntary_ground» (договор: Д), то «contract_compulsion_prohibited» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompulsionToContractProhibitedAbsentGround Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART380

CompulsoryAlienationGroundEndsNonownerRealRight

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «court_must_order_compulsory_alienation_with_statutory_compensation» (собственник: У, имущество: И), то «nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CompulsoryAlienationGroundEndsNonownerRealRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART258

ConcealedActualTransactionRulesApply

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_to_conceal_actual_transaction» (сделка: Г), то «rules_of_actual_concealed_transaction_apply» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConcealedActualTransactionRulesApply Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART160

ConcludedContractInForceAndBinding

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_concluded» (договор: Д), то «contract_in_force_and_binding_on_parties» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConcludedContractInForceAndBinding Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART386

ConcurrentPersonalAndPropertyRightViolationIncreasesPropertyDamageCompensation

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Нарушение личного неимущественного права Н (v1).

Всегда, если установлено, что «personal_and_property_rights_violated_together» (лицо: Г, violation: Н), то «property_damage_compensation_increased_by_personal_harm_compensation» (лицо: Г, violation: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConcurrentPersonalAndPropertyRightViolationIncreasesPropertyDamageCompensation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART142

ConductPerformanceOfOfferTermsIsAcceptanceByDefault/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «offeree_performs_offer_terms_by_conduct_within_acceptance_period» (договор: Д) и установлено, что «offer_recognised» (договор: Д), то «conduct_deemed_acceptance» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConductPerformanceOfOfferTermsIsAcceptanceByDefault/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

ConductPerformanceOfOfferTermsIsAcceptanceByDefault/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «law_prohibits_or_offer_excludes_conduct_as_acceptance» (договор: Д) и установлено, что «offeree_performs_offer_terms_by_conduct_within_acceptance_period» (договор: Д) и установлено, что «offer_recognised» (договор: Д), то не имеет места, что «conduct_deemed_acceptance» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConductPerformanceOfOfferTermsIsAcceptanceByDefault/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

ConductShowingWillMakesTransactionConsideredMade

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «party_conduct_shows_will_to_transact» (сделка: Г), то «transaction_considered_made_by_conduct» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConductShowingWillMakesTransactionConsideredMade Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART151

ConfiscatedAssetBecomesStateProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «confiscation_recognised_without_owner_compensation» (собственник: У, имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConfiscatedAssetBecomesStateProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART254

ConfiscationGroundEndsNonownerRealRight

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «confiscation_recognised_without_owner_compensation» (собственник: У, имущество: И), то «nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConfiscationGroundEndsNonownerRealRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART258

ConsentOfAllOtherPartnersAllowsShareTransfer

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1); Доля участника полного товарищества Д (v2).

Всегда, если установлено, что «all_other_full_partners_consent_to_share_transfer» (участник: У, товарищество: П, share: Д) и установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П), то «participant_may_transfer_full_partnership_share» (участник: У, товарищество: П, share: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsentOfAllOtherPartnersAllowsShareTransfer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART66

ConsentTreasureFinderAndLandOrRealEstateOwnerAcquireEqualSharesUnlessContraryAgreement/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «treasure_owner_unidentifiable_or_legally_divested_and_found_with_consent» (finder: У, имущество: И), то «finder_and_land_or_real_estate_owner_acquire_treasure_in_equal_shares» (finder: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsentTreasureFinderAndLandOrRealEstateOwnerAcquireEqualSharesUnlessContraryAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART247

ConsentTreasureFinderAndLandOrRealEstateOwnerAcquireEqualSharesUnlessContraryAgreement/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «treasure_split_governed_by_contrary_agreement» (finder: У, имущество: И), то не имеет места, что «finder_and_land_or_real_estate_owner_acquire_treasure_in_equal_shares» (finder: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsentTreasureFinderAndLandOrRealEstateOwnerAcquireEqualSharesUnlessContraryAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART247

ConsentedCommercialDualRepresentationAuthorised

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «commercial_representative_acting_for_both_parties_with_their_consent» (сделка: Г), то «commercial_dual_representation_authorised» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsentedCommercialDualRepresentationAuthorised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART166

ConsortiumParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessConsortiumAgreementProvidesOtherwise/R1

Для Консорциум К (v0).

По общему правилу, если установлено, что «consortium_participants_have_activity_obligation» (consortium: К), то «consortium_participants_solidarily_liable_for_activity_obligations» (consortium: К), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsortiumParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessConsortiumAgreementProvidesOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART233

ConsortiumParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessConsortiumAgreementProvidesOtherwise/R2

Для Консорциум К (v0).

По общему правилу, если установлено, что «consortium_agreement_provides_otherwise_for_liability» (consortium: К), то не имеет места, что «consortium_participants_solidarily_liable_for_activity_obligations» (consortium: К), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsortiumParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessConsortiumAgreementProvidesOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART233

ConsortiumTerminatesOnTaskCompletionOrParticipantDecision

Для Консорциум К (v0).

Всегда, если установлено, что «consortium_task_completed_or_participants_decide_to_end» (consortium: К), то «consortium_terminated» (consortium: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsortiumTerminatesOnTaskCompletionOrParticipantDecision Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART233

ConstitutionAndPrinciplesPreferredInAmbiguousInterpretation

Для Норма гражданского права Н (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_norm_has_multiple_plausible_meanings» (norm: Н) и установлено, что «interpretation_conforms_to_constitution_and_civil_principles» (norm: Н), то «preferred_civil_norm_interpretation» (norm: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConstitutionAndPrinciplesPreferredInAmbiguousInterpretation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART6

ConstructionDeemedCompleteOnLawOrContractAcceptance

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «completed_construction_accepted_per_law_or_contract» (собственник: У, имущество: И), то «construction_deemed_complete_on_acceptance» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConstructionDeemedCompleteOnLawOrContractAcceptance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART236

ConsumerCooperativeIncomeMayNotBeDistributedToMembers

Для Потребительский кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «consumer_cooperative_income_available_for_distribution_to_members» (cooperative: П), то «consumer_cooperative_income_distribution_to_members_prohibited» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsumerCooperativeIncomeMayNotBeDistributedToMembers Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

ConsumerCooperativeIncomeMustBeDirectedToCharterGoals

Для Потребительский кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «consumer_cooperative_income_available_for_distribution_to_members» (cooperative: П), то «consumer_cooperative_income_directed_to_charter_goals» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsumerCooperativeIncomeMustBeDirectedToCharterGoals Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

ConsumerCooperativeMemberBearsSubsidiaryLiabilityUpToUnpaidContribution

Для Потребительский кооператив П (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «consumer_cooperative_member» (член: У, cooperative: П) и установлено, что «consumer_cooperative_member_does_not_cover_loss_with_required_additional_contribution» (член: У, cooperative: П), то «consumer_cooperative_member_bears_subsidiary_liability_up_to_unpaid_contribution» (член: У, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsumerCooperativeMemberBearsSubsidiaryLiabilityUpToUnpaidContribution Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

ConsumerCooperativeMemberMayReceiveProportionatePropertyShareOnExitOrLiquidation

Для Потребительский кооператив П (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «consumer_cooperative_member_exits_or_cooperative_liquidated» (член: У, cooperative: П), то «consumer_cooperative_member_may_receive_property_share_proportionate_to_contribution» (член: У, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsumerCooperativeMemberMayReceiveProportionatePropertyShareOnExitOrLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

ConsumerInterestInfringementProhibited

Для Предпринимательская деятельность П (v0).

Всегда, если установлено, что «consumer_interest_infringement_by_competition_practice» (деятельность: П), то «entrepreneurial_practice_prohibited» (деятельность: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsumerInterestInfringementProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART11

ConsumerLiabilityLimitationContraryToStatuteVoid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «consumer_liability_limiting_agreement_violates_statutory_liability» (соглашение: Г), то «consumer_liability_limiting_agreement_void» (соглашение: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsumerLiabilityLimitationContraryToStatuteVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART358

ContentViolatingLegislationTransactionMayBeInvalidated

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_content_violates_legislation_requirement» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContentViolatingLegislationTransactionMayBeInvalidated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART158

ContinuedRetentionClaimAlsoSatisfiedUnderPledgeValueRules

Для Удерживаемая вещь У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «creditor_may_continue_retention_despite_later_third_party_right» (имущество: У), то «retained_asset_creditor_claim_satisfied_under_pledge_value_rules» (имущество: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContinuedRetentionClaimAlsoSatisfiedUnderPledgeValueRules Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_2

ContractCorrespondsToMandatoryRulesAtConclusion

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_concluded_under_mandatory_rules_at_conclusion» (договор: Д), то «contract_corresponds_to_mandatory_rules_at_conclusion» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContractCorrespondsToMandatoryRulesAtConclusion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART383

ContractDisplacesDefaultProcessingOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «material_owner_default_processing_ownership_displaced» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), то «processing_ownership_default_displaced» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContractDisplacesDefaultProcessingOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

ContractPresumedOnerousUnlessGratuitousNatureEstablished/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «civil_contract_recognised» (договор: Д), то «contract_is_onerous» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContractPresumedOnerousUnlessGratuitousNatureEstablished/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART384

ContractPresumedOnerousUnlessGratuitousNatureEstablished/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «contract_is_gratuitous» (договор: Д), то не имеет места, что «contract_is_onerous» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContractPresumedOnerousUnlessGratuitousNatureEstablished/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART384

ContractPricedByAgreementOrRegulatedTariff

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_price_set_by_party_agreement_or_authorized_state_tariff» (договор: Д), то «contract_priced_per_agreement_or_regulated_tariff» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContractPricedByAgreementOrRegulatedTariff Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART385

ContractRequiresDebtorConsentForAssignment

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_requires_debtor_consent_for_assignment_and_not_obtained» (assignment: У), то «debtor_consent_required_for_claim_assignment» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContractRequiresDebtorConsentForAssignment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART345

ContractualSecurityPaymentCreatesSecurityPayment

Для Соглашение об обеспечительной плате С (v0).

Всегда, если установлено, что «security_payment_transferred_by_agreement» (arrangement: С), то «security_payment_recognised» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContractualSecurityPaymentCreatesSecurityPayment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_5

ContradictingStateActNotAppliedInSpecificCase

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «court_decides_specific_case_where_state_act_contradicts_law» (имущество: И, собственник: У), то «contradicting_state_act_not_applied_in_specific_case» (имущество: И, собственник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContradictingStateActNotAppliedInSpecificCase Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART267

CooperativeCharterContainingRequiredConditionsIsCompliant

Для Производственный кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «cooperative_charter_contains_all_required_share_contribution_labour_income_and_governance_conditions» (cooperative: П), то «cooperative_charter_compliant» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeCharterContainingRequiredConditionsIsCompliant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART97

CooperativeConsentAllowsMemberShareTransferToNonmember

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1); Пай члена производственного кооператива П2 (v2).

Всегда, если установлено, что «nonmember_share_transfer_has_cooperative_consent» (член: Ч, cooperative: П, share: П2), то «cooperative_member_may_transfer_share_to_nonmember» (член: Ч, cooperative: П, share: П2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeConsentAllowsMemberShareTransferToNonmember Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

CooperativeDecliningHeirAdmissionEntitlesDeceasedMemberShareValue

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Член производственного кооператива Ч (v1); Производственный кооператив П (v2).

Всегда, если установлено, что «cooperative_member_dies» (член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «deceased_member_heir_of» (heir: У, член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «cooperative_declines_heir_admission» (heir: У, cooperative: П), то «heir_entitled_to_deceased_member_share_value_and_accrued_payments» (heir: У, член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeDecliningHeirAdmissionEntitlesDeceasedMemberShareValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

CooperativeExclusiveMatterMayNotBeDelegatedToExecutiveBody

Для Производственный кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «cooperative_matter_is_exclusive_general_meeting_or_supervisory_board_competence» (cooperative: П), то «cooperative_exclusive_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeExclusiveMatterMayNotBeDelegatedToExecutiveBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

CooperativeExecutiveBodyManagesCurrentActivityAndIsAccountable

Для Производственный кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «cooperative_has_executive_board_or_chair» (cooperative: П), то «cooperative_executive_body_manages_current_activity_and_is_accountable» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeExecutiveBodyManagesCurrentActivityAndIsAccountable Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

CooperativeGeneralMeetingDecisionAllowsVoluntaryReorganisationOrLiquidation

Для Производственный кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «cooperative_general_meeting_decides_voluntary_reorganisation_or_liquidation» (cooperative: П), то «cooperative_may_voluntarily_reorganise_or_liquidate» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeGeneralMeetingDecisionAllowsVoluntaryReorganisationOrLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART101

CooperativeGeneralMemberMeetingIsHighestBody

Для Производственный кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «cooperative_has_general_member_meeting» (cooperative: П), то «cooperative_general_member_meeting_is_highest_body» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeGeneralMemberMeetingIsHighestBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

CooperativeMemberFullPaymentAcquiresPremisesOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Потребительский кооператив П (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «cooperative_member_fully_paid_share_for_provided_premises» (член: У, cooperative: П, имущество: И), то «cooperative_member_acquires_premises_ownership» (член: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeMemberFullPaymentAcquiresPremisesOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART235

CooperativeMemberHasOneGeneralMeetingVote

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_member_participates_in_general_meeting» (член: Ч, cooperative: П), то «cooperative_member_has_one_general_meeting_vote» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeMemberHasOneGeneralMeetingVote Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

CooperativeMemberMayReceiveShareOnExitOrLiquidation

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_member_exits_or_cooperative_liquidated» (член: Ч, cooperative: П), то «cooperative_member_may_receive_share_on_exit_or_liquidation» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeMemberMayReceiveShareOnExitOrLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART98

CooperativeMemberMayTransferShareToAnotherMember

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1); Пай члена производственного кооператива П2 (v2).

Всегда, если установлено, что «cooperative_member_intends_share_transfer_to_member» (член: Ч, cooperative: П, share: П2), то «cooperative_member_may_transfer_share_to_member» (член: Ч, cooperative: П, share: П2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeMemberMayTransferShareToAnotherMember Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

CooperativeNetIncomeDistributedByLabourParticipationUnlessCharterOtherwiseProvides/R1

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «cooperative_member_personally_labours_in_cooperative» (член: Ч, cooperative: П), то «cooperative_member_may_receive_net_income_by_labour_participation» (член: Ч, cooperative: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeNetIncomeDistributedByLabourParticipationUnlessCharterOtherwiseProvides/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART98

CooperativeNetIncomeDistributedByLabourParticipationUnlessCharterOtherwiseProvides/R2

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «cooperative_charter_specifies_different_income_distribution» (cooperative: П) и установлено, что «cooperative_member_personally_labours_in_cooperative» (член: Ч, cooperative: П), то не имеет места, что «cooperative_member_may_receive_net_income_by_labour_participation» (член: Ч, cooperative: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeNetIncomeDistributedByLabourParticipationUnlessCharterOtherwiseProvides/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART98

CooperativeShareProportionalToContributionUnlessCharterOtherwiseProvides/R1

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1); Пай члена производственного кооператива П2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «cooperative_member_has_share_proportional_to_contribution» (член: Ч, cooperative: П, share: П2), то «cooperative_member_share_recognised» (член: Ч, cooperative: П, share: П2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeShareProportionalToContributionUnlessCharterOtherwiseProvides/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART98

CooperativeShareProportionalToContributionUnlessCharterOtherwiseProvides/R2

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1); Пай члена производственного кооператива П2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «cooperative_member_has_share_proportional_to_contribution» (член: Ч, cooperative: П, share: П2) и установлено, что «cooperative_charter_specifies_different_share_allocation» (cooperative: П), то не имеет места, что «cooperative_member_share_recognised» (член: Ч, cooperative: П, share: П2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeShareProportionalToContributionUnlessCharterOtherwiseProvides/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART98

CooperativeSupervisoryBoardControlsExecutiveBody

Для Производственный кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «cooperative_has_supervisory_board» (cooperative: П), то «cooperative_supervisory_board_controls_executive_body» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeSupervisoryBoardControlsExecutiveBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

CoownersMayAgreeSharesByContribution

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «coowners_agree_shares_determined_by_contribution_to_formation_or_increase» (common_ownership: О), то «shares_determined_and_changed_by_contribution_agreement» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CoownersMayAgreeSharesByContribution Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART210

CourtAcceptsProtectionClaimDespiteLimitationExpiry

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «violated_right_claim_exists» (creditor_claim: Г, violation_day: Д), то «court_must_accept_protection_claim_despite_limitation_expiry» (creditor_claim: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtAcceptsProtectionClaimDespiteLimitationExpiry Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART179

CourtApprovalOfManagerPreparedDocumentsGroundsRegistration

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Управляющий при принудительной реорганизации У (v2).

Всегда, если установлено, что «court_approves_manager_prepared_documents» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю) и установлено, что «manager_receives_legal_entity_management_powers» (manager: У, legal_entity: Ю), то «court_approval_grounds_new_entity_registration» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtApprovalOfManagerPreparedDocumentsGroundsRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART45

CourtBankruptcyRecognitionCausesLiquidation

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_bankruptcy_recognised» (bankruptcy: П, legal_entity: Ю), то «court_bankruptcy_recognition_causes_liquidation» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtBankruptcyRecognitionCausesLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART57

CourtCancelsCapacityRestrictionOnCessation

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «court_cancels_capacity_restriction» (лицо: Г) и установлено, что «person_ceases_harmful_gambling_or_substance_use» (лицо: Г), то «capacity_restriction_ended» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtCancelsCapacityRestrictionOnCessation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART27

CourtConsidersLiteralWordingFirst

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «court_interprets_contract_wording» (договор: Д), то «court_considers_literal_wording_first» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtConsidersLiteralWordingFirst Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART392

CourtDecisionEndsTrusteeship

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «court_cancels_capacity_restriction» (лицо: Г) и установлено, что «person_ceases_harmful_gambling_or_substance_use» (лицо: Г), то «trusteeship_ended» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtDecisionEndsTrusteeship Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART27

CourtDeclinedConfiscationAppliesOrdinaryRestitution

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «court_declines_confiscation_considering_circumstances» (сделка: Г), то «ordinary_restitution_applies_instead_of_confiscation» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtDeclinedConfiscationAppliesOrdinaryRestitution Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

CourtDeterminesReferredPrecontractualDisputedTerms

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «precontractual_dispute_referred_to_court_under_statutory_or_agreed_procedure» (договор: Д), то «disputed_contract_terms_determined_by_court_decision» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtDeterminesReferredPrecontractualDisputedTerms Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART400

CourtEstablishedCriminalPurposeMakesTransactionVoid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_has_criminal_purpose_established_by_court_judgment» (сделка: Г), то «criminal_purpose_transaction_void» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtEstablishedCriminalPurposeMakesTransactionVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART158

CourtEstablishedInsolvencySupportsBankruptcyRecognition

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1).

Всегда, если установлено, что «court_recognises_legal_entity_bankrupt» (legal_entity: Ю, bankruptcy: П) и установлено, что «court_establishes_legal_entity_insolvency» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_bankruptcy_recognised» (bankruptcy: П, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtEstablishedInsolvencySupportsBankruptcyRecognition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART52

CourtGrantedSuitSatisfiedFromRemainingProperty

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что «court_grants_creditor_suit_against_commission» (demand: Т), то «creditor_demand_satisfied_from_remaining_liquidated_property» (demand: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtGrantedSuitSatisfiedFromRemainingProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

CourtMayCompelCompensationForInsignificantUnseparableShareWithoutInterest

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «coowner_share_insignificant_not_really_separable_and_no_substantial_interest» (common_ownership: О), то «court_may_compel_compensation_without_owner_consent» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtMayCompelCompensationForInsignificantUnseparableShareWithoutInterest Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART218

CourtMayProhibitFurtherPerformanceOfInvalidTransaction

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «court_limits_remedy_to_prohibition_of_further_performance» (сделка: Г), то «further_performance_of_invalid_transaction_prohibited» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtMayProhibitFurtherPerformanceOfInvalidTransaction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

CourtOrdersPublicAuctionWhenDivisionOrCompensationImpossible

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «division_or_separation_impossible_under_compensation_rules» (common_ownership: О), то «court_orders_public_auction_sale_with_proceeds_distributed_by_share» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtOrdersPublicAuctionWhenDivisionOrCompensationImpossible Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART218

CourtProtectsViolatedCivilRight

Для Требование о защите гражданского права Т (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «protected_right_violated» (protection_case: Т) и установлено, что «right_holder» (protection_case: Т, holder: У), то «court_may_protect_civil_right» (protection_case: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtProtectsViolatedCivilRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

CourtRecognisedMissingPersonAssetPlacedUnderGuardianship

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «court_recognises_person_missing» (лицо: Г) и установлено, что «missing_person_asset» (имущество: И, лицо: Г), то «guardianship_of_missing_person_asset» (имущество: И, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRecognisedMissingPersonAssetPlacedUnderGuardianship Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART29

CourtRecognisedPresumedDeathDateIsDeathDate

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «court_recognises_day_of_presumed_death» (лицо: Г, presumed_death_date: Д) и установлено, что «person_missing_in_death_threatening_circumstances» (лицо: Г), то «declared_dead_person_death_date» (лицо: Г, death_date: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRecognisedPresumedDeathDateIsDeathDate Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

CourtRecognisedPresumedDeathDateMarksPerson

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «court_recognises_day_of_presumed_death» (лицо: Г, presumed_death_date: Д), то «person_has_court_recognised_presumed_death_date» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRecognisedPresumedDeathDateMarksPerson Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

CourtRecognitionAfterLandAllocationGivesBuilderOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И) и установлено, что «court_recognises_unauthorised_construction_for_builder_after_lawful_land_allocation» (builder: У, имущество: И), то «builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_court_recognition» (builder: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRecognitionAfterLandAllocationGivesBuilderOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

CourtRecognitionCreatesIncapacity

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «person_cannot_understand_or_control_actions_due_to_mental_condition» (лицо: Г) и установлено, что «court_recognises_incapacity» (лицо: Г), то «person_recognised_incapacitated» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRecognitionCreatesIncapacity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART26

CourtRecognitionEntersClosureDomain

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «court_recognises_unauthorised_construction_for_builder_after_lawful_land_allocation» (builder: У, имущество: И), то «asset_in_unauthorised_construction_scenario» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRecognitionEntersClosureDomain

CourtRecognitionGivesOwnershipOfOtherAbandonedAsset

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «other_abandoned_asset_possessor_obtains_court_recognition_as_ownerless» (лицо: У, имущество: И), то «person_acquires_other_abandoned_asset_ownership_on_court_recognition» (лицо: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRecognitionGivesOwnershipOfOtherAbandonedAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART243

CourtRefusedDemandIsExtinguished

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что «court_refused_creditor_demand_satisfaction» (demand: Т), то «creditor_demand_extinguished» (demand: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRefusedDemandIsExtinguished Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

CourtRestorationEndsGuardianship

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «court_restores_capacity» (лицо: Г) и установлено, что «person_has_recovered_or_significantly_improved» (лицо: Г), то «guardianship_ended» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRestorationEndsGuardianship Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART26

CourtRestrictionCreatesLimitedCapacity

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «harmful_gambling_or_substance_use_causes_family_hardship» (лицо: Г) и установлено, что «court_restricts_capacity» (лицо: Г), то «person_capacity_limited» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CourtRestrictionCreatesLimitedCapacity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART27

CreatorAcquiresNewAssetOwnershipUnlessOtherwiseAssigned/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «person_creates_new_asset» (лицо: У, имущество: И), то «creator_acquires_ownership_of_new_asset» (лицо: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreatorAcquiresNewAssetOwnershipUnlessOtherwiseAssigned/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART235

CreatorAcquiresNewAssetOwnershipUnlessOtherwiseAssigned/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_contract_assigns_new_asset_ownership_otherwise» (лицо: У, имущество: И), то не имеет места, что «creator_acquires_ownership_of_new_asset» (лицо: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreatorAcquiresNewAssetOwnershipUnlessOtherwiseAssigned/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART235

CreditorApplicationMakesBankruptcyCompulsory

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1).

Всегда, если установлено, что «creditor_or_other_authorised_person_applies_for_bankruptcy» (legal_entity: Ю, bankruptcy: П), то «bankruptcy_is_compulsory» (bankruptcy: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorApplicationMakesBankruptcyCompulsory Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART53

CreditorBearsAdverseConsequencesOfDelayImpossibility

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «accidental_impossibility_occurs_during_creditor_delay» (обязательство: Г), то «creditor_bears_adverse_consequences_of_delay_impossibility» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorBearsAdverseConsequencesOfDelayImpossibility Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART366

CreditorConsentMakesDebtTransferValid

Для Перевод долга П (v0).

Всегда, если установлено, что «debt_transfer_has_creditor_consent» (transfer: П), то «debt_transfer_valid» (transfer: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorConsentMakesDebtTransferValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART348

CreditorContributionOrFailureToMitigateRequiresProportionateReduction

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_contributed_to_losses_or_failed_to_mitigate» (обязательство: Г), то «court_must_reduce_debtor_liability_proportionately» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorContributionOrFailureToMitigateRequiresProportionateReduction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART364

CreditorDelayAllowsDebtorLossClaimUnlessCreditorProvesNoResponsibility/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «creditor_in_delay» (обязательство: Г), то «debtor_may_claim_creditor_delay_losses» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorDelayAllowsDebtorLossClaimUnlessCreditorProvesNoResponsibility/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART366

CreditorDelayAllowsDebtorLossClaimUnlessCreditorProvesNoResponsibility/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «creditor_or_delegate_proven_not_responsible_for_delay» (обязательство: Г), то не имеет места, что «debtor_may_claim_creditor_delay_losses» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorDelayAllowsDebtorLossClaimUnlessCreditorProvesNoResponsibility/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART366

CreditorDelayExcusesInterestOnMonetaryObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_in_delay» (обязательство: Г), то «debtor_need_not_pay_interest_during_creditor_delay» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorDelayExcusesInterestOnMonetaryObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART366

CreditorDemandDuringIntentWindowLimitedToThirdPersonBenefit

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_demands_performance_during_third_person_intent_window» (договор: Д), то «creditor_demand_limited_to_third_person_benefit» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorDemandDuringIntentWindowLimitedToThirdPersonBenefit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

CreditorDemandMayInitiateDebtorLiability

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_demands_debtor_liability_for_breach» (обязательство: Г), то «debtor_may_be_held_liable_on_creditor_demand» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorDemandMayInitiateDebtorLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART349

CreditorFaultBarsCreditorReclaimOfOwnPerformance

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «impossibility_caused_by_creditor_fault» (обязательство: Г), то «creditor_barred_from_reclaiming_own_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorFaultBarsCreditorReclaimOfOwnPerformance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART374

CreditorMayClaimStatutoryPenaltyWithoutAgreement

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «statutory_penalty_fixed_for_obligation» (обязательство: Г), то «creditor_may_claim_statutory_penalty_without_penalty_agreement» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayClaimStatutoryPenaltyWithoutAgreement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART295

CreditorMayDemandDamagesForCapitalReduction

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «creditor_of_partnership» (creditor: У, товарищество: Х, обязательство: Г) и установлено, что «partnership_capital_reduction_notified_to_all_creditors» (товарищество: Х), то «creditor_may_demand_damages_for_capital_reduction» (creditor: У, товарищество: Х, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayDemandDamagesForCapitalReduction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

CreditorMayDemandEarlyPerformanceOrTerminationAfterCapitalReductionNotice

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «creditor_of_partnership» (creditor: У, товарищество: Х, обязательство: Г) и установлено, что «partnership_capital_reduction_notified_to_all_creditors» (товарищество: Х), то «creditor_may_demand_early_performance_or_termination_for_capital_reduction» (creditor: У, товарищество: Х, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayDemandEarlyPerformanceOrTerminationAfterCapitalReductionNotice Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

CreditorMayDemandEarlyTerminationOnDivisionOrSeparation

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Участник гражданских правоотношений У (v2); Гражданско-правовое обязательство Г (v3).

Всегда, если установлено, что «creditor_of_reorganised_entity» (creditor: У, legal_entity: Ю, обязательство: Г) и установлено, что «reorganisation_is_division_or_separation» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю), то «creditor_may_demand_early_termination_and_damage_compensation» (creditor: У, legal_entity: Ю, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayDemandEarlyTerminationOnDivisionOrSeparation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART48

CreditorMayRefusePartialPerformanceUnlessExceptionEstablished/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «creditor_offered_partial_performance» (обязательство: Г), то «creditor_may_refuse_partial_performance» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayRefusePartialPerformanceUnlessExceptionEstablished/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART274

CreditorMayRefusePartialPerformanceUnlessExceptionEstablished/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «partial_performance_refusal_exception_established» (обязательство: Г), то не имеет места, что «creditor_may_refuse_partial_performance» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayRefusePartialPerformanceUnlessExceptionEstablished/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART274

CreditorMaySeekCooperativeMemberShareWhenOtherPersonalAssetsInsufficient

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «production_cooperative_member_of» (член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «cooperative_member_personal_assets_insufficient_for_personal_debts» (член: Ч), то «creditor_may_seek_cooperative_member_share_for_personal_debt» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMaySeekCooperativeMemberShareWhenOtherPersonalAssetsInsufficient Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

CreditorMaySeekSeparationOfAdditionalLiabilityParticipantShareWhenOtherAssetsInsufficient

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с дополнительной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «additional_liability_participant_of» (участник: У, товарищество: Т) и установлено, что «additional_liability_participant_personal_assets_insufficient_for_personal_debts» (участник: У), то «creditor_may_seek_separation_of_additional_liability_participant_debtor_share» (участник: У, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMaySeekSeparationOfAdditionalLiabilityParticipantShareWhenOtherAssetsInsufficient Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART84

CreditorMaySeekSeparationOfLimitedLiabilityParticipantShareWhenOtherAssetsInsufficient

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_liability_participant_of» (участник: У, товарищество: Т) и установлено, что «llp_participant_personal_assets_insufficient_for_personal_debts» (участник: У), то «creditor_may_seek_separation_of_llp_participant_debtor_share» (участник: У, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMaySeekSeparationOfLimitedLiabilityParticipantShareWhenOtherAssetsInsufficient Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART83

CreditorMaySeekShareAllocationOrPublicSaleWhenDebtorHasNoOtherAssets

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_of_common_owner_lacks_other_debtor_assets» (ownership: О), то «creditor_may_seek_debtor_share_allocation_or_public_sale_enforcement» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMaySeekShareAllocationOrPublicSaleWhenDebtorHasNoOtherAssets Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART222

CreditorMayUseRightAfterThirdPersonWaiver/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «third_person_waives_contract_right» (договор: Д) и установлено, что «third_person_beneficiary_contract_recognised» (договор: Д), то «creditor_may_use_waived_third_person_right» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayUseRightAfterThirdPersonWaiver/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

CreditorMayUseRightAfterThirdPersonWaiver/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «third_person_waives_contract_right» (договор: Д) и установлено, что «third_person_beneficiary_contract_recognised» (договор: Д) и установлено, что «creditor_use_of_waived_right_contrary_to_law_or_contract» (договор: Д), то не имеет места, что «creditor_may_use_waived_third_person_right» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayUseRightAfterThirdPersonWaiver/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

CreditorMustAcceptDebtorPerformance

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_tenders_proper_performance_to_creditor» (обязательство: Г), то «creditor_must_accept_debtor_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMustAcceptDebtorPerformance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART268

CreditorMustAcceptThirdPersonPerformance

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «third_person_performs_obligation_for_debtor_without_personal_performance_requirement» (обязательство: Г), то «creditor_must_accept_third_person_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMustAcceptThirdPersonPerformance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART276

CreditorMustIssueReceiptOnDebtorRequest

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_requests_receipt_after_performance» (обязательство: Г), то «creditor_must_issue_receipt_or_return_debt_document» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMustIssueReceiptOnDebtorRequest Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART290

CreditorMustTransferDocumentsToPerformingGuarantor

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantor_has_performed_secured_obligation» (security: Г), то «creditor_must_transfer_debt_documents_to_performing_guarantor» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMustTransferDocumentsToPerformingGuarantor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART334

CreditorMustTransferSecuringRightsToPerformingGuarantor

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantor_has_performed_secured_obligation» (security: Г), то «creditor_must_transfer_securing_rights_to_performing_guarantor» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMustTransferSecuringRightsToPerformingGuarantor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART334

CreditorReceiptRefusalAllowsDebtorWithholding

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_refuses_receipt_or_debt_document_return_after_performance» (обязательство: Г), то «debtor_may_withhold_performance_pending_receipt» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorReceiptRefusalAllowsDebtorWithholding Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART290

CreditorReceiptRefusalCreatesCreditorDelay

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_refuses_receipt_or_debt_document_return_after_performance» (обязательство: Г), то «creditor_in_delay» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorReceiptRefusalCreatesCreditorDelay Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART290

CreditorRefusalOfProperPerformanceEndsPersonalSecurity

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_refuses_timely_proper_performance_from_debtor_or_provider» (security: Г), то «personal_security_terminated» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorRefusalOfProperPerformanceEndsPersonalSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

CreditorRefusalOrBlockingCreatesCreditorDelay

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_refuses_proper_performance_or_blocks_debtor_performance» (обязательство: Г), то «creditor_in_delay» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorRefusalOrBlockingCreatesCreditorDelay Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART366

CreditorRelocationShiftsPerformancePlaceWithCostsOnCreditor

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_relocated_and_notified_debtor_before_performance» (обязательство: Г), то «performance_due_at_new_creditor_location_with_relocation_costs_on_creditor» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorRelocationShiftsPerformancePlaceWithCostsOnCreditor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART281

CriminalPurposeTransactionIsRecognisedInvalid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «criminal_purpose_transaction_void» (сделка: Г), то «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CriminalPurposeTransactionIsRecognisedInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART158

CulpableHoldingPledgeeCompensatesLossOrDamage

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgee_receives_pledged_asset_and_culpably_loses_or_damages_it» (залог: З), то «pledgee_must_compensate_pledged_asset_loss_or_damage» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CulpableHoldingPledgeeCompensatesLossOrDamage Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART313

CulturalAssetAuctionProceedsOwedMinusCosts

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «cultural_asset_auction_sale_recognised» (собственник: У, имущество: И), то «cultural_asset_auction_proceeds_owed_minus_costs» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CulturalAssetAuctionProceedsOwedMinusCosts Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART256

CulturalAssetAuctionSaleRecognised

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «court_orders_public_auction_sale_of_neglected_cultural_asset» (собственник: У, имущество: И) и установлено, что «owner_neglects_protected_cultural_asset_threatening_loss_of_value» (собственник: У, имущество: И), то «cultural_asset_auction_sale_recognised» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CulturalAssetAuctionSaleRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART256

CulturalAssetBuyoutBecomesStateProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «cultural_asset_buyout_by_state_recognised» (собственник: У, имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CulturalAssetBuyoutBecomesStateProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART256

CulturalAssetBuyoutByStateRecognised

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_neglects_protected_cultural_asset_threatening_loss_of_value» (собственник: У, имущество: И) и установлено, что «court_orders_buyout_of_neglected_cultural_asset» (собственник: У, имущество: И), то «cultural_asset_buyout_by_state_recognised» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CulturalAssetBuyoutByStateRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART256

CulturalTreasureRewardSharedPerPoint1Rules

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «cultural_treasure_reward_recipients_share_per_article_247_point_1_rules» (finder: У, собственник: У2, имущество: И) и установлено, что «cultural_value_treasure_discovered» (имущество: И), то «finder_and_owner_share_cultural_treasure_reward» (finder: У, собственник: У2, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CulturalTreasureRewardSharedPerPoint1Rules Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART247

CurrencyValuePropertyRightProtectedOnGeneralGrounds

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_is_currency_value_under_law» (имущество: И), то «currency_value_property_right_protected_on_general_grounds» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CurrencyValuePropertyRightProtectedOnGeneralGrounds Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128

CustomConformingPerformanceProperAbsentSpecificConditions

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «performance_conforms_to_business_custom_or_usual_requirements_absent_specific_conditions» (обязательство: Г), то «obligation_performed_properly» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CustomConformingPerformanceProperAbsentSpecificConditions Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART272

DeadlineBearingOfferAcceptedWithinDeadlineConcludesContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «acceptance_received_within_offer_stated_deadline» (договор: Д), то «contract_concluded_on_timely_acceptance» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeadlineBearingOfferAcceptedWithinDeadlineConcludesContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

DebtDocumentWithDebtorPresumesObligationTerminated/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_holds_undestroyed_debt_document» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_performance» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtDocumentWithDebtorPresumesObligationTerminated/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART290

DebtDocumentWithDebtorPresumesObligationTerminated/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debt_document_with_debtor_exclusion_established» (обязательство: Г), то не имеет места, что «obligation_terminated_by_performance» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtDocumentWithDebtorPresumesObligationTerminated/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART290

DebtForgivenessTerminatesObligationUnlessThirdPartyRightsHarmed/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «creditor_releases_debtor» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_debt_forgiveness» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtForgivenessTerminatesObligationUnlessThirdPartyRightsHarmed/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART373

DebtForgivenessTerminatesObligationUnlessThirdPartyRightsHarmed/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debt_forgiveness_harms_other_person_rights» (обязательство: Г), то не имеет места, что «obligation_terminated_by_debt_forgiveness» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtForgivenessTerminatesObligationUnlessThirdPartyRightsHarmed/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART373

DebtPaidFromMissingPersonAsset

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имущество И (v1); Гражданско-правовое обязательство Г2 (v2).

Всегда, если установлено, что «guardianship_of_missing_person_asset» (имущество: И, лицо: Г) и установлено, что «missing_person_has_tax_or_other_debt» (лицо: Г, обязательство: Г2), то «debt_paid_from_missing_person_asset» (имущество: И, лицо: Г, обязательство: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtPaidFromMissingPersonAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART29

DebtTransferWithoutConsentEndsPersonalSecurity

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «secured_debt_transferred_without_security_provider_consent» (security: Г), то «personal_security_terminated» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtTransferWithoutConsentEndsPersonalSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

DebtTransferWithoutConsentInvalid

Для Перевод долга П (v0).

Всегда, если установлено, что «debt_transfer_lacks_creditor_consent» (transfer: П), то «debt_transfer_invalid_without_creditor_consent» (transfer: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtTransferWithoutConsentInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART348

DebtorAndCreditorAreObligationParties

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_has_debtor_and_creditor» (обязательство: Г), то «obligation_parties_recognised» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorAndCreditorAreObligationParties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART270

DebtorApplicationMakesBankruptcyVoluntary

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1).

Всегда, если установлено, что «debtor_applies_to_court_for_bankruptcy» (legal_entity: Ю, bankruptcy: П), то «bankruptcy_is_voluntary» (bankruptcy: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorApplicationMakesBankruptcyVoluntary Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART53

DebtorConsentNotRequiredForOrdinaryClaimAssignment/R1

Для Уступка требования У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «original_creditor_assigns_claim» (assignment: У), то «debtor_consent_not_required_for_claim_assignment» (assignment: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorConsentNotRequiredForOrdinaryClaimAssignment/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART339

DebtorConsentNotRequiredForOrdinaryClaimAssignment/R2

Для Уступка требования У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_consent_required_for_claim_assignment» (assignment: У), то не имеет места, что «debtor_consent_not_required_for_claim_assignment» (assignment: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorConsentNotRequiredForOrdinaryClaimAssignment/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART339

DebtorCreditorMergerTerminatesObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_and_creditor_coincide_in_one_person» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_debtor_creditor_merger» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorCreditorMergerTerminatesObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART371

DebtorDutyGivesCreditorPerformanceRight

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_must_perform_action_or_abstain_for_creditor» (обязательство: Г), то «creditor_may_demand_obligation_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorDutyGivesCreditorPerformanceRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART268

DebtorExemptWhenEncumbranceDisclosedBeforeContract

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_encumbered_by_preexisting_third_party_right_disclosed_to_creditor» (обязательство: Г), то «debtor_exempt_from_liability_for_disclosed_preexisting_encumbrance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorExemptWhenEncumbranceDisclosedBeforeContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART363

DebtorHasChoiceOfAlternativePerformanceUnlessOtherRuleEstablished/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_owes_one_of_several_alternative_actions» (обязательство: Г), то «debtor_has_choice_of_alternative_performance» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorHasChoiceOfAlternativePerformanceUnlessOtherRuleEstablished/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART285

DebtorHasChoiceOfAlternativePerformanceUnlessOtherRuleEstablished/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «alternative_selection_rule_established» (обязательство: Г), то не имеет места, что «debtor_has_choice_of_alternative_performance» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorHasChoiceOfAlternativePerformanceUnlessOtherRuleEstablished/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART285

DebtorLiableForEmployeeBreachAction

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_employee_action_causes_breach» (обязательство: Г), то «debtor_liable_for_employee_breach_action» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorLiableForEmployeeBreachAction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART362

DebtorLiableForThirdPartyActionUnlessExempted/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «third_party_action_causes_debtor_breach» (обязательство: Г), то «debtor_liable_to_creditor_for_third_party_action» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorLiableForThirdPartyActionUnlessExempted/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART363

DebtorLiableForThirdPartyActionUnlessExempted/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_exempt_from_third_party_action_liability» (обязательство: Г), то не имеет места, что «debtor_liable_to_creditor_for_third_party_action» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorLiableForThirdPartyActionUnlessExempted/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART363

DebtorMayRaisePreNoticeObjectionAgainstNewCreditor

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_has_objection_against_original_creditor_before_assignment_notice» (assignment: У), то «debtor_may_raise_existing_objection_against_new_creditor» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorMayRaisePreNoticeObjectionAgainstNewCreditor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART343

DebtorMayRaiseSameDefenseAgainstThirdPerson

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_has_defense_available_against_creditor» (договор: Д), то «debtor_may_raise_same_defense_against_third_person» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorMayRaiseSameDefenseAgainstThirdPerson Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

DebtorMayRecoverOnlyUnjustEnrichmentWhenProviderChoseRecourse

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «security_provider_chose_recourse_against_debtor» (security: Г), то «debtor_may_recover_only_unjust_enrichment_from_creditor» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorMayRecoverOnlyUnjustEnrichmentWhenProviderChoseRecourse Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART335

DebtorMaySetoffPreexistingClaimAgainstNewCreditor

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_may_setoff_against_new_creditor_from_preexisting_claim» (обязательство: Г), то «setoff_against_new_creditor_permitted» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorMaySetoffPreexistingClaimAgainstNewCreditor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART370

DebtorMayWithholdUntilAssignmentEvidencePresented

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «new_creditor_has_not_presented_assignment_evidence_to_debtor» (assignment: У), то «debtor_may_withhold_performance_until_assignment_evidence» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorMayWithholdUntilAssignmentEvidencePresented Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART342

DebtorMayWithholdUntilRecipientAuthorityProved

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_reasonably_requests_proof_recipient_is_authorised_creditor» (обязательство: Г), то «debtor_may_withhold_performance_until_authorised_creditor_proof» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorMayWithholdUntilRecipientAuthorityProved Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART275

DebtorMustPerformOpenTermObligationWithinSevenDaysUnlessExceptionEstablished/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «open_term_obligation_unperformed_after_reasonable_time_and_creditor_demands_performance» (обязательство: Г), то «debtor_must_perform_open_term_obligation_within_seven_days» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorMustPerformOpenTermObligationWithinSevenDaysUnlessExceptionEstablished/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART277

DebtorMustPerformOpenTermObligationWithinSevenDaysUnlessExceptionEstablished/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «seven_day_deadline_exception_established» (обязательство: Г), то не имеет места, что «debtor_must_perform_open_term_obligation_within_seven_days» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorMustPerformOpenTermObligationWithinSevenDaysUnlessExceptionEstablished/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART277

DeclaredDueHomogeneousSetoffTerminatesObligationUnlessStatutorilyProhibited/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «reciprocal_homogeneous_due_claims_declared_for_setoff» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_setoff» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeclaredDueHomogeneousSetoffTerminatesObligationUnlessStatutorilyProhibited/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART370

DeclaredDueHomogeneousSetoffTerminatesObligationUnlessStatutorilyProhibited/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «setoff_prohibited_by_statutory_exclusion» (обязательство: Г), то не имеет места, что «obligation_terminated_by_setoff» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeclaredDueHomogeneousSetoffTerminatesObligationUnlessStatutorilyProhibited/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART370

DeclaredShareIssueRegistrationTerminatesFoundingAgreementOrSoleFounderDecision

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «declared_share_issue_registered» (company: А), то «joint_stock_founding_agreement_or_sole_founder_decision_terminates» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeclaredShareIssueRegistrationTerminatesFoundingAgreementOrSoleFounderDecision Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART87

DecliningFinderMayClaimExpensesFromLocalExecutiveBody

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «finder_declines_to_acquire_found_asset_ownership» (finder: У, имущество: И), то «finder_may_claim_expenses_from_local_executive_body» (finder: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DecliningFinderMayClaimExpensesFromLocalExecutiveBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

DefamatoryInformationAllowsJudicialRetractionClaim

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

Всегда, если установлено, что «defamatory_information_distributed_about_person» (лицо: У), то «person_may_claim_judicial_retraction_of_defamatory_information» (лицо: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DefamatoryInformationAllowsJudicialRetractionClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART143

DefamatoryOrganisationDocumentMustBeReplacedOrRecalledWithNotice

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

Всегда, если установлено, что «defamatory_information_contained_in_organisation_document» (лицо: У), то «organisation_document_must_be_replaced_or_recalled_with_notice» (лицо: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DefamatoryOrganisationDocumentMustBeReplacedOrRecalledWithNotice Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART143

DefamedCitizenMayClaimDamagesAndMoralHarmAlongsideRetraction

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «defamatory_information_distributed_about_person» (лицо: Г), то «defamed_citizen_may_claim_damages_and_moral_harm_alongside_retraction» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DefamedCitizenMayClaimDamagesAndMoralHarmAlongsideRetraction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART143

DefamedLegalEntityMayClaimDamagesButNotMoralHarmAlongsideRetraction

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «defamatory_information_distributed_about_person» (лицо: Ю), то «defamed_legal_entity_may_claim_damages_alongside_retraction» (organisation: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DefamedLegalEntityMayClaimDamagesButNotMoralHarmAlongsideRetraction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART143

DefaultOrImproperPerformanceRequiresPenaltyWithoutLossProof

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_default_or_improper_performance_subject_to_contractual_or_statutory_penalty» (обязательство: Г), то «debtor_must_pay_penalty_without_creditor_proof_of_losses» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DefaultOrImproperPerformanceRequiresPenaltyWithoutLossProof Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART293

DefiniteAddressedIntentionalProposalIsOffer

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «definite_offer_addressed_to_person_and_shows_intent_to_contract» (договор: Д), то «offer_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DefiniteAddressedIntentionalProposalIsOffer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

DefiniteTermObligationPerformedOnStatedDayOrPeriod

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_has_definite_performance_day_or_period» (обязательство: Г), то «obligation_must_be_performed_on_stated_day_or_within_period» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DefiniteTermObligationPerformedOnStatedDayOrPeriod Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART277

DelayDestroyingCreditorInterestAllowsRefusalAndLossClaim

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_delay_makes_performance_uninteresting_to_creditor» (обязательство: Г), то «creditor_may_refuse_delayed_performance_and_claim_losses» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DelayDestroyingCreditorInterestAllowsRefusalAndLossClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART365

DelayedDebtorLiableForDelayLossesUnlessCreditorInDelay/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_delays_performance» (обязательство: Г), то «debtor_liable_for_delay_losses_and_accidental_impossibility» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DelayedDebtorLiableForDelayLossesUnlessCreditorInDelay/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART365

DelayedDebtorLiableForDelayLossesUnlessCreditorInDelay/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «creditor_in_delay» (обязательство: Г), то не имеет места, что «debtor_liable_for_delay_losses_and_accidental_impossibility» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DelayedDebtorLiableForDelayLossesUnlessCreditorInDelay/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART365

DelayingPartyBearsAccidentalLossRisk

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «transferor_or_acquirer_culpably_delays_delivery_or_acceptance» (лицо: У, имущество: И), то «delaying_party_bears_accidental_loss_or_damage_risk» (лицо: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DelayingPartyBearsAccidentalLossRisk Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART190

DeliveredContractAssetOwnershipArisesForAcquirer/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «asset_delivered_to_contractual_acquirer» (acquirer: У, имущество: И), то «acquirer_acquires_ownership_on_asset_delivery» (acquirer: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeliveredContractAssetOwnershipArisesForAcquirer/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

DeliveredContractAssetOwnershipArisesForAcquirer/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_contract_assigns_delivery_ownership_otherwise» (acquirer: У, имущество: И), то не имеет места, что «acquirer_acquires_ownership_on_asset_delivery» (acquirer: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeliveredContractAssetOwnershipArisesForAcquirer/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

DemandMayBePaidAfterEarlierPriorityIsSatisfied

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что «prior_liquidation_priority_fully_satisfied» (demand: Т), то «creditor_demand_may_be_paid_in_liquidation» (demand: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DemandMayBePaidAfterEarlierPriorityIsSatisfied Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

DemandNotFiledBeforeBalanceApprovalIsExtinguished

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_demand_not_filed_before_balance_approved» (demand: Т), то «creditor_demand_extinguished» (demand: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DemandNotFiledBeforeBalanceApprovalIsExtinguished Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

DemandStartsLimitationPeriodForOpenTermObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «demand_obligation_performance_requested_on» (limitation_case: Г, start_day: Д), то «limitation_period_starts_on» (limitation_case: Г, start_day: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DemandStartsLimitationPeriodForOpenTermObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART180

DemandUnsatisfiedForLackOfAssetsIsExtinguished

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_demand_unsatisfied_due_to_insufficient_liquidation_assets» (demand: Т), то «creditor_demand_extinguished» (demand: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DemandUnsatisfiedForLackOfAssetsIsExtinguished Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

DepartingFarmerMemberGetsShareProportionateCompensationForIndivisibleMeans

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «farmer_member_leaves_and_production_means_not_divisible» (ownership: О), то «departing_farmer_member_may_receive_share_proportionate_compensation» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DepartingFarmerMemberGetsShareProportionateCompensationForIndivisibleMeans Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART225

DepositGiverFaultLeavesDepositWithOtherParty

Для Соглашение о задатке С (v0).

Всегда, если установлено, что «deposit_giver_responsible_for_nonperformance» (arrangement: С), то «deposit_remains_with_other_party» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DepositGiverFaultLeavesDepositWithOtherParty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338

DepositRecipientFaultRequiresDoubleDeposit

Для Соглашение о задатке С (v0).

Всегда, если установлено, что «deposit_recipient_responsible_for_nonperformance» (arrangement: С), то «deposit_recipient_must_pay_double_deposit» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DepositRecipientFaultRequiresDoubleDeposit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338

DeterminedSharesMakeCommonOwnershipShared

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «common_ownership_shares_determined» (common_ownership: О), то «common_ownership_is_shared» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeterminedSharesMakeCommonOwnershipShared Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART209

DifferingResponseDeemedRejectionAndNewOffer

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «response_agrees_on_different_terms_than_offered» (договор: Д), то «differing_response_deemed_offer_rejection_and_new_offer» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DifferingResponseDeemedRejectionAndNewOffer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

DifferingResponseIsNotAcceptanceButNewOffer

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «response_agrees_on_different_terms_than_offered» (договор: Д), то «differing_response_is_not_acceptance» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DifferingResponseIsNotAcceptanceButNewOffer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

DiscoveryOfViolationStartsLimitationPeriod

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «claimant_learns_or_should_learn_of_right_violation_on» (limitation_case: Г, start_day: Д), то «limitation_period_starts_on» (limitation_case: Г, start_day: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DiscoveryOfViolationStartsLimitationPeriod Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART180

DishonestRepresentativeBearsSubsidiaryLiabilityForVictimLoss

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Гражданско-правовая сделка Г (v1).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_via_malicious_collusion_of_representative_with_other_party» (сделка: Г) и установлено, что «malicious_representative_of» (представитель: У, сделка: Г), то «dishonest_representative_bears_subsidiary_liability_for_victim_loss» (представитель: У, сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DishonestRepresentativeBearsSubsidiaryLiabilityForVictimLoss Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

DispatchWithoutDeliveryObligationRecognisedAsAssetTransfer/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «asset_dispatched_to_carrier_or_post_without_delivery_obligation» (acquirer: У, имущество: И), то «asset_transfer_recognised» (acquirer: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DispatchWithoutDeliveryObligationRecognisedAsAssetTransfer/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART239

DispatchWithoutDeliveryObligationRecognisedAsAssetTransfer/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_contract_assigns_transfer_otherwise» (acquirer: У, имущество: И), то не имеет места, что «asset_transfer_recognised» (acquirer: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DispatchWithoutDeliveryObligationRecognisedAsAssetTransfer/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART239

DisposalRuleViolationAllowsEarlyDemandAndEnforcement

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_disposal_rules_violated» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance_and_enforce_if_unsatisfied» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DisposalRuleViolationAllowsEarlyDemandAndEnforcement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

DisputedBuyoutCompensationDeterminedByCourt

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «cultural_asset_buyout_by_state_recognised» (собственник: У, имущество: И) и установлено, что «buyout_compensation_amount_disputed_by_parties» (собственник: У, имущество: И), то «court_must_determine_buyout_compensation_amount» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DisputedBuyoutCompensationDeterminedByCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART256

DisputedPublicTakingCannotProceedBeforeCourtResolution

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_disputes_public_taking_termination_decision» (собственник: У, имущество: И), то «disputed_public_taking_may_not_be_carried_out_before_court_resolution» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DisputedPublicTakingCannotProceedBeforeCourtResolution Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART255

DividedCapitalCommercialEntityIsBusinessPartnership

Для Хозяйственное товарищество Х (v0).

Всегда, если установлено, что «commercial_legal_entity_has_capital_divided_into_participant_shares» (товарищество: Х), то «business_partnership_recognised» (товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DividedCapitalCommercialEntityIsBusinessPartnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

DivisionOrSeparationTransfersAllocatedPredecessorObligations

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Юридическое лицо Ю2 (v2); Разделительный баланс Р2 (v3); Гражданско-правовое обязательство Г (v4).

Всегда, если установлено, что «division_or_separation_reorganisation» (reorganisation: Р, predecessor: Ю, successor: Ю2, separation_balance: Р2) и установлено, что «predecessor_obligation» (обязательство: Г, predecessor: Ю), то «successor_assumes_predecessor_obligation» (successor: Ю2, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DivisionOrSeparationTransfersAllocatedPredecessorObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART46

DocumentaryRegisteredSecurityTransferorAnswersForClaimInvalidityNotPerformance

Для Ценная бумага Ц (v0).

Всегда, если установлено, что «documentary_registered_security_right_transfer_follows_assignment_rules» (security: Ц), то «transferor_of_documentary_registered_security_answers_for_claim_invalidity_not_performance» (security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DocumentaryRegisteredSecurityTransferorAnswersForClaimInvalidityNotPerformance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART132

DocumentedDividedCapitalConstitutesLimitedLiabilityPartnership

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «limited_liability_partnership_capital_divided_into_documented_shares» (товарищество: Т), то «limited_liability_partnership_recognised» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DocumentedDividedCapitalConstitutesLimitedLiabilityPartnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

DueNonBusinessClaimMayBeLodgedInIndividualEntrepreneurBankruptcy

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); Гражданско-правовое обязательство Г2 (v2).

Всегда, если установлено, что «obligation_due» (обязательство: Г2) и установлено, что «person_registered_as_individual_entrepreneur» (лицо: Г) и установлено, что «creditor_claim_not_connected_to_individual_entrepreneurship» (creditor: У, лицо: Г, обязательство: Г2), то «creditor_may_lodge_claim_in_individual_entrepreneur_bankruptcy» (creditor: У, лицо: Г, обязательство: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DueNonBusinessClaimMayBeLodgedInIndividualEntrepreneurBankruptcy Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART21

DuplicateNameRegistrationProhibited

Для Юридическое лицо Ю (v0); Наименование юридического лица Н (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_name_duplicates_registered_legal_entity_name» (legal_entity: Ю, legal_name: Н), то «legal_entity_name_registration_prohibited» (legal_entity: Ю, legal_name: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DuplicateNameRegistrationProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART38

DutyViolationAndGeneralMeetingDecisionAllowJudicialCompulsoryShareBuyout

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «llp_general_meeting_decides_compulsory_buyout» (участник: У, товарищество: Т) и установлено, что «llp_participant_violates_duty_under_law_or_founding_documents» (участник: У, товарищество: Т), то «llp_may_seek_judicial_compulsory_buyout_of_participant_share» (участник: У, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DutyViolationAndGeneralMeetingDecisionAllowJudicialCompulsoryShareBuyout Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART82

EachCopledgeeActsIndependentlyAbsentContraryLawOrAgreement/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «multiple_pledgees_exist_for_pledge» (залог: З), то «each_pledgee_acts_independently_within_own_claim» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EachCopledgeeActsIndependentlyAbsentContraryLawOrAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305_1

EachCopledgeeActsIndependentlyAbsentContraryLawOrAgreement/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_agreement_restricts_pledgee_independent_action» (залог: З), то не имеет места, что «each_pledgee_acts_independently_within_own_claim» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EachCopledgeeActsIndependentlyAbsentContraryLawOrAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305_1

EachPartyMayClaimReturnAfterUnilateralImpossibility

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «unilateral_impossibility_without_any_party_fault» (обязательство: Г), то «each_party_may_claim_return_after_unilateral_impossibility» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EachPartyMayClaimReturnAfterUnilateralImpossibility Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART374

EarlyAssetGuardianshipBeforeOneYearPermitted

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «interested_person_applies_for_early_asset_guardian» (лицо: Г, имущество: И) и установлено, что «guardianship_authority_appoints_early_asset_guardian» (лицо: Г, имущество: И), то «guardianship_of_missing_person_asset» (имущество: И, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EarlyAssetGuardianshipBeforeOneYearPermitted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART29

EarlyOrSimultaneousAcceptanceWithdrawalMeansNotReceived

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «acceptance_withdrawal_notice_received_before_or_simultaneously_with_acceptance» (договор: Д), то «acceptance_deemed_not_received» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EarlyOrSimultaneousAcceptanceWithdrawalMeansNotReceived Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

EarlyOrSimultaneousWithdrawalMeansOfferNotReceived

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «offer_withdrawal_notice_received_before_or_simultaneously_with_offer» (договор: Д), то «offer_deemed_not_received» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EarlyOrSimultaneousWithdrawalMeansOfferNotReceived Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

EconomicManagementEnterpriseAnswersForObligationsWithAllOwnProperty

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «economic_management_state_enterprise» (enterprise: Г), то «economic_management_enterprise_answers_for_obligations_with_all_own_property» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EconomicManagementEnterpriseAnswersForObligationsWithAllOwnProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART103

EconomicManagementEnterpriseDoesNotAnswerForStateObligations

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «economic_management_state_enterprise» (enterprise: Г), то «economic_management_enterprise_does_not_answer_for_state_obligations» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EconomicManagementEnterpriseDoesNotAnswerForStateObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART103

EconomicManagementEntityMayFoundWithoutConsentByStatute

Для Юридическое лицо Ю (v0); Юридическое лицо Ю2 (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_holds_property_on_economic_management_or_operational_control» (legal_entity: Ю) и установлено, что «statute_dispenses_with_owner_consent_for_economic_management_entity_founding» (legal_entity: Ю, new_legal_entity: Ю2), то «legal_entity_may_establish_other_legal_entity» (legal_entity: Ю, new_legal_entity: Ю2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EconomicManagementEntityMayFoundWithoutConsentByStatute Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART40

EconomicManagementEntityNeedsOwnerConsentToFoundAnotherEntity

Для Юридическое лицо Ю (v0); Юридическое лицо Ю2 (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_holds_property_on_economic_management_or_operational_control» (legal_entity: Ю) и установлено, что «property_owner_consents_to_other_legal_entity_foundation» (legal_entity: Ю, new_legal_entity: Ю2), то «legal_entity_may_establish_other_legal_entity» (legal_entity: Ю, new_legal_entity: Ю2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EconomicManagementEntityNeedsOwnerConsentToFoundAnotherEntity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART40

EconomicOrOperationalManagementEnterpriseIsStateEnterprise

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «state_enterprise_based_on_economic_management_or_operational_management» (enterprise: Г), то «state_enterprise_recognised» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EconomicOrOperationalManagementEnterpriseIsStateEnterprise Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

EffectiveDeathDeclarationEstablishesDateOfDeath

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что не «person_has_court_recognised_presumed_death_date» (лицо: Г) и установлено, что «death_declaration_decision_enters_force» (лицо: Г, effective_on: Д) и установлено, что «court_declares_person_dead» (лицо: Г), то «declared_dead_person_death_date» (лицо: Г, death_date: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EffectiveDeathDeclarationEstablishesDateOfDeath Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

EffectiveDeathDeclarationRequiresCivilStatusDeathRecord

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «death_declaration_decision_enters_force» (лицо: Г, effective_on: Д) и установлено, что «court_declares_person_dead» (лицо: Г), то «civil_status_death_record_made_for_declared_dead_person» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EffectiveDeathDeclarationRequiresCivilStatusDeathRecord Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

EligiblePropertyContributionMayEnterPartnershipCapital/R1

Для Вклад в уставный капитал товарищества В (v0); Участник хозяйственного товарищества У (v1); Хозяйственное товарищество Х (v2).

По общему правилу, если установлено, что «participant_contribution_to_capital» (участник: У, товарищество: Х, contribution: В) и установлено, что «contribution_is_money_security_thing_property_or_intellectual_right» (contribution: В), то «contribution_permitted_in_partnership_capital» (contribution: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EligiblePropertyContributionMayEnterPartnershipCapital/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

EligiblePropertyContributionMayEnterPartnershipCapital/R2

Для Вклад в уставный капитал товарищества В (v0); Участник хозяйственного товарищества У (v1); Хозяйственное товарищество Х (v2).

По общему правилу, если установлено, что «participant_contribution_to_capital» (участник: У, товарищество: Х, contribution: В) и установлено, что «partnership_is_capital_money_only_entity» (товарищество: Х), то не имеет места, что «contribution_permitted_in_partnership_capital» (contribution: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EligiblePropertyContributionMayEnterPartnershipCapital/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

EmancipatedMinorGetsFullCivilCapacity

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «emancipated_minor» (лицо: Г), то «full_civil_capacity» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EmancipatedMinorGetsFullCivilCapacity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22_1

EmancipationByCourtWithoutRepresentativeConsent

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «minor_has_emancipation_ground» (лицо: Г) и установлено, что «court_declares_emancipated» (лицо: Г), то «emancipated_minor» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EmancipationByCourtWithoutRepresentativeConsent Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22_1

EmancipationByGuardianshipAuthorityWithRepresentativeConsent

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «minor_has_emancipation_ground» (лицо: Г) и установлено, что «guardianship_authority_declares_emancipated» (лицо: Г), то «emancipated_minor» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EmancipationByGuardianshipAuthorityWithRepresentativeConsent Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22_1

EmploymentSocialAndAuthorDemandHasSecondPriority

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_demand_is_employment_social_or_author_remuneration» (demand: Т) и установлено, что не «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» (demand: Т), то «creditor_demand_liquidation_priority» (demand: Т, queue_number: «2»).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EmploymentSocialAndAuthorDemandHasSecondPriority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

EndOfSuspensionResumesLimitationWithExtension

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «limitation_suspension_ground_ceases» (limitation_case: Г), то «limitation_period_resumes_with_statutory_extension» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EndOfSuspensionResumesLimitationWithExtension Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART182

EndedRequisitionCircumstancesAllowFormerOwnerAssetReturnClaim

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «requisition_circumstances_end_and_asset_remains» (собственник: У, имущество: И), то «former_owner_may_seek_return_of_requisitioned_remaining_asset» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EndedRequisitionCircumstancesAllowFormerOwnerAssetReturnClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART253

EnforcementAcquirerRightEndsOwnerOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_asset_subject_to_lawful_enforcement_and_acquirer_right_arises» (собственник: У, имущество: И), то «owner_ownership_ends_on_enforcement_acquirer_right» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EnforcementAcquirerRightEndsOwnerOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART251

EnforcementDefaultsToJudicialProcedure/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «enforcement_proceedings_commenced_against_owner_asset» (собственник: У, имущество: И), то «enforcement_must_proceed_via_judicial_procedure» (собственник: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EnforcementDefaultsToJudicialProcedure/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART251

EnforcementDefaultsToJudicialProcedure/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «enforcement_proceedings_commenced_against_owner_asset» (собственник: У, имущество: И) и установлено, что «law_or_contract_permits_extrajudicial_enforcement_procedure» (собственник: У, имущество: И), то не имеет места, что «enforcement_must_proceed_via_judicial_procedure» (собственник: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EnforcementDefaultsToJudicialProcedure/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART251

EnforcementGroundEndsNonownerRealRight

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_ownership_ends_on_enforcement_acquirer_right» (собственник: У, имущество: И), то «nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EnforcementGroundEndsNonownerRealRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART258

EnterpriseMortgageCoversEntireAssetComplexAbsentContraryProvision

Для Залог З (v0); Предприятие как имущественный комплекс П (v1).

Всегда, если установлено, что «mortgage_of_enterprise_asset_complex_without_contrary_provision» (залог: З, complex: П) и установлено, что «mortgage_recognised» (залог: З), то «enterprise_mortgage_covers_entire_asset_complex» (залог: З, complex: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EnterpriseMortgageCoversEntireAssetComplexAbsentContraryProvision Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART309

EntitledPledgeeMayRealiseExtrajudiciallyAtAuction

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgee_entitled_to_extrajudicial_realisation» (залог: З), то «pledged_asset_may_be_realised_extrajudicially_at_auction» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntitledPledgeeMayRealiseExtrajudiciallyAtAuction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART318

EntityLiableForFounderObligationOnlyByStatuteOrFoundingDocument

Для Юридическое лицо Ю (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «founder_participates_in_legal_entity» (founder: У, legal_entity: Ю) и установлено, что «statute_or_founding_document_extends_entity_liability_for_founder_obligation» (legal_entity: Ю, founder: У, обязательство: Г), то «legal_entity_liable_for_founder_obligation» (legal_entity: Ю, founder: У, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntityLiableForFounderObligationOnlyByStatuteOrFoundingDocument Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

EntrepreneurDebtorLiableForBreachMustPayPenalty

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_fails_or_improperly_performs_obligation_with_penalty» (обязательство: Г) и установлено, что «entrepreneur_debtor_liable_for_breach» (обязательство: Г), то «creditor_may_claim_penalty» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurDebtorLiableForBreachMustPayPenalty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART298

EntrepreneurOrLegalEntityAssociationForCoordinationOrCommonInterestsIsNoncommercialAssociationUnion

Для Ассоциация (союз) А (v0).

Всегда, если установлено, что «entrepreneurs_or_legal_entities_create_association_for_business_coordination_or_common_interest_protection» (association: А), то «association_union_recognised_as_noncommercial_organisation» (association: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurOrLegalEntityAssociationForCoordinationOrCommonInterestsIsNoncommercialAssociationUnion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART110

EntrepreneurStrictlyLiableOnBreachUnlessForceMajeureProven/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_breaches_obligation_as_entrepreneur» (обязательство: Г), то «entrepreneur_debtor_liable_for_breach» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurStrictlyLiableOnBreachUnlessForceMajeureProven/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART359

EntrepreneurStrictlyLiableOnBreachUnlessForceMajeureProven/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «entrepreneur_debtor_force_majeure_caused_impossibility» (обязательство: Г), то не имеет места, что «entrepreneur_debtor_liable_for_breach» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurStrictlyLiableOnBreachUnlessForceMajeureProven/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART359

EntrepreneurUniversalServiceDutyIsPublicContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «entrepreneur_undertakes_sale_works_or_services_owed_to_each_who_applies» (договор: Д), то «public_contract_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurUniversalServiceDutyIsPublicContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART387

EntrepreneurialActivityDefinition

Для Предпринимательская деятельность П (v0).

Всегда, если установлено, что «activity_is_independent_initiative_for_net_income» (деятельность: П) и установлено, что «activity_at_entrepreneur_risk_and_property_liability» (деятельность: П) и установлено, что «activity_uses_property_produces_sells_or_provides» (деятельность: П), то «activity_is_entrepreneurial» (деятельность: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurialActivityDefinition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART10

EntrepreneurialCustomerBearsWorkResultUseRisk

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «entrepreneur_orders_work_and_cannot_use_result» (обязательство: Г), то «entrepreneurial_customer_bears_result_use_risk» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurialCustomerBearsWorkResultUseRisk Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART360

EntrepreneurialDebtorMayPerformEarlyOnlyWhenPermitted

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «entrepreneurial_obligation_early_performance_permitted_by_law_contract_custom_or_nature» (обязательство: Г), то «entrepreneurial_debtor_may_perform_early» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurialDebtorMayPerformEarlyOnlyWhenPermitted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART279

EntrepreneurialObligationClaimAlsoGroundsRetention/R1

Для Удерживаемая вещь У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «creditor_holds_asset_and_claim_arises_from_obligation_between_entrepreneurs» (имущество: У), то «creditor_may_retain_asset_until_obligation_performed» (имущество: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurialObligationClaimAlsoGroundsRetention/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

EntrepreneurialObligationClaimAlsoGroundsRetention/R2

Для Удерживаемая вещь У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «retention_agreement_excludes_statutory_retention_rules» (имущество: У), то не имеет места, что «creditor_may_retain_asset_until_obligation_performed» (имущество: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurialObligationClaimAlsoGroundsRetention/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

EqualPropertyRelationWithinCivilLaw

Для Гражданское правоотношение Г (v0).

Всегда, если установлено, что «equal_participants_property_relation» (civil_relation: Г), то «civil_law_applies» (civil_relation: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EqualPropertyRelationWithinCivilLaw Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART1

EssentialConditionsProposalToAnyRespondentIsPublicOffer

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «proposal_contains_all_essential_conditions_and_shows_intent_to_contract_with_any_respondent» (договор: Д), то «public_offer_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EssentialConditionsProposalToAnyRespondentIsPublicOffer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

EvadingPreliminaryContractPartyLiableForDamages/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «party_evades_concluding_main_contract_under_preliminary_contract» (договор: Д) и установлено, что «parties_conclude_preliminary_contract_with_future_main_contract_terms» (договор: Д), то «evading_party_liable_for_main_contract_evasion_damages» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EvadingPreliminaryContractPartyLiableForDamages/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

EvadingPreliminaryContractPartyLiableForDamages/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_contract_excludes_evasion_damages_liability» (договор: Д), то не имеет места, что «evading_party_liable_for_main_contract_evasion_damages» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EvadingPreliminaryContractPartyLiableForDamages/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

EvasionOfMandatoryContractMayBeCompelled

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «mandatory_contract_party_evades_conclusion» (договор: Д), то «court_may_compel_mandatory_contract_conclusion» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EvasionOfMandatoryContractMayBeCompelled Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART399

EvasionOfRequiredTransactionRegistrationMayBeOrderedByCourt

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «party_evades_required_transaction_registration» (сделка: Г), то «court_may_order_transaction_registration» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EvasionOfRequiredTransactionRegistrationMayBeOrderedByCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART155

EvasiveDebtorActionMayBeInvalidatedOnCreditorClaim

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_or_asset_owner_action_intended_to_evade_breach_liability» (соглашение: Г), то «creditor_may_seek_evasive_action_invalidity» (соглашение: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EvasiveDebtorActionMayBeInvalidatedOnCreditorClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART350

ExceptionalPersonalReasonAllowsRestorationAndProtection

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «exceptional_personal_reason_for_missing_limitation_by_citizen» (limitation_case: Г), то «court_may_restore_limitation_and_protect_right» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExceptionalPersonalReasonAllowsRestorationAndProtection Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART185

ExchangeTransactionUnderExchangeRulesRecognised

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_concluded_at_exchange_by_exchange_participants_under_exchange_rules» (сделка: Г), то «exchange_transaction_recognised» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExchangeTransactionUnderExchangeRulesRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART156

ExcludedCooperativeMemberMayChallengeExclusionInCourt

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_may_exclude_member» (член: Ч, cooperative: П), то «excluded_cooperative_member_may_challenge_exclusion_in_court» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExcludedCooperativeMemberMayChallengeExclusionInCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

ExcludedCooperativeMemberMustReceiveShareAndCharterPaymentsAfterReportingPeriod

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_may_exclude_member» (член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «cooperative_reporting_period_ended_and_financial_statements_approved» (cooperative: П), то «cooperative_must_pay_or_transfer_member_share_and_charter_payments_after_reporting_period» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExcludedCooperativeMemberMustReceiveShareAndCharterPaymentsAfterReportingPeriod Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

ExcludedFullPartnerMustReceiveShareValue

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «judicial_exclusion_of_full_partner_may_be_claimed» (участник: У, товарищество: П), то «exiting_full_partner_must_receive_share_value» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExcludedFullPartnerMustReceiveShareValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART68

ExclusiveGeneralMeetingMatterMayNotBeDelegatedToExecutiveBody

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «llp_matter_is_exclusive_general_meeting_competence» (товарищество: Т), то «llp_exclusive_general_meeting_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExclusiveGeneralMeetingMatterMayNotBeDelegatedToExecutiveBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART79

ExclusiveJointStockBoardMatterMayNotBeDelegatedToExecutiveBody

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_matter_is_exclusive_board_competence» (company: А), то «joint_stock_board_exclusive_matter_may_not_be_delegated_to_executive_body» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExclusiveJointStockBoardMatterMayNotBeDelegatedToExecutiveBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART92

ExclusiveJointStockGeneralMeetingMatterMayNotBeDelegated

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_matter_is_exclusive_general_meeting_competence» (company: А), то «joint_stock_general_meeting_exclusive_matter_may_not_be_delegated» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExclusiveJointStockGeneralMeetingMatterMayNotBeDelegated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART92

ExclusiveStateOrNonalienableAssetCannotBeAlienated

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_restricted_to_exclusive_state_ownership_or_nonalienable_by_presidential_or_government_act» (имущество: И), то «asset_alienation_prohibited_as_exclusively_state_or_nonalienable» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExclusiveStateOrNonalienableAssetCannotBeAlienated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

ExecutiveBodyHasResidualCompetenceOverUnreservedMatters

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_has_executive_body» (company: А) и установлено, что не «joint_stock_matter_is_exclusive_general_meeting_competence» (company: А) и установлено, что не «joint_stock_matter_is_exclusive_board_competence» (company: А), то «joint_stock_executive_body_has_residual_competence» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExecutiveBodyHasResidualCompetenceOverUnreservedMatters Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART92

ExecutiveOrganMayManageCurrentPartnershipActivity

Для Хозяйственное товарищество Х (v0).

Всегда, если установлено, что «partnership_has_executive_organ_accountable_to_general_meeting» (товарищество: Х), то «executive_organ_may_manage_current_partnership_activity» (товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExecutiveOrganMayManageCurrentPartnershipActivity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART60

ExistingClaimRightsAndSecurityPassToNewCreditorUnlessOtherwiseDefined/R1

Для Уступка требования У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «assignment_existing_claim_rights_and_security_transfer» (assignment: У), то «new_creditor_receives_claim_rights_and_security» (assignment: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExistingClaimRightsAndSecurityPassToNewCreditorUnlessOtherwiseDefined/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART341

ExistingClaimRightsAndSecurityPassToNewCreditorUnlessOtherwiseDefined/R2

Для Уступка требования У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_contract_defines_different_transferred_claim_scope» (assignment: У), то не имеет места, что «new_creditor_receives_claim_rights_and_security» (assignment: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExistingClaimRightsAndSecurityPassToNewCreditorUnlessOtherwiseDefined/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART341

ExitingCooperativeMemberMustReceiveShareAndCharterPaymentsAfterReportingPeriod

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_member_chooses_to_exit» (член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «cooperative_reporting_period_ended_and_financial_statements_approved» (cooperative: П), то «cooperative_must_pay_or_transfer_member_share_and_charter_payments_after_reporting_period» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExitingCooperativeMemberMustReceiveShareAndCharterPaymentsAfterReportingPeriod Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

ExitingFullPartnerMustReceiveShareValue

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «partnership_continues_after_participant_exit» (товарищество: П) и установлено, что «full_partner_exits_partnership» (участник: У, товарищество: П), то «exiting_full_partner_must_receive_share_value» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExitingFullPartnerMustReceiveShareValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART67

ExpediancyAloneCannotGroundRegistrationRefusal

Для Заявление о государственной регистрации юридического лица З (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «registration_refusal_on_expediancy_only» (заявление: З, legal_entity: Ю), то «registration_refusal_not_permitted_for_expediancy_only» (заявление: З, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExpediancyAloneCannotGroundRegistrationRefusal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART42

ExpiredLimitationInvokedBeforeDecisionGroundsClaimDismissalUnlessBlocked/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «claim_filed_on» (creditor_claim: Г, filed: Д) и установлено, что «court_may_apply_limitation_to_claim» (creditor_claim: Г) и установлено, что «general_limitation_deadline» (creditor_claim: Г, день: Д2) и Д больше Д2, то «claim_dismissed_for_expired_limitation» (creditor_claim: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExpiredLimitationInvokedBeforeDecisionGroundsClaimDismissalUnlessBlocked/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART179

ExpiredLimitationInvokedBeforeDecisionGroundsClaimDismissalUnlessBlocked/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «claim_filed_on» (creditor_claim: Г, filed: Д) и установлено, что «court_may_apply_limitation_to_claim» (creditor_claim: Г) и установлено, что «general_limitation_deadline» (creditor_claim: Г, день: Д2) и Д больше Д2 и установлено, что «limitation_expiry_dismissal_blocked» (limitation_case: Г), то не имеет места, что «claim_dismissed_for_expired_limitation» (creditor_claim: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExpiredLimitationInvokedBeforeDecisionGroundsClaimDismissalUnlessBlocked/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART179

ExpiredLimitationPerformanceCannotBeReclaimed

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obliged_person_performs_after_limitation_expiry» (limitation_case: Г), то «performer_may_not_reclaim_performance_after_expired_limitation» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExpiredLimitationPerformanceCannotBeReclaimed Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART186

ExpiredPersonalSecurityTermEndsPersonalSecurity

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «personal_security_term_expired» (security: Г), то «personal_security_terminated» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExpiredPersonalSecurityTermEndsPersonalSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

ExpiredTermRightCannotBePledged

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_right_has_fixed_term_and_term_has_expired» (залог: З), то «expired_term_right_pledge_prohibited» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExpiredTermRightCannotBePledged Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

ExpiryDoesNotReleaseEarlierBreachLiability

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_term_expires_after_party_breach» (договор: Д), то «expiry_does_not_release_preexpiry_breach_liability» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExpiryDoesNotReleaseEarlierBreachLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART386

ExpiryRevocationOrPartyEndTerminatesPowerOfAttorney

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «power_of_attorney_expires_revoked_or_principal_or_attorney_ends» (орган: Д), то «power_of_attorney_termination_recognised» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExpiryRevocationOrPartyEndTerminatesPowerOfAttorney Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART170

ExtensionFollowingTimelyAcceptanceRulesExtendsTerm

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_concluded_on_timely_acceptance» (договор: Д) и установлено, что «parties_agree_to_extend_contract_term» (договор: Д), то «contract_term_extended» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExtensionFollowingTimelyAcceptanceRulesExtendsTerm Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART405

ExtraordinaryCompensatedRequisitionRecognised

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «extraordinary_public_circumstances_and_statutory_compensated_requisition» (собственник: У, имущество: И), то «requisition_recognised_with_asset_value_compensation» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExtraordinaryCompensatedRequisitionRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART253

FailedAcquirerOrCreditorMayClaimWithinBankruptcyProcedure

Для Имущество И (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Участник гражданских правоотношений У (v2); Гражданско-правовое обязательство Г (v3).

Всегда, если установлено, что «bankrupt_asset_not_transferred_to_acquirer_at_procedure_opening» (имущество: И, legal_entity: Ю) и установлено, что «creditor_or_failed_acquirer_unperformed_obligation» (claimant: У, legal_entity: Ю, обязательство: Г), то «claimant_may_present_claim_within_bankruptcy_procedure» (claimant: У, legal_entity: Ю, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FailedAcquirerOrCreditorMayClaimWithinBankruptcyProcedure Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

FailedIndividualAssetTransferAllowsSeizureAndTransfer

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_fails_to_transfer_individually_determined_asset» (обязательство: Г) и установлено, что «no_third_party_has_priority_right_to_asset» (обязательство: Г), то «creditor_may_demand_asset_seizure_and_transfer» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FailedIndividualAssetTransferAllowsSeizureAndTransfer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART355

FailureToCoverConsumerCooperativeLossMayGroundCreditorCourtLiquidation

Для Потребительский кооператив П (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «consumer_cooperative_member» (член: У, cooperative: П) и установлено, что «consumer_cooperative_member_does_not_cover_loss_with_required_additional_contribution» (член: У, cooperative: П), то «creditor_may_seek_court_liquidation_of_consumer_cooperative» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FailureToCoverConsumerCooperativeLossMayGroundCreditorCourtLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

FailureToMakeTransferWorkOrServiceAllowsPerformanceAtDebtorExpense

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_fails_to_make_or_transfer_asset_or_perform_work_or_service» (обязательство: Г), то «creditor_may_have_obligation_performed_at_debtor_expense_and_claim_losses» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FailureToMakeTransferWorkOrServiceAllowsPerformanceAtDebtorExpense Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART356

FarmerHouseholdPartnershipPropertyIsSharedCommonProperty

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «farmer_household_organised_as_simple_partnership_owns_property» (ownership: О), то «farmer_household_partnership_property_is_shared_common_property» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FarmerHouseholdPartnershipPropertyIsSharedCommonProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART224

FaultForInvalidityMayGroundOtherPartyLossAward

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «party_at_fault_for_transaction_invalidity» (сделка: Г) и установлено, что «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г), то «court_may_award_other_party_loss_from_invalidity» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FaultForInvalidityMayGroundOtherPartyLossAward Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

FaultPresumedOnBreachUnlessDebtorProvesAllDependentMeasuresTaken/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_breaches_obligation» (обязательство: Г), то «debtor_liable_for_breach» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FaultPresumedOnBreachUnlessDebtorProvesAllDependentMeasuresTaken/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART359

FaultPresumedOnBreachUnlessDebtorProvesAllDependentMeasuresTaken/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_took_all_dependent_measures_for_proper_performance» (обязательство: Г), то не имеет места, что «debtor_liable_for_breach» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FaultPresumedOnBreachUnlessDebtorProvesAllDependentMeasuresTaken/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART359

FilingMediationOrAcknowledgmentInterruptsLimitation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «claim_filed_or_mediation_agreed_or_debt_acknowledged» (limitation_case: Г), то «limitation_period_interrupted» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FilingMediationOrAcknowledgmentInterruptsLimitation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART183

FinderAcquiresUnclaimedReportedFoundAssetAfterSixMonths

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «finder_reports_found_asset_and_rightful_person_unknown_for_six_months» (finder: У, имущество: И), то «finder_acquires_found_asset_ownership» (finder: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FinderAcquiresUnclaimedReportedFoundAssetAfterSixMonths Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

FinderDeclineTransfersFoundAssetToCommunalProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «finder_declines_to_acquire_found_asset_ownership» (finder: У, имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FinderDeclineTransfersFoundAssetToCommunalProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

FinderEntitledToRewardUnlessFailedToReportOrConcealed/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «finder_returns_asset_to_rightful_person» (finder: У, имущество: И), то «finder_entitled_to_reward_from_rightful_person» (finder: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FinderEntitledToRewardUnlessFailedToReportOrConcealed/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

FinderEntitledToRewardUnlessFailedToReportOrConcealed/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «finder_failed_to_report_or_concealed_found_asset» (finder: У, имущество: И), то не имеет места, что «finder_entitled_to_reward_from_rightful_person» (finder: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FinderEntitledToRewardUnlessFailedToReportOrConcealed/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

FinderLiableOnlyForIntentOrGrossNegligence

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «finder_loses_or_damages_found_asset_through_intent_or_gross_negligence» (finder: У, имущество: И), то «finder_liable_for_loss_or_damage_capped_at_asset_value» (finder: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FinderLiableOnlyForIntentOrGrossNegligence Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

FinderMustNotifyAndReturnToRightfulPerson

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «finder_finds_lost_asset» (finder: У, имущество: И), то «finder_must_notify_and_return_to_rightful_person» (finder: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FinderMustNotifyAndReturnToRightfulPerson Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

FirmNameCarriesExclusiveUseRight

Для Юридическое лицо Ю (v0); Наименование юридического лица Н (v1).

Всегда, если установлено, что «commercial_firm_name» (legal_entity: Ю, legal_name: Н), то «firm_name_exclusive_use_right» (legal_entity: Ю, legal_name: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FirmNameCarriesExclusiveUseRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART38

FixedAssetOrShareSaleOrDonationAbsolutelyProhibited

Для Государственное предприятие Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «economic_management_enterprise_attempts_fixed_asset_or_share_sale_or_donation» (enterprise: Г, имущество: И), то «fixed_asset_or_share_sale_or_donation_absolutely_prohibited» (enterprise: Г, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FixedAssetOrShareSaleOrDonationAbsolutelyProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART200

FixedOrPercentagePenaltyAmountMethodValid

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «penalty_amount_set_as_fixed_sum_or_percentage_of_unperformed_obligation» (обязательство: Г), то «penalty_amount_method_valid» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FixedOrPercentagePenaltyAmountMethodValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART296

FixedPerformanceTermEndStartsLimitationPeriod

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «fixed_performance_term_ends_on» (limitation_case: Г, start_day: Д), то «limitation_period_starts_on» (limitation_case: Г, start_day: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FixedPerformanceTermEndStartsLimitationPeriod Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART180

ForcedTerminationRequiresCourtAndStatutoryGround

Для Предпринимательская деятельность П (v0).

Всегда, если установлено, что «forced_entrepreneurial_termination_has_court_judgment» (деятельность: П) и установлено, что «forced_entrepreneurial_termination_has_statutory_ground» (деятельность: П), то «forced_entrepreneurial_termination_permitted» (деятельность: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ForcedTerminationRequiresCourtAndStatutoryGround Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART10

ForeclosureExitExcludesFromPriorLiability

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partner_share_foreclosed» (участник: У, товарищество: П), то «partner_exited_via_share_transfer_or_foreclosure» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ForeclosureExitExcludesFromPriorLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

ForeclosureOfShareTerminatesParticipation

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «creditor_may_seek_separation_of_full_partner_share» (участник: У, товарищество: П), то «full_partner_share_foreclosed» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ForeclosureOfShareTerminatesParticipation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART69

ForeignEconomicTransactionWithoutSimpleWrittenFormVoid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «foreign_economic_transaction_lacks_simple_written_form» (сделка: Г), то «transaction_void_for_lack_of_simple_written_form» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ForeignEconomicTransactionWithoutSimpleWrittenFormVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART153

ForeignGoverningCentreReligiousAssociationMustRegisterWithJusticeAuthorities

Для Религиозное объединение Р (v0).

Всегда, если установлено, что «religious_association_has_governing_centre_outside_kazakhstan» (association: Р), то «religious_association_must_register_with_justice_authorities» (association: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ForeignGoverningCentreReligiousAssociationMustRegisterWithJusticeAuthorities Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART109

ForeignOrStatelessParticipantHasEqualCivilRightsAndDuties

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_participant_is_foreign_or_stateless» (участник: У) и установлено, что не «statute_provides_otherwise_for_foreign_participant» (участник: У), то «foreign_participant_has_equal_civil_rights_and_duties» (участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ForeignOrStatelessParticipantHasEqualCivilRightsAndDuties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART3

FormAdoptionFeedsContractConcluded

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_concluded_on_agreed_form_adoption» (договор: Д), то «contract_concluded» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FormAdoptionFeedsContractConcluded Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART394

FormationLawOrFoundingDocumentViolationRequiresRegistrationRefusal

Для Заявление о государственной регистрации юридического лица З (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_registration_requirements_violated» (заявление: З, legal_entity: Ю), то «state_registration_refusal_required» (заявление: З, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FormationLawOrFoundingDocumentViolationRequiresRegistrationRefusal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART42

FormerFullPartnerRemainsLiableForPriorPartnershipObligations/R1

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «former_full_partner_exits_or_is_excluded» (участник: У, товарищество: П), то «former_full_partner_remains_liable_for_prior_partnership_obligations» (участник: У, товарищество: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FormerFullPartnerRemainsLiableForPriorPartnershipObligations/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

FormerFullPartnerRemainsLiableForPriorPartnershipObligations/R2

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «partner_exited_via_share_transfer_or_foreclosure» (участник: У, товарищество: П), то не имеет места, что «former_full_partner_remains_liable_for_prior_partnership_obligations» (участник: У, товарищество: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FormerFullPartnerRemainsLiableForPriorPartnershipObligations/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

FormerFullPartnerSubsidiarilyLiableAfterTransformation

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «obligation_transferred_from_predecessor_partnership» (обязательство: Г, successor_entity: Ю) и установлено, что «former_full_partner_became_participant_after_transformation» (former_partner: У, successor_entity: Ю), то «former_full_partner_subsidiarily_liable_after_transformation» (former_partner: У, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FormerFullPartnerSubsidiarilyLiableAfterTransformation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART62

FormerOwnerMayDemandStrayAnimalReturnOnAttachmentOrMistreatment

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «former_owner_appears_after_stray_animal_ownership_transferred_and_shows_animal_attachment_or_new_owner_mistreatment» (former_owner: У, animal: И), то «former_owner_may_demand_stray_animal_return_on_terms» (former_owner: У, animal: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FormerOwnerMayDemandStrayAnimalReturnOnAttachmentOrMistreatment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

FoundAssetRegimeDisplacesOwnerlessPrescription

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «finder_reports_found_asset_and_rightful_person_unknown_for_six_months» (finder: У, имущество: И), то «ownerless_movable_asset_subject_to_specific_ownerless_acquisition_regime» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundAssetRegimeDisplacesOwnerlessPrescription Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

FoundationDeviationFromCharterGoalsMayGroundCourtLiquidation

Для Фонд Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «foundation_deviates_in_activity_from_charter_goals» (foundation: Ф), то «court_may_liquidate_foundation» (foundation: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundationDeviationFromCharterGoalsMayGroundCourtLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART107

FoundationMustPublishAnnualPropertyUseReport

Для Фонд Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «foundation_annual_property_use_report_not_published» (foundation: Ф), то «foundation_must_publish_annual_property_use_report» (foundation: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundationMustPublishAnnualPropertyUseReport Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART107

FoundationOwnsFounderTransferredProperty

Для Фонд Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «property_transferred_by_founder_to_foundation» (foundation: Ф), то «foundation_owns_founder_transferred_property» (foundation: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundationOwnsFounderTransferredProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART107

FounderAdvantageOverParticipantsProhibitedUnlessStatutePermits/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

По общему правилу, если установлено, что «founder_claims_advantage_over_nonfounder_participant» (founder: У, legal_entity: Ю), то «founder_advantage_over_participants_prohibited» (founder: У, legal_entity: Ю), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderAdvantageOverParticipantsProhibitedUnlessStatutePermits/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART40

FounderAdvantageOverParticipantsProhibitedUnlessStatutePermits/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

По общему правилу, если установлено, что «statute_permits_founder_advantage» (founder: У, legal_entity: Ю), то не имеет места, что «founder_advantage_over_participants_prohibited» (founder: У, legal_entity: Ю), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderAdvantageOverParticipantsProhibitedUnlessStatutePermits/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART40

FounderApprovedCharterIsValidForEconomicManagementEnterprise

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «economic_management_state_enterprise» (enterprise: Г) и установлено, что «economic_management_enterprise_charter_approved_by_founder» (enterprise: Г), то «economic_management_enterprise_has_valid_charter» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderApprovedCharterIsValidForEconomicManagementEnterprise Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART103

FounderApprovedCharterIsValidForTreasuryEnterprise

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_charter_approved_by_founder» (enterprise: К), то «treasury_enterprise_has_valid_charter» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderApprovedCharterIsValidForTreasuryEnterprise Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART104

FounderCreatedAndFinancedNoncommercialOrganisationIsInstitution

Для Учреждение У (v0).

Всегда, если установлено, что «founder_creates_and_finances_noncommercial_organisation_for_managerial_social_cultural_or_other_noncommercial_function» (institution: У), то «institution_recognised» (institution: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderCreatedAndFinancedNoncommercialOrganisationIsInstitution Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART105

FounderHasNoPropertyRightsInAssociationFundOrReligiousAssociation

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «founder_participates_in_legal_entity» (founder: У, legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_is_public_association_fund_or_religious_association» (legal_entity: Ю), то «founder_has_no_property_right_to_legal_entity_property» (founder: У, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderHasNoPropertyRightsInAssociationFundOrReligiousAssociation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART36

FounderHasObligatoryRightsInPartnershipCompanyOrCooperative

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «founder_participates_in_legal_entity» (founder: У, legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_is_partnership_joint_stock_company_or_cooperative» (legal_entity: Ю), то «founder_has_obligatory_rights_to_legal_entity_property» (founder: У, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderHasObligatoryRightsInPartnershipCompanyOrCooperative Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART36

FounderHasRealRightsWhereEntityHoldsEconomicOrOperationalProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «founder_participates_in_legal_entity» (founder: У, legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_has_economic_management_or_operational_control_property» (legal_entity: Ю), то «founder_has_real_right_to_legal_entity_property» (founder: У, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderHasRealRightsWhereEntityHoldsEconomicOrOperationalProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART36

FounderHasSubsidiaryInstitutionLiabilityWhenMoneyInsufficient

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «founder_participates_in_legal_entity» (founder: У, legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_is_founder_financed_institution_or_treasury_enterprise» (legal_entity: Ю) и установлено, что «institution_has_insufficient_money_for_obligation» (legal_entity: Ю, обязательство: Г), то «founder_bears_subsidiary_liability_for_institution_obligation» (founder: У, legal_entity: Ю, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderHasSubsidiaryInstitutionLiabilityWhenMoneyInsufficient Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

FounderLiableForEntityObligationOnlyByStatuteOrFoundingDocument

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «founder_participates_in_legal_entity» (founder: У, legal_entity: Ю) и установлено, что «statute_or_founding_document_extends_founder_liability_for_entity_obligation» (founder: У, legal_entity: Ю, обязательство: Г), то «founder_liable_for_legal_entity_obligation» (founder: У, legal_entity: Ю, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderLiableForEntityObligationOnlyByStatuteOrFoundingDocument Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

FoundersSolidarilyLiableForContributionOvervaluation

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); Вклад в уставный капитал товарищества В (v2); Участник хозяйственного товарищества У2 (v3).

Всегда, если установлено, что «partnership_founder» (founder: У, товарищество: Х) и установлено, что «participant_contribution_to_capital» (участник: У2, товарищество: Х, contribution: В) и установлено, что «contribution_valuation_overstated» (contribution: В), то «founders_solidarily_liable_for_overvaluation» (founder: У, товарищество: Х, contribution: В).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundersSolidarilyLiableForContributionOvervaluation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

FoundingAgreementPrevailsForFounderRelationsConflict

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «founding_documents_conflict_on_founder_relations» (legal_entity: Ю), то «founding_agreement_governs_founder_relations» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundingAgreementPrevailsForFounderRelationsConflict Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART41

FoundingDocumentAddressIsLegalEntityLocation

Для Юридическое лицо Ю (v0); Адрес юридического лица А (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_address_in_founding_documents» (legal_entity: Ю, address: А), то «legal_entity_location» (legal_entity: Ю, address: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundingDocumentAddressIsLegalEntityLocation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART39

FoundingDocumentProvidesRequiredActivityBasis

Для Юридическое лицо Ю (v0); Учредительный документ юридического лица У (v1).

Всегда, если установлено, что «founding_document_permits_legal_entity_activity» (legal_entity: Ю, document: У), то «legal_entity_has_required_founding_document_basis» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundingDocumentProvidesRequiredActivityBasis Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART41

FoundingDocumentRequiresNotarisation

Для Учредительный документ акционерного общества У (v0); Акционерное общество А (v1).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_founding_document_of» (document: У, company: А), то «joint_stock_founding_document_requires_notarisation» (document: У, company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FoundingDocumentRequiresNotarisation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART87

FraudViolenceOrThreatGroundsOneYearLimitation

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_under_fraud_violence_or_threat» (сделка: Г), то «invalidity_claim_ground_is_fraud_violence_threat_hardship_or_malicious_representative_agreement» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FraudViolenceOrThreatGroundsOneYearLimitation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART162

FraudViolenceOrThreatTransactionMayBeInvalidatedOnVictimClaim

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_under_fraud_violence_or_threat» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FraudViolenceOrThreatTransactionMayBeInvalidatedOnVictimClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

FruitsProductsAndIncomeBelongToLawfulAssetUser

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «person_lawfully_uses_asset» (лицо: У, имущество: И), то «fruits_products_and_income_belong_to_lawful_user» (лицо: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FruitsProductsAndIncomeBelongToLawfulAssetUser Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART123

FullAndLimitedPartnersConstituteLimitedPartnership

Для Коммандитное товарищество К (v0); Участник хозяйственного товарищества У (v1); Вкладчик коммандитного товарищества В (v2).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К) и установлено, что «full_partner_of_limited_partnership» (участник: У, товарищество: К), то «limited_partnership_recognised» (товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullAndLimitedPartnersConstituteLimitedPartnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART72

FullLossCompensationMayBeClaimed

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

Всегда, если установлено, что «claimant_requests_full_loss_compensation» (protection_case: Т) и установлено, что «protected_right_violated» (protection_case: Т) и установлено, что не «law_or_contract_excludes_full_loss_compensation» (protection_case: Т), то «full_loss_compensation_may_be_claimed» (protection_case: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullLossCompensationMayBeClaimed Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

FullPartnerHasSupplementaryLiabilityInLimitedPartnership

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partner_of_limited_partnership» (участник: У, товарищество: К), то «full_partner_bears_supplementary_liability_in_limited_partnership» (участник: У, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerHasSupplementaryLiabilityInLimitedPartnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART72

FullPartnerInLimitedPartnershipMayNotBeFullPartnershipMember

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0).

Всегда, если установлено, что «full_partner_in_limited_partnership_is_member_of_full_partnership» (участник: У), то «full_partner_in_limited_partnership_may_not_be_full_partnership_member» (участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerInLimitedPartnershipMayNotBeFullPartnershipMember Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART72

FullPartnerLiableRegardlessOfWhenDebtArose/R1

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П), то «full_partner_liable_regardless_of_when_debt_arose» (участник: У, товарищество: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerLiableRegardlessOfWhenDebtArose/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

FullPartnerLiableRegardlessOfWhenDebtArose/R2

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «statute_excludes_partner_liability_for_prejoining_debts» (участник: У, товарищество: П), то не имеет места, что «full_partner_liable_regardless_of_when_debt_arose» (участник: У, товарищество: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerLiableRegardlessOfWhenDebtArose/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

FullPartnerMayBelongToOnlyOneFullPartnership

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П), то «full_partner_may_be_member_of_only_one_full_partnership» (участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerMayBelongToOnlyOneFullPartnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART63

FullPartnerMayBelongToOnlyOneLimitedPartnership

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partner_of_limited_partnership» (участник: У, товарищество: К), то «full_partner_may_belong_to_only_one_limited_partnership» (участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerMayBelongToOnlyOneLimitedPartnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART72

FullPartnerPropertyShareExcludesLimitedPartnerContributions

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Коммандитное товарищество К (v1); Вклад в уставный капитал товарищества В (v2).

Всегда, если установлено, что «full_partner_of_limited_partnership» (участник: У, товарищество: К) и установлено, что «full_partner_contribution_to_limited_partnership_capital» (участник: У, товарищество: К, contribution: В), то «full_partner_property_share_determined_excluding_limited_partner_contributions» (участник: У, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerPropertyShareExcludesLimitedPartnerContributions Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART74

FullPartnerResidualPropertyShareProportional/R1

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

По общему правилу, если установлено, что «full_partner_of_limited_partnership» (участник: У, товарищество: К) и установлено, что «limited_partnership_residual_property_after_creditors» (товарищество: К), то «full_partner_residual_property_share_proportional» (участник: У, товарищество: К), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerResidualPropertyShareProportional/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

FullPartnerResidualPropertyShareProportional/R2

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

По общему правилу, если установлено, что «full_partner_of_limited_partnership» (участник: У, товарищество: К) и установлено, что «founding_documents_set_different_residual_distribution» (товарищество: К), то не имеет места, что «full_partner_residual_property_share_proportional» (участник: У, товарищество: К), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerResidualPropertyShareProportional/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

FullPartnersHaveSolidaryLiabilityWhenPartnershipAssetsInsufficient

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partnership_insufficient_assets_for_obligations» (товарищество: П) и установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П), то «full_partner_bears_solidary_liability_with_all_property» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnersHaveSolidaryLiabilityWhenPartnershipAssetsInsufficient Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART63

FullPartnersManageLimitedPartnershipBusiness

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partner_of_limited_partnership» (участник: У, товарищество: К), то «limited_partnership_business_managed_by_full_partners» (товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnersManageLimitedPartnershipBusiness Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART75

FullPartnersMayTransformLimitedPartnershipWhenAllLimitedPartnersExit

Для Коммандитное товарищество К (v0).

Всегда, если установлено, что «full_partners_choose_transformation_to_full_partnership» (товарищество: К) и установлено, что «all_limited_partners_exit_limited_partnership» (товарищество: К), то «limited_partnership_may_transform_to_full_partnership» (товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnersMayTransformLimitedPartnershipWhenAllLimitedPartnersExit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

FullUnconditionalOfferAcceptanceIsAcceptance

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «full_and_unconditional_offer_acceptance» (договор: Д), то «acceptance_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullUnconditionalOfferAcceptanceIsAcceptance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

FutureAgreedTermBuyOrSellObligationIsForward

Для Форвард Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «forward_concluded_on_unorganised_market» (forward: Ф) и установлено, что «forward_buyer_or_seller_obliged_to_buy_or_sell_underlying_asset_after_term_on_agreed_terms» (forward: Ф), то «forward_recognised» (forward: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FutureAgreedTermBuyOrSellObligationIsForward Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_5

FutureExchangeOfPaymentsOrUnderlyingAssetsIsSwap

Для Своп С (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_agree_to_exchange_payments_or_underlying_assets_in_future_on_agreed_terms» (swap: С), то «swap_recognised» (swap: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FutureExchangeOfPaymentsOrUnderlyingAssetsIsSwap Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_4

FutureMainContractTermsCreatePreliminaryContract/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «parties_conclude_preliminary_contract_with_future_main_contract_terms» (договор: Д), то «preliminary_contract_recognised» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FutureMainContractTermsCreatePreliminaryContract/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

FutureMainContractTermsCreatePreliminaryContract/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «intent_protocol_lacks_expressed_intent_to_bind_as_preliminary_contract» (договор: Д), то не имеет места, что «preliminary_contract_recognised» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FutureMainContractTermsCreatePreliminaryContract/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

FutureUnderlyingAssetBuyOrSellRightAndObligationIsOption

Для Опцион О (v0).

Всегда, если установлено, что «option_gives_buyer_right_and_seller_obligation_to_buy_or_sell_underlying_asset_in_future» (option: О), то «option_recognised» (option: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FutureUnderlyingAssetBuyOrSellRightAndObligationIsOption Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_3

GeneralLimitationDeadlineIsThreeCalendarYears

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «limitation_period_starts_on» (limitation_case: Г, start_day: Д), то «general_limitation_deadline» (creditor_claim: Г, день: «add_calendar_period» (Д, «3 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralLimitationDeadlineIsThreeCalendarYears Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART178

GeneralMeetingIsHighestPartnershipOrgan

Для Хозяйственное товарищество Х (v0).

Всегда, если установлено, что «partnership_has_general_meeting» (товарищество: Х), то «general_meeting_is_highest_partnership_organ» (товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralMeetingIsHighestPartnershipOrgan Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART60

GeneralMeetingMayTransformPartnershipToDifferentPartnershipType

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Вид хозяйственного товарищества В (v1).

Всегда, если установлено, что «partnership_general_meeting_decides_transformation» (товарищество: Х) и установлено, что «target_form_is_different_partnership_type» (legal_form: В), то «partnership_may_transform_to_target_form» (товарищество: Х, legal_form: В).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralMeetingMayTransformPartnershipToDifferentPartnershipType Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART62

GeneralMeetingMayTransformPartnershipToPermittedTargetForm

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Вид хозяйственного товарищества В (v1).

Всегда, если установлено, что «target_form_is_partnership_joint_stock_company_or_production_cooperative» (legal_form: В) и установлено, что «partnership_general_meeting_decides_transformation» (товарищество: Х), то «partnership_may_transform_to_target_form» (товарищество: Х, legal_form: В).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralMeetingMayTransformPartnershipToPermittedTargetForm Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART62

GeneralRegulationOrModelCharterProvidesRequiredActivityBasisForNoncommercial

Для Юридическое лицо Ю (v0); Учредительный документ юридического лица У (v1).

Всегда, если установлено, что «noncommercial_entity_acts_under_general_regulation_or_model_charter» (legal_entity: Ю, document: У), то «legal_entity_has_required_founding_document_basis» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralRegulationOrModelCharterProvidesRequiredActivityBasisForNoncommercial Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART41

GeneralSharedOwnershipRulesApplyToJointActivityPropertyUnlessDisplaced/R1

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «participants_contribute_money_property_or_labor_and_create_or_acquire_property» (соглашение: Д), то «general_shared_ownership_rules_govern_joint_activity_property» (соглашение: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralSharedOwnershipRulesApplyToJointActivityPropertyUnlessDisplaced/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART230

GeneralSharedOwnershipRulesApplyToJointActivityPropertyUnlessDisplaced/R2

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «shared_ownership_regime_displaced_by_chapter_law_or_contract» (соглашение: Д), то не имеет места, что «general_shared_ownership_rules_govern_joint_activity_property» (соглашение: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralSharedOwnershipRulesApplyToJointActivityPropertyUnlessDisplaced/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART230

GeneralTerminationGroundEndsNonownerRealRight

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_ownership_terminated_under_statutory_ground» (собственник: У, имущество: И), то «nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralTerminationGroundEndsNonownerRealRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART258

GeneralThingRulesApplyToAnimal

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_is_animal» (имущество: И), то «general_thing_rules_apply_to_animal» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralThingRulesApplyToAnimal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART124

GoodFaithHighCostProcessorAcquiresProcessedAsset

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «good_faith_processor_cost_substantially_exceeds_material_value» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), то «processor_acquires_processed_asset_ownership» (processor: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GoodFaithHighCostProcessorAcquiresProcessedAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

GoodFaithPossessorEntitledToInseparableImprovementReimbursement

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «good_faith_possessor_made_inseparable_improvement_up_to_value_increase» (собственник: У, имущество: И), то «good_faith_possessor_entitled_to_inseparable_improvement_reimbursement» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GoodFaithPossessorEntitledToInseparableImprovementReimbursement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART263

GoodFaithPossessorEntitledToNecessaryCostReimbursement

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «good_faith_possessor_incurred_necessary_maintenance_costs_since_owner_income_entitlement» (собственник: У, имущество: И), то «good_faith_possessor_entitled_to_necessary_cost_reimbursement» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GoodFaithPossessorEntitledToNecessaryCostReimbursement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART263

GoodFaithReasonablenessFairnessPresumed/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «civil_participant_exercises_civil_right» (участник: У), то «civil_participant_presumed_good_faith» (участник: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GoodFaithReasonablenessFairnessPresumed/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART8

GoodFaithReasonablenessFairnessPresumed/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «civil_participant_bad_faith_proven» (участник: У), то не имеет места, что «civil_participant_presumed_good_faith» (участник: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GoodFaithReasonablenessFairnessPresumed/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART8

GovernmentActChangeAllowsUnilateralRefusal

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «government_act_underlying_contract_changed_or_repealed» (договор: Д), то «contract_terminated_by_unilateral_refusal» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GovernmentActChangeAllowsUnilateralRefusal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART404

GovernmentActCreatedBudgetFundedInstitutionIsStateInstitution

Для Учреждение У (v0).

Всегда, если установлено, что «institution_created_by_government_act_and_funded_only_from_budget» (institution: У) и установлено, что «institution_recognised» (institution: У), то «state_institution_recognised» (institution: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GovernmentActCreatedBudgetFundedInstitutionIsStateInstitution Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART105

GratuitouslyTransferredAssetMustBeReturnedOnAppearance

Для Имущество И (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); Участник гражданских правоотношений У (v2).

Всегда, если установлено, что «asset_gratuitously_transferred_after_death_declaration» (имущество: И, лицо: Г, holder: У) и установлено, что «court_cancels_death_declaration» (лицо: Г), то «returned_to_person_who_appeared» (имущество: И, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GratuitouslyTransferredAssetMustBeReturnedOnAppearance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART32

GrossNegligentOrEntrepreneurialRiskMistakeMayBeRefusedByCourt

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «mistake_resulted_from_gross_negligence_or_entrepreneurial_risk» (сделка: Г), то «court_may_refuse_mistake_invalidity_claim» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GrossNegligentOrEntrepreneurialRiskMistakeMayBeRefusedByCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

GrosslyDisproportionatePenaltyMayBeReducedByCourt

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «penalty_grossly_disproportionate_to_consequences» (обязательство: Г), то «court_may_reduce_penalty» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GrosslyDisproportionatePenaltyMayBeReducedByCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART297

GuaranteeAgreementOrStatuteCreatesGuarantee

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantee_agreement_or_statutory_ground_exists» (security: Г), то «guarantee_arisen» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuaranteeAgreementOrStatuteCreatesGuarantee Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART331

GuaranteeDepositPayerFaultLeavesDepositWithOtherParty

Для Соглашение о гарантийном взносе С (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantee_deposit_payer_responsible_for_nonperformance» (arrangement: С), то «guarantee_deposit_remains_with_other_party» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuaranteeDepositPayerFaultLeavesDepositWithOtherParty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_4

GuaranteeMaySecureFutureObligation

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantee_agreement_secures_future_obligation» (security: Г), то «guarantee_may_secure_future_obligation» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuaranteeMaySecureFutureObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART329

GuarantorLiableInSameScopeAsDebtorAbsentOtherAgreement/R1

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «guarantee_arisen» (security: Г), то «guarantor_liable_to_creditor_in_same_scope_as_debtor» (security: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuarantorLiableInSameScopeAsDebtorAbsentOtherAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART332

GuarantorLiableInSameScopeAsDebtorAbsentOtherAgreement/R2

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «guarantee_agreement_specifies_different_liability_scope» (security: Г), то не имеет места, что «guarantor_liable_to_creditor_in_same_scope_as_debtor» (security: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuarantorLiableInSameScopeAsDebtorAbsentOtherAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART332

GuarantorMayRaiseDebtorObjectionAgainstCreditor/R1

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «guarantor_faces_creditor_demand_and_debtor_has_available_objection» (security: Г), то «guarantor_may_raise_debtor_available_objection_against_creditor» (security: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuarantorMayRaiseDebtorObjectionAgainstCreditor/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART333

GuarantorMayRaiseDebtorObjectionAgainstCreditor/R2

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «guarantee_agreement_excludes_guarantor_use_of_debtor_objections» (security: Г), то не имеет места, что «guarantor_may_raise_debtor_available_objection_against_creditor» (security: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuarantorMayRaiseDebtorObjectionAgainstCreditor/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART333

GuarantorMustWarnDebtorBeforeSatisfyingDemand

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_demands_from_guarantor» (security: Г), то «guarantor_must_warn_debtor_before_satisfying_creditor_demand» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuarantorMustWarnDebtorBeforeSatisfyingDemand Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART333

GuarantorRetainsObjectionRightDespiteDebtorWaiverOrAcknowledgement

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_waived_objections_or_acknowledged_debt_but_guarantor_faces_demand» (security: Г), то «guarantor_may_raise_debtor_available_objection_against_creditor» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuarantorRetainsObjectionRightDespiteDebtorWaiverOrAcknowledgement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART333

GuardianTransactionAuthorisedForIncapacitatedPerson

Для Законный представитель гражданина З (v0); Гражданско-правовая сделка Г (v1); Гражданин или иное физическое лицо Г2 (v2).

Всегда, если установлено, что «guardian_concludes_transaction_for_incapacitated» (guardian: З, сделка: Г, лицо: Г2) и установлено, что «person_recognised_incapacitated» (лицо: Г2), то «transaction_authorised_for_incapacitated_person» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuardianTransactionAuthorisedForIncapacitatedPerson Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART26

HandoverToAcquirerRecognisedAsAssetTransfer/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «asset_handed_directly_to_acquirer» (acquirer: У, имущество: И), то «asset_transfer_recognised» (acquirer: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HandoverToAcquirerRecognisedAsAssetTransfer/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART239

HandoverToAcquirerRecognisedAsAssetTransfer/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_contract_assigns_transfer_otherwise» (acquirer: У, имущество: И), то не имеет места, что «asset_transfer_recognised» (acquirer: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HandoverToAcquirerRecognisedAsAssetTransfer/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART239

HardshipGroundsOneYearLimitation

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_under_hardship_exploited_by_other_party» (сделка: Г), то «invalidity_claim_ground_is_fraud_violence_threat_hardship_or_malicious_representative_agreement» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HardshipGroundsOneYearLimitation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART162

HardshipTransactionMayBeInvalidatedOnVictimClaim

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_under_hardship_exploited_by_other_party» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HardshipTransactionMayBeInvalidatedOnVictimClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

HarmfulExerciseAllowsRefusalOfProtection

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_right_exercise_harms_others_or_environment» (protection_case: Т), то «court_may_refuse_right_protection» (protection_case: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HarmfulExerciseAllowsRefusalOfProtection Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART8

HeirDecliningAdmissionEntitledToShareValuePayment

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник хозяйственного товарищества У2 (v1); Полное товарищество П (v2).

Всегда, если установлено, что «heir_declines_partnership_admission» (heir: У, участник: У2, товарищество: П) и установлено, что «full_partner_died» (участник: У2, товарищество: П), то «heir_paid_share_value_as_of_death_date» (heir: У, участник: У2, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirDecliningAdmissionEntitledToShareValuePayment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART66

HeirDecliningAdmissionRemainsLiableForPredecessorPriorDebts

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник хозяйственного товарищества У2 (v1); Полное товарищество П (v2).

Всегда, если установлено, что «heir_declines_partnership_admission» (heir: У, участник: У2, товарищество: П), то «heir_declining_admission_liable_for_prior_debts» (heir: У, участник: У2, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirDecliningAdmissionRemainsLiableForPredecessorPriorDebts Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

HeirDecliningCooperativeAdmissionEntitledToDeceasedMemberShareValue

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Член производственного кооператива Ч (v1); Производственный кооператив П (v2).

Всегда, если установлено, что «cooperative_member_dies» (член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «deceased_member_heir_of» (heir: У, член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «heir_declines_cooperative_admission» (heir: У, cooperative: П), то «heir_entitled_to_deceased_member_share_value_and_accrued_payments» (heir: У, член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirDecliningCooperativeAdmissionEntitledToDeceasedMemberShareValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

HeirHasPriorityRightToJoinConsumerCooperativeUnlessCharterOtherwiseProvides/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Потребительский кооператив П (v2).

По общему правилу, если установлено, что «consumer_cooperative_member_dies» (член: У2, cooperative: П) и установлено, что «deceased_consumer_cooperative_member_heir_of» (heir: У, член: У2, cooperative: П), то «heir_has_priority_right_to_join_consumer_cooperative» (heir: У, cooperative: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirHasPriorityRightToJoinConsumerCooperativeUnlessCharterOtherwiseProvides/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

HeirHasPriorityRightToJoinConsumerCooperativeUnlessCharterOtherwiseProvides/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Потребительский кооператив П (v2).

По общему правилу, если установлено, что «consumer_cooperative_member_dies» (член: У2, cooperative: П) и установлено, что «deceased_consumer_cooperative_member_heir_of» (heir: У, член: У2, cooperative: П) и установлено, что «consumer_cooperative_charter_prohibits_heir_admission» (cooperative: П), то не имеет места, что «heir_has_priority_right_to_join_consumer_cooperative» (heir: У, cooperative: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirHasPriorityRightToJoinConsumerCooperativeUnlessCharterOtherwiseProvides/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

HeirMayBeAdmittedToCooperativeUnlessCharterProhibits/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Член производственного кооператива Ч (v1); Производственный кооператив П (v2).

По общему правилу, если установлено, что «cooperative_member_dies» (член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «deceased_member_heir_of» (heir: У, член: Ч, cooperative: П), то «heir_may_be_admitted_to_cooperative» (heir: У, cooperative: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirMayBeAdmittedToCooperativeUnlessCharterProhibits/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

HeirMayBeAdmittedToCooperativeUnlessCharterProhibits/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Член производственного кооператива Ч (v1); Производственный кооператив П (v2).

По общему правилу, если установлено, что «cooperative_member_dies» (член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «deceased_member_heir_of» (heir: У, член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «cooperative_charter_prohibits_heir_admission» (cooperative: П), то не имеет места, что «heir_may_be_admitted_to_cooperative» (heir: У, cooperative: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirMayBeAdmittedToCooperativeUnlessCharterProhibits/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

HeirMayJoinFullPartnershipWithAllParticipantsConsent

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник хозяйственного товарищества У2 (v1); Полное товарищество П (v2).

Всегда, если установлено, что «heir_and_all_other_participants_consent_to_admission» (heir: У, участник: У2, товарищество: П) и установлено, что «full_partner_died» (участник: У2, товарищество: П), то «heir_admitted_to_full_partnership» (heir: У, участник: У2, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirMayJoinFullPartnershipWithAllParticipantsConsent Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART66

HighCostProcessingDisplacesDefaultOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «good_faith_processor_cost_substantially_exceeds_material_value» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), то «processing_ownership_default_displaced» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HighCostProcessingDisplacesDefaultOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

HolderOfForgedSecurityMayClaimProperPerformanceAndDamagesFromTransferor

Для Ценная бумага Ц (v0).

Всегда, если установлено, что «holder_discovers_security_forgery_or_counterfeit» (security: Ц), то «holder_may_claim_proper_performance_and_damages_from_transferor_for_forged_security» (security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HolderOfForgedSecurityMayClaimProperPerformanceAndDamagesFromTransferor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART133

HoldingCreditorMayRetainAssetUntilPaymentOrExpenseObligationPerformed/R1

Для Удерживаемая вещь У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «creditor_holds_asset_and_debtor_deadline_payment_or_expense_obligation_unperformed» (имущество: У), то «creditor_may_retain_asset_until_obligation_performed» (имущество: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HoldingCreditorMayRetainAssetUntilPaymentOrExpenseObligationPerformed/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

HoldingCreditorMayRetainAssetUntilPaymentOrExpenseObligationPerformed/R2

Для Удерживаемая вещь У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «retention_agreement_excludes_statutory_retention_rules» (имущество: У), то не имеет места, что «creditor_may_retain_asset_until_obligation_performed» (имущество: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HoldingCreditorMayRetainAssetUntilPaymentOrExpenseObligationPerformed/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

HoldingPledgeeMayRecoverPledgedAssetFromUnlawfulPossession

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgee_entitled_to_hold_pledged_asset_and_asset_in_unlawful_possession» (залог: З), то «pledgee_may_recover_pledged_asset_from_unlawful_possession» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HoldingPledgeeMayRecoverPledgedAssetFromUnlawfulPossession Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART316

HoldingPledgeeReturnsAssetWhenPledgeTerminates

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_terminated» (залог: З) и установлено, что «pledgee_holds_pledged_asset» (залог: З), то «pledgee_must_return_asset_to_pledgor» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HoldingPledgeeReturnsAssetWhenPledgeTerminates Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART322

HomogeneousTransactionWithoutOtherPartnersConsentProhibited

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П) и установлено, что «participant_intends_homogeneous_transaction_without_other_partner_consent» (участник: У, товарищество: П), то «homogeneous_transaction_without_consent_prohibited» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HomogeneousTransactionWithoutOtherPartnersConsentProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART65

HousingRealRightsGovernedByHousingLegislation

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «housing_real_right_question_exists» (имущество: И), то «housing_real_right_question_governed_by_housing_legislation» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HousingRealRightsGovernedByHousingLegislation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART194

IllegallyAcquiredAssetConversionBecomesStateProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «illegally_acquired_asset_conversion_recognised_without_compensation» (собственник: У, имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IllegallyAcquiredAssetConversionBecomesStateProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

IllegallyAcquiredAssetConversionToStateRevenueRecognised

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «illegally_acquired_asset_returned_to_state_under_statutory_procedure» (собственник: У, имущество: И), то «illegally_acquired_asset_conversion_recognised_without_compensation» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IllegallyAcquiredAssetConversionToStateRevenueRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

ImmovableAcquisitivePrescriptionAfterSevenYears

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «nonowner_possesses_immovable_asset_good_faith_openly_continuously_for_seven_years» (possessor: У, имущество: И) и установлено, что «asset_recognised_as_immovable» (имущество: И), то «possessor_acquires_ownership_by_acquisitive_prescription» (possessor: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ImmovableAcquisitivePrescriptionAfterSevenYears Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART240

ImpossibilityOfPerformanceAllowsUnilateralRefusal

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_obligation_performance_impossible_per_art374» (договор: Д), то «contract_terminated_by_unilateral_refusal» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ImpossibilityOfPerformanceAllowsUnilateralRefusal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART404

ImpossibilityRequiresImmediateCreditorNotice

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «proper_performance_becomes_impossible» (обязательство: Г), то «debtor_must_immediately_notify_creditor_of_impossibility» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ImpossibilityRequiresImmediateCreditorNotice Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART349

ImpossibleThirdPartyTransferAndRefusalRequiresActualValueOrEquivalentProperty

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1); Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью Д (v2).

Всегда, если установлено, что «llp_share_transfer_to_third_party_impossible_and_other_participants_refuse_purchase» (участник: У, товарищество: Т, share: Д), то «llp_must_pay_actual_share_value_or_transfer_equivalent_property» (участник: У, товарищество: Т, share: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ImpossibleThirdPartyTransferAndRefusalRequiresActualValueOrEquivalentProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

ImproperPerformancePenaltyAndLossesDoNotReleaseNaturalPerformance

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «improper_performance_with_penalty_and_losses» (обязательство: Г), то «debtor_not_released_from_natural_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ImproperPerformancePenaltyAndLossesDoNotReleaseNaturalPerformance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART354

ImprovingCoownerGetsStatutoryShareOrImprovementEntitlement

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «coowner_makes_separable_or_inseparable_improvement_under_required_common_property_procedure» (ownership: О), то «improving_coowner_entitled_to_share_increase_or_separable_improvement_ownership» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ImprovingCoownerGetsStatutoryShareOrImprovementEntitlement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART211

IncomeExclusionClauseVoid

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Участник хозяйственного товарищества У (v1).

Всегда, если установлено, что «founding_document_excludes_participant_from_income_distribution» (товарищество: Х, участник: У), то «income_exclusion_clause_void» (товарищество: Х, участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IncomeExclusionClauseVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART61

IncompleteSuccessionProvisionsRequireRegistrationRefusal

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «transfer_act_or_separation_balance_lacks_succession_provisions» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю), то «registration_refusal_required_for_missing_reorganisation_document» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IncompleteSuccessionProvisionsRequireRegistrationRefusal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART47

IndeterminateMainObligationSecurityTwoYearSuitDeadlineFromConclusion

Для Гарантия или поручительство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «security_has_no_stated_term» (security: Г) и установлено, что «security_agreement_concluded_on» (security: Г, concluded: Д) и установлено, что «main_obligation_performance_date_indeterminate_or_on_demand» (security: Г), то «personal_security_two_year_suit_deadline» (security: Г, deadline: «add_calendar_period» (Д, «2 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IndeterminateMainObligationSecurityTwoYearSuitDeadlineFromConclusion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

IndividualEntrepreneurshipWithoutLegalEntityPermitted/R1

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Предпринимательская деятельность П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «person_conducts_individual_entrepreneurship» (лицо: Г, деятельность: П), то «individual_entrepreneurship_without_legal_entity_permitted» (лицо: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IndividualEntrepreneurshipWithoutLegalEntityPermitted/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART19

IndividualEntrepreneurshipWithoutLegalEntityPermitted/R2

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Предпринимательская деятельность П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «statute_prohibits_individual_entrepreneurship» (лицо: Г), то не имеет места, что «individual_entrepreneurship_without_legal_entity_permitted» (лицо: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IndividualEntrepreneurshipWithoutLegalEntityPermitted/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART19

IndivisibleOrJointPledgeSubjectMakesSuccessorsSolidary

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_passed_to_multiple_successors» (залог: З) и установлено, что «pledge_subject_indivisible_or_remains_in_joint_successor_ownership» (залог: З), то «successors_become_solidary_pledgors» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IndivisibleOrJointPledgeSubjectMakesSuccessorsSolidary Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART323

InsignificantDisproportionateBreachBarsEnforcement

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «breach_insignificant_and_claim_grossly_disproportionate» (залог: З), то «court_must_refuse_pledged_asset_enforcement» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InsignificantDisproportionateBreachBarsEnforcement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART317

InsolvencyOrBankruptcyProhibitsJointStockCompanyDividendPayment

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_intends_dividend_payment» (company: А) и установлено, что «joint_stock_company_insolvent_or_bankrupt_before_or_after_dividend» (company: А), то «joint_stock_company_dividend_payment_prohibited» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InsolvencyOrBankruptcyProhibitsJointStockCompanyDividendPayment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART91

InsolventIndividualEntrepreneurMayBeRecognisedBankrupt

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «individual_entrepreneur_insolvent» (лицо: Г) и установлено, что «person_registered_as_individual_entrepreneur» (лицо: Г), то «individual_entrepreneur_may_be_recognised_bankrupt» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InsolventIndividualEntrepreneurMayBeRecognisedBankrupt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART21

InsolventNonEntrepreneurUsesCitizenDebtProcedure

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «person_cannot_satisfy_creditor_claims» (лицо: Г) и установлено, что «person_not_registered_as_individual_entrepreneur» (лицо: Г), то «citizen_solvency_restoration_or_bankruptcy_procedure_applies» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InsolventNonEntrepreneurUsesCitizenDebtProcedure Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART20_1

InstitutionInsufficiencyAllowsCreditorSuitAgainstOwner

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «liquidated_institution_has_insufficient_money» (legal_entity: Ю), то «creditor_may_sue_owner_for_remaining_liquidation_claim» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InstitutionInsufficiencyAllowsCreditorSuitAgainstOwner Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART50

InstitutionKeepsOperationalManagementOnOwnershipTransfer

Для Учреждение У (v0).

Всегда, если установлено, что «institution_ownership_transfers_to_new_owner» (institution: У), то «institution_retains_operational_management_right_after_ownership_transfer» (institution: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InstitutionKeepsOperationalManagementOnOwnershipTransfer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART208

InstitutionMayNotIndependentlyDisposeAttachedOrBudgetAsset

Для Учреждение У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «institution_independently_disposes_of_attached_or_budget_acquired_asset» (institution: У, имущество: И), то «institution_independent_disposal_of_attached_or_budget_asset_prohibited» (institution: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InstitutionMayNotIndependentlyDisposeAttachedOrBudgetAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART206

InstitutionOrTreasuryEnterpriseAnswersWithMoneyOnly

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_is_founder_financed_institution_or_treasury_enterprise» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_answers_with_money_only» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InstitutionOrTreasuryEnterpriseAnswersWithMoneyOnly Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

InsufficientAdditionalLiabilityPartnershipAssetsCreateAdditionalMultipleContributionLiability

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с дополнительной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «additional_liability_participant_of» (участник: У, товарищество: Т) и установлено, что «additional_liability_partnership_assets_insufficient» (товарищество: Т), то «additional_liability_participant_bears_multiple_of_contribution_liability» (участник: У, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InsufficientAdditionalLiabilityPartnershipAssetsCreateAdditionalMultipleContributionLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART84

InsufficientAssetsRequireBankruptcyLiquidationProcess

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_assets_insufficient_for_creditors_in_voluntary_liquidation» (legal_entity: Ю), то «liquidation_must_follow_bankruptcy_legislation» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InsufficientAssetsRequireBankruptcyLiquidationProcess Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART49

InsufficientFoundationPropertyAndNoProspectMayGroundCourtLiquidation

Для Фонд Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «foundation_property_insufficient_for_goals_and_no_realistic_prospect» (foundation: Ф), то «court_may_liquidate_foundation» (foundation: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InsufficientFoundationPropertyAndNoProspectMayGroundCourtLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART107

InsufficientSuccessorPropertyCreatesJointLiability

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Юридическое лицо Ю2 (v2); Гражданско-правовое обязательство Г (v3).

Всегда, если установлено, что «newly_created_or_separated_entity_in_reorganisation» (successor: Ю, reorganisation: Р) и установлено, что «successor_has_insufficient_property_for_pre_reorganisation_obligation» (successor: Ю, обязательство: Г) и установлено, что «legal_entity_is_joint_liability_pool_member» (legal_entity: Ю2, reorganisation: Р), то «newly_created_or_separated_entity_bears_joint_liability» (successor: Ю2, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InsufficientSuccessorPropertyCreatesJointLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART48

IntentionalBankruptcyResponsiblePersonHasSubsidiaryLiability

Для Юридическое лицо Ю (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_intentionally_bankrupted_by_founder_or_official» (legal_entity: Ю, responsible_person: У) и установлено, что «legal_entity_has_insufficient_assets_after_bankruptcy» (legal_entity: Ю), то «responsible_person_bears_subsidiary_liability_to_creditors» (responsible_person: У, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IntentionalBankruptcyResponsiblePersonHasSubsidiaryLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

InterruptedLimitationBlocksExpiryDismissal

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «limitation_period_interrupted» (limitation_case: Г), то «limitation_expiry_dismissal_blocked» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InterruptedLimitationBlocksExpiryDismissal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART183

InterruptedLimitationPeriodRestarts

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «limitation_period_interrupted» (limitation_case: Г), то «limitation_period_restarts_after_interruption» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InterruptedLimitationPeriodRestarts Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART183

InvalidPartDoesNotInvalidateRemainingTransaction

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «only_part_of_transaction_invalid_but_transaction_would_have_been_made_without_it» (сделка: Г), то «remaining_transaction_parts_remain_valid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InvalidPartDoesNotInvalidateRemainingTransaction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART161

InvalidTransactionHasNoOrdinaryLegalConsequences

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г), то «invalid_transaction_has_no_legal_consequences_except_invalidity_consequences» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InvalidTransactionHasNoOrdinaryLegalConsequences Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

InvalidTransactionVoidFromMomentOfConclusion

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г), то «transaction_invalid_from_moment_of_conclusion» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InvalidTransactionVoidFromMomentOfConclusion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

InvalidatedTerminatingPublicActRestoresObligationUnlessExcluded/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «terminating_public_act_invalidated_and_creditor_interest_remains» (обязательство: Г), то «obligation_restored_after_public_act_invalidated» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InvalidatedTerminatingPublicActRestoresObligationUnlessExcluded/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART375

InvalidatedTerminatingPublicActRestoresObligationUnlessExcluded/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «restoration_excluded_by_agreement_or_obligation_nature» (обязательство: Г), то не имеет места, что «obligation_restored_after_public_act_invalidated» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InvalidatedTerminatingPublicActRestoresObligationUnlessExcluded/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART375

InvalidityOrLimitationAgainstOneCoDebtorDoesNotAffectOthers

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «creditor_claim_against_one_co_debtor_invalid_or_time_barred» (обязательство: Г, co_debtor: У), то «invalidity_or_limitation_against_one_co_debtor_does_not_affect_claims_against_others» (обязательство: Г, co_debtor: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InvalidityOrLimitationAgainstOneCoDebtorDoesNotAffectOthers Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART269

IssuerAndIndorsersBearSolidaryLiabilityToLawfulHolder

Для Ценная бумага Ц (v0).

Всегда, если установлено, что «issuer_or_indorser_of_security_owes_lawful_holder» (security: Ц), то «issuer_and_indorsers_bear_solidary_liability_to_lawful_holder» (security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IssuerAndIndorsersBearSolidaryLiabilityToLawfulHolder Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART133

JointActivityContributionsAndAcquiredPropertyAreCommonShareProperty

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

Всегда, если установлено, что «participants_contribute_money_property_or_labor_and_create_or_acquire_property» (соглашение: Д), то «joint_activity_contributions_and_acquired_property_are_common_share_property» (соглашение: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointActivityContributionsAndAcquiredPropertyAreCommonShareProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART230

JointActivityParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessAgreementProvidesOtherwise/R1

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «joint_activity_participant_has_obligations_to_third_persons» (соглашение: Д), то «joint_activity_participants_solidarily_liable_to_third_persons» (соглашение: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointActivityParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessAgreementProvidesOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART228

JointActivityParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessAgreementProvidesOtherwise/R2

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «joint_activity_agreement_provides_otherwise_for_third_party_liability» (соглашение: Д), то не имеет места, что «joint_activity_participants_solidarily_liable_to_third_persons» (соглашение: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointActivityParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessAgreementProvidesOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART228

JointActivityPropertyIsSharedCommonOwnership

Для Договор о совместной деятельности Д (v0); Общая собственность О (v1).

Всегда, если установлено, что «participants_contribute_money_property_or_labor_and_create_or_acquire_property» (соглашение: Д) и установлено, что «joint_activity_property_organised_as_common_ownership» (соглашение: Д, ownership: О), то «common_ownership_is_shared» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointActivityPropertyIsSharedCommonOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART230

JointCommonPropertyDisposalMayBeInvalidatedWhenCounterpartyKnewOfLackOfAuthority

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_common_ownership_recognised» (ownership: О) и установлено, что «counterparty_knew_or_should_have_known_disposing_coowner_lacked_authority» (ownership: О), то «joint_common_property_disposal_may_be_invalidated_for_lack_of_authority» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointCommonPropertyDisposalMayBeInvalidatedWhenCounterpartyKnewOfLackOfAuthority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART220

JointCommonPropertyDisposalPresumedAuthorisedRegardlessOfActingCoowner

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_common_ownership_recognised» (ownership: О) и установлено, что «joint_common_property_disposal_transaction_made_by_one_coowner» (ownership: О), то «joint_common_property_disposal_presumed_authorised_by_all_coowners» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointCommonPropertyDisposalPresumedAuthorisedRegardlessOfActingCoowner Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART220

JointCoownersDefaultToJointPossessionAndUseOfCommonProperty

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_common_ownership_recognised» (ownership: О) и установлено, что «joint_coowners_possess_and_use_common_property» (ownership: О), то «joint_common_property_possession_and_use_authorised» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointCoownersDefaultToJointPossessionAndUseOfCommonProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART220

JointPropertyAgreementOrCourtDivisionValid

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_common_ownership_recognised» (ownership: О) и установлено, что «joint_coowners_divide_property_or_allocate_share_under_agreement_or_court» (ownership: О), то «joint_common_property_division_or_share_allocation_valid» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointPropertyAgreementOrCourtDivisionValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART221

JointStockBoardConductsGeneralManagement

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что не «joint_stock_matter_is_exclusive_general_meeting_competence» (company: А) и установлено, что «joint_stock_company_has_board_of_directors» (company: А), то «joint_stock_board_conducts_general_management» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockBoardConductsGeneralManagement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART92

JointStockCompanyMayTransformToLawfulTargetAfterDecision

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_decides_transformation_to_lawful_target» (company: А), то «joint_stock_company_may_transform_to_lawful_target» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockCompanyMayTransformToLawfulTargetAfterDecision Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART93

JointStockCompanyShareWithStatutoryRightsIsRecognised

Для Акция А (v0); Акционерное общество А2 (v1).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_issues_share_with_management_dividend_and_liquidation_property_rights» (share: А, company: А2), то «share_recognised» (share: А, company: А2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockCompanyShareWithStatutoryRightsIsRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART139

JointStockExecutiveBodyManagesCurrentActivityAndIsAccountable

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_has_executive_body» (company: А), то «joint_stock_executive_body_manages_current_activity_and_is_accountable» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockExecutiveBodyManagesCurrentActivityAndIsAccountable Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART92

JointStockGeneralMeetingDecisionAllowsReorganisationOrLiquidation

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_general_meeting_decides_reorganisation_or_liquidation» (company: А), то «joint_stock_company_may_reorganise_or_liquidate» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockGeneralMeetingDecisionAllowsReorganisationOrLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART93

JointStockGeneralMeetingIsHighestBody

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_has_general_meeting» (company: А), то «joint_stock_general_meeting_is_highest_body» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointStockGeneralMeetingIsHighestBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART92

JudicialTerminationOrModificationEffectiveFromLegalForce

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_terminated_or_modified_by_court_decision» (договор: Д) и установлено, что «court_decision_entered_legal_force» (договор: Д), то «termination_or_modification_effective_from_court_decision_legal_force» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JudicialTerminationOrModificationEffectiveFromLegalForce Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

JudiciallyRecognisedInvalidTransactionIsRecognisedInvalid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г), то «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JudiciallyRecognisedInvalidTransactionIsRecognisedInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

KnowingAlienatorSolidarilyLiableWithAcquirer

Для Имущество И (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); Участник гражданских правоотношений У (v2); Участник гражданских правоотношений У2 (v3).

Всегда, если установлено, что «alienator_knew_declared_dead_person_was_alive» (имущество: И, лицо: Г, alienator: У, acquirer: У2), то «alienator_solidarily_liable_with_acquirer» (имущество: И, лицо: Г, alienator: У, acquirer: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#KnowingAlienatorSolidarilyLiableWithAcquirer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART32

KnowingGuarantorNotDischargedByDebtorIncapacity

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantor_secured_incapable_debtor_knowingly_while_creditor_unaware» (security: Г), то «guarantor_liability_not_discharged_by_debtor_incapacity» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#KnowingGuarantorNotDischargedByDebtorIncapacity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART332

LandAllocationRecognitionFeedsRecognitionGranted

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_court_recognition» (builder: У, имущество: И), то «unauthorised_construction_recognition_granted» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LandAllocationRecognitionFeedsRecognitionGranted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

LandBuildingStructureOrFirmlyConnectedAssetIsImmovable

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_is_land_building_structure_or_firmly_connected_to_land» (имущество: И), то «asset_recognised_as_immovable» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LandBuildingStructureOrFirmlyConnectedAssetIsImmovable Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART117

LargeInKindContributionRequiresAppraiserConfirmation

Для Вклад в уставный капитал товарищества В (v0).

Всегда, если установлено, что «in_kind_or_property_right_contribution_exceeds_twenty_thousand_mci» (contribution: В), то «appraiser_confirmation_required_for_contribution» (contribution: В).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LargeInKindContributionRequiresAppraiserConfirmation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

LateAcceptanceDeemedTimelyUnlessOfferorPromptlyObjects/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «acceptance_sent_timely_but_received_late» (договор: Д) и установлено, что «offer_recognised» (договор: Д), то «late_acceptance_deemed_timely» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LateAcceptanceDeemedTimelyUnlessOfferorPromptlyObjects/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

LateAcceptanceDeemedTimelyUnlessOfferorPromptlyObjects/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «offeror_promptly_notifies_of_late_acceptance» (договор: Д) и установлено, что «acceptance_sent_timely_but_received_late» (договор: Д) и установлено, что «offer_recognised» (договор: Д), то не имеет места, что «late_acceptance_deemed_timely» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LateAcceptanceDeemedTimelyUnlessOfferorPromptlyObjects/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

LaterNonretroactiveMandatoryRuleChangePreservesTerms

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «mandatory_rules_change_after_contract_conclusion_without_retroactive_effect» (договор: Д), то «earlier_contract_terms_remain_effective» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LaterNonretroactiveMandatoryRuleChangePreservesTerms Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART383

LaterPledgeViolationAllowsEarlyDemandAndEnforcement

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «later_pledge_rules_violated» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance_and_enforce_if_unsatisfied» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LaterPledgeViolationAllowsEarlyDemandAndEnforcement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

LaterPledgeePaidAfterPriorClaim

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «later_pledge_exists» (залог: З) и установлено, что «prior_pledgee_claim_satisfied» (залог: З), то «later_pledgee_claim_may_be_satisfied» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LaterPledgeePaidAfterPriorClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART311

LaterProvenIncapacityTransactionMayBeInvalidatedOnGuardianClaim

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_by_person_later_incapacitated_and_proven_disturbed_at_time» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LaterProvenIncapacityTransactionMayBeInvalidatedOnGuardianClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

LawAndObligationConformingPerformanceProper

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_performs_according_to_obligation_and_law» (обязательство: Г), то «obligation_performed_properly» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawAndObligationConformingPerformanceProper Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART272

LawOrAgreementDeclaredVoidForMissingSimpleWrittenForm

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «law_or_agreement_declares_transaction_void_for_missing_simple_written_form» (сделка: Г), то «transaction_void_for_lack_of_simple_written_form» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawOrAgreementDeclaredVoidForMissingSimpleWrittenForm Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART153

LawOrAgreementPermittedOralTransactionIsOrallyConcluded

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_may_be_orally_made_under_law_or_agreement» (сделка: Г), то «transaction_orally_concluded» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawOrAgreementPermittedOralTransactionIsOrallyConcluded Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART151

LawOrFoundingDocumentsMayRequirePublicReporting

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «llp_public_reporting_required_by_law_or_founding_documents» (товарищество: Т), то «llp_public_reporting_required» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawOrFoundingDocumentsMayRequirePublicReporting Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

LawPermittedJointStockSecurityMayBeIssued

Для Акционерное общество А (v0); Ценная бумага акционерного общества Ц (v1).

Всегда, если установлено, что «law_permits_joint_stock_company_security_issue» (company: А, security: Ц), то «joint_stock_company_may_issue_security» (company: А, security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawPermittedJointStockSecurityMayBeIssued Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART91

LawfulAcquisitionOfLawfullyTakenAssetGivesOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «person_lawfully_acquires_asset_lawfully_taken_from_owner» (лицо: У, имущество: И), то «person_acquires_ownership_of_lawfully_taken_asset» (лицо: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulAcquisitionOfLawfullyTakenAssetGivesOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART248

LawfulIntellectualResultCreationGivesOwnerExclusiveRight

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации Р (v1).

Всегда, если установлено, что «intellectual_result_created_under_code_or_law» (result: Р, собственник: У), то «owner_has_exclusive_intellectual_right» (собственник: У, result: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulIntellectualResultCreationGivesOwnerExclusiveRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART125

LawfulJointActionAgreementCreatesSimplePartnershipNotLegalEntity

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_agree_joint_action_for_income_or_other_lawful_goal» (соглашение: Д), то «simple_partnership_recognised_not_legal_entity» (соглашение: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulJointActionAgreementCreatesSimplePartnershipNotLegalEntity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART228

LawfulJointStockCapitalMinimumAndFormationAreCompliant

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_capital_minimum_and_formation_follow_law» (company: А), то «joint_stock_capital_compliant» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulJointStockCapitalMinimumAndFormationAreCompliant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART88

LawfulLandUserEntersClosureDomain

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «lawful_land_user_recognised_as_unauthorised_construction_owner_by_court» (user: У, builder: У2, имущество: И), то «asset_in_unauthorised_construction_scenario» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulLandUserEntersClosureDomain

LawfulLandUserMustReimburseBuilderConstructionCost

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И) и установлено, что «lawful_land_user_recognised_as_unauthorised_construction_owner_by_court» (user: У, builder: У2, имущество: И), то «user_must_reimburse_builder_court_determined_construction_cost» (user: У, builder: У2, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulLandUserMustReimburseBuilderConstructionCost Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

LawfulLandUserRecognitionFeedsRecognitionGranted

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «lawful_land_user_acquires_unauthorised_construction_ownership» (user: У, имущество: И), то «unauthorised_construction_recognition_granted» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulLandUserRecognitionFeedsRecognitionGranted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

LawfulLandUserRecognitionGivesOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И) и установлено, что «lawful_land_user_recognised_as_unauthorised_construction_owner_by_court» (user: У, builder: У2, имущество: И), то «lawful_land_user_acquires_unauthorised_construction_ownership» (user: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulLandUserRecognitionGivesOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

LawfulManagerAppointmentGivesStateEnterpriseLawfullyAppointedManager

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «state_enterprise_manager_appointed_under_law» (enterprise: Г), то «state_enterprise_has_lawfully_appointed_manager» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulManagerAppointmentGivesStateEnterpriseLawfullyAppointedManager Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

LawfulManagerAppointmentGivesTreasuryEnterpriseLawfullyAppointedManager

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_manager_appointed_under_law» (enterprise: К), то «treasury_enterprise_has_lawfully_appointed_manager» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulManagerAppointmentGivesTreasuryEnterpriseLawfullyAppointedManager Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

LawfulNonownerPossessorMayUsePropertyRightProtection

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «nonowner_lawful_possessor_right_violated» (possessor: У, имущество: И), то «nonowner_lawful_possessor_may_use_same_property_right_protection» (possessor: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulNonownerPossessorMayUsePropertyRightProtection Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART265

LawfulOrganActionAcquiresLegalEntityRightOrObligation

Для Орган юридического лица О (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_organ_acts_in_accordance_with_law_and_founding_documents» (organ: О, legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_organ_acquires_right_or_assumes_obligation» (organ: О, legal_entity: Ю, обязательство: Г), то «legal_entity_right_or_obligation_validly_acquired» (legal_entity: Ю, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulOrganActionAcquiresLegalEntityRightOrObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART37

LawfulSolvencyRestorationMeasureMayApplyToIndividualEntrepreneur

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «rehabilitation_measure_lawful_and_restores_individual_entrepreneur_solvency» (лицо: Г) и установлено, что «person_registered_as_individual_entrepreneur» (лицо: Г), то «rehabilitation_measure_may_apply_to_individual_entrepreneur» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulSolvencyRestorationMeasureMayApplyToIndividualEntrepreneur Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART21_1

LawfulSovencyRestorationMeasureMayApplyToDebtorLegalEntity

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «lawful_solvency_restoration_measure_for_debtor» (legal_entity: Ю), то «rehabilitation_measure_may_apply_to_legal_entity» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulSovencyRestorationMeasureMayApplyToDebtorLegalEntity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART54

LawfulUnilateralRefusalTerminatesContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «lawful_or_contractual_unilateral_refusal_exercised» (договор: Д), то «contract_terminated_by_unilateral_refusal» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LawfulUnilateralRefusalTerminatesContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART404

LegalEntityAssetsAnswerForItsObligations/R1

Для Юридическое лицо Ю (v0); Имущество И (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

По общему правилу, если установлено, что «legal_entity_owns_asset» (legal_entity: Ю, имущество: И) и установлено, что «legal_entity_has_obligation» (legal_entity: Ю, обязательство: Г), то «legal_entity_asset_answers_for_obligation» (legal_entity: Ю, имущество: И, обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityAssetsAnswerForItsObligations/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

LegalEntityAssetsAnswerForItsObligations/R2

Для Юридическое лицо Ю (v0); Имущество И (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

По общему правилу, если установлено, что «legal_entity_has_special_liability_regime» (legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_owns_asset» (legal_entity: Ю, имущество: И) и установлено, что «legal_entity_has_obligation» (legal_entity: Ю, обязательство: Г), то не имеет места, что «legal_entity_asset_answers_for_obligation» (legal_entity: Ю, имущество: И, обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityAssetsAnswerForItsObligations/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

LegalEntityCannotClaimMoralDamage

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_claims_moral_damage» (protection_case: Т), то «moral_damage_compensation_unavailable» (protection_case: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityCannotClaimMoralDamage Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

LegalEntityCannotRelyOnAddressMismatchAgainstThirdParty

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «registered_and_actual_legal_entity_addresses_differ» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_may_not_rely_on_actual_and_registered_address_difference» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityCannotRelyOnAddressMismatchAgainstThirdParty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART39

LegalEntityJointResourcesAgreementCreatesConsortium

Для Консорциум К (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entities_voluntarily_combine_resources_by_joint_activity_agreement_for_specific_tasks» (consortium: К), то «consortium_recognised_as_temporary_equal_contractual_association» (consortium: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityJointResourcesAgreementCreatesConsortium Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART233

LegalEntityLiableForOrganExcessAuthorityObligation

Для Орган юридического лица О (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_organ_exceeds_founding_document_authority» (organ: О, legal_entity: Ю, обязательство: Г), то «legal_entity_liable_to_third_parties_for_excess_authority_obligation» (legal_entity: Ю, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityLiableForOrganExcessAuthorityObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

LegalEntityLiquidationWithoutSuccessorTerminatesObligationUnlessStateBodyReorganized/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_or_creditor_legal_entity_liquidated_without_statutory_successor» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_legal_entity_liquidation» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityLiquidationWithoutSuccessorTerminatesObligationUnlessStateBodyReorganized/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART377

LegalEntityLiquidationWithoutSuccessorTerminatesObligationUnlessStateBodyReorganized/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «liquidated_entity_is_state_body_with_reorganization_not_liquidation» (обязательство: Г), то не имеет места, что «obligation_terminated_by_legal_entity_liquidation» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityLiquidationWithoutSuccessorTerminatesObligationUnlessStateBodyReorganized/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART377

LegalEntityMayCreateOtherStructuralUnit/R1

Для Юридическое лицо Ю (v0); Филиал, представительство или обособленное подразделение Ф (v1).

По общему правилу, если установлено, что «structural_unit_acts_under_legal_entity_approved_regulation» (unit: Ф, legal_entity: Ю), то «legal_entity_may_create_other_structural_unit» (legal_entity: Ю, unit: Ф), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityMayCreateOtherStructuralUnit/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

LegalEntityMayCreateOtherStructuralUnit/R2

Для Юридическое лицо Ю (v0); Филиал, представительство или обособленное подразделение Ф (v1).

По общему правилу, если установлено, что «statute_prohibits_other_structural_unit» (legal_entity: Ю, unit: Ф), то не имеет места, что «legal_entity_may_create_other_structural_unit» (legal_entity: Ю, unit: Ф), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityMayCreateOtherStructuralUnit/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

LegalEntityMustHaveSealByDefault

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что не «legal_entity_is_private_entrepreneurship_subject» (legal_entity: Ю) и установлено, что «organisation_is_legal_entity» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_must_have_seal» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityMustHaveSealByDefault Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART33

LegalEntityParticipationRulesApplyToPublicSubjectsUnlessLawOtherwise/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «republic_or_territorial_unit_participates_in_civil_relation» (субъект: У), то «legal_entity_participation_rules_apply_to_public_subject» (субъект: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityParticipationRulesApplyToPublicSubjectsUnlessLawOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART114

LegalEntityParticipationRulesApplyToPublicSubjectsUnlessLawOtherwise/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «legislation_provides_otherwise_for_legal_entity_rules_analogy» (субъект: У), то не имеет места, что «legal_entity_participation_rules_apply_to_public_subject» (субъект: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityParticipationRulesApplyToPublicSubjectsUnlessLawOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART114

LegalEntityWithDecisionControlIsRecognisedAsParentOfSubsidiaryOrganisation

Для Юридическое лицо Ю (v0); Дочерняя организация Д (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_can_determine_other_legal_entity_decisions» (parent: Ю, subsidiary: Д), то «subsidiary_organisation_recognised» (subsidiary: Д, parent: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityWithDecisionControlIsRecognisedAsParentOfSubsidiaryOrganisation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART94

LegalRepresentativeMayValidlyActForIncapacitatedPerson

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1); Гражданин или иное физическое лицо Г2 (v2).

Всегда, если установлено, что «representative_acts_for_incapacitated_person» (сделка: Г, представитель: У, principal: Г2), то «transaction_validly_made_by_legal_representative_for_incapacitated_person» (сделка: Г, principal: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalRepresentativeMayValidlyActForIncapacitatedPerson Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART164

LegislationOrTermsMayEstablishDebtorDutyToInformOnExecutionProgress

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «legislation_or_obligation_terms_establish_debtor_duty_to_inform_on_execution_progress» (обязательство: Г), то «debtor_must_provide_execution_progress_information» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegislationOrTermsMayEstablishDebtorDutyToInformOnExecutionProgress Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART280

LiabilityAlteringAgreementVoid

Для Полное товарищество П (v0).

Всегда, если установлено, что «participants_agreement_alters_statutory_liability_order» (товарищество: П), то «liability_altering_agreement_void» (товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LiabilityAlteringAgreementVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

LicenceCessationEndsLicensedActivityCapacity

Для Юридическое лицо Ю (v0); Лицензия юридического лица Л (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_licence_ceased_or_invalid» (legal_entity: Ю, licence: Л) и установлено, что «legal_entity_activity_requires_licence» (legal_entity: Ю, licence: Л), то «legal_entity_licensed_activity_capacity_ended» (legal_entity: Ю, licence: Л).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LicenceCessationEndsLicensedActivityCapacity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART35

LicensedIndividualEntrepreneurActivityRequiresLicence

Для Предпринимательская деятельность П (v0).

Всегда, если установлено, что «individual_entrepreneur_activity_requires_license» (деятельность: П), то «individual_entrepreneur_activity_requires_license_before_conduct» (деятельность: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LicensedIndividualEntrepreneurActivityRequiresLicence Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART19

LicensedIndividualEntrepreneurActivityWithLicenceIsLawful

Для Предпринимательская деятельность П (v0).

Всегда, если установлено, что «individual_entrepreneur_has_license» (деятельность: П) и установлено, что «individual_entrepreneur_activity_requires_license» (деятельность: П), то «individual_entrepreneur_licensed_activity_lawful» (деятельность: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LicensedIndividualEntrepreneurActivityWithLicenceIsLawful Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART19

LimitationAppliedOnlyOnPartyStatementBeforeDecision

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «dispute_party_invokes_limitation_before_decision» (creditor_claim: Г), то «court_may_apply_limitation_to_claim» (creditor_claim: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitationAppliedOnlyOnPartyStatementBeforeDecision Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART179

LimitedCapacityTransactionTrusteeConsentUnlessSmallHousehold/R1

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Гражданско-правовая сделка Г2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «person_capacity_limited» (лицо: Г) и установлено, что «limited_capacity_person_concludes_transaction» (лицо: Г, сделка: Г2), то «limited_person_transaction_requires_trustee_consent» (сделка: Г2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedCapacityTransactionTrusteeConsentUnlessSmallHousehold/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART27

LimitedCapacityTransactionTrusteeConsentUnlessSmallHousehold/R2

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Гражданско-правовая сделка Г2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «limited_capacity_person_small_household_transaction» (лицо: Г, сделка: Г2), то не имеет места, что «limited_person_transaction_requires_trustee_consent» (сделка: Г2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedCapacityTransactionTrusteeConsentUnlessSmallHousehold/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART27

LimitedLiabilityParticipantHasLimitedRiskAndNoOrdinaryPartnershipDebtLiability

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_liability_participant_of» (участник: У, товарищество: Т), то «limited_liability_participant_does_not_answer_for_partnership_obligations» (участник: У, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityParticipantHasLimitedRiskAndNoOrdinaryPartnershipDebtLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

LimitedLiabilityParticipantHasPreemptivePurchaseRightAgainstThirdParties

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_liability_participant_of» (участник: У, товарищество: Т), то «llp_participant_has_preemptive_purchase_right_against_third_parties» (участник: У, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityParticipantHasPreemptivePurchaseRightAgainstThirdParties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

LimitedLiabilityParticipantMayTransferShareToAnotherParticipant

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1); Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью Д (v2).

Всегда, если установлено, что «llp_participant_intends_share_transfer_to_another_participant» (участник: У, товарищество: Т, share: Д), то «llp_participant_may_transfer_share_to_participant» (участник: У, товарищество: Т, share: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityParticipantMayTransferShareToAnotherParticipant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

LimitedLiabilityParticipantRiskLimitedToContributionValue

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_liability_participant_of» (участник: У, товарищество: Т), то «limited_liability_participant_risk_limited_to_contribution_value» (участник: У, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityParticipantRiskLimitedToContributionValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

LimitedLiabilityPartnershipCapitalAtStatutoryMinimumIsCompliant

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «llp_capital_meets_statutory_minimum» (товарищество: Т), то «llp_capital_compliant» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityPartnershipCapitalAtStatutoryMinimumIsCompliant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART78

LimitedLiabilityPartnershipGeneralMeetingIsHighestBody

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «llp_has_general_meeting» (товарищество: Т), то «llp_general_meeting_is_highest_governing_body» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityPartnershipGeneralMeetingIsHighestBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART60

LimitedLiabilityPartnershipMustDisposeOfOwnAcquiredShareOrReduceCapital

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0); Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью Д (v1).

Всегда, если установлено, что «llp_acquires_own_share» (share: Д, товарищество: Т), то «llp_must_dispose_of_own_acquired_share_or_reduce_capital» (share: Д, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedLiabilityPartnershipMustDisposeOfOwnAcquiredShareOrReduceCapital Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

LimitedPartnerDoesNotConductPartnershipBusiness

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_does_not_conduct_partnership_business» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerDoesNotConductPartnershipBusiness Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART72

LimitedPartnerHasIncomeInformationTransferAndExitRights

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_may_receive_net_income_share» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerHasIncomeInformationTransferAndExitRights Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

LimitedPartnerHasPreferentialContributionRecoveryAfterCreditorsSatisfied

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «creditor_claims_against_limited_partnership_satisfied» (товарищество: К) и установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_has_preferential_right_to_recover_contribution» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerHasPreferentialContributionRecoveryAfterCreditorsSatisfied Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

LimitedPartnerLiabilityIsLimitedAndDoesNotIncludeBusinessManagement

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_liability_limited_to_contribution» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerLiabilityIsLimitedAndDoesNotIncludeBusinessManagement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART72

LimitedPartnerManagementOrRepresentationWithoutPowerOfAttorneyProhibited

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_acts_in_management_or_on_behalf_without_power_of_attorney» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_management_or_representation_without_power_prohibited» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerManagementOrRepresentationWithoutPowerOfAttorneyProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART75

LimitedPartnerMayExitUnderApplicableRules

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_may_exit_under_applicable_rules» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerMayExitUnderApplicableRules Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

LimitedPartnerMayNotChallengeFullPartnerManagementAction

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_challenges_full_partner_management_action» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_may_not_challenge_full_partner_management_action» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerMayNotChallengeFullPartnerManagementAction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART75

LimitedPartnerMayReviewFinancialReporting

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_may_review_financial_reporting» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerMayReviewFinancialReporting Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

LimitedPartnerMayTransferShareUnderApplicableRules

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_may_transfer_share_under_applicable_rules» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerMayTransferShareUnderApplicableRules Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

LimitedPartnerResidualPropertyShareProportional/R1

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

По общему правилу, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К) и установлено, что «limited_partnership_residual_property_after_creditors» (товарищество: К), то «limited_partner_residual_property_share_proportional» (участник: В, товарищество: К), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerResidualPropertyShareProportional/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

LimitedPartnerResidualPropertyShareProportional/R2

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

По общему правилу, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К) и установлено, что «founding_documents_set_different_residual_distribution» (товарищество: К), то не имеет места, что «limited_partner_residual_property_share_proportional» (участник: В, товарищество: К), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerResidualPropertyShareProportional/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

LimitedPartnershipCapitalAtStatutoryMinimumIsCompliant

Для Коммандитное товарищество К (v0).

Всегда, если установлено, что «limited_partnership_capital_meets_statutory_minimum» (товарищество: К), то «limited_partnership_capital_compliant» (товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnershipCapitalAtStatutoryMinimumIsCompliant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART74

LimitedPartnershipCreditorMayDemandAfterCapitalReductionNotice

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partnership_creditor» (creditor: У, товарищество: К) и установлено, что «limited_partnership_capital_reduction_notified_to_all_creditors» (товарищество: К), то «limited_partnership_creditor_may_demand_early_performance_or_termination_and_damages» (creditor: У, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnershipCreditorMayDemandAfterCapitalReductionNotice Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART74

LiquidatedFoundationPropertyMustBeDirectedToCharterGoals

Для Фонд Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «foundation_liquidated» (foundation: Ф), то «foundation_remaining_property_must_be_directed_to_charter_goals» (foundation: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LiquidatedFoundationPropertyMustBeDirectedToCharterGoals Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART107

ListedSecurityMethodSecuresObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_secured_by_penalty_pledge_guarantee_surety_deposit_or_retention» (обязательство: Г), то «obligation_security_method_recognised» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ListedSecurityMethodSecuresObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART292

LoanOrGuaranteeWithoutConsentProhibited

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «economic_management_enterprise_intends_loan_or_guarantee_without_required_written_owner_consent» (enterprise: Г), то «loan_or_guarantee_without_required_owner_consent_prohibited» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LoanOrGuaranteeWithoutConsentProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART200

LongTermObligationMustBePerformedUniformlyUnlessExceptionEstablished/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «long_term_obligation_calls_for_uniform_performance» (обязательство: Г), то «long_term_obligation_must_be_performed_uniformly_in_reasonable_periods» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LongTermObligationMustBePerformedUniformlyUnlessExceptionEstablished/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART278

LongTermObligationMustBePerformedUniformlyUnlessExceptionEstablished/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «uniform_performance_exception_established» (обязательство: Г), то не имеет места, что «long_term_obligation_must_be_performed_uniformly_in_reasonable_periods» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LongTermObligationMustBePerformedUniformlyUnlessExceptionEstablished/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART278

LostOrderSecurityRightsMayBeRestoredByCourt

Для Ценная бумага Ц (v0).

Всегда, если установлено, что «order_security_lost» (security: Ц), то «lost_order_security_rights_may_be_restored_by_court» (security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LostOrderSecurityRightsMayBeRestoredByCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART134

MainObligationValidityUnaffectedBySecurityInvalidity

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «security_agreement_invalid_but_main_obligation_unaffected» (обязательство: Г), то «main_obligation_validity_unaffected_by_security_invalidity» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MainObligationValidityUnaffectedBySecurityInvalidity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART292

MaintenancePaidFromMissingPersonAssetToDependent

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имущество И (v1); Участник гражданских правоотношений У (v2).

Всегда, если установлено, что «guardianship_of_missing_person_asset» (имущество: И, лицо: Г) и установлено, что «missing_person_owed_maintenance_to_dependent» (лицо: Г, dependent: У), то «maintenance_paid_from_missing_person_asset» (имущество: И, лицо: Г, dependent: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaintenancePaidFromMissingPersonAssetToDependent Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART29

MajorEconomicManagementAssetDisposalWithoutConsentProhibited

Для Государственное предприятие Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «economic_management_enterprise_intends_major_asset_disposal_without_required_written_owner_consent» (enterprise: Г, имущество: И), то «major_asset_disposal_without_required_written_owner_consent_prohibited» (enterprise: Г, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MajorEconomicManagementAssetDisposalWithoutConsentProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART200

MajorityGivesFullCivilCapacity

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «reached_eighteen» (лицо: Г), то «full_civil_capacity» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MajorityGivesFullCivilCapacity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART17

MaliciousRepresentativeCollusionGroundsOneYearLimitation

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_via_malicious_collusion_of_representative_with_other_party» (сделка: Г), то «invalidity_claim_ground_is_fraud_violence_threat_hardship_or_malicious_representative_agreement» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaliciousRepresentativeCollusionGroundsOneYearLimitation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART162

MaliciousRepresentativeCollusionTransactionMayBeInvalidated

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_via_malicious_collusion_of_representative_with_other_party» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaliciousRepresentativeCollusionTransactionMayBeInvalidated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

ManagerApplicationLiftsBankruptAssetRestrictions

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «manager_applies_to_lift_restrictions_with_bankruptcy_judgment_copy» (manager: У, legal_entity: Ю), то «bankrupt_asset_restrictions_and_encumbrances_lifted» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ManagerApplicationLiftsBankruptAssetRestrictions Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

MandatoryContractConditionMustBeObserved

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_condition_mandatorily_prescribed_by_law» (договор: Д), то «contract_must_comply_with_mandatory_condition» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MandatoryContractConditionMustBeObserved Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART382

MaritalPropertyWithoutDifferentAgreementIsJointOwnership

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «spouses_acquire_property_during_marriage_without_different_agreement» (ownership: О), то «spouses_marital_property_is_joint_common_property» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaritalPropertyWithoutDifferentAgreementIsJointOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART223

MassMediaDefamationRequiresFreeRetractionInSameMedia

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

Всегда, если установлено, что «defamatory_information_distributed_in_mass_media» (лицо: У), то «same_mass_media_must_publish_free_retraction» (лицо: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MassMediaDefamationRequiresFreeRetractionInSameMedia Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART143

MatchingAssignmentFormMakesDebtTransferFormValid

Для Перевод долга П (v0).

Всегда, если установлено, что «debt_transfer_in_matching_assignment_form» (transfer: П), то «debt_transfer_form_valid» (transfer: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MatchingAssignmentFormMakesDebtTransferFormValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART348

MatchingUnderlyingTransactionFormMakesAssignmentFormValid

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «assignment_based_on_written_or_notarised_transaction_in_matching_form» (assignment: У), то «assignment_form_valid» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MatchingUnderlyingTransactionFormMakesAssignmentFormValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART346

MaterialBreachMayGroundJudicialChangeOrTermination

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_materially_breached_by_other_party» (договор: Д), то «court_may_change_or_terminate_contract» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialBreachMayGroundJudicialChangeOrTermination Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART401

MaterialCreditorPersonalityRequiresDebtorConsentForAssignment

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_personality_material_to_debtor_and_no_debtor_consent» (assignment: У), то «debtor_consent_required_for_claim_assignment» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialCreditorPersonalityRequiresDebtorConsentForAssignment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART345

MaterialMistakeTransactionMayBeInvalidatedOnMistakenPartyClaim

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_under_material_mistake» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialMistakeTransactionMayBeInvalidatedOnMistakenPartyClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

MaterialOwnerAcquiresProcessedAssetByDefaultUnlessDisplaced/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

По общему правилу, если установлено, что «processor_creates_new_movable_from_other_materials» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), то «material_owner_acquires_processed_asset_ownership» (material_owner: У2, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialOwnerAcquiresProcessedAssetByDefaultUnlessDisplaced/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

MaterialOwnerAcquiresProcessedAssetByDefaultUnlessDisplaced/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

По общему правилу, если установлено, что «processing_ownership_default_displaced» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), то не имеет места, что «material_owner_acquires_processed_asset_ownership» (material_owner: У2, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialOwnerAcquiresProcessedAssetByDefaultUnlessDisplaced/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

MaterialOwnerMayRecoverBadFaithProcessedAssetAndLosses

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «bad_faith_processor_deprives_material_owner_of_materials» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), то «material_owner_may_demand_processed_asset_and_losses» (material_owner: У2, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialOwnerMayRecoverBadFaithProcessedAssetAndLosses Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

MaterialOwnerMustCompensateProcessingCostUnlessContractExcludes/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

По общему правилу, если установлено, что «material_owner_acquired_processed_asset_and_owes_compensation» (material_owner: У, processor: У2, имущество: И), то «material_owner_must_compensate_processing_cost» (material_owner: У, processor: У2, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialOwnerMustCompensateProcessingCostUnlessContractExcludes/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

MaterialOwnerMustCompensateProcessingCostUnlessContractExcludes/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

По общему правилу, если установлено, что «contract_excludes_processing_compensation» (material_owner: У, processor: У2, имущество: И), то не имеет места, что «material_owner_must_compensate_processing_cost» (material_owner: У, processor: У2, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialOwnerMustCompensateProcessingCostUnlessContractExcludes/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

MaterialOwnershipRulesApplyPendingRealEstateRegistration

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «newly_created_real_estate_not_yet_registered» (собственник: У, имущество: И), то «material_ownership_rules_apply_pending_registration» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialOwnershipRulesApplyPendingRealEstateRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART236

MemberDecisionLiquidationDirectsPublicAssociationPropertyToCharterGoals

Для Общественное объединение О (v0).

Всегда, если установлено, что «public_association_liquidated_by_member_congress_conference_or_general_meeting» (association: О), то «public_association_remaining_property_must_be_directed_to_charter_goals» (association: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MemberDecisionLiquidationDirectsPublicAssociationPropertyToCharterGoals Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART106

MemberDutyBreachAndGeneralMeetingDecisionAllowCooperativeExclusion

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_general_meeting_decides_member_exclusion» (член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «cooperative_member_breaches_charter_or_other_membership_duty» (член: Ч, cooperative: П), то «cooperative_may_exclude_member» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MemberDutyBreachAndGeneralMeetingDecisionAllowCooperativeExclusion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

MemberMayNotSimultaneouslyServeOnSupervisoryBoardAndExecutiveBody

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_member_serves_on_both_supervisory_board_and_executive_body» (член: Ч, cooperative: П), то «cooperative_dual_governing_body_membership_prohibited» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MemberMayNotSimultaneouslyServeOnSupervisoryBoardAndExecutiveBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

MergerTransfersPredecessorObligationsToSuccessor

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Юридическое лицо Ю2 (v2); Передаточный акт П (v3); Гражданско-правовое обязательство Г (v4).

Всегда, если установлено, что «merger_reorganisation» (reorganisation: Р, predecessor: Ю, successor: Ю2, transfer_act: П) и установлено, что «predecessor_obligation» (обязательство: Г, predecessor: Ю), то «successor_assumes_predecessor_obligation» (successor: Ю2, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MergerTransfersPredecessorObligationsToSuccessor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART46

MinorBusinessGroundsEmancipation

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «minor_conducts_business_with_representative_consent» (лицо: Г) и установлено, что «minor_aged_sixteen» (лицо: Г), то «minor_has_emancipation_ground» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MinorBusinessGroundsEmancipation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22_1

MinorEmploymentGroundsEmancipation

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «minor_works_under_employment_contract» (лицо: Г) и установлено, что «minor_aged_sixteen» (лицо: Г), то «minor_has_emancipation_ground» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MinorEmploymentGroundsEmancipation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22_1

MinorFourteenToEighteenTransactionWithoutConsentMayBeInvalidated

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_by_minor_fourteen_to_eighteen_without_consent_outside_independent_right» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MinorFourteenToEighteenTransactionWithoutConsentMayBeInvalidated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

MinorMayManageOwnDeposit

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Банковский вклад Б (v1).

Всегда, если установлено, что «minor_makes_own_bank_deposit» (лицо: Г, deposit: Б), то «minor_may_manage_deposit» (лицо: Г, deposit: Б).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MinorMayManageOwnDeposit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART25

MismatchedFormMakesAssignmentFormInvalid

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «assignment_based_on_written_or_notarised_transaction_but_form_not_matched» (assignment: У), то «assignment_form_invalid» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MismatchedFormMakesAssignmentFormInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART346

MissedEventReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R1

Для Соглашение об обеспечительной плате С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «security_payment_event_did_not_occur_by_contractual_deadline» (arrangement: С), то «security_payment_must_be_returned_to_provider» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissedEventReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

MissedEventReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R2

Для Соглашение об обеспечительной плате С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «security_payment_return_excluded_by_agreement» (arrangement: С), то не имеет места, что «security_payment_must_be_returned_to_provider» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissedEventReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

MissingOrExpiredRequiredPermitMakesTransactionVoid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_without_required_permit_or_after_permit_expiry» (сделка: Г), то «transaction_void_for_missing_or_expired_required_permit» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissingOrExpiredRequiredPermitMakesTransactionVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

MissingPersonRecognitionWhenOnlyMonthKnown

Для Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим З (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); даты Д (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если установлено, что «missing_person_application_filed_on» (заявление: З, filed: Д2) и Д2 не менее «add_calendar_period» («add_calendar_period» (Д, «1 calendar_month»), «1 calendar_year») и установлено, что «last_information_month_known_day_unknown» (заявление: З, лицо: Г, last_known_month_start: Д), то «court_may_recognise_person_missing» (заявление: З, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissingPersonRecognitionWhenOnlyMonthKnown Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART28

MissingPersonRecognitionWhenOnlyYearKnown

Для Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим З (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); даты Д (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если Д2 не менее «add_calendar_period» (Д, «2 calendar_year») и установлено, что «last_information_only_year_known» (заявление: З, лицо: Г, last_confirmed_year_start: Д) и установлено, что «missing_person_application_filed_on» (заявление: З, filed: Д2), то «court_may_recognise_person_missing» (заявление: З, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissingPersonRecognitionWhenOnlyYearKnown Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART28

MissingRequiredContentMakesPledgeAgreementVoid

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_agreement_missing_required_content» (залог: З), то «pledge_agreement_void_for_noncompliance» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissingRequiredContentMakesPledgeAgreementVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART307

MissingRequiredNotarisationMakesTransactionVoid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_requires_notarisation» (сделка: Г) и установлено, что «transaction_lacks_required_notarisation» (сделка: Г) и установлено, что не «unnotarised_transaction_fully_or_partly_performed_lawful_and_no_third_party_rights_violated» (сделка: Г), то «transaction_void_for_lack_of_required_notarisation» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissingRequiredNotarisationMakesTransactionVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART154

MissingRequiredPermitTransactionIsRecognisedInvalid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_void_for_missing_or_expired_required_permit» (сделка: Г), то «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissingRequiredPermitTransactionIsRecognisedInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

MissingRequiredReorganisationDocumentRequiresRegistrationRefusal

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «required_transfer_act_or_separation_balance_missing_for_registration» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю), то «registration_refusal_required_for_missing_reorganisation_document» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissingRequiredReorganisationDocumentRequiresRegistrationRefusal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART47

MissingSimpleWrittenFormBarsWitnessTestimony

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_lacks_simple_written_form» (сделка: Г) и установлено, что «transaction_requires_written_form» (сделка: Г), то «party_may_not_use_witness_testimony_to_prove_transaction» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissingSimpleWrittenFormBarsWitnessTestimony Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART153

MixedContractUsesRulesForRespectiveElements

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_contains_elements_of_different_contracts» (договор: Д), то «mixed_contract_rules_apply_to_respective_elements» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MixedContractUsesRulesForRespectiveElements Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART381

ModelCharterProvidesRequiredActivityBasisForSme

Для Юридическое лицо Ю (v0); Учредительный документ юридического лица У (v1).

Всегда, если установлено, что «sme_entity_acts_under_model_charter» (legal_entity: Ю, document: У), то «legal_entity_has_required_founding_document_basis» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ModelCharterProvidesRequiredActivityBasisForSme Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART41

ModificationContinuesObligationsInModifiedForm

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_modified_per_art401_or_402» (договор: Д), то «contract_obligations_continue_in_modified_form» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ModificationContinuesObligationsInModifiedForm Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

MonetaryObligationExpressedInTengeUnlessLawException/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «monetary_obligation_situated_on_kazakhstan_territory» (обязательство: Г), то «monetary_obligation_recognised_and_expressed_in_tenge» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MonetaryObligationExpressedInTengeUnlessLawException/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART282

MonetaryObligationExpressedInTengeUnlessLawException/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «law_exception_to_tenge_denomination_established» (обязательство: Г), то не имеет места, что «monetary_obligation_recognised_and_expressed_in_tenge» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MonetaryObligationExpressedInTengeUnlessLawException/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART282

MoneyOnlyRegimeEntityMoneyAnswersForObligation

Для Юридическое лицо Ю (v0); Имущество И (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_answers_with_money_only» (legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_owns_money» (legal_entity: Ю, money: И) и установлено, что «legal_entity_has_obligation» (legal_entity: Ю, обязательство: Г), то «legal_entity_asset_answers_for_obligation» (legal_entity: Ю, имущество: И, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MoneyOnlyRegimeEntityMoneyAnswersForObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

MoneyOnlyRegimeIsSpecialLiabilityRegime

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_answers_with_money_only» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_has_special_liability_regime» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MoneyOnlyRegimeIsSpecialLiabilityRegime Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

MoreThanTwentyPercentVotingShareholdingCreatesDependentJointStockCompanyStatus

Для Юридическое лицо Ю (v0); Акционерное общество А (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_holds_more_than_twenty_percent_of_joint_stock_company_voting_shares» (participating_entity: Ю, company: А), то «dependent_joint_stock_company_recognised» (company: А, participating_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MoreThanTwentyPercentVotingShareholdingCreatesDependentJointStockCompanyStatus Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART95

MoreThanTwentyPercentVotingShareholdingMustBePublished

Для Юридическое лицо Ю (v0); Акционерное общество А (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_holds_more_than_twenty_percent_of_joint_stock_company_voting_shares» (participating_entity: Ю, company: А), то «participating_entity_must_publish_acquisition_of_more_than_twenty_percent_voting_shares» (participating_entity: Ю, company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MoreThanTwentyPercentVotingShareholdingMustBePublished Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART95

MortgageOfRegistrableCategoryRequiresRegistration

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «mortgage_subject_requires_registration_by_category» (залог: З) и установлено, что «mortgage_recognised» (залог: З), то «mortgage_registration_mandatory» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MortgageOfRegistrableCategoryRequiresRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

MovableAcquisitivePrescriptionAfterFiveYears

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «nonowner_possesses_movable_asset_good_faith_openly_continuously_for_five_years» (possessor: У, имущество: И) и установлено, что «asset_recognised_as_movable» (имущество: И), то «possessor_acquires_ownership_by_acquisitive_prescription» (possessor: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MovableAcquisitivePrescriptionAfterFiveYears Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART240

MovablePledgeCoversFruitsByDefaultAbsentContraryAgreement/R1

Для Залог З (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «movable_property_pledge_agreement_silent_on_fruit_extension» (залог: З, имущество: И), то «pledge_covers_agreed_or_statutory_extension_asset» (залог: З, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MovablePledgeCoversFruitsByDefaultAbsentContraryAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART309

MovablePledgeCoversFruitsByDefaultAbsentContraryAgreement/R2

Для Залог З (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «movable_pledge_agreement_excludes_fruit_extension» (залог: З, имущество: И), то не имеет места, что «pledge_covers_agreed_or_statutory_extension_asset» (залог: З, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MovablePledgeCoversFruitsByDefaultAbsentContraryAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART309

MultiOwnerInstitutionRelationsGovernedByFoundingAgreement

Для Учреждение У (v0).

Всегда, если установлено, что «institution_created_by_multiple_owners» (institution: У), то «multi_owner_institution_relations_governed_by_founding_agreement» (institution: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MultiOwnerInstitutionRelationsGovernedByFoundingAgreement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART204

MultiPersonAssetBelongingCreatesCommonOwnership

Для Имущество И (v0); Общая собственность О (v1).

Всегда, если установлено, что «asset_belongs_to_two_or_more_persons» (имущество: И, common_ownership: О), то «common_ownership_recognised» (common_ownership: О, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MultiPersonAssetBelongingCreatesCommonOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART209

MultipleFullPartnershipMembershipProhibited

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П) и установлено, что «participant_is_member_of_another_full_partnership» (участник: У), то «full_partner_status_prohibited_multiple_membership» (участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MultipleFullPartnershipMembershipProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART63

MultipleLimitedPartnershipMembershipProhibited

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partner_of_limited_partnership» (участник: У, товарищество: К) и установлено, что «full_partner_is_member_of_another_limited_partnership» (участник: У), то «full_partner_status_prohibited_multiple_limited_partnership_membership» (участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MultipleLimitedPartnershipMembershipProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART72

MultiplePartyObligationPerformedInEqualSharesByDefault

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_has_multiple_debtors_or_creditors» (обязательство: Г), то «multiple_party_obligation_performed_in_equal_shares_unless_law_or_contract_otherwise» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MultiplePartyObligationPerformedInEqualSharesByDefault Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART286

MultiplePledgeesShareRealisationProceedsProportionallyAbsentAgreement/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «multiple_pledgees_realise_pledge_subject» (залог: З), то «realisation_proceeds_distributed_between_multiple_pledgees_proportionally» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MultiplePledgeesShareRealisationProceedsProportionallyAbsentAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305_1

MultiplePledgeesShareRealisationProceedsProportionallyAbsentAgreement/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledgees_agree_different_proceeds_distribution» (залог: З), то не имеет места, что «realisation_proceeds_distributed_between_multiple_pledgees_proportionally» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MultiplePledgeesShareRealisationProceedsProportionallyAbsentAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305_1

NameChangeAllowsDocumentUpdateRequest

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имя гражданина И (v1); Имя гражданина И2 (v2).

Всегда, если установлено, что «name_change_registered» (лицо: Г, former_name: И, current_name: И2) и установлено, что «person_seeks_document_update_after_name_change» (лицо: Г), то «person_may_require_document_update_after_name_change» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NameChangeAllowsDocumentUpdateRequest Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

NameChangeNoticeFailureAllocatesRiskToPerson/R1

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имя гражданина И (v1); Имя гражданина И2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «name_change_registered» (лицо: Г, former_name: И, current_name: И2), то «person_bears_risk_of_name_change_notice_failure» (лицо: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NameChangeNoticeFailureAllocatesRiskToPerson/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

NameChangeNoticeFailureAllocatesRiskToPerson/R2

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имя гражданина И (v1); Имя гражданина И2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «necessary_notice_of_name_change_given_to_creditors_and_debtors» (лицо: Г), то не имеет места, что «person_bears_risk_of_name_change_notice_failure» (лицо: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NameChangeNoticeFailureAllocatesRiskToPerson/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

NameChangePreservesEarlierRightsAndDuties

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имя гражданина И (v1); Имя гражданина И2 (v2).

Всегда, если установлено, что «right_or_duty_acquired_under_former_name» (лицо: Г) и установлено, что «name_change_registered» (лицо: Г, former_name: И, current_name: И2), то «former_name_right_or_duty_continues» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NameChangePreservesEarlierRightsAndDuties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

NameUsingUnrelatedPersonalNameWithoutPermissionProhibited

Для Юридическое лицо Ю (v0); Наименование юридического лица Н (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_name_uses_unrelated_personal_name_without_permission» (legal_entity: Ю, legal_name: Н), то «legal_entity_name_content_prohibited» (legal_entity: Ю, legal_name: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NameUsingUnrelatedPersonalNameWithoutPermissionProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART38

NameViolatingLegislationOrMoralsProhibited

Для Юридическое лицо Ю (v0); Наименование юридического лица Н (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_name_violates_legislation_or_public_morals» (legal_entity: Ю, legal_name: Н), то «legal_entity_name_content_prohibited» (legal_entity: Ю, legal_name: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NameViolatingLegislationOrMoralsProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART38

NationalizationGroundEndsNonownerRealRight

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «nationalized_asset_ownership_terminated» (собственник: У, имущество: И), то «nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NationalizationGroundEndsNonownerRealRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART258

NationalizationLawTerminatesPrivateOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «nationalization_law_adopted_converting_private_asset_to_state_ownership» (собственник: У, имущество: И), то «nationalized_asset_ownership_terminated» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NationalizationLawTerminatesPrivateOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

NationalizedAssetBecomesStateProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «nationalized_asset_ownership_terminated» (собственник: У, имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NationalizedAssetBecomesStateProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

NationalizedOwnerEntitledToArt266Compensation

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «nationalized_asset_ownership_terminated» (собственник: У, имущество: И), то «republic_must_fully_compensate_owner_losses_from_law_termination» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NationalizedOwnerEntitledToArt266Compensation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

NegativeEquityProhibitsJointStockCompanyDividendPayment

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_equity_negative_before_or_after_dividend» (company: А) и установлено, что «joint_stock_company_intends_dividend_payment» (company: А), то «joint_stock_company_dividend_payment_prohibited» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NegativeEquityProhibitsJointStockCompanyDividendPayment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART91

NewArrestAgainstBankruptAssetProhibited/R1

Для Юридическое лицо Ю (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «new_arrest_or_restriction_sought_against_bankrupt_asset» (legal_entity: Ю, имущество: И), то «new_arrest_against_bankrupt_asset_prohibited» (legal_entity: Ю, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NewArrestAgainstBankruptAssetProhibited/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

NewArrestAgainstBankruptAssetProhibited/R2

Для Юридическое лицо Ю (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «arrest_sought_for_transaction_invalidity_or_recovery_from_unlawful_possession» (legal_entity: Ю, имущество: И), то не имеет места, что «new_arrest_against_bankrupt_asset_prohibited» (legal_entity: Ю, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NewArrestAgainstBankruptAssetProhibited/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

NewDebtorMayRaiseOriginalRelationshipObjections

Для Перевод долга П (v0).

Всегда, если установлено, что «new_debtor_has_objection_from_original_debtor_relationship» (transfer: П), то «new_debtor_may_raise_original_relationship_objection» (transfer: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NewDebtorMayRaiseOriginalRelationshipObjections Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART348

NewOfferFromDifferingResponseFeedsOfferRecognition

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «differing_response_deemed_offer_rejection_and_new_offer» (договор: Д), то «offer_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NewOfferFromDifferingResponseFeedsOfferRecognition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

NewRealEstateOwnershipArisesOnRegistration

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «newly_created_real_estate_registered_for_owner» (собственник: У, имущество: И), то «owner_acquires_new_real_estate_ownership_on_registration» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NewRealEstateOwnershipArisesOnRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART236

NoAdvantageFromBadFaithConduct

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

Всегда, если установлено, что «party_seeks_advantage_from_own_bad_faith_conduct» (protection_case: Т), то «advantage_from_bad_faith_conduct_denied» (protection_case: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoAdvantageFromBadFaithConduct Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART8

NoCounterperformanceMakesContractGratuitous

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_party_performs_without_payment_or_counterperformance» (договор: Д), то «contract_is_gratuitous» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoCounterperformanceMakesContractGratuitous Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART384

NoFaultBilateralImpossibilityAllowsReturnOfUnreciprocatedPerformance

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «bilateral_contract_performance_impossible_without_any_party_fault» (обязательство: Г), то «each_party_may_claim_return_of_unreciprocated_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoFaultBilateralImpossibilityAllowsReturnOfUnreciprocatedPerformance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART361

NoFaultBilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «bilateral_contract_performance_impossible_without_any_party_fault» (обязательство: Г), то «no_party_may_demand_bilateral_contract_performance» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoFaultBilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART361

NoFaultBilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_contract_permits_bilateral_impossibility_performance_demand» (обязательство: Г), то не имеет места, что «no_party_may_demand_bilateral_contract_performance» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoFaultBilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART361

NoFaultLossAllowsEarlyDemandUnlessPledgorReplaced/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledged_asset_lost_by_circumstances_pledgee_not_liable_for» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoFaultLossAllowsEarlyDemandUnlessPledgorReplaced/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

NoFaultLossAllowsEarlyDemandUnlessPledgorReplaced/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledged_asset_lost_by_circumstances_pledgee_not_liable_for» (залог: З) и установлено, что «pledgor_used_statutory_replacement_right» (залог: З), то не имеет места, что «pledgee_may_demand_early_secured_performance» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoFaultLossAllowsEarlyDemandUnlessPledgorReplaced/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

NoFaultNonmonetaryImpossibilityTerminatesObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «nonmonetary_performance_impossible_without_debtor_fault» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_nonfault_impossibility» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoFaultNonmonetaryImpossibilityTerminatesObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART374

NoFaultOrAgreedEarlyEndReturnsDeposit

Для Соглашение о задатке С (v0).

Всегда, если установлено, что «secured_deposit_obligation_ends_by_agreement_or_no_fault_impossibility» (arrangement: С), то «deposit_must_be_returned» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoFaultOrAgreedEarlyEndReturnsDeposit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338

NoInterestAccruesOnSecurityPaymentAbsentLawOrAgreement/R1

Для Соглашение об обеспечительной плате С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «security_payment_amount_held» (arrangement: С), то «no_interest_accrues_on_security_payment» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoInterestAccruesOnSecurityPaymentAbsentLawOrAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

NoInterestAccruesOnSecurityPaymentAbsentLawOrAgreement/R2

Для Соглашение об обеспечительной плате С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_agreement_provides_interest_on_security_payment» (arrangement: С), то не имеет места, что «no_interest_accrues_on_security_payment» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoInterestAccruesOnSecurityPaymentAbsentLawOrAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

NoStatedTermContractRemainsInForceUntilPerformanceCompleted

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_has_no_stated_term_of_effect» (договор: Д), то «contract_remains_in_force_until_performance_completed» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoStatedTermContractRemainsInForceUntilPerformanceCompleted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART386

NoStatedTermSecurityOneYearSuitDeadlineFromPerformanceDue

Для Гарантия или поручительство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «security_has_no_stated_term» (security: Г) и установлено, что «main_obligation_performance_date_determinate» (security: Г, performance_due: Д), то «personal_security_one_year_suit_deadline» (security: Г, deadline: «add_calendar_period» (Д, «1 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoStatedTermSecurityOneYearSuitDeadlineFromPerformanceDue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

NoTermContractAllowsUnilateralRefusalUnlessExcluded

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_concluded_without_stated_term» (договор: Д) и установлено, что не «law_or_agreement_excludes_no_term_refusal_right» (договор: Д), то «contract_terminated_by_unilateral_refusal» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoTermContractAllowsUnilateralRefusalUnlessExcluded Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART404

NonBusinessClaimIsPreservedAfterIndividualEntrepreneurBankruptcy

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); Гражданско-правовое обязательство Г2 (v2).

Всегда, если установлено, что «court_bankruptcy_procedure_completed_for_individual_entrepreneur» (лицо: Г) и установлено, что «creditor_claim_not_connected_to_individual_entrepreneurship» (creditor: У, лицо: Г, обязательство: Г2), то «non_business_creditor_claim_preserved_after_individual_entrepreneur_bankruptcy» (creditor: У, лицо: Г, обязательство: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonBusinessClaimIsPreservedAfterIndividualEntrepreneurBankruptcy Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART21

NonCitizenCannotBeFullPartner

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_is_noncitizen_and_full_partner» (участник: У, товарищество: Х), то «full_partner_status_prohibited» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonCitizenCannotBeFullPartner Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

NonComplianceWithCourtReorganisationDeadlineAllowsManagerAppointment

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Управляющий при принудительной реорганизации У (v2).

Всегда, если установлено, что «court_orders_reorganisation_in_statutory_case» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю) и установлено, что «court_reorganisation_deadline_not_complied_with» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю) и установлено, что «court_appoints_reorganisation_manager» (manager: У, reorganisation: Р, legal_entity: Ю), то «manager_receives_legal_entity_management_powers» (manager: У, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonComplianceWithCourtReorganisationDeadlineAllowsManagerAppointment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART45

NonExemptPersonAssetAnswersForObligations/R1

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «person_owns_asset» (лицо: Г, имущество: И), то «asset_answers_for_person_obligations» (лицо: Г, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonExemptPersonAssetAnswersForObligations/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART20

NonExemptPersonAssetAnswersForObligations/R2

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «asset_exempt_from_enforcement_under_law» (имущество: И) и установлено, что «person_owns_asset» (лицо: Г, имущество: И), то не имеет места, что «asset_answers_for_person_obligations» (лицо: Г, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonExemptPersonAssetAnswersForObligations/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART20

NonMemberMayNotServeOnCooperativeSupervisoryBoardOrExecutiveBody

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_nonmember_serves_on_supervisory_board_or_executive_body» (лицо: Ч, cooperative: П), то «cooperative_nonmember_board_service_prohibited» (лицо: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonMemberMayNotServeOnCooperativeSupervisoryBoardOrExecutiveBody Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

NonRegistrableItemMayBeRealisedWithoutAuctionAfterOneMonth

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pawnshop_agreement_permits_realisation_without_auction» (залог: З) и установлено, что «pledge_subject_exempt_from_mandatory_registration» (залог: З) и установлено, что «microcredit_repayment_term_expired_over_one_month_ago» (залог: З), то «realisation_without_auction_permitted» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonRegistrableItemMayBeRealisedWithoutAuctionAfterOneMonth Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART328

NonStateLegalEntityCannotUseOfficialStateBodyNameInFirmOrMark

Для Юридическое лицо Ю (v0); Наименование юридического лица Н (v1).

Всегда, если установлено, что «non_state_body_uses_official_state_body_name_in_firm_or_mark» (legal_entity: Ю, legal_name: Н), то «official_state_body_name_use_in_firm_or_mark_prohibited» (legal_entity: Ю, legal_name: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonStateLegalEntityCannotUseOfficialStateBodyNameInFirmOrMark Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART38

NoncommercialEnterpriseAllowedOnlyForCharterPurpose

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_is_noncommercial» (legal_entity: Ю) и установлено, что «noncommercial_activity_matches_charter_purpose» (legal_entity: Ю), то «noncommercial_entrepreneurial_activity_permitted» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoncommercialEnterpriseAllowedOnlyForCharterPurpose Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART34

NoncommercialJointStockCompanyMayNotPayShareDividends

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «noncommercial_joint_stock_company_intends_share_dividend_payment» (company: А), то «noncommercial_joint_stock_company_share_dividend_payment_prohibited» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoncommercialJointStockCompanyMayNotPayShareDividends Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART139

NoncommercialLegalEntityMustUsePermittedForm

Для Юридическое лицо Ю (v0); Организационно-правовая форма юридического лица О (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_is_noncommercial» (legal_entity: Ю) и установлено, что «noncommercial_legal_entity_form_permitted» (legal_form: О) и установлено, что «legal_entity_form» (legal_entity: Ю, legal_form: О), то «noncommercial_legal_entity_form_valid» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoncommercialLegalEntityMustUsePermittedForm Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART34

NoncompliantBankGuaranteeOrSuretyInvalid

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «bank_issues_guarantee_or_surety_without_licence_or_regulatory_compliance» (security: Г), то «bank_guarantee_or_surety_invalid_for_noncompliance» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoncompliantBankGuaranteeOrSuretyInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART331

NonentrepreneurDebtorLiableForBreachMustPayPenalty

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_liable_for_breach» (обязательство: Г) и установлено, что «debtor_fails_or_improperly_performs_obligation_with_penalty» (обязательство: Г), то «creditor_may_claim_penalty» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonentrepreneurDebtorLiableForBreachMustPayPenalty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART298

NonentrepreneurialDebtorMayPerformEarlyUnlessExceptionEstablished/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «nonentrepreneurial_debtor_performs_early» (обязательство: Г), то «debtor_may_perform_early» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonentrepreneurialDebtorMayPerformEarlyUnlessExceptionEstablished/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART279

NonentrepreneurialDebtorMayPerformEarlyUnlessExceptionEstablished/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «early_performance_exception_established» (обязательство: Г), то не имеет места, что «debtor_may_perform_early» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonentrepreneurialDebtorMayPerformEarlyUnlessExceptionEstablished/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART279

NonexcludedAssetMayBeEconomicManagementObject

Для Государственное предприятие Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «asset_not_excluded_by_law_from_economic_management» (enterprise: Г, имущество: И), то «asset_may_be_object_of_economic_management» (enterprise: Г, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonexcludedAssetMayBeEconomicManagementObject Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART197

NonmemberPublicBenefitOrganisationWithVoluntaryContributionsIsFoundation

Для Фонд Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «citizens_or_legal_entities_establish_nonmember_organisation_by_voluntary_property_contributions_for_public_benefit_goals» (foundation: Ф), то «foundation_recognised» (foundation: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonmemberPublicBenefitOrganisationWithVoluntaryContributionsIsFoundation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART107

NonnegotiatedStandardTermsCreateAdhesionContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «party_joins_standard_terms_without_ability_to_negotiate» (договор: Д), то «adhesion_contract_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonnegotiatedStandardTermsCreateAdhesionContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART389

NonownerPossessorMayDemandEliminationOfNonpossessoryViolation

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «nonowner_lawful_possessor_right_violated» (possessor: У, имущество: И), то «owner_may_demand_elimination_of_nonpossessory_right_violation» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonownerPossessorMayDemandEliminationOfNonpossessoryViolation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART265

NonownerPossessorMayRecoverAssetFromUnlawfulPossession

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «nonowner_lawful_possessor_right_violated» (possessor: У, имущество: И), то «owner_may_recover_asset_from_unlawful_possession» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonownerPossessorMayRecoverAssetFromUnlawfulPossession Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART265

NonownerRealRightSurvivesOwnershipTransfer

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «nonowner_real_right_exists_over_asset» (имущество: И), то «nonowner_real_right_survives_ownership_transfer» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonownerRealRightSurvivesOwnershipTransfer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART195

NonownerRealRightTerminatesUnderOwnershipTerminationRules

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «nonowner_real_right_subject_to_termination_ground» (имущество: И), то «nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonownerRealRightTerminatesUnderOwnershipTerminationRules Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART258

NonperformanceOfReciprocalObligationAllowsSuspension

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «reciprocal_obligation_counterparty_does_not_perform» (обязательство: Г), то «party_may_suspend_reciprocal_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonperformanceOfReciprocalObligationAllowsSuspension Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART284

NonperformancePenaltyAndLossesReleaseNaturalPerformance

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «nonperformance_with_penalty_and_losses» (обязательство: Г), то «debtor_released_from_natural_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonperformancePenaltyAndLossesReleaseNaturalPerformance Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART354

NontransferablePledgeRightArisesOnAgreementConclusion

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_not_transferable_and_pledge_agreement_concluded» (залог: З), то «pledge_right_arisen» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NontransferablePledgeRightArisesOnAgreementConclusion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART310

NonworkingLastDayMovesDeadlineToNextWorkingDay

Для Юридический срок Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «last_deadline_day_is_nonworking» (deadline: Ю), то «deadline_ends_on_next_working_day» (deadline: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonworkingLastDayMovesDeadlineToNextWorkingDay Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART175

NonwrittenDepositArrangementVoid

Для Соглашение о задатке С (v0).

Всегда, если установлено, что «deposit_arrangement_not_in_writing» (arrangement: С), то «deposit_arrangement_void_for_nonwritten_form» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonwrittenDepositArrangementVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART337

NonwrittenPenaltyAgreementVoid

Для Соглашение о неустойке С (v0).

Всегда, если установлено, что «penalty_agreement_not_in_writing» (соглашение: С), то «penalty_agreement_void_for_nonwritten_form» (соглашение: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonwrittenPenaltyAgreementVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART294

NonwrittenPersonalSecurityAgreementVoid/R1

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «personal_security_agreement_not_in_writing» (security: Г), то «personal_security_agreement_void_for_nonwritten_form» (security: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonwrittenPersonalSecurityAgreementVoid/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART331

NonwrittenPersonalSecurityAgreementVoid/R2

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «security_provider_written_notice_unrejected_by_creditor_within_reasonable_time» (security: Г), то не имеет места, что «personal_security_agreement_void_for_nonwritten_form» (security: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonwrittenPersonalSecurityAgreementVoid/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART331

NotarialOrRegisteredDisposalRequiresNotariallyConfirmedConsent

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_common_ownership_recognised» (ownership: О) и установлено, что «joint_common_property_disposal_requires_notarisation_or_registration» (ownership: О), то «other_coowners_consent_to_disposal_must_be_notarially_confirmed» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NotarialOrRegisteredDisposalRequiresNotariallyConfirmedConsent Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART220

NotarizationOnlyDisposalContractOwnershipArisesOnNotarization

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «disposal_contract_requires_notarization_only» (acquirer: У, имущество: И), то «acquirer_acquires_ownership_on_required_notarization» (acquirer: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NotarizationOnlyDisposalContractOwnershipArisesOnNotarization Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

NotarizedAgreementAlsoPermitsDeposit

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «notarized_agreement_permits_notary_deposit_as_performance_method» (обязательство: Г), то «debtor_eligible_for_statutory_notary_or_court_deposit» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NotarizedAgreementAlsoPermitsDeposit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART291

NovationTerminatesRelatedSecondaryObligationUnlessAgreedOtherwise/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «secondary_obligation_related_to_novated_primary_obligation» (обязательство: Г), то «secondary_obligation_terminated_by_novation» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NovationTerminatesRelatedSecondaryObligationUnlessAgreedOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART372

NovationTerminatesRelatedSecondaryObligationUnlessAgreedOtherwise/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «parties_agree_secondary_obligation_survives_novation» (обязательство: Г), то не имеет места, что «secondary_obligation_terminated_by_novation» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NovationTerminatesRelatedSecondaryObligationUnlessAgreedOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART372

ObjectNotWithdrawnOrRestrictedFromCirculationMayBeFreelyTransferred

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «object_not_withdrawn_or_restricted_from_circulation» (имущество: И) и установлено, что не «asset_is_personal_nonproperty_good_or_right» (имущество: И) и установлено, что «civil_right_object_recognised» (имущество: И), то «civil_right_object_may_be_freely_transferred» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ObjectNotWithdrawnOrRestrictedFromCirculationMayBeFreelyTransferred Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART116

ObligationCreatesNoThirdPersonDuty

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_has_third_person» (обязательство: Г), то «obligation_creates_no_third_person_duty» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ObligationCreatesNoThirdPersonDuty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART270

ObligationalContractRelationGovernedByGeneralObligationRules

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_creates_obligational_relation_and_chapter_rules_not_displaced» (договор: Д), то «obligational_contract_relation_governed_by_general_obligation_rules» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ObligationalContractRelationGovernedByGeneralObligationRules Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART379

OccurredContractualEventCreditsGuaranteeDepositAbsentExclusion/R1

Для Соглашение о гарантийном взносе С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «contractual_event_occurred_crediting_guarantee_deposit» (arrangement: С), то «occurred_event_credits_guarantee_deposit» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OccurredContractualEventCreditsGuaranteeDepositAbsentExclusion/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_4

OccurredContractualEventCreditsGuaranteeDepositAbsentExclusion/R2

Для Соглашение о гарантийном взносе С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «guarantee_deposit_crediting_excluded_by_law_agreement_or_obligation_nature» (arrangement: С), то не имеет места, что «occurred_event_credits_guarantee_deposit» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OccurredContractualEventCreditsGuaranteeDepositAbsentExclusion/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_4

OccurredContractualEventCreditsSecurityPayment

Для Соглашение об обеспечительной плате С (v0).

Всегда, если установлено, что «security_payment_contractual_event_occurred» (arrangement: С), то «security_payment_credited_to_secured_obligation» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OccurredContractualEventCreditsSecurityPayment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

OfferBindsOfferorFromReceipt

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «offer_bound_from_receipt_by_addressee» (договор: Д), то «offer_binds_offeror_from_receipt» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OfferBindsOfferorFromReceipt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

OfferIrrevocableDuringAcceptancePeriodUnlessStatedOrImplied/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «offer_pending_within_acceptance_period» (договор: Д) и установлено, что «offer_recognised» (договор: Д), то «offer_irrevocable_during_acceptance_period» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OfferIrrevocableDuringAcceptancePeriodUnlessStatedOrImplied/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

OfferIrrevocableDuringAcceptancePeriodUnlessStatedOrImplied/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «offer_itself_or_its_nature_or_circumstances_permits_withdrawal» (договор: Д) и установлено, что «offer_pending_within_acceptance_period» (договор: Д) и установлено, что «offer_recognised» (договор: Д), то не имеет места, что «offer_irrevocable_during_acceptance_period» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OfferIrrevocableDuringAcceptancePeriodUnlessStatedOrImplied/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

OfferorConfirmationOfLateAcceptanceConcludesContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «offeror_promptly_confirms_acceptance_of_late_acceptance» (договор: Д), то «contract_concluded_on_timely_acceptance» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OfferorConfirmationOfLateAcceptanceConcludesContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

OfferorProtocolReferralFeedsPrecontractualDisputeHub

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «mandatory_contract_offeror_refers_disagreement_protocol_to_court» (договор: Д), то «precontractual_dispute_referred_to_court_under_statutory_or_agreed_procedure» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OfferorProtocolReferralFeedsPrecontractualDisputeHub Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART399

OffsettingContributionProhibitedUnlessStatutePermits/R1

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); Вклад в уставный капитал товарищества В (v2).

По общему правилу, если установлено, что «contribution_made_by_offsetting_participant_claim_against_partnership» (участник: У, товарищество: Х, contribution: В), то «contribution_prohibited_in_partnership_capital» (contribution: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OffsettingContributionProhibitedUnlessStatutePermits/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

OffsettingContributionProhibitedUnlessStatutePermits/R2

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); Вклад в уставный капитал товарищества В (v2).

По общему правилу, если установлено, что «statute_permits_offsetting_contribution» (участник: У, товарищество: Х, contribution: В), то не имеет места, что «contribution_prohibited_in_partnership_capital» (contribution: В), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OffsettingContributionProhibitedUnlessStatutePermits/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

OlderMinorBearsOwnLiabilityForPermittedActs

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «person_aged_fourteen_to_eighteen» (лицо: Г), то «minor_bears_own_transaction_and_tort_liability» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OlderMinorBearsOwnLiabilityForPermittedActs Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22

OlderMinorMayIndependentlyDisposeOwnIncomeOrIntellectualProperty

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Гражданско-правовая сделка Г2 (v1).

Всегда, если установлено, что не «court_restricts_minor_self_disposition» (лицо: Г) и установлено, что «minor_disposes_of_own_income_or_intellectual_property» (лицо: Г, сделка: Г2) и установлено, что «person_aged_fourteen_to_eighteen» (лицо: Г), то «minor_may_independently_dispose_income_or_intellectual_property» (лицо: Г, сделка: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OlderMinorMayIndependentlyDisposeOwnIncomeOrIntellectualProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22

OlderMinorMayManageDepositMadeForThem

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Банковский вклад Б (v1).

Всегда, если установлено, что «person_aged_fourteen_to_eighteen» (лицо: Г) и установлено, что «deposit_made_for_minor_by_another» (deposit: Б, лицо: Г), то «minor_may_manage_deposit» (лицо: Г, deposit: Б).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OlderMinorMayManageDepositMadeForThem Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART25

OlderMinorMaySelfConcludeSmallHouseholdTransaction

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Гражданско-правовая сделка Г2 (v1).

Всегда, если установлено, что «minor_transaction_is_small_household_and_immediate» (сделка: Г2) и установлено, что «transaction_by_minor» (сделка: Г2, лицо: Г) и установлено, что «person_aged_fourteen_to_eighteen» (лицо: Г), то «transaction_authorised_for_minor» (сделка: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OlderMinorMaySelfConcludeSmallHouseholdTransaction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22

OneGuiltyPartyReceivedAmountConfiscatedInnocentPartyReturned

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «only_one_party_had_criminal_intent_established_by_court_judgment» (сделка: Г, guilty_party: У), то «guilty_party_received_amount_confiscated» (сделка: Г, guilty_party: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OneGuiltyPartyReceivedAmountConfiscatedInnocentPartyReturned Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

OneGuiltyPartyTransactionReturnsInnocentPartyReceivedAmount

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «only_one_party_had_criminal_intent_established_by_court_judgment» (сделка: Г, guilty_party: У), то «innocent_party_received_amount_returned» (сделка: Г, guilty_party: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OneGuiltyPartyTransactionReturnsInnocentPartyReceivedAmount Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

OneOrMoreFoundersMayEstablishLegalEntity

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_has_one_or_more_founders» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_may_be_established» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OneOrMoreFoundersMayEstablishLegalEntity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART40

OnePersonBusinessPartnershipMayNotBeSoleLimitedLiabilityParticipant

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «single_person_business_partnership_is_sole_participant_of_limited_liability_partnership» (товарищество: Т), то «single_person_business_partnership_may_not_be_sole_llp_participant» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OnePersonBusinessPartnershipMayNotBeSoleLimitedLiabilityParticipant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

OneSufficientWillMakesUnilateralTransaction

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «one_party_will_is_necessary_and_sufficient_for_transaction» (сделка: Г), то «transaction_is_unilateral» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OneSufficientWillMakesUnilateralTransaction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART148

OneYearDeadlineMissedTerminatesSecurity

Для Гарантия или поручительство Г (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).

Всегда, если установлено, что «personal_security_one_year_suit_deadline» (security: Г, deadline: Д2) и установлено, что «creditor_sued_guarantor_or_surety_by» (security: Г, filed: Д) и Д больше Д2, то «personal_security_terminated» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OneYearDeadlineMissedTerminatesSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

OneYearNoInformationAllowsMissingPersonRecognition

Для Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим З (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); даты Д (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если установлено, что «information_absent_at_residence_since» (заявление: З, лицо: Г, last_information: Д) и Д2 не менее «add_calendar_period» (Д, «1 calendar_year») и установлено, что «missing_person_application_filed_on» (заявление: З, filed: Д2), то «court_may_recognise_person_missing» (заявление: З, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OneYearNoInformationAllowsMissingPersonRecognition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART28

OpenedBankruptcyChannelsDemandIntoBankruptcyProcedure/R1

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1); Требование кредитора Т (v2).

По общему правилу, если установлено, что «bankruptcy_procedure_opened_by_court» (legal_entity: Ю, bankruptcy: П) и установлено, что «creditor_demand_against_bankrupt_legal_entity» (demand: Т, legal_entity: Ю), то «creditor_demand_must_be_made_within_bankruptcy_procedure» (legal_entity: Ю, demand: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OpenedBankruptcyChannelsDemandIntoBankruptcyProcedure/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

OpenedBankruptcyChannelsDemandIntoBankruptcyProcedure/R2

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1); Требование кредитора Т (v2).

По общему правилу, если установлено, что «demand_falls_outside_bankruptcy_procedure_channel» (demand: Т) и установлено, что «creditor_demand_against_bankrupt_legal_entity» (demand: Т, legal_entity: Ю), то не имеет места, что «creditor_demand_must_be_made_within_bankruptcy_procedure» (legal_entity: Ю, demand: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OpenedBankruptcyChannelsDemandIntoBankruptcyProcedure/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

OpenedBankruptcyMakesDebtObligationsDue

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1).

Всегда, если установлено, что «bankruptcy_procedure_opened_by_court» (legal_entity: Ю, bankruptcy: П), то «bankrupt_debt_obligations_deemed_due» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OpenedBankruptcyMakesDebtObligationsDue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

OpenedBankruptcyProhibitsPropertyDisposalAndObligationPayment

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1).

Всегда, если установлено, что «bankruptcy_procedure_opened_by_court» (legal_entity: Ю, bankruptcy: П), то «bankrupt_property_disposal_and_obligation_payment_prohibited» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OpenedBankruptcyProhibitsPropertyDisposalAndObligationPayment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

OpenedBankruptcyStopsPenaltyAndInterestAccrual

Для Юридическое лицо Ю (v0); Процедура банкротства П (v1).

Всегда, если установлено, что «bankruptcy_procedure_opened_by_court» (legal_entity: Ю, bankruptcy: П), то «bankrupt_penalty_and_interest_accrual_ceases» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OpenedBankruptcyStopsPenaltyAndInterestAccrual Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

OperationalManagementAcquisitionAndTerminationUseOwnershipRulesUnlessOtherwiseProvided

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «operational_management_right_acquisition_or_termination_condition_exists» (enterprise: К), то «operational_management_right_acquired_or_terminated_under_ownership_rules_unless_law_otherwise» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OperationalManagementAcquisitionAndTerminationUseOwnershipRulesUnlessOtherwiseProvided Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART203

OperationalManagementOfStatePropertyConstitutesTreasuryEnterprise

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_holds_state_property_on_operational_management_right» (enterprise: К), то «treasury_enterprise_recognised» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OperationalManagementOfStatePropertyConstitutesTreasuryEnterprise Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART104

OralOfferImmediatelyAcceptedConcludesContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «oral_offer_without_deadline_immediately_accepted» (договор: Д), то «contract_concluded_on_timely_acceptance» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OralOfferImmediatelyAcceptedConcludesContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

OralPerformanceTransactionValidUnderWrittenContractByAgreement

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «written_contract_performance_transaction_made_orally_by_agreement» (сделка: Г), то «oral_performance_transaction_valid_under_written_contract» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OralPerformanceTransactionValidUnderWrittenContractByAgreement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART151

OrderSecurityAssignmentRequiresEndorsement

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «order_security_claim_assigned_without_endorsement» (assignment: У), то «order_security_assignment_requires_endorsement_and_invalid_absent_it» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OrderSecurityAssignmentRequiresEndorsement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART346

OrderSecurityIndorsementTransfersAllRightsToIndorsee

Для Ценная бумага Ц (v0).

Всегда, если установлено, что «order_security_indorsed_to_holder» (security: Ц), то «indorsement_transfers_all_security_rights_to_indorsee» (security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OrderSecurityIndorsementTransfersAllRightsToIndorsee Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART132

OrganMustProvideActivityInformationOnRequest

Для Полное товарищество П (v0); Участник хозяйственного товарищества У (v1).

Всегда, если установлено, что «full_partnership_organ_asked_for_activity_information» (товарищество: П, участник: У), то «full_partnership_organ_must_provide_activity_information» (товарищество: П, участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OrganMustProvideActivityInformationOnRequest Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART65

OrganisationWithSeparateAssetsOwnNameAndBalanceIsLegalEntity

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «organisation_has_separate_asset_and_answers_for_obligations» (legal_entity: Ю) и установлено, что «organisation_has_independent_balance_or_budget» (legal_entity: Ю) и установлено, что «organisation_may_act_in_own_name» (legal_entity: Ю), то «organisation_is_legal_entity» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OrganisationWithSeparateAssetsOwnNameAndBalanceIsLegalEntity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART33

OriginalCreditorLiableForAssignedClaimInvalidity

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «original_creditor_assigns_invalid_claim» (assignment: У), то «original_creditor_liable_to_new_creditor_for_claim_invalidity» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OriginalCreditorLiableForAssignedClaimInvalidity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART347

OriginalCreditorMustTransferAssignmentDocumentsAndInformation

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «original_creditor_assigns_claim» (assignment: У), то «original_creditor_must_transfer_claim_documents_and_information» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OriginalCreditorMustTransferAssignmentDocumentsAndInformation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART342

OriginalCreditorNotLiableForDebtorNonperformanceUnlessGuaranteedOrAgreedOtherwise/R1

Для Уступка требования У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_fails_to_perform_assigned_claim» (assignment: У), то «original_creditor_not_liable_for_debtor_nonperformance» (assignment: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OriginalCreditorNotLiableForDebtorNonperformanceUnlessGuaranteedOrAgreedOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART347

OriginalCreditorNotLiableForDebtorNonperformanceUnlessGuaranteedOrAgreedOtherwise/R2

Для Уступка требования У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «original_creditor_guaranteed_debtor_or_agreement_provides_liability» (assignment: У), то не имеет места, что «original_creditor_not_liable_for_debtor_nonperformance» (assignment: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OriginalCreditorNotLiableForDebtorNonperformanceUnlessGuaranteedOrAgreedOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART347

OtherDemandHasFifthPriority

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что не «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» (demand: Т) и установлено, что «creditor_demand_is_other» (demand: Т), то «creditor_demand_liquidation_priority» (demand: Т, queue_number: «5»).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OtherDemandHasFifthPriority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

OtherFormBranchHeadActsUnderPowerOfAttorney

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Филиал, представительство или обособленное подразделение Ф (v1); Юридическое лицо Ю (v2).

Всегда, если установлено, что «other_form_branch_head_appointed_by_authorised_body» (head: У, unit: Ф, legal_entity: Ю), то «branch_head_acts_under_power_of_attorney» (head: У, unit: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OtherFormBranchHeadActsUnderPowerOfAttorney Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

OtherFormBranchHeadValidlyDesignated

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Филиал, представительство или обособленное подразделение Ф (v1); Юридическое лицо Ю (v2).

Всегда, если установлено, что «other_form_branch_head_appointed_by_authorised_body» (head: У, unit: Ф, legal_entity: Ю), то «structural_unit_head_validly_designated» (head: У, unit: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OtherFormBranchHeadValidlyDesignated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

OtherMembersHavePreemptivePurchaseRightOverNonmemberShareTransfer

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Член производственного кооператива Ч2 (v1); Производственный кооператив П (v2); Пай члена производственного кооператива П2 (v3).

Всегда, если установлено, что «nonmember_share_transfer_has_cooperative_consent» (член: Ч, cooperative: П, share: П2) и установлено, что «production_cooperative_member_of» (член: Ч2, cooperative: П), то «other_cooperative_members_have_preemptive_purchase_right_over_nonmember_transfer» (other_member: Ч2, cooperative: П, share: П2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OtherMembersHavePreemptivePurchaseRightOverNonmemberShareTransfer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

OtherStatutoryOrContractualGroundMayGroundJudicialChangeOrTermination

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «other_statutory_or_contractual_ground_for_judicial_change_or_termination» (договор: Д), то «court_may_change_or_terminate_contract» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OtherStatutoryOrContractualGroundMayGroundJudicialChangeOrTermination Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART401

OwnerAssetToInstitutionCreatesOperationalManagementRight

Для Учреждение У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «institution_received_owner_asset_for_operational_management» (institution: У, имущество: И), то «institution_has_operational_management_right» (institution: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerAssetToInstitutionCreatesOperationalManagementRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART202

OwnerAssetToTreasuryEnterpriseCreatesOperationalManagementRight

Для Казенное предприятие К (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «institution_or_treasury_enterprise_received_owner_asset_for_operational_management» (enterprise: К, имущество: И), то «treasury_enterprise_has_operational_management_right» (enterprise: К, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerAssetToTreasuryEnterpriseCreatesOperationalManagementRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART202

OwnerConsentEntersClosureDomain

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «land_or_real_estate_owner_consents_to_unauthorised_construction_with_compensation_and_code_compliance» (builder: У, имущество: И), то «asset_in_unauthorised_construction_scenario» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerConsentEntersClosureDomain

OwnerConsentRecognitionFeedsRecognitionGranted

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_owner_consent» (builder: У, имущество: И), то «unauthorised_construction_recognition_granted» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerConsentRecognitionFeedsRecognitionGranted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

OwnerConsentWithCompensationGivesBuilderOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «land_or_real_estate_owner_consents_to_unauthorised_construction_with_compensation_and_code_compliance» (builder: У, имущество: И) и установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И), то «builder_acquires_unauthorised_construction_ownership_on_owner_consent» (builder: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerConsentWithCompensationGivesBuilderOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

OwnerControlsInstitutionCreationPurposeAndActivity

Для Учреждение У (v0).

Всегда, если установлено, что «owner_decides_institution_creation_purpose_and_activity_content» (institution: У), то «owner_controls_institution_creation_purpose_and_activity» (institution: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerControlsInstitutionCreationPurposeAndActivity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART204

OwnerControlsInstitutionManagedAssetUseAndSafekeeping

Для Учреждение У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «institution_has_operational_management_right» (institution: У, имущество: И), то «owner_controls_effective_use_and_safekeeping_of_institution_managed_asset» (institution: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerControlsInstitutionManagedAssetUseAndSafekeeping Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART204

OwnerControlsOperationallyManagedAssetUseAndSafekeeping

Для Казенное предприятие К (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_has_operational_management_right» (enterprise: К, имущество: И), то «owner_controls_effective_use_and_safekeeping_of_operationally_managed_asset» (enterprise: К, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerControlsOperationallyManagedAssetUseAndSafekeeping Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART204

OwnerControlsTreasuryEnterpriseCreationPurposeAndActivity

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «owner_decides_treasury_enterprise_creation_purpose_and_activity_content» (enterprise: К), то «owner_controls_treasury_enterprise_creation_purpose_and_activity» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerControlsTreasuryEnterpriseCreationPurposeAndActivity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART204

OwnerDecisionTerminatesNonownerRealRight

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «owner_terminates_nonowner_real_right_by_decision» (собственник: У, holder: У2, имущество: И), то «nonowner_real_right_terminated_by_owner_decision» (собственник: У, holder: У2, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerDecisionTerminatesNonownerRealRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART258

OwnerExerciseHarmingOthersOrStateIsUnlawful

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_exercise_harms_others_rights_or_interests_including_monopoly_abuse» (собственник: У, имущество: И), то «owner_exercise_of_rights_unlawfully_harmful» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerExerciseHarmingOthersOrStateIsUnlawful Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART188

OwnerMayClaimAllIncomeFromBadFaithUnlawfulPossessor

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «bad_faith_unlawful_possessor_returns_asset_to_owner» (собственник: У, имущество: И), то «owner_may_claim_all_unlawful_possession_income_or_compensation» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayClaimAllIncomeFromBadFaithUnlawfulPossessor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART263

OwnerMayClaimIncomeFromGoodFaithPossessorAfterKnowledge

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «good_faith_possessor_returns_asset_after_learning_unlawfulness» (собственник: У, имущество: И), то «owner_may_claim_income_or_compensation_from_good_faith_possessor_after_knowledge» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayClaimIncomeFromGoodFaithPossessorAfterKnowledge Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART263

OwnerMayControlEconomicManagementEnterpriseAndReceiveNetIncome

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «owner_controls_economic_management_enterprise_creation_purpose_reorganisation_and_asset_use» (enterprise: Г), то «owner_may_control_enterprise_and_receive_part_of_net_income» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayControlEconomicManagementEnterpriseAndReceiveNetIncome Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART199

OwnerMayDemandEliminationOfNonpossessoryViolation

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_right_violated_without_loss_of_possession» (собственник: У, имущество: И), то «owner_may_demand_elimination_of_nonpossessory_right_violation» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayDemandEliminationOfNonpossessoryViolation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART264

OwnerMayDemandOwnershipRecognition

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_seeks_ownership_recognition» (собственник: У, имущество: И), то «owner_may_demand_ownership_recognition» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayDemandOwnershipRecognition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART259

OwnerMayNotUnilaterallyTransferMaintenanceBurden

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1); Участник гражданских правоотношений У2 (v2).

Всегда, если установлено, что «owner_attempts_unilateral_transfer_of_maintenance_burden» (собственник: У, имущество: И, third_party: У2), то «unilateral_maintenance_burden_transfer_prohibited» (собственник: У, имущество: И, third_party: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayNotUnilaterallyTransferMaintenanceBurden Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART189

OwnerMayPossessUseAndDisposeOfOwnedAsset

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «civil_participant_owns_asset» (собственник: У, имущество: И), то «owner_may_possess_use_and_dispose_of_asset» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayPossessUseAndDisposeOfOwnedAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART188

OwnerMayReclaimDeregisteredOwnerlessImmovable

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_deregisters_and_reclaims_ownerless_immovable_before_third_party_ownership_vests» (собственник: У, имущество: И), то «owner_may_reclaim_deregistered_ownerless_immovable» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayReclaimDeregisteredOwnerlessImmovable Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

OwnerMayRecoverAssetFromAnotherUnlawfulPossessor

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_asset_in_another_person_unlawful_possession» (собственник: У, имущество: И), то «owner_may_recover_asset_from_unlawful_possession» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayRecoverAssetFromAnotherUnlawfulPossessor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART260

OwnerMayRecoverGratuitouslyAcquiredAssetInAllCases

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «asset_gratuitously_acquired_from_person_without_alienation_right» (собственник: У, имущество: И), то «owner_may_recover_gratuitously_acquired_asset_in_all_cases» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayRecoverGratuitouslyAcquiredAssetInAllCases Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART261

OwnerMayRecoverPaidGoodFaithAcquiredAssetUnlessSoldUnderJudicialEnforcement/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «good_faith_acquirer_paid_for_asset_without_alienator_right_and_asset_lost_stolen_or_left_owner_without_will» (собственник: У, имущество: И), то «owner_may_recover_asset_from_good_faith_acquirer_in_statutory_case» (собственник: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayRecoverPaidGoodFaithAcquiredAssetUnlessSoldUnderJudicialEnforcement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART261

OwnerMayRecoverPaidGoodFaithAcquiredAssetUnlessSoldUnderJudicialEnforcement/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «good_faith_acquirer_paid_for_asset_without_alienator_right_and_asset_lost_stolen_or_left_owner_without_will» (собственник: У, имущество: И) и установлено, что «asset_sold_under_judicial_enforcement_procedure» (собственник: У, имущество: И), то не имеет места, что «owner_may_recover_asset_from_good_faith_acquirer_in_statutory_case» (собственник: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayRecoverPaidGoodFaithAcquiredAssetUnlessSoldUnderJudicialEnforcement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART261

OwnerMayWithdrawOrRedistributeInstitutionManagedAsset

Для Учреждение У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_decides_to_withdraw_or_redistribute_institution_managed_asset» (institution: У, имущество: И), то «owner_may_withdraw_or_redistribute_institution_managed_asset» (institution: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayWithdrawOrRedistributeInstitutionManagedAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART205

OwnerMayWithdrawOrRedistributeOperationallyManagedAsset

Для Казенное предприятие К (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_decides_to_withdraw_or_redistribute_operationally_managed_asset» (enterprise: К, имущество: И), то «owner_may_withdraw_or_redistribute_operationally_managed_asset» (enterprise: К, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayWithdrawOrRedistributeOperationallyManagedAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART205

OwnerMustMaintainOwnedAsset

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «civil_participant_owns_asset» (собственник: У, имущество: И), то «owner_must_maintain_owned_asset» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMustMaintainOwnedAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART189

OwnerMustPreventHealthOrEnvironmentalHarmFromExerciseOfRights

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «civil_participant_owns_asset» (собственник: У, имущество: И), то «owner_must_take_measures_preventing_health_or_environmental_harm» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMustPreventHealthOrEnvironmentalHarmFromExerciseOfRights Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART188

OwnerMustReimburseLawfulThirdPartyHolderMaintenanceCosts

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1); Участник гражданских правоотношений У2 (v2).

Всегда, если установлено, что «asset_lawfully_held_by_third_party_who_incurred_maintenance_costs» (собственник: У, имущество: И, holder: У2), то «owner_must_reimburse_lawful_holder_maintenance_costs» (собственник: У, имущество: И, holder: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMustReimburseLawfulThirdPartyHolderMaintenanceCosts Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART189

OwnerOrAuthorisedEconomicManagerMayBePledgor

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgor_is_asset_owner_or_authorised_economic_manager» (залог: З), то «pledgor_authorised_to_pledge_asset_or_right» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerOrAuthorisedEconomicManagerMayBePledgor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305

OwnerOrAuthorisedFounderMayEstablishLegalEntity

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «founder_owns_property_or_is_authorised_to_found» (founder: У) и установлено, что «legal_entity_has_one_or_more_founders» (legal_entity: Ю), то «founder_may_establish_legal_entity» (founder: У, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerOrAuthorisedFounderMayEstablishLegalEntity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART40

OwnerlessMovableMayBeAcquiredByPrescriptionUnlessSpecificRegimeApplies/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «ownerless_movable_asset_possessed_under_acquisitive_prescription» (лицо: У, имущество: И), то «possessor_may_acquire_ownerless_movable_asset_by_prescription» (лицо: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerlessMovableMayBeAcquiredByPrescriptionUnlessSpecificRegimeApplies/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

OwnerlessMovableMayBeAcquiredByPrescriptionUnlessSpecificRegimeApplies/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «ownerless_movable_asset_possessed_under_acquisitive_prescription» (лицо: У, имущество: И) и установлено, что «ownerless_movable_asset_subject_to_specific_ownerless_acquisition_regime» (имущество: И), то не имеет места, что «possessor_may_acquire_ownerless_movable_asset_by_prescription» (лицо: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerlessMovableMayBeAcquiredByPrescriptionUnlessSpecificRegimeApplies/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

OwnershipRulesApplyToStateEnterprisePropertyRelationsUnlessOtherwiseProvided

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «state_enterprise_property_relation_exists» (enterprise: Г), то «ownership_rules_apply_to_state_enterprise_property_relation_unless_law_otherwise» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnershipRulesApplyToStateEnterprisePropertyRelationsUnlessOtherwiseProvided Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART201

OwnershipTerminationValuationDefaultsToMarketPrice/R1

Для Имущество И (v0).

По общему правилу, если установлено, что «ownership_termination_asset_valuation_required» (имущество: И), то «asset_valuation_uses_market_price» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnershipTerminationValuationDefaultsToMarketPrice/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART257

OwnershipTerminationValuationDefaultsToMarketPrice/R2

Для Имущество И (v0).

По общему правилу, если установлено, что «law_establishes_alternative_valuation_for_terminated_ownership_asset» (имущество: И) и установлено, что «ownership_termination_asset_valuation_required» (имущество: И), то не имеет места, что «asset_valuation_uses_market_price» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnershipTerminationValuationDefaultsToMarketPrice/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART257

OwnershipTransferMovesAccidentalLossRiskToAcquirer

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «ownership_transfers_to_acquirer» (acquirer: У, имущество: И), то «accidental_loss_or_damage_risk_transfers_to_acquirer» (acquirer: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnershipTransferMovesAccidentalLossRiskToAcquirer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART190

ParentCausedSubsidiaryBankruptcyCreatesParentSubsidiaryLiabilityForDebts

Для Юридическое лицо Ю (v0); Дочерняя организация Д (v1).

Всегда, если установлено, что «subsidiary_bankruptcy_caused_by_parent» (parent: Ю, subsidiary: Д) и установлено, что «subsidiary_organisation_recognised» (subsidiary: Д, parent: Ю), то «parent_bears_subsidiary_liability_for_subsidiary_debts» (parent: Ю, subsidiary: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParentCausedSubsidiaryBankruptcyCreatesParentSubsidiaryLiabilityForDebts Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART94

PartialMoneyPaymentUsesStatutoryAllocationOrder

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «partial_money_payment_without_other_agreement» (обязательство: Г), то «partial_payment_applies_in_statutory_principal_interest_penalty_cost_order» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartialMoneyPaymentUsesStatutoryAllocationOrder Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART282

PartiallyPaidLimitedLiabilityShareMayBeTransferredOnlyToPaidExtent

Для Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью Д (v0).

Всегда, если установлено, что «llp_share_paid_partially» (share: Д), то «llp_share_may_be_transferred_only_to_paid_extent» (share: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartiallyPaidLimitedLiabilityShareMayBeTransferredOnlyToPaidExtent Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

ParticipantAgreementAuthorisesCommonAffairsManagement

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

Всегда, если установлено, что «participants_agree_common_affairs_management» (соглашение: Д), то «joint_activity_common_affairs_management_authorised» (соглашение: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantAgreementAuthorisesCommonAffairsManagement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART229

ParticipantAuditRequestRequiresAudit

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_requests_audit_at_own_expense» (участник: У, товарищество: Х), то «partnership_audit_must_be_conducted_on_participant_request» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantAuditRequestRequiresAudit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART60

ParticipantAuditRequestRequiresLimitedLiabilityPartnershipAudit

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_liability_participant_of» (участник: У, товарищество: Т) и установлено, что «llp_participant_requests_audit» (участник: У, товарищество: Т), то «llp_audit_must_be_conducted» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantAuditRequestRequiresLimitedLiabilityPartnershipAudit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

ParticipantContributionSupportsShareDispositionRight/R1

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); Вклад в уставный капитал товарищества В (v2).

По общему правилу, если установлено, что «participant_contribution_to_capital» (участник: У, товарищество: Х, contribution: В), то «participant_may_pledge_or_sell_partnership_share» (участник: У, товарищество: Х), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantContributionSupportsShareDispositionRight/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

ParticipantContributionSupportsShareDispositionRight/R2

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); Вклад в уставный капитал товарищества В (v2).

По общему правилу, если установлено, что «participant_contribution_to_capital» (участник: У, товарищество: Х, contribution: В) и установлено, что «statute_or_founding_document_prohibits_share_disposition» (участник: У, товарищество: Х), то не имеет места, что «participant_may_pledge_or_sell_partnership_share» (участник: У, товарищество: Х), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantContributionSupportsShareDispositionRight/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

ParticipantContributionsFormLimitedPartnershipCapitalLawfully

Для Коммандитное товарищество К (v0).

Всегда, если установлено, что «limited_partnership_capital_formed_from_participant_contributions» (товарищество: К), то «limited_partnership_capital_formed_lawfully» (товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantContributionsFormLimitedPartnershipCapitalLawfully Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART74

ParticipantDecisionAllowsLimitedLiabilityPartnershipTransformation

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «llp_participants_decide_transformation_to_permitted_form» (товарищество: Т), то «llp_may_transform_to_partnership_joint_stock_company_or_production_cooperative» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantDecisionAllowsLimitedLiabilityPartnershipTransformation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

ParticipantDecisionAllowsVoluntaryLimitedLiabilityPartnershipReorganisationOrLiquidation

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «llp_participants_decide_voluntary_reorganisation_or_liquidation» (товарищество: Т), то «llp_may_voluntarily_reorganise_or_liquidate» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantDecisionAllowsVoluntaryLimitedLiabilityPartnershipReorganisationOrLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

ParticipantEntitledToResidualLiquidationShare

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Участник хозяйственного товарищества У (v1).

Всегда, если установлено, что «partnership_liquidated_with_residual_property» (товарищество: Х) и установлено, что «participant_of_partnership» (участник: У, товарищество: Х), то «participant_entitled_to_residual_liquidation_share» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantEntitledToResidualLiquidationShare Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART61

ParticipantMayClaimRegressFromOtherPartners

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Участник хозяйственного товарищества У2 (v1); Полное товарищество П (v2).

Всегда, если установлено, что «participant_paid_partnership_debt_exceeding_own_share» (участник: У, товарищество: П) и установлено, что «full_partner_of» (участник: У2, товарищество: П), то «other_participant_owes_proportional_contribution» (other_participant: У2, участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantMayClaimRegressFromOtherPartners Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

ParticipantMayManageAndReceiveInformation

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_of_partnership» (участник: У, товарищество: Х), то «participant_may_take_part_in_partnership_management» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantMayManageAndReceiveInformation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART61

ParticipantMayReceivePartnershipActivityInformation

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_of_partnership» (участник: У, товарищество: Х), то «participant_may_receive_partnership_activity_information» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantMayReceivePartnershipActivityInformation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART61

ParticipantMayShareInNetIncome

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_of_partnership» (участник: У, товарищество: Х), то «participant_may_share_in_partnership_net_income» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantMayShareInNetIncome Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART61

ParticipantMayWithdrawAtDiscretion

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

Всегда, если установлено, что «participant_withdraws_from_joint_activity_at_discretion» (соглашение: Д), то «participant_may_withdraw_from_joint_activity» (соглашение: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantMayWithdrawAtDiscretion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART232

ParticipantMustComplyWithFoundingDocuments

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_of_partnership» (участник: У, товарищество: Х), то «participant_must_comply_with_founding_documents» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantMustComplyWithFoundingDocuments Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART61

ParticipantMustMakeContributionUnderFoundingDocuments

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_of_partnership» (участник: У, товарищество: Х), то «participant_must_make_contribution_under_founding_documents» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantMustMakeContributionUnderFoundingDocuments Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART61

ParticipantMustNotDiscloseCommercialSecret

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); текста Т (v2).

Всегда, если установлено, что «partnership_declares_information_commercial_secret» (товарищество: Х, information: Т) и установлено, что «participant_of_partnership» (участник: У, товарищество: Х), то «participant_must_not_disclose_commercial_secret» (участник: У, товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantMustNotDiscloseCommercialSecret Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART61

ParticipantShareProportionalToContributionUnlessFoundingDocumentsProvideOtherwise/R1

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); Вклад в уставный капитал товарищества В (v2).

По общему правилу, если установлено, что «participant_contribution_to_capital» (участник: У, товарищество: Х, contribution: В), то «participant_share_proportional_to_contribution» (участник: У, товарищество: Х), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantShareProportionalToContributionUnlessFoundingDocumentsProvideOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

ParticipantShareProportionalToContributionUnlessFoundingDocumentsProvideOtherwise/R2

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Хозяйственное товарищество Х (v1); Вклад в уставный капитал товарищества В (v2).

По общему правилу, если установлено, что «founding_documents_set_different_share_allocation» (товарищество: Х) и установлено, что «participant_contribution_to_capital» (участник: У, товарищество: Х, contribution: В), то не имеет места, что «participant_share_proportional_to_contribution» (участник: У, товарищество: Х), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantShareProportionalToContributionUnlessFoundingDocumentsProvideOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

ParticipantsLiableAfterPartnershipTermination

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «partnership_terminated» (товарищество: П) и установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П), то «participant_liable_for_prepartnership_termination_obligations» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantsLiableAfterPartnershipTermination Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

ParticipationRightTransferRequiresAllParticipantConsent

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

Всегда, если установлено, что «participant_transfers_joint_activity_participation_right_with_all_participant_consent» (соглашение: Д), то «participation_right_transfer_valid» (соглашение: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipationRightTransferRequiresAllParticipantConsent Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART232

PartiesMayExtendContractTerm

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_agree_to_extend_contract_term» (договор: Д), то «contract_term_extended» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartiesMayExtendContractTerm Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART405

PartiesMayExtendTermsToPreconclusionRelations

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_agree_contract_terms_apply_to_preconclusion_relations» (договор: Д), то «contract_terms_apply_to_preconclusion_relations» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartiesMayExtendTermsToPreconclusionRelations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART386

PartnershipDecliningHeirEntitlesShareValuePayment

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник хозяйственного товарищества У2 (v1); Полное товарищество П (v2).

Всегда, если установлено, что «full_partner_died» (участник: У2, товарищество: П) и установлено, что «partnership_declines_heir_admission» (heir: У, участник: У2, товарищество: П), то «heir_paid_share_value_as_of_death_date» (heir: У, участник: У2, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipDecliningHeirEntitlesShareValuePayment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART66

PartnershipMayContinueAfterParticipantDepartureIfProvided

Для Полное товарищество П (v0).

Всегда, если установлено, что «full_partner_departure_ground_present» (товарищество: П) и установлено, что «partnership_may_continue_by_founding_document_or_agreement» (товарищество: П), то «partnership_continuation_after_participant_departure_permitted» (товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipMayContinueAfterParticipantDepartureIfProvided Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART71

PartnershipMayEngageExternalAudit

Для Хозяйственное товарищество Х (v0).

Всегда, если установлено, что «partnership_engages_external_audit_organisation» (товарищество: Х), то «partnership_may_undergo_external_audit» (товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipMayEngageExternalAudit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART60

PartnershipMayFoundOtherPartnershipUnlessStatuteProhibits/R1

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Хозяйственное товарищество Х2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «partnership_founds_other_partnership» (товарищество: Х, new_partnership: Х2), то «partnership_may_found_other_partnership» (товарищество: Х, new_partnership: Х2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipMayFoundOtherPartnershipUnlessStatuteProhibits/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

PartnershipMayFoundOtherPartnershipUnlessStatuteProhibits/R2

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Хозяйственное товарищество Х2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «statute_prohibits_partnership_founding_other_partnership» (товарищество: Х, new_partnership: Х2), то не имеет места, что «partnership_may_found_other_partnership» (товарищество: Х, new_partnership: Х2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipMayFoundOtherPartnershipUnlessStatuteProhibits/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

PartnershipOwnsContributionCreatedAndAcquiredProperty

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «business_partnership_recognised» (товарищество: Х) и установлено, что «partnership_property_created_or_acquired_from_contributions» (товарищество: Х, имущество: И), то «partnership_owns_contribution_created_or_acquired_property» (товарищество: Х, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipOwnsContributionCreatedAndAcquiredProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

PartyChangeDoesNotChangeLimitationPeriodOrCalculation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_change_in_obligation» (limitation_case: Г), то «limitation_period_and_calculation_unchanged_on_party_change» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartyChangeDoesNotChangeLimitationPeriodOrCalculation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART181

PartyMayClaimLossesFromPublicActTermination

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «party_suffers_losses_from_public_act_termination» (обязательство: Г), то «party_may_claim_public_act_termination_losses» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartyMayClaimLossesFromPublicActTermination Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART375

PartyMayConcludeContractNotRequiredByLaw

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «party_intends_contract_not_required_by_law» (договор: Д), то «party_may_conclude_contract_not_required_by_law» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartyMayConcludeContractNotRequiredByLaw Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART380

PawnTicketFormalisesPawnshopPledgeAgreement

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pawnshop_pledge_agreement_issued_with_pawn_ticket» (залог: З), то «pawnshop_pledge_agreement_formalised» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PawnTicketFormalisesPawnshopPledgeAgreement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART328

PawnshopLiableForLossOrDamageUnlessForceMajeure/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pawnshop_pledged_item_lost_or_damaged» (залог: З), то «pawnshop_liable_for_pledged_item_loss_or_damage» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PawnshopLiableForLossOrDamageUnlessForceMajeure/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART328

PawnshopLiableForLossOrDamageUnlessForceMajeure/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pawnshop_proves_force_majeure_caused_loss_or_damage» (залог: З) и установлено, что «pawnshop_pledged_item_lost_or_damaged» (залог: З), то не имеет места, что «pawnshop_liable_for_pledged_item_loss_or_damage» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PawnshopLiableForLossOrDamageUnlessForceMajeure/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART328

PawnshopMayNotUseOrDisposeOfPledgedItem

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pawnshop_pledge_agreement_formalised» (залог: З), то «pawnshop_use_or_disposal_of_pledged_item_prohibited» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PawnshopMayNotUseOrDisposeOfPledgedItem Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART328

PawnshopRealisationOrAcquisitionTerminatesPledgeAndMicrocredit

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pawnshop_realises_or_acquires_pledged_asset_under_pawn_microcredit_agreement» (залог: З), то «pawnshop_pledge_and_microcredit_obligations_terminated» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PawnshopRealisationOrAcquisitionTerminatesPledgeAndMicrocredit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART328

PaymentOrCounterperformanceMakesContractOnerous

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_party_receives_payment_or_counterperformance» (договор: Д), то «contract_is_onerous» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PaymentOrCounterperformanceMakesContractOnerous Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART384

PeasantFarmPropertyWithoutDifferentAgreementIsJointOwnership

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «peasant_farm_members_hold_farm_property_without_different_agreement» (ownership: О), то «peasant_farm_property_is_joint_common_property» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PeasantFarmPropertyWithoutDifferentAgreementIsJointOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART224

PenaltyLeavesUncoveredLossesCompensable

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «breach_penalty_established» (обязательство: Г), то «losses_compensated_to_extent_not_covered_by_penalty» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PenaltyLeavesUncoveredLossesCompensable Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART351

PenaltySecurityTerminatesWithMainObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «main_penalty_secured_obligation_terminated_without_statutory_survival_exception» (обязательство: Г), то «penalty_security_terminates_with_main_obligation» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PenaltySecurityTerminatesWithMainObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART292

PerformanceForAnotherRecognisesRegressRight

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «person_performs_obligation_for_another_and_has_regress_right» (обязательство: Г), то «regress_right_recognised_after_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PerformanceForAnotherRecognisesRegressRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART289

PerformedInvalidTransactionRequiresMutualRestitutionOrValueCompensation

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «invalid_transaction_performed_by_parties» (сделка: Г) и установлено, что «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г), то «parties_must_make_mutual_restitution_or_compensate_value» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PerformedInvalidTransactionRequiresMutualRestitutionOrValueCompensation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

PerformedLawfulUnnotarisedTransactionMayBeRecognisedValidByCourt

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «unnotarised_transaction_fully_or_partly_performed_lawful_and_no_third_party_rights_violated» (сделка: Г), то «court_may_recognise_unnotarised_transaction_valid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PerformedLawfulUnnotarisedTransactionMayBeRecognisedValidByCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART154

PerformingDebtorMustNotifySecurityProvider

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_has_performed_personally_secured_obligation» (security: Г), то «debtor_must_immediately_notify_guarantor_or_surety» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PerformingDebtorMustNotifySecurityProvider Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART335

PerformingGuarantorAcquiresCreditorRights

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantor_has_performed_secured_obligation» (security: Г), то «guarantor_acquires_creditor_rights_to_extent_performed» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PerformingGuarantorAcquiresCreditorRights Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART334

PerformingGuarantorAcquiresPledgeeRights

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantor_has_performed_secured_obligation» (security: Г), то «guarantor_acquires_pledgee_rights_to_extent_performed» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PerformingGuarantorAcquiresPledgeeRights Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART334

PerformingGuarantorMayClaimPenaltyInterestAndOtherLosses

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantor_has_performed_secured_obligation» (security: Г), то «guarantor_may_claim_penalty_interest_and_other_losses_from_debtor» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PerformingGuarantorMayClaimPenaltyInterestAndOtherLosses Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART334

PeriodDeadlineEndsUnderApplicableCalendarUnitRule

Для Юридический срок Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «period_deadline_calendar_end_determined_by_applicable_unit_rule» (deadline: Ю), то «period_deadline_ends_by_applicable_calendar_unit_rule» (deadline: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PeriodDeadlineEndsUnderApplicableCalendarUnitRule Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART174

PeriodDeadlineStartsNextDay

Для Юридический срок Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «period_deadline_starts_after_calendar_date_or_event» (deadline: Ю), то «period_deadline_starts_next_day» (deadline: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PeriodDeadlineStartsNextDay Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART173

PermanentOrganLocationIsLegalEntityLocation

Для Юридическое лицо Ю (v0); Адрес юридического лица А (v1).

Всегда, если установлено, что «permanent_legal_entity_organ_located_at» (legal_entity: Ю, address: А), то «legal_entity_location» (legal_entity: Ю, address: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PermanentOrganLocationIsLegalEntityLocation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART39

PermittedFormMayBeUsedForBusinessPartnership

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Вид хозяйственного товарищества В (v1).

Всегда, если установлено, что «partnership_form_is_permitted» (товарищество: Х, legal_form: В), то «partnership_may_be_created_in_permitted_form» (товарищество: Х, legal_form: В).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PermittedFormMayBeUsedForBusinessPartnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

PermittedNovationTerminatesOriginalObligationUnlessProhibitedCategory/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «parties_agree_novation_with_different_subject_or_performance» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_novation» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PermittedNovationTerminatesOriginalObligationUnlessProhibitedCategory/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART372

PermittedNovationTerminatesOriginalObligationUnlessProhibitedCategory/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «novation_attempted_for_life_health_harm_or_alimony» (обязательство: Г), то не имеет места, что «obligation_terminated_by_novation» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PermittedNovationTerminatesOriginalObligationUnlessProhibitedCategory/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART372

PermittedPrivateActionProducesCivilEffects

Для Юридический факт Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legally_permitted_private_action_creates_civil_effect» (fact: Ю), то «civil_rights_and_duties_have_ground» (fact: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PermittedPrivateActionProducesCivilEffects Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART7

PermittedThirdPartyTransferAllowsLimitedLiabilityParticipantShareTransfer

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1); Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью Д (v2).

Всегда, если установлено, что «llp_participant_intends_share_transfer_to_third_party» (участник: У, товарищество: Т, share: Д) и установлено, что «limited_liability_participant_of» (участник: У, товарищество: Т) и установлено, что «llp_founding_documents_or_law_permit_third_party_share_transfer» (товарищество: Т), то «llp_participant_may_transfer_share_to_third_party» (участник: У, товарищество: Т, share: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PermittedThirdPartyTransferAllowsLimitedLiabilityParticipantShareTransfer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

PersonMayPreventUnlawfulHomeIntrusion

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «attempted_home_intrusion_against_person_will_without_statutory_ground» (лицо: Г), то «person_may_prevent_unlawful_home_intrusion» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonMayPreventUnlawfulHomeIntrusion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART146

PersonPermanentlyIndependentlyRepresentingEntrepreneursIsCommercialRepresentative

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

Всегда, если установлено, что «person_permanently_independently_represents_entrepreneurs_in_concluding_contracts» (представитель: У), то «commercial_representative_recognised» (представитель: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonPermanentlyIndependentlyRepresentingEntrepreneursIsCommercialRepresentative Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART166

PersonalClaimAssignmentProhibited

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «assigned_claim_inseparably_connected_to_original_creditor_personality» (assignment: У), то «personal_claim_assignment_prohibited» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalClaimAssignmentProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART340

PersonalCreditorDeathTerminatesObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_dies_and_obligation_requires_personal_creditor_participation» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_personal_creditor_death» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalCreditorDeathTerminatesObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART376

PersonalCreditorMaySeekPartnerShareWhenOtherAssetsInsufficient

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_personal_creditor_lacks_other_assets» (участник: У) и установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П), то «creditor_may_seek_separation_of_full_partner_share» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalCreditorMaySeekPartnerShareWhenOtherAssetsInsufficient Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART69

PersonalDebtorDeathTerminatesObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_dies_and_obligation_requires_personal_debtor_participation» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_personal_debtor_death» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalDebtorDeathTerminatesObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART376

PersonalHarmAndAlimonyObligationsCannotBeNovated

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «novation_attempted_for_life_health_harm_or_alimony» (обязательство: Г), то «novation_prohibited_for_life_health_harm_or_alimony» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalHarmAndAlimonyObligationsCannotBeNovated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART372

PersonalNonPropertyRightOrIntangibleGoodCannotBeCapitalContribution

Для Вклад в уставный капитал товарищества В (v0).

Всегда, если установлено, что «contribution_is_personal_non_property_right_or_other_intangible_good» (contribution: В), то «contribution_prohibited_in_partnership_capital» (contribution: В).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalNonPropertyRightOrIntangibleGoodCannotBeCapitalContribution Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

PersonalNonpropertyGoodOrRightMayNotBeAlienatedOrTransferred

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_is_personal_nonproperty_good_or_right» (имущество: И), то «personal_nonproperty_good_or_right_may_not_be_alienated_or_transferred» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalNonpropertyGoodOrRightMayNotBeAlienatedOrTransferred Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART116

PersonalOnlyTransactionMayNotBeMadeThroughRepresentative

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_requires_personal_performance_or_statutory_no_representation» (сделка: Г), то «representation_prohibited_for_personal_transaction» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalOnlyTransactionMayNotBeMadeThroughRepresentative Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART163

PersonalRightViolationAllowsEliminationOfConsequences

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Нарушение личного неимущественного права Н (v1).

Всегда, если установлено, что «personal_right_violation_of» (лицо: Г, violation: Н), то «person_may_claim_elimination_of_personal_right_violation_consequences» (лицо: Г, violation: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalRightViolationAllowsEliminationOfConsequences Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART141

PersonalRightViolationAllowsMoralHarmCompensationAndEliminationClaim

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Нарушение личного неимущественного права Н (v1).

Всегда, если установлено, что «personal_right_violation_of» (лицо: Г, violation: Н), то «person_may_claim_moral_harm_compensation_for_personal_right_violation» (лицо: Г, violation: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PersonalRightViolationAllowsMoralHarmCompensationAndEliminationClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART141

PledgeAssignmentValidWhenPrincipalClaimAssignedToSamePerson

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgee_assigns_pledge_right_and_same_person_receives_secured_principal_claim» (залог: З), то «pledge_right_assignment_valid» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeAssignmentValidWhenPrincipalClaimAssignedToSamePerson Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART325

PledgeCoversAccessoriesAndInseparableFruits

Для Залог З (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_has_accessory_or_inseparable_fruit» (залог: З, имущество: И), то «pledge_covers_accessory_or_inseparable_fruit» (залог: З, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeCoversAccessoriesAndInseparableFruits Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART309

PledgeCoversAgreedOrStatutoryExtensionAsset

Для Залог З (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «pledge_extended_by_agreement_or_law_to_fruit_production_income_or_replacement_asset» (залог: З, имущество: И), то «pledge_covers_agreed_or_statutory_extension_asset» (залог: З, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeCoversAgreedOrStatutoryExtensionAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART309

PledgeMayBeExtendedToFutureAcquiredProperty

Для Залог З (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «pledge_extended_by_agreement_to_future_acquired_property» (залог: З, имущество: И), то «pledge_covers_future_acquired_property» (залог: З, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeMayBeExtendedToFutureAcquiredProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART301

PledgeRegistrationRecordTerminatedOnStatutoryGround

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_registration_record_grounds_for_termination_exist» (залог: З), то «pledge_registration_record_must_be_terminated» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeRegistrationRecordTerminatedOnStatutoryGround Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART308

PledgeRemainsEffectiveWhenPledgedAssetPassesToSuccessor

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_ownership_or_economic_management_passes_to_successor» (залог: З), то «pledge_remains_effective_against_successor» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeRemainsEffectiveWhenPledgedAssetPassesToSuccessor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART323

PledgeSecuresActualClaimScopeUnlessOtherwiseAgreedOrProvidedByLaw/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledge_recognised» (залог: З), то «pledge_secures_principal_interest_delay_losses_penalty_necessary_costs_and_enforcement_expenses» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeSecuresActualClaimScopeUnlessOtherwiseAgreedOrProvidedByLaw/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART302

PledgeSecuresActualClaimScopeUnlessOtherwiseAgreedOrProvidedByLaw/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledge_agreement_or_law_provides_different_secured_claim_scope» (залог: З), то не имеет места, что «pledge_secures_principal_interest_delay_losses_penalty_necessary_costs_and_enforcement_expenses» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeSecuresActualClaimScopeUnlessOtherwiseAgreedOrProvidedByLaw/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART302

PledgeSubjectChangeMustBeRegistered

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_changed_requiring_registration» (залог: З), то «pledge_subject_change_must_be_registered» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeSubjectChangeMustBeRegistered Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART308

PledgeSubjectToRegistrationMustBeRegistered

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_to_registration_requirement_without_code_exception» (залог: З), то «pledge_must_be_registered» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeSubjectToRegistrationMustBeRegistered Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART308

PledgeSurplusReturnedToPledgor

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «realised_pledged_asset_proceeds_exceed_secured_claim» (залог: З), то «surplus_proceeds_must_be_returned_to_pledgor» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeSurplusReturnedToPledgor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART319

PledgedMoneyInterestBelongsToPledgorAbsentContraryAgreement/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledged_money_bank_account_accrues_interest» (залог: З), то «pledged_money_interest_belongs_to_pledgor» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgedMoneyInterestBelongsToPledgorAbsentContraryAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

PledgedMoneyInterestBelongsToPledgorAbsentContraryAgreement/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «money_pledge_agreement_assigns_interest_differently» (залог: З), то не имеет места, что «pledged_money_interest_belongs_to_pledgor» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgedMoneyInterestBelongsToPledgorAbsentContraryAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

PledgedMoneyPlacedInBankAbsentContraryAgreement/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «money_pledge_agreement_silent_on_placement» (залог: З), то «pledged_money_must_be_placed_in_bank» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgedMoneyPlacedInBankAbsentContraryAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

PledgedMoneyPlacedInBankAbsentContraryAgreement/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «money_pledge_agreement_specifies_different_placement» (залог: З), то не имеет места, что «pledged_money_must_be_placed_in_bank» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgedMoneyPlacedInBankAbsentContraryAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

PledgeeConsentAuthorisesPledgeSubjectDisposal

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgor_disposes_of_pledge_subject_with_pledgee_consent» (залог: З), то «pledged_subject_disposal_authorised_with_pledgee_consent» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeeConsentAuthorisesPledgeSubjectDisposal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART315

PledgeeLiableForRegistrationDutyFailureDamages

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgee_fails_to_perform_registration_recordkeeping_duties» (залог: З), то «pledgee_liable_for_registration_recordkeeping_failure_damages» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeeLiableForRegistrationDutyFailureDamages Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART308

PledgeeMayReceivePrioritySatisfactionFromPledgedAssetValue

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «secured_pledge_obligation_default_and_pledged_asset_value_available» (залог: З), то «pledgee_may_receive_priority_satisfaction_from_pledged_asset_value» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeeMayReceivePrioritySatisfactionFromPledgedAssetValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART299

PledgeeMaySeekShortfallWithoutPledgePriority

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «realised_pledged_asset_proceeds_insufficient_for_secured_claim» (залог: З), то «pledgee_may_seek_shortfall_from_debtor_other_assets» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeeMaySeekShortfallWithoutPledgePriority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART319

PledgeeMustInsureAssetInPledgeePossessionWhenRequired

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_transferred_to_pledgee_and_insurance_required» (залог: З), то «pledgee_must_insure_pledged_asset» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeeMustInsureAssetInPledgeePossessionWhenRequired Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART306

PledgeeMustTransferIndemnitySurplusWithinThreeBankingDays

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «insurance_indemnity_exceeds_secured_claim_amount» (залог: З), то «pledgee_must_transfer_indemnity_surplus_to_pledgor_within_three_banking_days» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeeMustTransferIndemnitySurplusWithinThreeBankingDays Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART306

PledgorMayCancelRegistrationRecordAfterTermination

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_registration_record_must_be_terminated» (залог: З), то «pledgor_may_cancel_pledge_registration_record» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgorMayCancelRegistrationRecordAfterTermination Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART308

PledgorMayClaimIndemnityWhenPledgeeDeclines

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgee_declines_insurance_indemnity_claim_right» (залог: З), то «pledgor_may_claim_insurance_indemnity» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgorMayClaimIndemnityWhenPledgeeDeclines Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART306

PledgorMayRestoreOrReplaceLostOrDamagedPledgeSubject

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_lost_or_damaged_and_pledgor_uses_statutory_replacement_right» (залог: З), то «pledgor_may_restore_or_replace_pledge_subject_with_equivalent_asset» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgorMayRestoreOrReplaceLostOrDamagedPledgeSubject Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART314

PledgorMayUsePledgeSubjectForPurposeAbsentException

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgor_uses_pledge_subject_for_its_purpose_without_contractual_exception» (залог: З), то «pledgor_may_use_pledge_subject_and_take_fruits_and_income» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgorMayUsePledgeSubjectForPurposeAbsentException Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART315

PledgorMustDiscloseExistingPledges

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «later_pledge_exists» (залог: З), то «pledgor_must_notify_later_pledgee_of_existing_pledges» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgorMustDiscloseExistingPledges Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART311

PledgorMustInsureAssetRemainingInPledgorUse

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_stays_in_pledgor_use_and_insurance_required» (залог: З), то «pledgor_must_insure_pledged_asset» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgorMustInsureAssetRemainingInPledgorUse Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART306

PledgorOfRightMustNotifyRightDebtor

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgor_of_right_fails_to_notify_right_debtor_of_pledge» (залог: З), то «pledgor_of_right_breaches_notification_duty» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgorOfRightMustNotifyRightDebtor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

PossessorMayTackPredecessorPrescriptivePossessionPeriod

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «possessor_succeeds_predecessors_prescriptive_possession» (possessor: У, имущество: И), то «possessor_may_tack_predecessor_possession_period» (possessor: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PossessorMayTackPredecessorPrescriptivePossessionPeriod Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART240

PowerOfAttorneyDelegateAuthorisedToManageCommonAffairs

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

Всегда, если установлено, что «participants_delegate_management_to_one_participant_by_power_of_attorney» (соглашение: Д), то «delegated_participant_authorised_to_manage_common_affairs» (соглашение: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PowerOfAttorneyDelegateAuthorisedToManageCommonAffairs Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART229

PowerOfAttorneyMaximumDurationIsThreeCalendarYears

Для Доверенность Д (v0); даты Д2 (v1).

Всегда, если установлено, что «power_of_attorney_issued_on» (орган: Д, issued: Д2), то «power_of_attorney_maximum_expiry» (орган: Д, expiry: «add_calendar_period» (Д2, «3 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PowerOfAttorneyMaximumDurationIsThreeCalendarYears Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART168

PowerOfAttorneyTerminationRecognisedMeansTerminated

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «power_of_attorney_termination_recognised» (орган: Д), то «power_of_attorney_terminated» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PowerOfAttorneyTerminationRecognisedMeansTerminated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART170

PowerOfAttorneyWithoutStatedDurationExpiresAfterOneYear

Для Доверенность Д (v0); даты Д2 (v1).

Всегда, если установлено, что «power_of_attorney_stated_duration_unspecified» (орган: Д) и установлено, что «power_of_attorney_issued_on» (орган: Д, issued: Д2), то «power_of_attorney_default_expiry» (орган: Д, expiry: «add_calendar_period» (Д2, «1 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PowerOfAttorneyWithoutStatedDurationExpiresAfterOneYear Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART168

PreBreachLossExemptionVoid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «pre_breach_agreement_exempts_debtor_from_breach_losses» (соглашение: Г), то «pre_breach_loss_exemption_agreement_void» (соглашение: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PreBreachLossExemptionVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART350

PreNoticeAttorneyTransactionRemainsBindingUnlessThirdPartyKnewOfTermination/R1

Для Доверенность Д (v0); Гражданско-правовая сделка Г (v1).

По общему правилу, если установлено, что «third_party_dealt_with_attorney_before_termination_notice_known_or_knowable» (орган: Д, сделка: Г), то «pre_notice_transaction_remains_binding_on_principal_and_successors» (орган: Д, сделка: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PreNoticeAttorneyTransactionRemainsBindingUnlessThirdPartyKnewOfTermination/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART171

PreNoticeAttorneyTransactionRemainsBindingUnlessThirdPartyKnewOfTermination/R2

Для Доверенность Д (v0); Гражданско-правовая сделка Г (v1).

По общему правилу, если установлено, что «third_party_dealt_with_attorney_before_termination_notice_known_or_knowable» (орган: Д, сделка: Г) и установлено, что «third_party_knew_or_should_have_known_of_termination» (орган: Д, сделка: Г), то не имеет места, что «pre_notice_transaction_remains_binding_on_principal_and_successors» (орган: Д, сделка: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PreNoticeAttorneyTransactionRemainsBindingUnlessThirdPartyKnewOfTermination/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART171

PreemptiveRightViolationAllowsBuyerRightsTransferClaim

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «shared_owner_sells_share_to_third_party_without_preemptive_offer» (common_ownership: О), то «other_shared_owner_may_claim_judicial_transfer_of_buyer_rights» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PreemptiveRightViolationAllowsBuyerRightsTransferClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART216

PreliminaryContractFormNoncomplianceVoidsIt

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «preliminary_contract_recognised» (договор: Д) и установлено, что «preliminary_contract_form_does_not_match_main_contract_or_written_form» (договор: Д), то «preliminary_contract_void_for_form_noncompliance» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PreliminaryContractFormNoncomplianceVoidsIt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

PreliminaryContractObligationsEndOnDeadlinePassageWithoutAction

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «preliminary_contract_recognised» (договор: Д) и установлено, что «preliminary_contract_deadline_passed_without_main_contract_or_proposal» (договор: Д), то «preliminary_contract_obligations_terminated» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PreliminaryContractObligationsEndOnDeadlinePassageWithoutAction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

PreliminaryContractWithoutStatedDeadlineDefaultsToOneYear

Для Договор Д (v0); даты Д2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «preliminary_contract_does_not_state_main_contract_deadline» (договор: Д) и установлено, что «preliminary_contract_recognised» (договор: Д) и установлено, что «preliminary_contract_concluded_on» (договор: Д, concluded: Д2), то «main_contract_default_deadline» (договор: Д, deadline: «add_calendar_period» (Д2, «1 calendar_year»)), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PreliminaryContractWithoutStatedDeadlineDefaultsToOneYear Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

PrematureSubsidiaryDebtorDemandProhibited

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_requests_subsidiary_debtor_performance_before_primary_debtor_refusal_or_nonperformance» (обязательство: Г), то «premature_subsidiary_debtor_demand_prohibited» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrematureSubsidiaryDebtorDemandProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART288

PrescriptivePeriodStartsOnPossessionDate

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1); даты Д (v2).

Всегда, если установлено, что «possessor_took_possession_on» (possessor: У, имущество: И, taken: Д), то «prescriptive_period_starts_on» (possessor: У, имущество: И, starts: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrescriptivePeriodStartsOnPossessionDate Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART240

PrescriptivePossessorMayDefendAgainstNonownerThirdParty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «prescriptive_possessor_faces_claim_from_nonowner_third_party» (possessor: У, имущество: И), то «prescriptive_possessor_may_defend_possession_against_third_party» (possessor: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrescriptivePossessorMayDefendAgainstNonownerThirdParty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART240

PreservationDutyBreachAllowsEarlyDemandAndEnforcement

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgor_preservation_or_notification_duty_breached» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance_and_enforce_if_unsatisfied» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PreservationDutyBreachAllowsEarlyDemandAndEnforcement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

PriceChangeAfterConclusionPermittedWhenAuthorized

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_or_law_permit_post_conclusion_price_change» (договор: Д), то «contract_price_change_permitted» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PriceChangeAfterConclusionPermittedWhenAuthorized Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART385

PrimaryDebtorFailureAllowsSubsidiaryDemandForRemainder

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «primary_debtor_refuses_or_fails_to_satisfy_demand» (обязательство: Г), то «creditor_may_present_unperformed_part_to_subsidiary_debtor» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrimaryDebtorFailureAllowsSubsidiaryDemandForRemainder Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART357

PrincipalApprovalValidatesUnauthorisedRepresentationFromMaking

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «unauthorised_or_excess_authority_representative_concludes_transaction» (сделка: Г, principal: У) и установлено, что «principal_subsequently_approves_transaction» (сделка: Г, principal: У), то «unauthorised_transaction_becomes_valid_from_making_on_principal_approval» (сделка: Г, principal: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrincipalApprovalValidatesUnauthorisedRepresentationFromMaking Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART165

PrincipalMustNotifyAttorneyAndThirdPartiesOfRevocation

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «principal_revokes_power_of_attorney» (орган: Д), то «principal_must_notify_attorney_and_known_third_parties_of_revocation» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrincipalMustNotifyAttorneyAndThirdPartiesOfRevocation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART170

PrincipalPerformanceStartsLimitationForRegressClaim

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «principal_obligation_performed_for_regress_claim_on» (limitation_case: Г, start_day: Д), то «limitation_period_starts_on» (limitation_case: Г, start_day: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrincipalPerformanceStartsLimitationForRegressClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART180

PriorJudicialIncapacityTransactionIsRecognisedInvalid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_void_for_prior_judicial_incapacity» (сделка: Г), то «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PriorJudicialIncapacityTransactionIsRecognisedInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

PriorJudicialIncapacityTransactionVoid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_by_person_already_judicially_incapacitated» (сделка: Г), то «transaction_void_for_prior_judicial_incapacity» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PriorJudicialIncapacityTransactionVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

PrivateEntrepreneurshipSubjectMustHaveSealIfStatuteRequires

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «statute_requires_seal_for_private_entrepreneurship_subject» (legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_is_private_entrepreneurship_subject» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_must_have_seal» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrivateEntrepreneurshipSubjectMustHaveSealIfStatuteRequires Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART33

PrivatePersonNotLiableForPublicSubjectsObligationUnlessCodeOrLawException/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «private_person_faces_claim_for_public_subjects_obligation» (лицо: У), то «private_person_not_liable_for_public_subjects_obligation» (лицо: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrivatePersonNotLiableForPublicSubjectsObligationUnlessCodeOrLawException/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

PrivatePersonNotLiableForPublicSubjectsObligationUnlessCodeOrLawException/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «code_or_law_establishes_private_liability_for_public_obligation_exception» (лицо: У), то не имеет места, что «private_person_not_liable_for_public_subjects_obligation» (лицо: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrivatePersonNotLiableForPublicSubjectsObligationUnlessCodeOrLawException/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

PrivatisedDwellingJointlyOwnedByTenantAndResidentFamily

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «state_housing_tenant_and_resident_family_privatises_dwelling_without_different_agreement» (ownership: О), то «privatised_dwelling_is_joint_common_property_of_tenant_and_resident_family» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrivatisedDwellingJointlyOwnedByTenantAndResidentFamily Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART227

PrivatizationLawTransfersStateAssetToPrivateOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «state_asset_alienated_to_private_ownership_per_privatization_law» (лицо: У, имущество: И), то «person_acquires_state_asset_ownership_via_privatization» (лицо: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrivatizationLawTransfersStateAssetToPrivateOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

ProcessorMustCompensateMaterialValueUnlessContractExcludes/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

По общему правилу, если установлено, что «processor_acquired_processed_asset_and_owes_compensation» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), то «processor_must_compensate_material_value» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProcessorMustCompensateMaterialValueUnlessContractExcludes/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

ProcessorMustCompensateMaterialValueUnlessContractExcludes/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

По общему правилу, если установлено, что «contract_excludes_material_value_compensation» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), то не имеет места, что «processor_must_compensate_material_value» (processor: У, material_owner: У2, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProcessorMustCompensateMaterialValueUnlessContractExcludes/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

ProcurationIndorsementMakesIndorseeRepresentative

Для Ценная бумага Ц (v0).

Всегда, если установлено, что «order_security_indorsement_is_procuration_only» (security: Ц), то «indorsee_acts_as_representative_under_procuration_indorsement» (security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProcurationIndorsementMakesIndorseeRepresentative Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART132

ProductionCooperativeMemberBearsStatutorySubsidiaryLiability

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «production_cooperative_member_of» (член: Ч, cooperative: П), то «cooperative_member_bears_subsidiary_liability_under_law» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProductionCooperativeMemberBearsStatutorySubsidiaryLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART96

ProhibitedAssetNotAlienatedMustBeCompulsorilyAlienated

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_holds_asset_prohibited_for_owner_by_law_and_fails_statutory_alienation» (собственник: У, имущество: И), то «court_must_order_compulsory_alienation_with_statutory_compensation» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProhibitedAssetNotAlienatedMustBeCompulsorilyAlienated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART252

ProperPerformanceTerminatesObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_properly_performed» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProperPerformanceTerminatesObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART368

ProperWorkPerformerMayReceiveProportionatePayment

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «work_properly_performed_for_entrepreneur» (обязательство: Г), то «performer_may_receive_payment_proportionate_to_performance» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProperWorkPerformerMayReceiveProportionatePayment Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART360

PropertyManagementOrNotarialTransactionPowerOfAttorneyRequiresNotarisation

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «power_of_attorney_for_property_management_or_notarial_transaction» (орган: Д) и установлено, что «power_of_attorney_lacks_notarisation» (орган: Д), то «power_of_attorney_void_for_missing_required_notarisation» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PropertyManagementOrNotarialTransactionPowerOfAttorneyRequiresNotarisation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART167

PropertyOrPersonalNonpropertyGoodOrRightIsCivilRightObject

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «civil_right_object_is_property_or_personal_nonproperty_good_or_right» (имущество: И), то «civil_right_object_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PropertyOrPersonalNonpropertyGoodOrRightIsCivilRightObject Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART115

PropertyTransferConcludesRealContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_requires_property_transfer_for_conclusion_by_law» (договор: Д) и установлено, что «property_actually_transferred» (договор: Д), то «contract_concluded» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PropertyTransferConcludesRealContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART393

ProportionalValueReductionPermittedUnlessAgreedOtherwise/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «goods_in_circulation_value_reduced_proportionally_to_performed_obligation_part» (залог: З), то «proportional_value_reduction_permitted» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProportionalValueReductionPermittedUnlessAgreedOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART327

ProportionalValueReductionPermittedUnlessAgreedOtherwise/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «goods_in_circulation_value_reduced_proportionally_to_performed_obligation_part» (залог: З) и установлено, что «pledge_agreement_excludes_proportional_value_reduction» (залог: З), то не имеет места, что «proportional_value_reduction_permitted» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProportionalValueReductionPermittedUnlessAgreedOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART327

ProtectedPersonsResidenceFollowsRepresentative

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Населённый пункт или место регистрации гражданина Н (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_representative_resides_at» (лицо: Г, residence: Н) и установлено, что «under_fourteen_or_guarded_person» (лицо: Г), то «place_of_residence» (лицо: Г, residence: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProtectedPersonsResidenceFollowsRepresentative Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART16

PublicActDamageMustBeCompensated

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

Всегда, если установлено, что «damage_from_unlawful_public_act» (protection_case: Т), то «kazakhstan_or_administrative_unit_must_compensate_damage» (protection_case: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicActDamageMustBeCompensated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

PublicActImpossibilityTerminatesObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «public_act_makes_performance_impossible» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_public_act» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicActImpossibilityTerminatesObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART375

PublicAssociationBranchHeadValidlyDesignated

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Филиал, представительство или обособленное подразделение Ф (v1).

Всегда, если установлено, что «public_association_branch_head_elected_per_charter_and_regulation» (head: У, unit: Ф), то «structural_unit_head_validly_designated» (head: У, unit: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicAssociationBranchHeadValidlyDesignated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

PublicAssociationDoesNotAnswerForMemberObligations

Для Общественное объединение О (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «public_association_member» (член: У, association: О), то «public_association_does_not_answer_for_member_obligations» (association: О, член: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicAssociationDoesNotAnswerForMemberObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART106

PublicAssociationMemberDoesNotAnswerForAssociationObligations

Для Общественное объединение О (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «public_association_member» (член: У, association: О), то «public_association_member_does_not_answer_for_association_obligations» (член: У, association: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicAssociationMemberDoesNotAnswerForAssociationObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART106

PublicAssociationMemberHasNoRightToTransferredPropertyOrContribution

Для Общественное объединение О (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «public_association_member» (член: У, association: О), то «public_association_member_has_no_right_to_transferred_property_or_membership_contribution» (член: У, association: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicAssociationMemberHasNoRightToTransferredPropertyOrContribution Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART106

PublicAssociationsOrOtherNoncommercialOrganisationsVoluntaryUnionIsNoncommercialAssociationUnion

Для Ассоциация (союз) А (v0).

Всегда, если установлено, что «public_associations_or_other_noncommercial_organisations_voluntarily_unite_into_association» (association: А), то «association_union_recognised_as_noncommercial_organisation» (association: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicAssociationsOrOtherNoncommercialOrganisationsVoluntaryUnionIsNoncommercialAssociationUnion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART110

PublicContractBindsEntrepreneurToEveryApplicantWithoutPreference

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «public_contract_recognised» (договор: Д), то «entrepreneur_bound_to_contract_with_every_applicant_without_preference» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicContractBindsEntrepreneurToEveryApplicantWithoutPreference Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART387

PublicEntityRenunciationBarredAbsentStatutoryAuthorisation

Для Государство или административно-территориальная единица Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «public_entity_owner_renunciation_lacks_statutory_authorisation» (собственник: Г, имущество: И), то «public_entity_renunciation_barred_absent_statutory_authorisation» (собственник: Г, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicEntityRenunciationBarredAbsentStatutoryAuthorisation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART250

PublicOfferFeedsGeneralOfferRecognition

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «public_offer_recognised» (договор: Д), то «offer_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicOfferFeedsGeneralOfferRecognition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

PublicOwnerBearsSubsidiaryLiabilityForFundsInsufficientTreasuryEnterprise

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_funds_insufficient_for_its_obligation» (enterprise: К), то «republic_or_territorial_unit_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicOwnerBearsSubsidiaryLiabilityForFundsInsufficientTreasuryEnterprise Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART207

PublicSubjectNotLiableForPrivatePersonsObligationUnlessCodeOrLawException/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «public_subject_faces_claim_for_private_persons_obligation» (субъект: У), то «public_subject_not_liable_for_private_persons_obligation» (субъект: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicSubjectNotLiableForPrivatePersonsObligationUnlessCodeOrLawException/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

PublicSubjectNotLiableForPrivatePersonsObligationUnlessCodeOrLawException/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «code_or_law_establishes_public_liability_for_private_obligation_exception» (субъект: У), то не имеет места, что «public_subject_not_liable_for_private_persons_obligation» (субъект: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicSubjectNotLiableForPrivatePersonsObligationUnlessCodeOrLawException/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

PublicSubjectsNotLiableForEachOthersObligationsUnlessCodeOrLawException/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «republic_or_territorial_unit_faces_claim_for_the_others_obligation» (claimant: У), то «public_subject_not_liable_for_other_public_subjects_obligation» (claimant: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicSubjectsNotLiableForEachOthersObligationsUnlessCodeOrLawException/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

PublicSubjectsNotLiableForEachOthersObligationsUnlessCodeOrLawException/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «code_or_law_establishes_cross_liability_exception» (claimant: У), то не имеет места, что «public_subject_not_liable_for_other_public_subjects_obligation» (claimant: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicSubjectsNotLiableForEachOthersObligationsUnlessCodeOrLawException/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

PublicSubordinationRelationExcluded

Для Гражданское правоотношение Г (v0).

Всегда, если установлено, что «public_subordination_property_relation» (civil_relation: Г), то «civil_law_does_not_apply» (civil_relation: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicSubordinationRelationExcluded Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART1

PublicTakingAlsoAllowsEarlyDemand/alt/1

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_taken_for_public_need_and_replacement_property_provided» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicTakingAlsoAllowsEarlyDemand/alt/1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART324

PublicTakingAlsoAllowsEarlyDemand/alt/2

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_taken_for_public_need_and_compensation_provided» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicTakingAlsoAllowsEarlyDemand/alt/2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART324

PublicTakingRealEstateTerminationRequiresEquivalentAssetOrFullLosses

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «public_land_or_resource_taking_terminates_real_estate_ownership_with_statutory_compensation» (собственник: У, имущество: И), то «real_estate_ownership_termination_on_taking_permitted_with_equivalent_asset_or_full_losses» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicTakingRealEstateTerminationRequiresEquivalentAssetOrFullLosses Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART255

PublicTakingWithCompensationGivesPledgeePriorityClaim

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_taken_for_public_need_and_compensation_provided» (залог: З), то «pledgee_acquires_priority_claim_on_compensation» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicTakingWithCompensationGivesPledgeePriorityClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART324

PublicTakingWithReplacementExtendsPledgeToReplacementAsset

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_taken_for_public_need_and_replacement_property_provided» (залог: З), то «pledge_extends_to_replacement_asset» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicTakingWithReplacementExtendsPledgeToReplacementAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART324

PublishedStandardTermsApplyWhenContractRefersToThem

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_refers_to_published_standard_terms» (договор: Д), то «published_standard_terms_apply_to_contract» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublishedStandardTermsApplyWhenContractRefersToThem Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART388

PurposeContraryToPublicOrderTransactionMayBeInvalidated

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_purpose_knowingly_contrary_to_foundations_of_public_order» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PurposeContraryToPublicOrderTransactionMayBeInvalidated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART158

QualifyingConfidentialInformationProtectedByCivilLaw

Для Служебная или коммерческая тайна С (v0).

Всегда, если установлено, что «information_has_commercial_value_due_to_unknown_to_third_parties_no_lawful_free_access_and_confidentiality_measures» (info: С), то «confidential_information_protected_by_civil_law» (info: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#QualifyingConfidentialInformationProtectedByCivilLaw Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART126

RatifiedTreatyRuleHasPriority

Для Гражданское правоотношение Г (v0).

Всегда, если установлено, что не «ratified_treaty_direct_application_requires_statute» (civil_relation: Г) и установлено, что «ratified_treaty_sets_different_civil_rule» (civil_relation: Г), то «ratified_treaty_rule_applies» (civil_relation: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RatifiedTreatyRuleHasPriority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART3

RealAuthorOrOtherContractRelationGovernedByChapterRules

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_creates_real_author_or_other_relation_and_no_contrary_provision» (договор: Д), то «real_author_or_other_contract_relation_governed_by_contract_chapter_rules» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RealAuthorOrOtherContractRelationGovernedByChapterRules Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART379

RecipientFaultOrNoFaultTerminationReturnsGuaranteeDeposit

Для Соглашение о гарантийном взносе С (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantee_deposit_recipient_responsible_or_no_fault_termination» (arrangement: С), то «guarantee_deposit_must_be_returned» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RecipientFaultOrNoFaultTerminationReturnsGuaranteeDeposit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_4

ReciprocalFinancialAssetAndLiabilityOrEquityTransactionIsFinancialInstrument

Для Финансовый инструмент Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_creates_financial_asset_for_one_party_and_financial_liability_or_equity_for_another» (instrument: Ф), то «financial_instrument_recognised» (instrument: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReciprocalFinancialAssetAndLiabilityOrEquityTransactionIsFinancialInstrument Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_1

RecognisedBondIsRegisteredEmissionSecurity

Для Облигация О (v0).

Всегда, если установлено, что «bond_recognised» (bond: О), то «bond_is_registered_emission_security» (bond: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RecognisedBondIsRegisteredEmissionSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART136

RecognisedEnterpriseAssetComplexMayBePropertyTransactionObject

Для Предприятие как имущественный комплекс П (v0).

Всегда, если установлено, что «enterprise_asset_complex_recognised» (complex: П), то «enterprise_asset_complex_may_be_object_of_sale_pledge_lease_or_other_property_transaction» (complex: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RecognisedEnterpriseAssetComplexMayBePropertyTransactionObject Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART119

RecognisedShareIsRegisteredEmissionSecurity

Для Акция А (v0); Акционерное общество А2 (v1).

Всегда, если установлено, что «share_recognised» (share: А, company: А2), то «share_is_registered_emission_security» (share: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RecognisedShareIsRegisteredEmissionSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART139

RecognisedTerminationGroundTerminatesObligation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «statutory_or_recognised_ground_for_obligation_termination» (обязательство: Г), то «obligation_terminated_by_recognised_ground» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RecognisedTerminationGroundTerminatesObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART367

RecordsAndDesignationsCertifyingPropertyRightsAreSecurity

Для Ценная бумага Ц (v0).

Всегда, если установлено, что «records_and_designations_certify_property_rights» (security: Ц), то «security_recognised» (security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RecordsAndDesignationsCertifyingPropertyRightsAreSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART129

RefusalOfRequiredSuccessorShareTransferConsentRequiresActualValueOrEquivalentProperty

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0); Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью Д (v1).

Всегда, если установлено, что «successor_share_transfer_consent_refused» (товарищество: Т, share: Д) и установлено, что «founding_documents_require_other_participant_consent_for_successor_share_transfer» (товарищество: Т), то «llp_must_pay_successor_actual_share_value_or_transfer_equivalent_property» (товарищество: Т, share: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RefusalOfRequiredSuccessorShareTransferConsentRequiresActualValueOrEquivalentProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

RefusalOrEvasionOfImmovableRightRegistrationMayBeAppealed

Для Имущество И (v0); Государственная регистрация права на недвижимость Г (v1).

Всегда, если установлено, что «registration_of_immovable_right_refused_or_unreasonably_evaded» (имущество: И, registration: Г), то «refusal_or_evasion_of_immovable_right_registration_may_be_appealed» (имущество: И, registration: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RefusalOrEvasionOfImmovableRightRegistrationMayBeAppealed Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART118

RefusedPermitAssetNotAlienatedMustBeCompulsorilyAlienated

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_holds_permit_required_asset_with_refused_permit_and_fails_statutory_alienation» (собственник: У, имущество: И), то «court_must_order_compulsory_alienation_with_statutory_compensation» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RefusedPermitAssetNotAlienatedMustBeCompulsorilyAlienated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART252

RegisteredCommercialEntityNameBecomesFirmName

Для Юридическое лицо Ю (v0); Наименование юридического лица Н (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_name_recorded_in_business_identifier_register» (legal_entity: Ю, legal_name: Н) и установлено, что «commercial_legal_entity_registered» (legal_entity: Ю), то «commercial_firm_name» (legal_entity: Ю, legal_name: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegisteredCommercialEntityNameBecomesFirmName Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART38

RegisteredNonIssuanceSecurityIsBankDepositCertificate

Для Банковский депозитный сертификат Б (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «registered_non_issuance_security_certifies_holder_right_to_nominal_value_and_remuneration_at_or_before_term» (certificate: Б, holder: У), то «bank_deposit_certificate_recognised» (certificate: Б).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegisteredNonIssuanceSecurityIsBankDepositCertificate Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART139_1

RegisteredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalPropertyAfterOneYear/R1

Для Имущество И (v0).

По общему правилу, если установлено, что «immovable_asset_registered_ownerless_over_one_year_and_court_recognises_communal_transfer» (имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegisteredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalPropertyAfterOneYear/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

RegisteredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalPropertyAfterOneYear/R2

Для Имущество И (v0).

По общему правилу, если установлено, что «ownerless_immovable_held_as_own_by_possessor» (имущество: И), то не имеет места, что «state_property_recognised» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegisteredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalPropertyAfterOneYear/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

RegisteredPledgeRightArisesOnRegistration

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «registered_pledge_contract» (залог: З), то «pledge_right_arisen» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegisteredPledgeRightArisesOnRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART310

RegistrableDebtTransferRequiresRegistration

Для Перевод долга П (v0).

Всегда, если установлено, что «debt_transfer_from_registrable_transaction_and_not_registered» (transfer: П), то «debt_transfer_requires_registration_and_is_invalid_absent_it» (transfer: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrableDebtTransferRequiresRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART348

RegistrablePrescriptionOwnershipArisesOnRegistration

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «registrable_asset_possession_by_acquisitive_prescription_registered» (possessor: У, имущество: И), то «possessor_acquires_registrable_asset_ownership_on_prescription_registration» (possessor: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrablePrescriptionOwnershipArisesOnRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART240

RegistrableTransactionAssignmentRequiresRegistration

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «assignment_of_claim_from_registrable_transaction_and_not_registered» (assignment: У), то «assignment_requires_registration_and_is_invalid_absent_it» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrableTransactionAssignmentRequiresRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART346

RegistrationCompletesRequiredImmovableRightChange

Для Имущество И (v0); Государственная регистрация права на недвижимость Г (v1).

Всегда, если установлено, что «immovable_right_registration_completed» (имущество: И, registration: Г) и установлено, что «immovable_right_requires_registration» (имущество: И, registration: Г), то «immovable_right_arises_changes_or_terminates_on_registration» (имущество: И, registration: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationCompletesRequiredImmovableRightChange Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART118

RegistrationCreatesLegalEntityCivilCapacity

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_created_by_registration» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_civil_capacity» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationCreatesLegalEntityCivilCapacity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART35

RegistrationDeterminesLegalAddress

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Населённый пункт или место регистрации гражданина Н (v1).

Всегда, если установлено, что «registered_at» (лицо: Г, residence: Н), то «legal_address» (лицо: Г, residence: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationDeterminesLegalAddress Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART16

RegistrationOfNewEntitiesCompletesOrdinaryReorganisation

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «newly_created_legal_entity_registered_after_reorganisation» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю), то «legal_entity_reorganised» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationOfNewEntitiesCompletesOrdinaryReorganisation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART45

RegistrationOnlyDisposalContractOwnershipArisesOnRegistration

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «disposal_contract_requires_registration_only» (acquirer: У, имущество: И), то «acquirer_acquires_ownership_on_required_registration» (acquirer: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationOnlyDisposalContractOwnershipArisesOnRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

RegistrationRefusalOrEvasionMayBeAppealed

Для Заявление о государственной регистрации юридического лица З (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «registration_refused_or_evaded» (заявление: З, legal_entity: Ю), то «refusal_or_evasion_may_be_appealed» (заявление: З, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationRefusalOrEvasionMayBeAppealed Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART42

RegistrationRefusalWithoutWrittenFormOrGroundIsProcedurallyDefective

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «registration_refused_without_written_form_or_without_statutory_violation_ground» (сделка: Г), то «registration_refusal_procedurally_defective» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationRefusalWithoutWrittenFormOrGroundIsProcedurallyDefective Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART155

RegistrationTransfersPredecessorPropertyRightsAndObligations/R1

Для Юридическое лицо Ю (v0).

По общему правилу, если установлено, что «successor_registration_completed» (successor: Ю), то «predecessor_property_right_or_obligation_transfers_on_registration» (successor: Ю), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationTransfersPredecessorPropertyRightsAndObligations/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART47

RegistrationTransfersPredecessorPropertyRightsAndObligations/R2

Для Юридическое лицо Ю (v0).

По общему правилу, если установлено, что «statute_or_reorganisation_decision_sets_different_transfer_moment» (successor: Ю), то не имеет места, что «predecessor_property_right_or_obligation_transfers_on_registration» (successor: Ю), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationTransfersPredecessorPropertyRightsAndObligations/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART47

RegistryRecordCompletesLiquidationAndTerminatesActivity

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «liquidation_recorded_in_business_identifier_register» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_liquidation_completed_by_registry_record» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistryRecordCompletesLiquidationAndTerminatesActivity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART50

RegistryRemovalTerminatesBankruptLegalEntityActivity

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «bankrupt_legal_entity_removed_from_business_identifier_register» (legal_entity: Ю), то «bankrupt_legal_entity_activity_terminated» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistryRemovalTerminatesBankruptLegalEntityActivity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART57

RegulatedActivityEntityMayHaveOtherActivityCapacityRestricted

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_conducts_regulated_activity_with_statutory_restriction» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_other_activity_capacity_restricted» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegulatedActivityEntityMayHaveOtherActivityCapacityRestricted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART35

RejectedOrUnansweredChangeProposalMayGoToCourt

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «proposed_change_or_termination_rejected_or_unanswered_after_applicable_period» (договор: Д), то «party_may_seek_judicial_contract_change_or_termination» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RejectedOrUnansweredChangeProposalMayGoToCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART402

RejectedProtocolReferralFeedsPrecontractualDisputeHub

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «mandatory_contract_disagreement_protocol_rejected_or_unanswered» (договор: Д), то «precontractual_dispute_referred_to_court_under_statutory_or_agreed_procedure» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RejectedProtocolReferralFeedsPrecontractualDisputeHub Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART399

RelatedObligationTreatedAsMonetary

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_arises_from_onerous_contract_damages_penalty_harm_or_unjust_enrichment» (обязательство: Г), то «obligation_treated_as_monetary_obligation» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RelatedObligationTreatedAsMonetary Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART282

RelatedPersonalRelationWithinCivilLaw

Для Гражданское правоотношение Г (v0).

Всегда, если установлено, что «related_personal_non_property_relation» (civil_relation: Г), то «civil_law_applies» (civil_relation: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RelatedPersonalRelationWithinCivilLaw Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART1

ReligiousAssociationBranchHeadValidlyDesignated

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Филиал, представительство или обособленное подразделение Ф (v1).

Всегда, если установлено, что «religious_association_branch_head_elected_or_appointed_per_charter_and_regulation» (head: У, unit: Ф), то «structural_unit_head_validly_designated» (head: У, unit: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReligiousAssociationBranchHeadValidlyDesignated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

ReligiousAssociationDoesNotAnswerForMemberObligations

Для Религиозное объединение Р (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «religious_association_member» (член: У, association: Р), то «religious_association_does_not_answer_for_member_obligations» (association: Р, член: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReligiousAssociationDoesNotAnswerForMemberObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART109

ReligiousAssociationMemberDoesNotAnswerForAssociationObligations

Для Религиозное объединение Р (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «religious_association_member» (член: У, association: Р), то «religious_association_member_does_not_answer_for_association_obligations» (член: У, association: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReligiousAssociationMemberDoesNotAnswerForAssociationObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART109

ReligiousAssociationOwnsLawfullyAcquiredProperty

Для Религиозное объединение Р (v0).

Всегда, если установлено, что «property_acquired_created_donated_or_state_transferred_to_religious_association» (association: Р), то «religious_association_owns_acquired_property» (association: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReligiousAssociationOwnsLawfullyAcquiredProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART109

RemainingParticipantShareIncreasesProportionally/R1

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П) и установлено, что «full_partner_departure_ground_present» (товарищество: П), то «remaining_participant_share_increases_proportionally» (участник: У, товарищество: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RemainingParticipantShareIncreasesProportionally/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART71

RemainingParticipantShareIncreasesProportionally/R2

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

По общему правилу, если установлено, что «founding_documents_provide_otherwise_for_share_increase» (товарищество: П) и установлено, что «full_partner_of» (участник: У, товарищество: П), то не имеет места, что «remaining_participant_share_increases_proportionally» (участник: У, товарищество: П), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RemainingParticipantShareIncreasesProportionally/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART71

RenunciationDoesNotEndDutiesUntilAnotherAcquiresAsset/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «owner_validly_voluntarily_renounces_asset_ownership» (собственник: У, имущество: И), то «renouncing_owner_rights_and_duties_continue_until_another_acquires» (собственник: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RenunciationDoesNotEndDutiesUntilAnotherAcquiresAsset/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART250

RenunciationDoesNotEndDutiesUntilAnotherAcquiresAsset/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «owner_validly_voluntarily_renounces_asset_ownership» (собственник: У, имущество: И) и установлено, что «asset_ownership_acquired_by_another_person_after_renunciation» (собственник: У, имущество: И), то не имеет места, что «renouncing_owner_rights_and_duties_continue_until_another_acquires» (собственник: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RenunciationDoesNotEndDutiesUntilAnotherAcquiresAsset/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART250

ReorganisedFarmEntityOwnsContributedProperty

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «farm_reorganised_into_partnership_or_cooperative_with_property_contribution» (ownership: О), то «reorganised_entity_acquires_contributed_farm_property_ownership» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReorganisedFarmEntityOwnsContributedProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART226

ReorganizedStateBodyObligationTransfersToBudgetHolder

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «state_body_reorganized_execution_transferred_to_budget_holder» (обязательство: Г), то «obligation_performance_transferred_to_budget_holding_body» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReorganizedStateBodyObligationTransfersToBudgetHolder Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART377

ReplacementRuleViolationAllowsEarlyDemand

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgor_violates_pledge_subject_replacement_rules» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReplacementRuleViolationAllowsEarlyDemand Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

RepresentativeConsentAuthorisesFourteenToEighteenTransaction

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Законный представитель гражданина З (v1); Гражданско-правовая сделка Г2 (v2).

Всегда, если установлено, что «transaction_by_minor» (сделка: Г2, лицо: Г) и установлено, что «person_aged_fourteen_to_eighteen» (лицо: Г) и установлено, что «legal_representative_consents_to_transaction» (представитель: З, сделка: Г2, лицо: Г), то «transaction_authorised_for_minor» (сделка: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepresentativeConsentAuthorisesFourteenToEighteenTransaction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22

RepresentativeManagesUnderFourteenDepositMadeByOther

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Банковский вклад Б (v1); Законный представитель гражданина З (v2).

Всегда, если установлено, что «person_under_fourteen» (лицо: Г) и установлено, что «deposit_made_for_minor_by_another» (deposit: Б, лицо: Г) и установлено, что «legal_representative_manages_under_fourteen_deposit» (представитель: З, deposit: Б, лицо: Г), то «representative_manages_under_fourteen_deposit_made_by_other» (представитель: З, deposit: Б, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepresentativeManagesUnderFourteenDepositMadeByOther Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART25

RepresentativeNotLiableForEmancipatedMinor

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «emancipated_minor» (лицо: Г), то «legal_representative_not_liabile_for_emancipated_minor» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepresentativeNotLiableForEmancipatedMinor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART22_1

RepresentativeTransactionAuthorisesUnderFourteenMinor

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Законный представитель гражданина З (v1); Гражданско-правовая сделка Г2 (v2).

Всегда, если установлено, что «representative_concludes_transaction_for_under_fourteen» (представитель: З, сделка: Г2, лицо: Г) и установлено, что не «statute_provides_otherwise_for_under_fourteen_representative_transaction» (лицо: Г) и установлено, что «person_under_fourteen» (лицо: Г), то «transaction_authorised_for_minor» (сделка: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepresentativeTransactionAuthorisesUnderFourteenMinor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART23

RepublicAcquiresCulturalValueTreasure

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «cultural_value_treasure_discovered» (имущество: И), то «republic_acquires_cultural_value_treasure_ownership» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepublicAcquiresCulturalValueTreasure Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART247

RepublicAnswersWithStateTreasury

Для Республика Казахстан Р (v0).

Всегда, если установлено, что «republic_has_civil_obligation» (republic: Р), то «republic_answers_for_obligation_with_state_treasury» (republic: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepublicAnswersWithStateTreasury Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

RepublicMustFullyCompensateLossesFromLawEndingOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «law_terminates_owner_ownership_and_causes_losses» (собственник: У, имущество: И), то «republic_must_fully_compensate_owner_losses_from_law_termination» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepublicMustFullyCompensateLossesFromLawEndingOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART266

RepublicParticipatesOnEqualCivilBasis

Для Республика Казахстан Р (v0).

Всегда, если установлено, что «republic_participates_in_civil_relation_on_equal_basis» (republic: Р), то «republic_equal_civil_participant» (republic: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepublicParticipatesOnEqualCivilBasis Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART111

RepublicParticipationProvisionsApplyToTerritorialUnitUnlessLegislationExcludes/R1

Для Административно-территориальная единица А (v0).

По общему правилу, если установлено, что «territorial_unit_provision_analogous_to_republic_provision_applies» (unit: А), то «republic_participation_provisions_apply_to_territorial_unit» (unit: А), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepublicParticipationProvisionsApplyToTerritorialUnitUnlessLegislationExcludes/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART112

RepublicParticipationProvisionsApplyToTerritorialUnitUnlessLegislationExcludes/R2

Для Административно-территориальная единица А (v0).

По общему правилу, если установлено, что «legislation_excludes_republic_provision_analogy_for_territorial_unit» (unit: А), то не имеет места, что «republic_participation_provisions_apply_to_territorial_unit» (unit: А), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepublicParticipationProvisionsApplyToTerritorialUnitUnlessLegislationExcludes/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART112

RepublicanOrCommunalAssetIsStateProperty

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_is_republican_or_communal_state_property» (имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepublicanOrCommunalAssetIsStateProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART192

RequiredAgreementOrSoleFounderDecisionAndCharterProvideFoundingDocumentBasis

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_has_founding_agreement_or_sole_founder_decision_and_charter» (company: А), то «joint_stock_company_has_required_founding_documents» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredAgreementOrSoleFounderDecisionAndCharterProvideFoundingDocumentBasis Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART87

RequiredFormFailureMakesPledgeAgreementVoid

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_agreement_lacks_required_written_form» (залог: З), то «pledge_agreement_void_for_noncompliance» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredFormFailureMakesPledgeAgreementVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART307

RequiredLimitedPartnerContributionsAreDueUnderFoundingDocuments

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_of» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_must_make_contributions_under_founding_documents» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredLimitedPartnerContributionsAreDueUnderFoundingDocuments Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

RequiredPartnershipFoundingDocumentsProvideValidBasis

Для Хозяйственное товарищество Х (v0).

Всегда, если установлено, что «partnership_has_required_charter_or_founding_agreement» (товарищество: Х), то «partnership_has_valid_founding_document_basis» (товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredPartnershipFoundingDocumentsProvideValidBasis Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

RequiredPriorGuardianshipConsentSatisfied

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guardianship_authority_prior_consent» (сделка: Г) и установлено, что «statutory_prior_guardianship_consent_required» (сделка: Г), то «transaction_has_required_guardianship_consent» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredPriorGuardianshipConsentSatisfied Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART24

RequiredRegisteredContractAssetOwnershipArisesOnRegistration/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «contractual_asset_ownership_registration_completed» (acquirer: У, имущество: И), то «acquirer_acquires_ownership_on_required_registration» (acquirer: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredRegisteredContractAssetOwnershipArisesOnRegistration/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

RequiredRegisteredContractAssetOwnershipArisesOnRegistration/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «law_excludes_registration_ownership_rule» (acquirer: У, имущество: И), то не имеет места, что «acquirer_acquires_ownership_on_required_registration» (acquirer: У, имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredRegisteredContractAssetOwnershipArisesOnRegistration/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

RequiredRegisteredTransactionMadeOnRegistration

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_registration_completed» (сделка: Г) и установлено, что «transaction_requires_registration» (сделка: Г), то «transaction_considered_made_on_registration» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredRegisteredTransactionMadeOnRegistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART155

RequiredUnregisteredFoundingDocumentChangeInvalid

Для Юридическое лицо Ю (v0); Учредительный документ юридического лица У (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_requires_reregistration» (legal_entity: Ю) и установлено, что «founding_document_change_without_required_reregistration» (legal_entity: Ю, document: У), то «unregistered_required_founding_document_change_invalid» (legal_entity: Ю, document: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredUnregisteredFoundingDocumentChangeInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART42

RequirementViolationMayGroundJudicialInvalidity

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_violates_statutory_form_content_participant_or_free_will_requirement» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequirementViolationMayGroundJudicialInvalidity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157

RequisitionGroundEndsNonownerRealRight

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «requisition_recognised_with_asset_value_compensation» (собственник: У, имущество: И), то «nonowner_real_right_terminated_under_ownership_termination_rules» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequisitionGroundEndsNonownerRealRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART258

RequisitionValuationDisputableInCourt

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «requisitioned_owner_disputes_compensation_valuation» (собственник: У, имущество: И), то «requisition_valuation_dispute_may_be_brought_to_court» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequisitionValuationDisputableInCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART253

ResidenceFollowsPermanentOrPredominantLivingPlace

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Населённый пункт или место регистрации гражданина Н (v1).

Всегда, если установлено, что «permanently_or_predominantly_resides_at» (лицо: Г, residence: Н), то «place_of_residence» (лицо: Г, residence: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResidenceFollowsPermanentOrPredominantLivingPlace Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART16

ResidualFamilyLaborEnvironmentCivilRegulation

Для Гражданское правоотношение Г (v0).

Всегда, если установлено, что не «special_family_labor_or_environment_law_governs» (civil_relation: Г) и установлено, что «family_labor_or_environment_relation_with_article1_features» (civil_relation: Г), то «civil_law_applies» (civil_relation: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResidualFamilyLaborEnvironmentCivilRegulation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART1

ResidualPropertyPassesToOwnerOrFounderUnlessOtherwiseDirected/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

По общему правилу, если установлено, что «legal_entity_has_settled_all_creditors» (legal_entity: Ю) и установлено, что «owner_or_founder_holds_real_or_obligatory_rights_to_entity_property» (recipient: У, legal_entity: Ю), то «residual_property_passes_to_owner_or_founder» (recipient: У, legal_entity: Ю), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResidualPropertyPassesToOwnerOrFounderUnlessOtherwiseDirected/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

ResidualPropertyPassesToOwnerOrFounderUnlessOtherwiseDirected/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

По общему правилу, если установлено, что «owner_or_founder_holds_real_or_obligatory_rights_to_entity_property» (recipient: У, legal_entity: Ю) и установлено, что «statute_or_founding_document_directs_residual_property_otherwise» (legal_entity: Ю), то не имеет места, что «residual_property_passes_to_owner_or_founder» (recipient: У, legal_entity: Ю), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResidualPropertyPassesToOwnerOrFounderUnlessOtherwiseDirected/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

ResponsiblePartyOwesLossesNetOfDepositAbsentContraryAgreement/R1

Для Соглашение о задатке С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «party_responsible_for_nonperformance_owes_losses_beyond_deposit» (arrangement: С), то «responsible_party_owes_losses_net_of_deposit_amount» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResponsiblePartyOwesLossesNetOfDepositAbsentContraryAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338

ResponsiblePartyOwesLossesNetOfDepositAbsentContraryAgreement/R2

Для Соглашение о задатке С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «deposit_contract_excludes_loss_compensation_beyond_deposit» (arrangement: С), то не имеет места, что «responsible_party_owes_losses_net_of_deposit_amount» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResponsiblePartyOwesLossesNetOfDepositAbsentContraryAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338

ResponsibleSecuredDefaultAllowsEnforcement

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_responsibly_fails_secured_obligation» (залог: З), то «pledgee_may_seek_pledged_asset_enforcement» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResponsibleSecuredDefaultAllowsEnforcement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART317

RestrictedCapacityTransactionMayBeInvalidatedOnTrusteeClaim

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_by_person_with_restricted_capacity» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RestrictedCapacityTransactionMayBeInvalidatedOnTrusteeClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

RetainedAssetClaimSatisfiedUnderPledgeValueRules

Для Удерживаемая вещь У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «creditor_may_retain_asset_until_obligation_performed» (имущество: У), то «retained_asset_creditor_claim_satisfied_under_pledge_value_rules» (имущество: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RetainedAssetClaimSatisfiedUnderPledgeValueRules Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_2

RetentionSurvivesLaterThirdPartyAssetRight/R1

Для Удерживаемая вещь У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «third_party_acquires_asset_right_after_creditor_possession» (имущество: У), то «creditor_may_continue_retention_despite_later_third_party_right» (имущество: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RetentionSurvivesLaterThirdPartyAssetRight/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

RetentionSurvivesLaterThirdPartyAssetRight/R2

Для Удерживаемая вещь У (v0).

По общему правилу, если установлено, что «retention_agreement_excludes_statutory_retention_rules» (имущество: У), то не имеет места, что «creditor_may_continue_retention_despite_later_third_party_right» (имущество: У), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RetentionSurvivesLaterThirdPartyAssetRight/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

RetroactiveCivilActGovernsPriorRelation

Для Гражданское правоотношение Г (v0); Акт гражданского законодательства А (v1).

Всегда, если установлено, что «civil_act_has_retroactive_effect» (акт: А, civil_relation: Г), то «civil_act_governs_relation» (civil_relation: Г, акт: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RetroactiveCivilActGovernsPriorRelation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART4

ReturnOfPreexistingPerformanceNotOwedByDefault/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «party_seeks_return_of_performance_rendered_before_change_or_termination» (договор: Д), то «return_of_preexisting_performance_not_owed» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReturnOfPreexistingPerformanceNotOwedByDefault/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

ReturnOfPreexistingPerformanceNotOwedByDefault/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «party_seeks_return_of_performance_rendered_before_change_or_termination» (договор: Д) и установлено, что «law_or_agreement_requires_return_of_preexisting_performance» (договор: Д), то не имеет места, что «return_of_preexisting_performance_not_owed» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReturnOfPreexistingPerformanceNotOwedByDefault/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

ReturningFinderMayClaimNecessaryExpenses

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «finder_returns_asset_to_rightful_person» (finder: У, имущество: И), то «finder_may_claim_necessary_return_and_storage_expenses» (finder: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReturningFinderMayClaimNecessaryExpenses Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

RightHolderWithUnbarredAlienationMayPledgeRight

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «right_pledgor_is_right_holder_and_alienation_not_barred_without_consent» (залог: З), то «pledgor_of_right_authorised» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RightHolderWithUnbarredAlienationMayPledgeRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305

RightsViolationClaimGovernedByLimitationPeriod

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «claim_arises_from_right_or_protected_interest_violation» (limitation_case: Г), то «limitation_period_governs_protection_claim» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RightsViolationClaimGovernedByLimitationPeriod Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART177

SameFormMakesChangeOrTerminationAgreementValid

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «agreement_to_change_or_terminate_contract_uses_required_contract_form» (договор: Д), то «agreement_to_change_or_terminate_contract_form_valid» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SameFormMakesChangeOrTerminationAgreementValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART402

SealedOrMarkedAssetLeftWithPledgorIsFixedPledge

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_by_delivery_asset_left_with_pledgor_under_pledgee_seal_or_marks» (залог: З), то «fixed_pledge_recognised» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SealedOrMarkedAssetLeftWithPledgorIsFixedPledge Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

SecondaryClaimLimitationExpiresWithPrincipalClaimDismissal

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); Гражданско-правовое обязательство Г2 (v1).

По общему правилу, если установлено, что «secondary_claim_depends_on_principal_claim» (secondary_claim: Г, principal_claim: Г2) и установлено, что «claim_dismissed_for_expired_limitation» (creditor_claim: Г2), то «secondary_claim_limitation_expires_with_principal» (secondary_claim: Г, principal_claim: Г2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecondaryClaimLimitationExpiresWithPrincipalClaimDismissal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART179

SecuredDebtTransferTerminatesPledgeUnlessConsented/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «secured_debt_transferred_to_new_debtor» (залог: З), то «pledge_terminated_on_secured_debt_transfer» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecuredDebtTransferTerminatesPledgeUnlessConsented/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART326

SecuredDebtTransferTerminatesPledgeUnlessConsented/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledgor_consented_to_answer_for_new_debtor» (залог: З) и установлено, что «secured_debt_transferred_to_new_debtor» (залог: З), то не имеет места, что «pledge_terminated_on_secured_debt_transfer» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecuredDebtTransferTerminatesPledgeUnlessConsented/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART326

SecuredDemandHasThirdPriority

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_demand_is_secured_by_liquidated_entity_pledge» (demand: Т) и установлено, что не «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» (demand: Т), то «creditor_demand_liquidation_priority» (demand: Т, queue_number: «3»).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecuredDemandHasThirdPriority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

SecuredObligationBreachAllowsEarlyDemandAndEnforcement

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_responsibly_fails_secured_obligation» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance_and_enforce_if_unsatisfied» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecuredObligationBreachAllowsEarlyDemandAndEnforcement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

SecuredObligationTerminationEndsPledge

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «secured_obligation_terminated» (залог: З), то «pledge_terminated» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecuredObligationTerminationEndsPledge Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART322

SecurityArrangementInvalidWhenMainObligationInvalid

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «main_obligation_invalid» (обязательство: Г), то «security_arrangement_invalid_when_main_obligation_invalid» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecurityArrangementInvalidWhenMainObligationInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART292

SecurityMissingMandatoryRequisiteOrRequiredFormIsInvalid

Для Ценная бумага Ц (v0).

Всегда, если установлено, что «security_lacks_mandatory_requisite_or_required_form» (security: Ц), то «security_invalid_for_missing_requisite_or_required_form» (security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecurityMissingMandatoryRequisiteOrRequiredFormIsInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART131

SecurityPaymentMaySecureFutureObligation

Для Соглашение об обеспечительной плате С (v0).

Всегда, если установлено, что «security_payment_agreement_secures_future_obligation» (arrangement: С), то «security_payment_may_secure_future_obligation» (arrangement: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecurityPaymentMaySecureFutureObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_5

SelfDealingRepresentativeTransactionProhibitedUnlessCommercialRepresentative/R1

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1); Участник гражданских правоотношений У2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «representative_transacts_with_self_or_dual_represented_party» (сделка: Г, представитель: У, principal: У2), то «self_dealing_representative_transaction_prohibited» (сделка: Г, представитель: У, principal: У2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SelfDealingRepresentativeTransactionProhibitedUnlessCommercialRepresentative/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART163

SelfDealingRepresentativeTransactionProhibitedUnlessCommercialRepresentative/R2

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1); Участник гражданских правоотношений У2 (v2).

По общему правилу, если установлено, что «commercial_representative_recognised» (представитель: У) и установлено, что «representative_transacts_with_self_or_dual_represented_party» (сделка: Г, представитель: У, principal: У2), то не имеет места, что «self_dealing_representative_transaction_prohibited» (сделка: Г, представитель: У, principal: У2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SelfDealingRepresentativeTransactionProhibitedUnlessCommercialRepresentative/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART163

SelfDefenseWhereStatutorilyPermitted

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

Всегда, если установлено, что «self_defense_specially_permitted_by_statute» (protection_case: Т), то «self_defense_of_civil_right_permitted» (protection_case: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SelfDefenseWhereStatutorilyPermitted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

SeparateCompanyPropertyExcludesShareholderDebtLiability

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_property_separate_from_shareholder_property» (company: А), то «joint_stock_company_does_not_answer_for_shareholder_obligations» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SeparateCompanyPropertyExcludesShareholderDebtLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART85

SeparateCompanyPropertyLimitsCompanyDebtLiabilityAndExcludesShareholderDebtLiability

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_property_separate_from_shareholder_property» (company: А), то «joint_stock_company_answers_for_obligations_with_own_property_only» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SeparateCompanyPropertyLimitsCompanyDebtLiabilityAndExcludesShareholderDebtLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART85

SeparatingOwnerEntitledToShareValuePaymentWhenInKindImpossible

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «in_kind_separation_prohibited_by_law_or_causes_disproportionate_damage» (common_ownership: О), то «separating_owner_entitled_to_share_value_payment» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SeparatingOwnerEntitledToShareValuePaymentWhenInKindImpossible Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART218

SeriousPledgeePreservationBreachAllowsEarlyTermination

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgee_seriously_breaches_preservation_duty» (залог: З), то «pledgor_may_demand_early_pledge_termination» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SeriousPledgeePreservationBreachAllowsEarlyTermination Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART312

ShamTransactionInvalidityReachesGeneralConsequences

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «court_may_recognise_sham_transaction_invalid» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ShamTransactionInvalidityReachesGeneralConsequences Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART160

ShamTransactionMayBeInvalidated

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_for_appearance_without_intent_for_legal_consequences» (сделка: Г), то «court_may_recognise_sham_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ShamTransactionMayBeInvalidated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART160

ShareByDefaultPassesToHeirOrSuccessor/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник товарищества с ограниченной ответственностью У2 (v1); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v2).

По общему правилу, если установлено, что «successor_or_heir_of_llp_participant» (successor: У, участник: У2, товарищество: Т), то «llp_share_passes_to_heir_or_successor» (successor: У, участник: У2, товарищество: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ShareByDefaultPassesToHeirOrSuccessor/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

ShareByDefaultPassesToHeirOrSuccessor/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник товарищества с ограниченной ответственностью У2 (v1); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v2).

По общему правилу, если установлено, что «successor_or_heir_of_llp_participant» (successor: У, участник: У2, товарищество: Т) и установлено, что «founding_documents_require_other_participant_consent_for_successor_share_transfer» (товарищество: Т), то не имеет места, что «llp_share_passes_to_heir_or_successor» (successor: У, участник: У2, товарищество: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ShareByDefaultPassesToHeirOrSuccessor/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

ShareInCommonPropertyMayBePledgedIndependently

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «share_in_common_property_pledged_independently» (залог: З), то «common_property_share_pledge_valid» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ShareInCommonPropertyMayBePledgedIndependently Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART304

ShareTransferExitExcludesFromPriorLiability

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «participant_exited_by_transferring_share» (участник: У, товарищество: П), то «partner_exited_via_share_transfer_or_foreclosure» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ShareTransferExitExcludesFromPriorLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

SharedFaultRequiresProportionateLiabilityReduction

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «both_parties_at_fault_for_breach» (обязательство: Г), то «court_must_reduce_debtor_liability_proportionately» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SharedFaultRequiresProportionateLiabilityReduction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART364

SharedOwnerMayDemandPartitionOrShareSeparation

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «shared_owner_demands_partition_or_separation» (common_ownership: О), то «shared_owner_may_demand_partition_or_separation» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SharedOwnerMayDemandPartitionOrShareSeparation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART218

SharedOwnersBearMaintenanceExpensesProportionally

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «common_ownership_is_shared» (common_ownership: О), то «shared_owner_bears_maintenance_expenses_proportionally» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SharedOwnersBearMaintenanceExpensesProportionally Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART215

SharedPropertyDispositionRequiresAllParticipantsAgreement

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «shared_owner_intends_disposition_without_all_participant_agreement» (common_ownership: О), то «disposition_of_shared_property_without_all_participant_agreement_prohibited» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SharedPropertyDispositionRequiresAllParticipantsAgreement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART212

ShareholderHasLimitedRiskAndNoOrdinaryCompanyDebtLiability

Для Акционер А (v0); Акционерное общество А2 (v1).

Всегда, если установлено, что «shareholder_of» (shareholder: А, company: А2), то «shareholder_does_not_answer_for_company_obligations» (shareholder: А, company: А2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ShareholderHasLimitedRiskAndNoOrdinaryCompanyDebtLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART85

ShareholderRiskIsLimitedToOwnedShareValue

Для Акционер А (v0); Акционерное общество А2 (v1).

Всегда, если установлено, что «shareholder_of» (shareholder: А, company: А2), то «shareholder_risk_limited_to_value_of_owned_shares» (shareholder: А, company: А2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ShareholderRiskIsLimitedToOwnedShareValue Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART85

SignedWrittenTransactionFormValid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_requires_written_form_and_signed_by_parties_or_representatives» (сделка: Г), то «transaction_written_form_valid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SignedWrittenTransactionFormValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART152

SilenceDeemedAcceptanceFeedsAcceptanceRecognition

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «offeree_remains_silent_in_response_to_offer» (договор: Д) и установлено, что «silence_deemed_acceptance_by_law_custom_or_prior_dealings» (договор: Д), то «acceptance_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SilenceDeemedAcceptanceFeedsAcceptanceRecognition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

SilenceIsNotAcceptanceByDefault/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «offeree_remains_silent_in_response_to_offer» (договор: Д) и установлено, что «offer_recognised» (договор: Д), то «silence_confirmed_as_non_acceptance» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SilenceIsNotAcceptanceByDefault/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

SilenceIsNotAcceptanceByDefault/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «offeree_remains_silent_in_response_to_offer» (договор: Д) и установлено, что «silence_deemed_acceptance_by_law_custom_or_prior_dealings» (договор: Д) и установлено, что «offer_recognised» (договор: Д), то не имеет места, что «silence_confirmed_as_non_acceptance» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SilenceIsNotAcceptanceByDefault/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

SilenceUnderLawOrAgreementConstitutesWillToTransact

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «silence_constitutes_will_to_transact_under_law_or_agreement» (сделка: Г), то «silence_considered_expression_of_will_to_transact» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SilenceUnderLawOrAgreementConstitutesWillToTransact Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART151

SimilarCooperativeMembershipAllowsCooperativeExclusion

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_general_meeting_decides_member_exclusion» (член: Ч, cooperative: П) и установлено, что «cooperative_member_belongs_to_similar_cooperative» (член: Ч, cooperative: П), то «cooperative_may_exclude_member» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SimilarCooperativeMembershipAllowsCooperativeExclusion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

SingleFounderWrittenDecisionProvidesRequiredActivityBasis

Для Юридическое лицо Ю (v0); Учредительный документ юридического лица У (v1).

Всегда, если установлено, что «single_founder_written_establishment_decision» (legal_entity: Ю, document: У), то «legal_entity_has_required_founding_document_basis» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SingleFounderWrittenDecisionProvidesRequiredActivityBasis Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART41

SingleParticipantPermittedForApplicablePartnershipForm

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Вид хозяйственного товарищества В (v1).

Всегда, если установлено, что «partnership_form_is_permitted» (товарищество: Х, legal_form: В) и установлено, что «partnership_form_permits_single_participant» (legal_form: В) и установлено, что «partnership_has_single_participant» (товарищество: Х), то «single_participant_partnership_permitted» (товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SingleParticipantPermittedForApplicablePartnershipForm Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

SingleShareholderJointStockCompanyPermitted

Для Акционерное общество А (v0).

Всегда, если установлено, что «joint_stock_company_has_single_shareholder» (company: А), то «single_shareholder_joint_stock_company_permitted» (company: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SingleShareholderJointStockCompanyPermitted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART85

SixMonthsDangerousAbsenceAllowsCourtApplication

Для Заявление об объявлении гражданина умершим З (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); даты Д (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если Д2 не менее Д и установлено, что «death_declaration_application_filed_on» (заявление: З, filed: Д2) и установлено, что «dangerous_absence_death_declaration_earliest_on» (заявление: З, лицо: Г, день: Д), то «court_may_declare_person_dead» (заявление: З, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SixMonthsDangerousAbsenceAllowsCourtApplication Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

SixMonthsDangerousAbsenceAllowsDeathDeclaration

Для Заявление об объявлении гражданина умершим З (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); даты Д (v2).

Всегда, если установлено, что «person_missing_in_death_threatening_circumstances» (лицо: Г) и установлено, что «information_absent_at_person_residence_since» (заявление: З, лицо: Г, last_information: Д), то «dangerous_absence_death_declaration_earliest_on» (заявление: З, лицо: Г, день: «add_calendar_period» (Д, «6 calendar_month»)).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SixMonthsDangerousAbsenceAllowsDeathDeclaration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

SoleParticipantFailureToActRequiresLiquidation

Для Полное товарищество П (v0).

Всегда, если установлено, что «full_partnership_failed_to_transform_or_accept_participant_in_time» (товарищество: П) и установлено, что «full_partnership_has_single_remaining_participant» (товарищество: П), то «full_partnership_must_be_liquidated» (товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SoleParticipantFailureToActRequiresLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART71

SoleParticipantHoldsGeneralMeetingPowers

Для Хозяйственное товарищество Х (v0); Участник хозяйственного товарищества У (v1).

Всегда, если установлено, что «partnership_has_sole_participant_not_full_or_limited_form» (товарищество: Х) и установлено, что «participant_of_partnership» (участник: У, товарищество: Х), то «sole_participant_holds_general_meeting_powers» (товарищество: Х, участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SoleParticipantHoldsGeneralMeetingPowers Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART60

SoleRemainingFullPartnerMustTransformOrAcceptNewParticipant

Для Полное товарищество П (v0).

Всегда, если установлено, что «full_partnership_has_single_remaining_participant» (товарищество: П), то «full_partnership_must_transform_or_accept_new_participant» (товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SoleRemainingFullPartnerMustTransformOrAcceptNewParticipant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART71

SpecialFinancialCompanyIsSpecialLiabilityRegime

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_is_special_financial_company» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_has_special_liability_regime» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SpecialFinancialCompanyIsSpecialLiabilityRegime Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

SpecialJointActivityGovernedByApplicableLegislation

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

Всегда, если установлено, что «special_joint_activity_type_exists» (соглашение: Д), то «special_joint_activity_type_governed_by_applicable_kazakhstan_legislation» (соглашение: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SpecialJointActivityGovernedByApplicableLegislation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART234

SpecialMandateDelegateMayActForRepublic

Для Республика Казахстан Р (v0).

Всегда, если установлено, что «state_body_legal_entity_or_citizen_acts_for_republic_by_special_mandate» (republic: Р), то «delegate_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_republic» (republic: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SpecialMandateDelegateMayActForRepublic Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART111

SpecialMandateDelegateMayActForTerritorialUnit

Для Административно-территориальная единица А (v0).

Всегда, если установлено, что «local_body_legal_entity_or_citizen_acts_for_territorial_unit_by_special_mandate» (unit: А), то «delegate_may_acquire_exercise_rights_duties_and_litigate_for_territorial_unit» (unit: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SpecialMandateDelegateMayActForTerritorialUnit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART112

StandardisedOrganisedMarketFutureBuyOrSellObligationIsFutures

Для Фьючерс Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «futures_buyer_or_seller_obliged_to_buy_or_sell_after_term_on_standardised_organised_market_terms» (futures: Ф), то «futures_recognised» (futures: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StandardisedOrganisedMarketFutureBuyOrSellObligationIsFutures Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_6

StateAuthorisedBodyDecisionAllowsLiquidation

Для Ликвидация юридического лица Л (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «state_authorised_body_decides_liquidation» (liquidation: Л, legal_entity: Ю), то «legal_entity_may_be_liquidated» (liquidation: Л, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateAuthorisedBodyDecisionAllowsLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART49

StateBodyMustFullyCompensateOwnerLossesFromIssuedAct

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «state_body_issued_act_caused_owner_losses» (имущество: И, собственник: У), то «state_body_must_fully_compensate_owner_losses_from_issued_act» (имущество: И, собственник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateBodyMustFullyCompensateOwnerLossesFromIssuedAct Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART267

StateBudgetNoncommercialEntityWithStateInstitutionFormValid

Для Юридическое лицо Ю (v0); Организационно-правовая форма юридического лица О (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_form_is_state_institution» (legal_entity: Ю, legal_form: О) и установлено, что «noncommercial_entity_funded_exclusively_by_state_budget» (legal_entity: Ю) и установлено, что «legal_entity_form» (legal_entity: Ю, legal_form: О), то «state_budget_noncommercial_entity_form_valid» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateBudgetNoncommercialEntityWithStateInstitutionFormValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART34

StateDoesNotAnswerForEconomicManagementEnterpriseObligations

Для Республика Казахстан или административно-территориальная единица Р (v0); Государственное предприятие Г (v1).

Всегда, если установлено, что «public_owner_of_economic_management_enterprise» (собственник: Р, enterprise: Г) и установлено, что «economic_management_state_enterprise» (enterprise: Г), то «state_does_not_answer_for_economic_management_enterprise_obligations» (собственник: Р, enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateDoesNotAnswerForEconomicManagementEnterpriseObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART103

StateEnterpriseFirmNameMustIndicateOwner

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «state_enterprise_firm_name_indicates_owner» (enterprise: Г), то «state_enterprise_owner_name_indication_compliant» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateEnterpriseFirmNameMustIndicateOwner Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

StateEnterprisePropertyMayNotBeDividedAmongWorkersOrShares

Для Государственное предприятие Г (v0).

Всегда, если установлено, что «state_enterprise_property_divided_among_workers_or_shares» (enterprise: Г), то «state_enterprise_property_may_not_be_divided_among_workers_or_shares» (enterprise: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateEnterprisePropertyMayNotBeDividedAmongWorkersOrShares Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

StateEnterpriseReceivingStateAssetHasEconomicManagementRight

Для Государственное предприятие Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «state_enterprise_received_asset_from_state_for_economic_management» (enterprise: Г, имущество: И), то «state_enterprise_has_economic_management_right» (enterprise: Г, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateEnterpriseReceivingStateAssetHasEconomicManagementRight Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART196

StateExercisedOwnershipForPeopleIsStateProperty

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «state_exercises_ownership_for_people_of_kazakhstan» (имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateExercisedOwnershipForPeopleIsStateProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART193

StateExercisesNaturalResourceOwnershipForPeopleOfKazakhstan

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_is_land_or_natural_resource_of_kazakhstan_people» (имущество: И), то «state_exercises_ownership_for_people_of_kazakhstan» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateExercisesNaturalResourceOwnershipForPeopleOfKazakhstan Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART193

StateGuaranteesLawfulEntrepreneurship

Для Предпринимательская деятельность П (v0).

Всегда, если установлено, что «entrepreneurial_activity_not_prohibited_by_law» (деятельность: П) и установлено, что «activity_is_entrepreneurial» (деятельность: П), то «state_guarantees_and_protects_entrepreneurial_freedom» (деятельность: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateGuaranteesLawfulEntrepreneurship Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART10

StateInstitutionAdministeredAssetSpecialRegimeUnderLaw

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «state_institution_administered_asset_has_special_regime_under_law» (имущество: И), то «state_institution_administered_asset_special_regime_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateInstitutionAdministeredAssetSpecialRegimeUnderLaw Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART192

StateInstitutionOtherStructuralUnitRequiresDirectStatutoryProvision

Для Юридическое лицо Ю (v0); Филиал, представительство или обособленное подразделение Ф (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_is_state_institution» (legal_entity: Ю) и установлено, что «state_institution_other_structural_unit_lacks_statutory_authorisation» (legal_entity: Ю, unit: Ф), то «state_institution_other_structural_unit_creation_prohibited» (legal_entity: Ю, unit: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateInstitutionOtherStructuralUnitRequiresDirectStatutoryProvision Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

StateIslamicSpecialFinancialCompanyAnswersWithMoneyOnly

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_is_state_islamic_special_financial_company» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_answers_with_money_only» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateIslamicSpecialFinancialCompanyAnswersWithMoneyOnly Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

StateLanduserLandConstructionEntitlesBuilderToBudgetReimbursement

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И) и установлено, что «unauthorised_construction_on_state_landuser_land_transferred_to_communal_property_from_budget» (builder: У, имущество: И), то «builder_entitled_to_budget_funded_construction_cost_reimbursement» (builder: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateLanduserLandConstructionEntitlesBuilderToBudgetReimbursement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

StateLanduserLandConstructionTransfersToCommunalProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И) и установлено, что «unauthorised_construction_on_state_landuser_land_transferred_to_communal_property_from_budget» (builder: У, имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateLanduserLandConstructionTransfersToCommunalProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

StateLanduserLandEntersClosureDomain

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «unauthorised_construction_on_state_landuser_land_transferred_to_communal_property_from_budget» (builder: У, имущество: И), то «asset_in_unauthorised_construction_scenario» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateLanduserLandEntersClosureDomain

StateLanduserLandTransferFeedsRecognitionGranted

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И) и установлено, что «unauthorised_construction_on_state_landuser_land_transferred_to_communal_property_from_budget» (builder: У, имущество: И), то «unauthorised_construction_recognition_granted» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateLanduserLandTransferFeedsRecognitionGranted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

StateMustReturnProceedsOfInheritedAsset

Для Имущество И (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1).

Всегда, если установлено, что «court_cancels_death_declaration» (лицо: Г) и установлено, что «state_inherited_and_realised_declared_dead_person_asset» (имущество: И, лицо: Г), то «state_must_return_realisation_proceeds_at_payment_market_value» (имущество: И, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateMustReturnProceedsOfInheritedAsset Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART32

StateOrTerritorialOwnerBearsSubsidiaryLiabilityForTreasuryEnterpriseObligation

Для Казенное предприятие К (v0); Республика Казахстан или административно-территориальная единица Р (v1).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_obligation_unpaid» (enterprise: К, собственник: Р), то «state_or_territorial_owner_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise» (собственник: Р, enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateOrTerritorialOwnerBearsSubsidiaryLiabilityForTreasuryEnterpriseObligation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART104

StateOrTerritorialUnitBearsSubsidiaryLiabilityForTreasuryEnterprise

Для Юридическое лицо Ю (v0); Гражданско-правовое обязательство Г (v1).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_has_insufficient_money_for_obligation» (legal_entity: Ю, обязательство: Г) и установлено, что «legal_entity_is_treasury_enterprise» (legal_entity: Ю), то «state_or_territorial_unit_bears_subsidiary_liability_for_treasury_enterprise» (legal_entity: Ю, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StateOrTerritorialUnitBearsSubsidiaryLiabilityForTreasuryEnterprise Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

StatutorilyNonlimitedClaimBlocksExpiryDismissal

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «limitation_does_not_apply_to_claim» (limitation_case: Г), то «limitation_expiry_dismissal_blocked» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutorilyNonlimitedClaimBlocksExpiryDismissal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART187

StatutorilyNonlimitedClaimNotSubjectToLimitation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «claim_is_statutorily_nonlimited_category» (limitation_case: Г), то «limitation_does_not_apply_to_claim» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutorilyNonlimitedClaimNotSubjectToLimitation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART187

StatutoryCivilGroundProducesCivilEffects

Для Юридический факт Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_fact_is_statutory_civil_ground» (fact: Ю), то «civil_rights_and_duties_have_ground» (fact: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryCivilGroundProducesCivilEffects Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART7

StatutoryCourtConfiscationRecognisedWithoutCompensation

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «statutory_court_confiscation_for_administrative_or_criminal_offence» (собственник: У, имущество: И), то «confiscation_recognised_without_owner_compensation» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryCourtConfiscationRecognisedWithoutCompensation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART254

StatutoryCourtGroundAllowsLiquidation

Для Ликвидация юридического лица Л (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «court_liquidation_ground_bankruptcy_or_unremediable_violation» (liquidation: Л, legal_entity: Ю), то «legal_entity_may_be_liquidated» (liquidation: Л, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryCourtGroundAllowsLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART49

StatutoryCourtOrderMakesReorganisationCompulsory

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «court_orders_reorganisation_in_statutory_case» (reorganisation: Р, legal_entity: Ю), то «reorganisation_is_compulsory» (reorganisation: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryCourtOrderMakesReorganisationCompulsory Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART45

StatutoryExceptionRestoresCivilRegulation

Для Гражданское правоотношение Г (v0).

Всегда, если установлено, что «statute_exception_for_public_subordination_relation» (civil_relation: Г) и установлено, что «public_subordination_property_relation» (civil_relation: Г), то «civil_law_applies» (civil_relation: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryExceptionRestoresCivilRegulation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART1

StatutoryFinalPeriodSuspensionGroundSuspendsLimitation

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «statutory_limitation_suspension_ground_exists_in_applicable_final_period» (limitation_case: Г), то «limitation_period_suspended» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryFinalPeriodSuspensionGroundSuspendsLimitation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART182

StatutoryGroundGrantsThirdPersonRights

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «statutory_ground_grants_third_person_rights» (обязательство: Г), то «obligation_grants_third_person_rights_by_statute» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryGroundGrantsThirdPersonRights Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART270

StatutoryGroundTransfersClaimRightsByLaw

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «statutory_assignment_ground_occurs» (обязательство: Г), то «claim_rights_transfer_by_law» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryGroundTransfersClaimRightsByLaw Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART344

StatutoryObligationGroundIsLawful

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «obligation_arises_from_contract_harm_unjust_enrichment_or_other_statutory_ground» (обязательство: Г), то «obligation_has_lawful_ground» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryObligationGroundIsLawful Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART271

StatutoryOrContractualJointOwnershipRecognised

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «statutory_or_contractual_joint_common_ownership_exists» (ownership: О), то «joint_common_ownership_recognised» (ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryOrContractualJointOwnershipRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART219

StatutoryOwnerAlienationRenunciationOrLossEndsOwnership

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_alienates_renounces_or_loses_asset_under_statutory_ground» (собственник: У, имущество: И), то «owner_ownership_terminated_under_statutory_ground» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryOwnerAlienationRenunciationOrLossEndsOwnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART249

StatutoryPenaltyIncreaseAgreementValid

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «parties_agree_to_increase_statutory_penalty_and_law_does_not_prohibit» (обязательство: Г), то «statutory_penalty_increase_agreement_valid» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryPenaltyIncreaseAgreementValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART295

StatutoryStrategicObjectCharacteristicsRecogniseStrategicObject

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «asset_has_statutory_strategic_object_characteristics» (имущество: И), то «strategic_object_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StatutoryStrategicObjectCharacteristicsRecogniseStrategicObject Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART193_1

StrategicObjectVoidTransactionIsRecognisedInvalid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «strategic_object_transaction_void_for_missing_permission» (сделка: Г), то «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StrategicObjectVoidTransactionIsRecognisedInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART193_1

StrayAnimalRegimeDisplacesOwnerlessPrescription

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «caretaker_reports_stray_animal_and_owner_unknown_for_statutory_period» (caretaker: У, animal: И), то «ownerless_movable_asset_subject_to_specific_ownerless_acquisition_regime» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#StrayAnimalRegimeDisplacesOwnerlessPrescription Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

SubjectLeftPossessionAgainstContractAllowsEarlyDemand

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_left_pledgor_possession_against_contract_terms» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SubjectLeftPossessionAgainstContractAllowsEarlyDemand Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

SubsidiaryDoesNotAnswerForParentDebts

Для Юридическое лицо Ю (v0); Дочерняя организация Д (v1).

Всегда, если установлено, что «subsidiary_organisation_recognised» (subsidiary: Д, parent: Ю), то «subsidiary_does_not_answer_for_parent_debts» (subsidiary: Д, parent: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SubsidiaryDoesNotAnswerForParentDebts Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART94

SubsidiaryMayNotAcquireParentSharesWithoutFinancialOrganisationException

Для Юридическое лицо Ю (v0); Дочерняя организация Д (v1).

Всегда, если установлено, что «subsidiary_organisation_recognised» (subsidiary: Д, parent: Ю) и установлено, что «subsidiary_attempts_to_acquire_parent_shares_without_financial_organisation_exception» (subsidiary: Д, parent: Ю), то «subsidiary_may_not_acquire_parent_shares» (subsidiary: Д, parent: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SubsidiaryMayNotAcquireParentSharesWithoutFinancialOrganisationException Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART94

SubsidiaryParticipantMayClaimParentCompensationForParentCausedLoss

Для Юридическое лицо Ю (v0); Дочерняя организация Д (v1); Участник гражданских правоотношений У (v2).

Всегда, если установлено, что «participant_of_subsidiary» (участник: У, subsidiary: Д) и установлено, что «subsidiary_organisation_recognised» (subsidiary: Д, parent: Ю) и установлено, что «parent_fault_causes_loss_to_subsidiary» (parent: Ю, subsidiary: Д), то «subsidiary_participant_may_claim_parent_compensation_for_caused_loss» (parent: Ю, subsidiary: Д, участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SubsidiaryParticipantMayClaimParentCompensationForParentCausedLoss Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART94

SuccessorBearsPledgorDutiesUnlessAgreedOtherwise/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledged_asset_ownership_or_economic_management_passes_to_successor» (залог: З), то «successor_bears_all_pledgor_duties» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuccessorBearsPledgorDutiesUnlessAgreedOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART323

SuccessorBearsPledgorDutiesUnlessAgreedOtherwise/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «successor_and_pledgee_agreement_excludes_successor_duties» (залог: З) и установлено, что «pledged_asset_ownership_or_economic_management_passes_to_successor» (залог: З), то не имеет места, что «successor_bears_all_pledgor_duties» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuccessorBearsPledgorDutiesUnlessAgreedOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART323

SuccessorIsJointLiabilityPoolMember

Для Юридическое лицо Ю (v0); Реорганизация юридического лица Р (v1).

Всегда, если установлено, что «newly_created_or_separated_entity_in_reorganisation» (successor: Ю, reorganisation: Р), то «legal_entity_is_joint_liability_pool_member» (legal_entity: Ю, reorganisation: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuccessorIsJointLiabilityPoolMember Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART48

SuccessorLiabilityProportionalUnlessIndivisibleOrJoint/R1

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledge_subject_passed_to_multiple_successors» (залог: З), то «successor_liability_proportional_to_share» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuccessorLiabilityProportionalUnlessIndivisibleOrJoint/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART323

SuccessorLiabilityProportionalUnlessIndivisibleOrJoint/R2

Для Залог З (v0).

По общему правилу, если установлено, что «pledge_subject_passed_to_multiple_successors» (залог: З) и установлено, что «pledge_subject_indivisible_or_remains_in_joint_successor_ownership» (залог: З), то не имеет места, что «successor_liability_proportional_to_share» (залог: З), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuccessorLiabilityProportionalUnlessIndivisibleOrJoint/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART323

SupervisoryBoardMemberMayNotActOnCooperativeBehalf

Для Член производственного кооператива Ч (v0); Производственный кооператив П (v1).

Всегда, если установлено, что «cooperative_supervisory_board_member_acts_on_cooperative_behalf» (член: Ч, cooperative: П), то «cooperative_supervisory_board_member_may_not_act_on_cooperative_behalf» (член: Ч, cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SupervisoryBoardMemberMayNotActOnCooperativeBehalf Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART99

SuretyAgreementCreatesSurety

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «surety_agreement_exists» (security: Г), то «surety_arisen» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuretyAgreementCreatesSurety Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART331

SuretyDemandPrematureAbsentReasonableMeasuresAgainstDebtor

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_failed_to_take_reasonable_measures_against_debtor_before_demanding_surety» (security: Г), то «surety_demand_premature_absent_reasonable_measures_against_debtor» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuretyDemandPrematureAbsentReasonableMeasuresAgainstDebtor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART332

SuretyLiableToCreditorSubsidiarily

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «surety_arisen» (security: Г), то «surety_liable_to_creditor_subsidiarily» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuretyLiableToCreditorSubsidiarily Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART330

SuretyLiableWithinStatedAmount

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «surety_amount_stated_in_surety_arrangement» (security: Г), то «surety_liable_within_stated_amount» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuretyLiableWithinStatedAmount Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART332

SurvivingPredecessorIsJointLiabilityPoolMember

Для Юридическое лицо Ю (v0); Реорганизация юридического лица Р (v1).

Всегда, если установлено, что «reorganisation_is_separation_with_surviving_predecessor» (reorganisation: Р, predecessor: Ю), то «legal_entity_is_joint_liability_pool_member» (legal_entity: Ю, reorganisation: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SurvivingPredecessorIsJointLiabilityPoolMember Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART48

SuspendedLimitationBlocksExpiryDismissal

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «limitation_period_suspended» (limitation_case: Г), то «limitation_expiry_dismissal_blocked» (limitation_case: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuspendedLimitationBlocksExpiryDismissal Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART182

TaxAndMandatoryBudgetDemandHasFourthPriority

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что не «demand_liquidation_is_bankruptcy_governed» (demand: Т) и установлено, что «creditor_demand_is_tax_or_mandatory_budget_payment» (demand: Т), то «creditor_demand_liquidation_priority» (demand: Т, queue_number: «4»).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TaxAndMandatoryBudgetDemandHasFourthPriority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

TemporaryIncapacityToUnderstandActionsTransactionMayBeInvalidated

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_by_capable_person_unable_to_understand_or_control_actions_at_time» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TemporaryIncapacityToUnderstandActionsTransactionMayBeInvalidated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

TengePaymentMustBeAcceptedAtNominalValueThroughoutKazakhstan

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «payment_made_in_tenge_at_nominal_value» (payment: Г), то «tenge_payment_must_be_accepted_throughout_kazakhstan» (payment: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TengePaymentMustBeAcceptedAtNominalValueThroughoutKazakhstan Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART127

TermExpiryEndingObligationsEndsContractObligations

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_term_expires_and_ends_party_obligations» (договор: Д), то «contract_obligations_ended_on_term_expiry» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TermExpiryEndingObligationsEndsContractObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART386

TerminatedAttorneyMustReturnAuthorityDocument

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «power_of_attorney_terminated_and_document_held_by_attorney» (орган: Д), то «attorney_or_successor_must_return_power_of_attorney_document» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerminatedAttorneyMustReturnAuthorityDocument Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART171

TerminatedObligationReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R1

Для Соглашение об обеспечительной плате С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «secured_security_payment_obligation_terminated» (arrangement: С), то «security_payment_must_be_returned_to_provider» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerminatedObligationReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

TerminatedObligationReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R2

Для Соглашение об обеспечительной плате С (v0).

По общему правилу, если установлено, что «security_payment_return_excluded_by_agreement» (arrangement: С), то не имеет места, что «security_payment_must_be_returned_to_provider» (arrangement: С), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerminatedObligationReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

TerminatedPledgeRequiresDeregistration

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_terminated» (залог: З), то «pledge_registration_record_must_be_terminated» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerminatedPledgeRequiresDeregistration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART308

TerminatedPowerOfAttorneyMustBeReturnedAndSubdelegationLosesForce

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «power_of_attorney_terminated» (орган: Д), то «attorney_must_immediately_return_terminated_power_of_attorney» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerminatedPowerOfAttorneyMustBeReturnedAndSubdelegationLosesForce Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART171

TerminatedPowerOfAttorneySubdelegationLosesForce

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «power_of_attorney_terminated» (орган: Д), то «terminated_power_of_attorney_subdelegation_loses_force» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerminatedPowerOfAttorneySubdelegationLosesForce Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART171

TerminatedSecuredObligationEndsPersonalSecurity

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «secured_personal_security_obligation_terminated» (security: Г), то «personal_security_terminated» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerminatedSecuredObligationEndsPersonalSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

TerminationEndsObligations

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_terminated_per_art401_or_404» (договор: Д), то «contract_obligations_terminated_by_rescission» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerminationEndsObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

TerritorialUnitAnswersWithLocalTreasury

Для Административно-территориальная единица А (v0).

Всегда, если установлено, что «territorial_unit_has_civil_obligation» (unit: А), то «territorial_unit_answers_for_obligation_with_local_treasury» (unit: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerritorialUnitAnswersWithLocalTreasury Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

TerritorialUnitMayActInNameOfRepublic

Для Административно-территориальная единица А (v0).

Всегда, если установлено, что «territorial_unit_acts_in_the_name_of_the_republic» (unit: А), то «territorial_unit_may_act_in_the_name_of_republic» (unit: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerritorialUnitMayActInNameOfRepublic Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART112

TerritorialUnitParticipatesOnEqualCivilBasis

Для Административно-территориальная единица А (v0).

Всегда, если установлено, что «territorial_unit_participates_in_civil_relation_on_equal_basis» (unit: А), то «territorial_unit_equal_civil_participant» (unit: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerritorialUnitParticipatesOnEqualCivilBasis Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART112

ThirdPartyExecutionWithoutPriorityAllowsEarlyDemand

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «third_party_execution_targets_pledged_asset_without_priority_and_pledgor_has_no_other_assets» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThirdPartyExecutionWithoutPriorityAllowsEarlyDemand Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

ThirdPartyMaySendAtActualAddress

Для Юридическое лицо Ю (v0); Адрес юридического лица А (v1).

Всегда, если установлено, что «actual_legal_entity_address» (legal_entity: Ю, address: А), то «third_party_may_send_correspondence_to_legal_entity_at» (legal_entity: Ю, address: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThirdPartyMaySendAtActualAddress Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART39

ThirdPartyMaySendAtRegisteredAddress

Для Юридическое лицо Ю (v0); Адрес юридического лица А (v1).

Всегда, если установлено, что «address_recorded_in_business_identifier_register» (legal_entity: Ю, address: А), то «third_party_may_send_correspondence_to_legal_entity_at» (legal_entity: Ю, address: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThirdPartyMaySendAtRegisteredAddress Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART39

ThirdPartyShareTransferCarriesRightsAndObligations

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1); Доля участника полного товарищества Д (v2).

Всегда, если установлено, что «share_transferred_to_third_party» (участник: У, товарищество: П, share: Д) и установлено, что «participant_may_transfer_full_partnership_share» (участник: У, товарищество: П, share: Д), то «transfer_of_rights_and_obligations_accompanies_share_transfer» (участник: У, товарищество: П, share: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThirdPartyShareTransferCarriesRightsAndObligations Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART66

ThirdPersonAtRiskMaySatisfyClaimAndAcquireCreditorRights

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «third_person_risks_losing_property_right_due_to_creditor_enforcement_against_debtor» (обязательство: Г, third_person: У), то «third_person_may_satisfy_claim_without_debtor_consent_and_acquire_creditor_rights» (обязательство: Г, third_person: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThirdPersonAtRiskMaySatisfyClaimAndAcquireCreditorRights Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART276

ThirdPersonConsentRequiredForChangeAfterIntentExpressed/R1

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «third_person_expresses_intent_to_use_contract_right» (договор: Д) и установлено, что «third_person_beneficiary_contract_recognised» (договор: Д), то «parties_may_not_change_or_terminate_without_third_person_consent» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThirdPersonConsentRequiredForChangeAfterIntentExpressed/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

ThirdPersonConsentRequiredForChangeAfterIntentExpressed/R2

Для Договор Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «third_person_expresses_intent_to_use_contract_right» (договор: Д) и установлено, что «third_person_beneficiary_contract_recognised» (договор: Д) и установлено, что «law_or_contract_permits_change_without_third_person_consent» (договор: Д), то не имеет места, что «parties_may_not_change_or_terminate_without_third_person_consent» (договор: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThirdPersonConsentRequiredForChangeAfterIntentExpressed/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

ThirdPersonPerformanceContractRecognised

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_provides_performance_to_third_person» (договор: Д), то «third_person_beneficiary_contract_recognised» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThirdPersonPerformanceContractRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

ThreeQuarterAdditionalContributionDecisionMayRequireContributions

Для Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v0).

Всегда, если установлено, что «llp_general_meeting_adopts_additional_contribution_decision_by_three_quarters» (товарищество: Т) и установлено, что «llp_charter_does_not_provide_other_rule_for_additional_contributions» (товарищество: Т), то «llp_participants_may_be_required_to_make_additional_contributions» (товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThreeQuarterAdditionalContributionDecisionMayRequireContributions Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART81

ThreeYearsWithoutInformationAllowsCourtApplication

Для Заявление об объявлении гражданина умершим З (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); даты Д (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если Д2 не менее Д и установлено, что «death_declaration_application_filed_on» (заявление: З, filed: Д2) и установлено, что «three_year_death_declaration_earliest_on» (заявление: З, лицо: Г, день: Д), то «court_may_declare_person_dead» (заявление: З, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThreeYearsWithoutInformationAllowsCourtApplication Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

ThreeYearsWithoutInformationAllowsDeathDeclaration

Для Заявление об объявлении гражданина умершим З (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); даты Д (v2).

Всегда, если установлено, что «information_absent_at_person_residence_since» (заявление: З, лицо: Г, last_information: Д), то «three_year_death_declaration_earliest_on» (заявление: З, лицо: Г, день: «add_calendar_period» (Д, «3 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThreeYearsWithoutInformationAllowsDeathDeclaration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

TimelyAcceptanceFeedsContractConcluded

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_concluded_on_timely_acceptance» (договор: Д), то «contract_concluded» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TimelyAcceptanceFeedsContractConcluded Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

TimelyOneYearInvalidityClaimForFraudViolenceThreatOrMaliciousRepresentation

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «invalidity_claim_filed_within_one_year_from_statutory_start» (сделка: Г) и установлено, что «invalidity_claim_ground_is_fraud_violence_threat_hardship_or_malicious_representative_agreement» (сделка: Г), то «invalidity_claim_timely_under_one_year_limitation» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TimelyOneYearInvalidityClaimForFraudViolenceThreatOrMaliciousRepresentation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART162

TimelyPreemptiveRightClaimMaySeekBuyerRightsAndDuties

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1); Доля в уставном капитале товарищества с ограниченной ответственностью Д (v2).

Всегда, если установлено, что «llp_share_sale_violates_preemptive_purchase_right» (участник: У, товарищество: Т, share: Д) и установлено, что «preemptive_right_claim_filed_within_three_months_of_sale» (участник: У, товарищество: Т, share: Д), то «participant_may_claim_judicial_transfer_of_buyer_rights_and_duties» (участник: У, товарищество: Т, share: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TimelyPreemptiveRightClaimMaySeekBuyerRightsAndDuties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

TitleDocumentDeliveryEquivalentToAssetTransfer

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «bill_of_lading_or_title_document_delivered_to_acquirer» (acquirer: У, имущество: И), то «asset_transfer_recognised» (acquirer: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TitleDocumentDeliveryEquivalentToAssetTransfer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART239

TokenOrTicketConfirmedTransactionConsideredOral

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_confirmed_by_customary_token_or_ticket» (сделка: Г), то «transaction_orally_concluded» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TokenOrTicketConfirmedTransactionConsideredOral Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART151

TransferredPledgeRightArisesOnTransfer

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_transferred_to_pledgee» (залог: З), то «pledge_right_arisen» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TransferredPledgeRightArisesOnTransfer Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART310

TransferredPledgeSubjectIsPledgeByDelivery

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_transferred_to_pledgee_possession» (залог: З), то «pledge_by_delivery_recognised» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TransferredPledgeSubjectIsPledgeByDelivery Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

TransformationTransfersPredecessorObligationsToNewForm

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Юридическое лицо Ю2 (v2); Передаточный акт П (v3); Гражданско-правовое обязательство Г (v4).

Всегда, если установлено, что «predecessor_obligation» (обязательство: Г, predecessor: Ю) и установлено, что «transformation_reorganisation» (reorganisation: Р, predecessor: Ю, successor: Ю2, transfer_act: П), то «successor_assumes_predecessor_obligation» (successor: Ю2, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TransformationTransfersPredecessorObligationsToNewForm Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART46

TreasureRegimeDisplacesOwnerlessPrescription

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «treasure_owner_unidentifiable_or_legally_divested_and_found_with_consent» (finder: У, имущество: И), то «ownerless_movable_asset_subject_to_specific_ownerless_acquisition_regime» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TreasureRegimeDisplacesOwnerlessPrescription Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

TreasuryEnterpriseActivityFollowingCharterGoalsIsCompliant

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_activity_follows_charter_goals_and_tasks» (enterprise: К), то «treasury_enterprise_activity_compliant_with_charter» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TreasuryEnterpriseActivityFollowingCharterGoalsIsCompliant Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART104

TreasuryEnterpriseAnswersWithMoneyOnly

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_is_treasury_enterprise» (legal_entity: Ю), то «legal_entity_answers_with_money_only» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TreasuryEnterpriseAnswersWithMoneyOnly Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

TreasuryEnterpriseFirmNameMustIndicateOwner

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_firm_name_indicates_owner» (enterprise: К), то «treasury_enterprise_owner_name_indication_compliant» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TreasuryEnterpriseFirmNameMustIndicateOwner Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

TreasuryEnterpriseFirmNameMustIndicateTreasuryStatus

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_firm_name_indicates_treasury_status» (enterprise: К), то «treasury_enterprise_treasury_status_name_indication_compliant» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TreasuryEnterpriseFirmNameMustIndicateTreasuryStatus Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART104

TreasuryEnterpriseInsufficiencyAllowsCreditorSuitAgainstOwner

Для Юридическое лицо Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «liquidated_treasury_enterprise_has_insufficient_property» (legal_entity: Ю), то «creditor_may_sue_owner_for_remaining_liquidation_claim» (legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TreasuryEnterpriseInsufficiencyAllowsCreditorSuitAgainstOwner Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART50

TreasuryEnterprisePropertyMayNotBeDividedAmongWorkersOrShares

Для Казенное предприятие К (v0).

Всегда, если установлено, что «treasury_enterprise_property_divided_among_workers_or_shares» (enterprise: К), то «treasury_enterprise_property_may_not_be_divided_among_workers_or_shares» (enterprise: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TreasuryEnterprisePropertyMayNotBeDividedAmongWorkersOrShares Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART102

TrusteeConsentAuthorisesLimitedCapacityTransaction

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Законный представитель гражданина З (v1); Гражданско-правовая сделка Г2 (v2).

Всегда, если установлено, что «limited_capacity_person_concludes_transaction» (лицо: Г, сделка: Г2) и установлено, что «trustee_consent_to_transaction» (представитель: З, сделка: Г2, лицо: Г) и установлено, что «person_capacity_limited» (лицо: Г), то «transaction_authorised_for_incapacitated_person» (сделка: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TrusteeConsentAuthorisesLimitedCapacityTransaction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART27

TrusteeMayRegisterAndPublishAuctionNoticeAfterStatutoryWait

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «extrajudicial_pledge_trustee_notifies_pledgor_and_waits_statutory_thirty_days» (залог: З) и установлено, что «extrajudicial_pledge_auction_notice_registered_and_delivered_or_mailed_to_pledgor» (залог: З), то «trustee_may_register_and_publish_pledged_asset_auction_notice» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TrusteeMayRegisterAndPublishAuctionNoticeAfterStatutoryWait Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART320

TwoYearDeadlineMissedTerminatesSecurity

Для Гарантия или поручительство Г (v0); даты Д (v1); даты Д2 (v2).

Всегда, если установлено, что «creditor_sued_guarantor_or_surety_by» (security: Г, filed: Д) и Д больше Д2 и установлено, что «personal_security_two_year_suit_deadline» (security: Г, deadline: Д2), то «personal_security_terminated» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TwoYearDeadlineMissedTerminatesSecurity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART336

TwoYearsAfterHostilitiesAllowsCourtApplication

Для Заявление об объявлении гражданина умершим З (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); даты Д (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если Д2 не менее Д и установлено, что «death_declaration_application_filed_on» (заявление: З, filed: Д2) и установлено, что «hostilities_death_declaration_earliest_on» (заявление: З, лицо: Г, день: Д), то «court_may_declare_person_dead» (заявление: З, лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TwoYearsAfterHostilitiesAllowsCourtApplication Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

TwoYearsAfterHostilitiesAllowsDeathDeclaration

Для Заявление об объявлении гражданина умершим З (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); даты Д (v2).

Всегда, если установлено, что «death_declaration_application_concerns_person» (заявление: З, лицо: Г) и установлено, что «person_missing_in_connection_with_hostilities» (лицо: Г, hostilities_ended: Д), то «hostilities_death_declaration_earliest_on» (заявление: З, лицо: Г, день: «add_calendar_period» (Д, «2 calendar_year»)).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TwoYearsAfterHostilitiesAllowsDeathDeclaration Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART31

UltraViresTransactionKnownToOtherPartyMayBeInvalidated

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «other_party_knew_or_should_have_known_of_ultra_vires_violation» (сделка: Г) и установлено, что «legal_entity_transaction_exceeds_statutory_or_charter_purpose_or_organ_competence» (сделка: Г), то «court_may_recognise_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UltraViresTransactionKnownToOtherPartyMayBeInvalidated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

UnachievableUnamendableFoundationGoalsMayGroundCourtLiquidation

Для Фонд Ф (v0).

Всегда, если установлено, что «foundation_goals_unachievable_and_cannot_be_amended» (foundation: Ф), то «court_may_liquidate_foundation» (foundation: Ф).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnachievableUnamendableFoundationGoalsMayGroundCourtLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART107

UnanimousCooperativeMemberDecisionAllowsTransformationToBusinessPartnership

Для Производственный кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «all_cooperative_members_unanimously_decide_transformation_to_business_partnership» (cooperative: П), то «cooperative_may_transform_to_business_partnership» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnanimousCooperativeMemberDecisionAllowsTransformationToBusinessPartnership Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART101

UnanimousRemainingPartnersMaySeekJudicialExclusionForSeriousGround

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «remaining_full_partners_unanimously_seek_judicial_exclusion» (участник: У, товарищество: П) и установлено, что «participant_grossly_violates_duty_or_cannot_manage_partnership» (участник: У, товарищество: П), то «judicial_exclusion_of_full_partner_may_be_claimed» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnanimousRemainingPartnersMaySeekJudicialExclusionForSeriousGround Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART68

UnapprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnerPersonally/R1

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

По общему правилу, если установлено, что «limited_partner_makes_unauthorised_transaction_for_partnership» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_personally_liable_on_unapproved_transaction» (участник: В, товарищество: К), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnapprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnerPersonally/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

UnapprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnerPersonally/R2

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

По общему правилу, если установлено, что «partnership_approves_limited_partner_transaction» (участник: В, товарищество: К), то не имеет места, что «limited_partner_personally_liable_on_unapproved_transaction» (участник: В, товарищество: К), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnapprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnerPersonally/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

UnauthorisedBeneficialActionAllowsExpenseReimbursement

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «action_saved_or_acquired_property_exceeding_expenses» (участник: У, товарищество: П) и установлено, что «action_not_approved_by_all_other_participants» (участник: У, товарищество: П) и установлено, что «participant_acted_in_common_interest_without_authority» (участник: У, товарищество: П), то «participant_may_claim_expense_reimbursement» (участник: У, товарищество: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedBeneficialActionAllowsExpenseReimbursement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART65

UnauthorisedBuilderAcquiresNoOwnershipUnlessRecognitionGranted/R1

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «unauthorised_construction_created» (builder: У, имущество: И), то «unauthorised_builder_acquires_no_ownership_and_may_not_dispose» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedBuilderAcquiresNoOwnershipUnlessRecognitionGranted/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

UnauthorisedBuilderAcquiresNoOwnershipUnlessRecognitionGranted/R2

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

По общему правилу, если установлено, что «unauthorised_construction_recognition_granted» (имущество: И), то не имеет места, что «unauthorised_builder_acquires_no_ownership_and_may_not_dispose» (имущество: И), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedBuilderAcquiresNoOwnershipUnlessRecognitionGranted/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

UnauthorisedCapacityRestrictionTransactionVoid/R1

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «transaction_unlawfully_waives_or_restricts_capacity» (сделка: Г), то «capacity_restricting_transaction_void» (сделка: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedCapacityRestrictionTransactionVoid/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART18

UnauthorisedCapacityRestrictionTransactionVoid/R2

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «statute_permits_capacity_restriction_transaction» (сделка: Г), то не имеет места, что «capacity_restricting_transaction_void» (сделка: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedCapacityRestrictionTransactionVoid/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART18

UnauthorisedConstructionCreationEntersClosureDomain

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «unauthorised_construction_created» (builder: У, имущество: И), то «asset_in_unauthorised_construction_scenario» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedConstructionCreationEntersClosureDomain

UnauthorisedHomogeneousTransactionAllowsDamagesOrBenefitClaim

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1).

Всегда, если установлено, что «unauthorised_homogeneous_transaction_caused_partnership_loss» (участник: У, товарищество: П), то «partnership_may_claim_damages_or_transfer_of_benefit» (товарищество: П, участник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedHomogeneousTransactionAllowsDamagesOrBenefitClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART65

UnauthorisedIntellectualResultUseProhibited

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Результат интеллектуальной творческой деятельности или средство индивидуализации Р (v1).

Всегда, если установлено, что «third_party_uses_intellectual_result_without_owner_consent» (result: Р, собственник: У), то «unauthorised_intellectual_result_use_prohibited» (result: Р, собственник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedIntellectualResultUseProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART125

UnauthorisedPersonImageUseProhibited

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Изображение лица И (v1).

Всегда, если установлено, что «person_image_used_without_required_consent» (лицо: Г, image: И), то «unauthorised_person_image_use_prohibited» (лицо: Г, image: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedPersonImageUseProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART145

UnauthorisedPrivateLifeSecretDisclosureProhibited

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «private_life_secret_disclosed_without_statutory_ground» (лицо: Г), то «unauthorised_private_life_secret_disclosure_prohibited» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedPrivateLifeSecretDisclosureProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART144

UnauthorisedResidenceInformationUseMayBeProhibited

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что не «statutory_exception_to_residence_information_consent» (лицо: Г) и установлено, что «residence_or_legal_address_information_used_without_consent» (лицо: Г), то «person_may_seek_prohibition_of_residence_information_use» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedResidenceInformationUseMayBeProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART16

UnauthorisedStrategicObjectTransactionIsVoidTransaction

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «strategic_object_transaction_lacks_required_government_permission» (сделка: Г, имущество: И), то «strategic_object_transaction_void_for_missing_permission» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedStrategicObjectTransactionIsVoidTransaction Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART193_1

UnauthorisedStrategicObjectTransactionVoid

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «strategic_object_encumbered_or_alienated_without_required_government_permission» (имущество: И), то «unauthorised_strategic_object_transaction_void» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedStrategicObjectTransactionVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART193_1

UnauthorisedUnilateralRefusalOrChangeProhibited

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «party_intends_unilateral_refusal_or_change_without_law_or_contract_basis» (обязательство: Г), то «unilateral_refusal_or_change_prohibited» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedUnilateralRefusalOrChangeProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART273

UnauthorizedExcavationTreasureGoesExclusivelyToOwner

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «treasure_found_by_unauthorized_excavation_without_consent» (finder: У, собственник: У2, имущество: И), то «land_or_real_estate_owner_acquires_treasure_exclusively» (собственник: У2, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorizedExcavationTreasureGoesExclusivelyToOwner Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART247

UnauthorizedNameUseMayBeProhibited

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что не «statutory_exception_to_name_consent» (лицо: Г) и установлено, что «name_used_without_consent» (лицо: Г), то «person_may_seek_prohibition_of_name_use» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorizedNameUseMayBeProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

UncertainFutureEventDependencyIsResolutiveCondition

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Условие сделки У (v1).

Всегда, если установлено, что «transaction_rights_or_duties_terminate_on_uncertain_future_event» (сделка: Г, condition: У), то «transaction_has_resolutive_condition» (сделка: Г, condition: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UncertainFutureEventDependencyIsResolutiveCondition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART150

UncertainFutureEventDependencyIsSuspensiveCondition

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Условие сделки У (v1).

Всегда, если установлено, что «transaction_rights_or_duties_depend_on_uncertain_future_event» (сделка: Г, condition: У), то «transaction_has_suspensive_condition» (сделка: Г, condition: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UncertainFutureEventDependencyIsSuspensiveCondition Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART150

UnclearWordingResolvedByComparison

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «court_interprets_contract_wording» (договор: Д) и установлено, что «literal_wording_unclear» (договор: Д), то «unclear_wording_resolved_by_comparison_with_other_terms_and_overall_meaning» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnclearWordingResolvedByComparison Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART392

UndatedPowerOfAttorneyVoid

Для Доверенность Д (v0).

Всегда, если установлено, что «power_of_attorney_lacks_issue_date» (орган: Д), то «undated_power_of_attorney_void» (орган: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UndatedPowerOfAttorneyVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART168

UndefinedConditionSetByApplicableBusinessCustom

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_condition_undefined_by_parties_or_dispositive_rule_but_business_custom_applies» (договор: Д), то «contract_condition_determined_by_business_custom» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UndefinedConditionSetByApplicableBusinessCustom Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART382

UndefinedOnerousContractPriceDeemedComparableMarketPrice

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «onerous_contract_price_undefined_but_comparable_market_price_available» (договор: Д), то «contract_price_deemed_comparable_market_price» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UndefinedOnerousContractPriceDeemedComparableMarketPrice Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART385

UndefinedPerformancePlaceUsesStatutoryDefault

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «performance_place_undefined_and_statutory_default_place_identified» (обязательство: Г), то «obligation_must_be_performed_at_statutory_default_place» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UndefinedPerformancePlaceUsesStatutoryDefault Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART281

UnderFourteenSmallImmediateHouseholdTransactionAuthorised

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Гражданско-правовая сделка Г2 (v1).

Всегда, если установлено, что «person_under_fourteen» (лицо: Г) и установлено, что «minor_transaction_is_small_household_and_immediate» (сделка: Г2) и установлено, что «transaction_by_minor» (сделка: Г2, лицо: Г), то «transaction_authorised_for_minor» (сделка: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnderFourteenSmallImmediateHouseholdTransactionAuthorised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART23

UnderFourteenTransactionIsRecognisedInvalid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_void_for_person_under_fourteen» (сделка: Г), то «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnderFourteenTransactionIsRecognisedInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

UnderFourteenTransactionOutsideExceptionVoid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_made_by_person_under_fourteen_outside_statutory_exception» (сделка: Г), то «transaction_void_for_person_under_fourteen» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnderFourteenTransactionOutsideExceptionVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

UnderlyingValueAndFutureSettlementContractIsDerivativeFinancialInstrument

Для Производный финансовый инструмент П (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_value_depends_on_underlying_asset_and_future_settlement» (instrument: П), то «derivative_financial_instrument_recognised» (instrument: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnderlyingValueAndFutureSettlementContractIsDerivativeFinancialInstrument Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART128_2

UndeterminableSharesPresumedEqual

Для Общая собственность О (v0).

Всегда, если установлено, что «shared_ownership_shares_size_undeterminable_by_law_or_agreement» (common_ownership: О), то «shared_ownership_shares_presumed_equal» (common_ownership: О).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UndeterminableSharesPresumedEqual Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART210

UnequalPublicContractTermsAreVoid

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «public_contract_unequal_terms_prohibited» (договор: Д), то «public_contract_term_recognised_void» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnequalPublicContractTermsAreVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART387

UnequalPublicContractTermsProhibitedAbsentLawfulException

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «public_contract_price_or_terms_differ_between_consumers_without_lawful_exception» (договор: Д), то «public_contract_unequal_terms_prohibited» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnequalPublicContractTermsProhibitedAbsentLawfulException Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART387

UnfairCompetitionOrBusinessEthicsTransactionIsRecognisedInvalid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «court_may_recognise_unfair_competition_or_business_ethics_transaction_invalid» (сделка: Г), то «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnfairCompetitionOrBusinessEthicsTransactionIsRecognisedInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

UnfairCompetitionOrBusinessEthicsTransactionMayBeInvalidated

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_pursues_unfair_competition_or_violates_business_ethics» (сделка: Г), то «court_may_recognise_unfair_competition_or_business_ethics_transaction_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnfairCompetitionOrBusinessEthicsTransactionMayBeInvalidated Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART159

UnformedStateLandConstructionEntitlesBuilderToReimbursement

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И) и установлено, что «unauthorised_construction_on_unformed_unused_state_land_transferred_to_communal_property» (builder: У, имущество: И), то «builder_entitled_to_court_determined_construction_cost_reimbursement» (builder: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnformedStateLandConstructionEntitlesBuilderToReimbursement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

UnformedStateLandConstructionTransfersToCommunalProperty

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И) и установлено, что «unauthorised_construction_on_unformed_unused_state_land_transferred_to_communal_property» (builder: У, имущество: И), то «state_property_recognised» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnformedStateLandConstructionTransfersToCommunalProperty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

UnformedStateLandEntersClosureDomain

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «unauthorised_construction_on_unformed_unused_state_land_transferred_to_communal_property» (builder: У, имущество: И), то «asset_in_unauthorised_construction_scenario» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnformedStateLandEntersClosureDomain

UnformedStateLandTransferFeedsRecognitionGranted

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что не «preserving_unauthorised_construction_would_violate_rights_or_endanger_safety» (имущество: И) и установлено, что «unauthorised_construction_on_unformed_unused_state_land_transferred_to_communal_property» (builder: У, имущество: И), то «unauthorised_construction_recognition_granted» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnformedStateLandTransferFeedsRecognitionGranted Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

UnidentifiableDistributorAllowsCourtDeclarationOfUntruth

Для Участник гражданских правоотношений У (v0).

Всегда, если установлено, что «defamatory_information_distributed_about_person» (лицо: У) и установлено, что «defamatory_information_distributor_cannot_be_identified» (лицо: У), то «person_may_seek_court_declaration_information_untrue» (лицо: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnidentifiableDistributorAllowsCourtDeclarationOfUntruth Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART143

UnidentifiedSuccessorCreatesJointLiability

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Юридическое лицо Ю (v1); Гражданско-правовое обязательство Г (v2).

Всегда, если установлено, что «separation_balance_does_not_identify_successor_for_obligation» (reorganisation: Р, обязательство: Г) и установлено, что «legal_entity_is_joint_liability_pool_member» (legal_entity: Ю, reorganisation: Р), то «newly_created_or_separated_entity_bears_joint_liability» (successor: Ю, обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnidentifiedSuccessorCreatesJointLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART48

UnifiedHeterogeneousAssetsAreComplexThing

Для Имущество И (v0).

Всегда, если установлено, что «heterogeneous_assets_form_unified_whole_usable_for_common_purpose» (имущество: И), то «asset_recognised_as_complex_thing» (имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnifiedHeterogeneousAssetsAreComplexThing Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART121

UnilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R1

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «unilateral_impossibility_without_any_party_fault» (обязательство: Г), то «no_party_may_demand_performance_after_unilateral_impossibility» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART374

UnilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R2

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

По общему правилу, если установлено, что «law_or_contract_permits_unilateral_impossibility_performance_demand» (обязательство: Г), то не имеет места, что «no_party_may_demand_performance_after_unilateral_impossibility» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART374

UnilateralRefusalCountsAsTermination

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_terminated_by_unilateral_refusal» (договор: Д), то «contract_terminated_per_art401_or_404» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnilateralRefusalCountsAsTermination Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART401

UnilateralTransactionCreatesDutyForMaker

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «unilateral_transaction_made» (сделка: Г, maker: У), то «unilateral_transaction_creates_duty_for_maker» (сделка: Г, maker: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnilateralTransactionCreatesDutyForMaker Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART149

UnilateralTransactionMayCreateThirdPartyDutyByLawOrAgreement

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «unilateral_transaction_made_with_third_party_law_or_agreement_basis» (сделка: Г, third_party: У), то «unilateral_transaction_creates_duty_for_third_party» (сделка: Г, third_party: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnilateralTransactionMayCreateThirdPartyDutyByLawOrAgreement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART149

UnjustifiedEvasionImpliesPlainEvasion

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «statutory_mandatory_contract_party_unjustifiably_evades_conclusion» (договор: Д), то «mandatory_contract_party_evades_conclusion» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnjustifiedEvasionImpliesPlainEvasion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART399

UnjustifiedEvasionOfMandatoryContractRequiresDamages

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «statutory_mandatory_contract_party_unjustifiably_evades_conclusion» (договор: Д), то «evading_party_liable_for_mandatory_contract_refusal_damages» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnjustifiedEvasionOfMandatoryContractRequiresDamages Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART399

UnjustifiedPublicContractRefusalAllowsCompulsion

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «unjustified_public_contract_refusal_prohibited» (договор: Д), то «court_may_compel_mandatory_contract_conclusion» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnjustifiedPublicContractRefusalAllowsCompulsion Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART387

UnjustifiedPublicContractRefusalProhibited

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «commercial_organisation_refuses_public_contract_without_lawful_ground» (договор: Д), то «unjustified_public_contract_refusal_prohibited» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnjustifiedPublicContractRefusalProhibited Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART387

UnjustifiedPublicContractRefusalRequiresDamages

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «unjustified_public_contract_refusal_prohibited» (договор: Д), то «evading_party_liable_for_mandatory_contract_refusal_damages» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnjustifiedPublicContractRefusalRequiresDamages Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART387

UnlawfulCapacityRestrictionActInvalid

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0); Акт государственного органа или органа местного управления А (v1).

Всегда, если установлено, что «public_or_other_act_unlawfully_restricts_capacity» (лицо: Г, акт: А), то «capacity_restricting_act_invalid» (акт: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnlawfulCapacityRestrictionActInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART18

UnlawfulConfidentialInformationHolderMustCompensateDamage

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Служебная или коммерческая тайна С (v1).

Всегда, если установлено, что «person_unlawfully_obtains_or_discloses_confidential_information» (лицо: У, info: С), то «unlawful_confidential_information_holder_must_compensate_damage» (лицо: У, info: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnlawfulConfidentialInformationHolderMustCompensateDamage Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART126

UnlawfulFirmNameUserMustCeaseAndCompensate

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Наименование юридического лица Н (v1).

Всегда, если установлено, что «person_unlawfully_uses_another_firm_name» (user: У, legal_name: Н), то «unlawful_firm_name_user_must_cease_use_and_compensate» (user: У, legal_name: Н).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnlawfulFirmNameUserMustCeaseAndCompensate Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART38

UnlawfulNameUseAllowsDamageCompensationClaim

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «unlawful_name_use_caused_harm» (лицо: Г), то «person_may_claim_compensation_for_unlawful_name_use» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnlawfulNameUseAllowsDamageCompensationClaim Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

UnlawfulObstructionOfEntrepreneurshipCreatesLiability

Для Предпринимательская деятельность П (v0).

Всегда, если установлено, что «state_body_or_official_unlawfully_obstructs_entrepreneurial_activity» (деятельность: П), то «state_body_or_official_liable_to_entrepreneur» (деятельность: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnlawfulObstructionOfEntrepreneurshipCreatesLiability Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART10

UnlawfulPossessorMayKeepSeparableImprovement

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «unlawful_possessor_made_separable_improvement» (собственник: У, имущество: И), то «unlawful_possessor_may_keep_separable_improvement» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnlawfulPossessorMayKeepSeparableImprovement Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART263

UnlawfulPublicRestrictionInvalid

Для Гражданское право Г (v0); Акт государственного органа или органа местного управления А (v1).

Всегда, если установлено, что «administrative_or_local_act_restricts_civil_right» (right: Г, акт: А), то «public_act_invalid_from_adoption» (акт: А).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnlawfulPublicRestrictionInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART3

UnlawfulSecurityHolderMayNotExerciseSecurityRights

Для Ценная бумага Ц (v0).

Всегда, если установлено, что «unlawful_security_holder_attempts_to_exercise_rights» (security: Ц), то «unlawful_security_holder_may_not_exercise_security_rights» (security: Ц).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnlawfulSecurityHolderMayNotExerciseSecurityRights Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART133

UnlawfulUseOfAnotherMoneyRequiresPenalty

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_unlawfully_uses_another_money» (обязательство: Г), то «penalty_payable_for_unlawful_use_of_another_money» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnlawfulUseOfAnotherMoneyRequiresPenalty Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART353

UnnotifiedAssignmentPutsRiskOnNewCreditor

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «new_creditor_not_notified_debtor_in_writing» (assignment: У), то «new_creditor_bears_risk_of_unnotified_assignment_consequences» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnnotifiedAssignmentPutsRiskOnNewCreditor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART339

UnnotifiedCapitalReductionMayGroundCourtLiquidation

Для Хозяйственное товарищество Х (v0).

Всегда, если установлено, что «partnership_capital_reduced_without_required_creditor_notice» (товарищество: Х), то «court_may_liquidate_partnership_for_unnotified_capital_reduction» (товарищество: Х).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnnotifiedCapitalReductionMayGroundCourtLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

UnnotifiedDebtorPerformanceToOriginalCreditorProper

Для Уступка требования У (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_performs_to_original_creditor_without_written_notice» (assignment: У), то «performance_to_original_creditor_deemed_proper» (assignment: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnnotifiedDebtorPerformanceToOriginalCreditorProper Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART339

UnnotifiedDoublePerformanceAllowsProviderClaimAgainstCreditor

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_failed_to_notify_and_security_provider_also_performed» (security: Г), то «security_provider_may_claim_unjust_enrichment_from_creditor» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnnotifiedDoublePerformanceAllowsProviderClaimAgainstCreditor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART335

UnnotifiedDoublePerformanceAllowsProviderRecourseAgainstDebtor

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «debtor_failed_to_notify_and_security_provider_also_performed» (security: Г), то «security_provider_may_pursue_recourse_against_debtor» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnnotifiedDoublePerformanceAllowsProviderRecourseAgainstDebtor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART335

UnnotifiedLimitedPartnershipCapitalReductionMayGroundCourtLiquidation

Для Коммандитное товарищество К (v0).

Всегда, если установлено, что «limited_partnership_capital_reduced_without_required_notice» (товарищество: К), то «court_may_liquidate_limited_partnership_for_unnotified_capital_reduction» (товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnnotifiedLimitedPartnershipCapitalReductionMayGroundCourtLiquidation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART74

UnpaidContributionCreatesSolidaryLiabilityUpToUnpaidPart

Для Участник товарищества с ограниченной ответственностью У (v0); Товарищество с ограниченной ответственностью Т (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_liability_participant_has_unpaid_contribution_part» (участник: У, товарищество: Т) и установлено, что «limited_liability_participant_of» (участник: У, товарищество: Т), то «underpaying_limited_liability_participant_bears_solidary_liability_up_to_unpaid_part» (участник: У, товарищество: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnpaidContributionCreatesSolidaryLiabilityUpToUnpaidPart Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART77

UnpaidPriceClaimTransfersToPersonWhoAppeared

Для Имущество И (v0); Гражданин или иное физическое лицо Г (v1); Участник гражданских правоотношений У (v2); Гражданско-правовое обязательство Г2 (v3).

Всегда, если установлено, что «asset_sold_by_successor_after_death_declaration» (имущество: И, лицо: Г, buyer: У, unpaid_price: Г2) и установлено, что «court_cancels_death_declaration» (лицо: Г), то «unpaid_purchase_price_claim_transfers_to_person_who_appeared» (лицо: Г, creditor_claim: Г2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnpaidPriceClaimTransfersToPersonWhoAppeared Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART32

UnrealisedPledgeSubjectBecomesCommonPropertyOfPledgeesProportionally

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «multiple_pledgees_do_not_realise_pledge_subject» (залог: З), то «pledge_subject_becomes_common_property_of_pledgees_proportionally» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnrealisedPledgeSubjectBecomesCommonPropertyOfPledgeesProportionally Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305_1

UnrecognisedDemandWithoutCourtActionIsExtinguished

Для Требование кредитора Т (v0).

Всегда, если установлено, что «creditor_demand_not_recognised_by_commission_and_no_court_action» (demand: Т), то «creditor_demand_extinguished» (demand: Т).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnrecognisedDemandWithoutCourtActionIsExtinguished Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

UnreferencedStandardTermsApplyAsBusinessCustom

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «published_standard_terms_meet_custom_requirements_and_contract_has_no_reference» (договор: Д), то «contract_condition_determined_by_business_custom» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnreferencedStandardTermsApplyAsBusinessCustom Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART388

UnrelatedPersonalRelationWithinCivilLaw

Для Гражданское правоотношение Г (v0).

Всегда, если установлено, что «unrelated_personal_non_property_relation» (civil_relation: Г) и установлено, что не «other_law_governs_unrelated_personal_relation» (civil_relation: Г) и установлено, что не «essence_excludes_civil_regulation» (civil_relation: Г), то «civil_law_applies» (civil_relation: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnrelatedPersonalRelationWithinCivilLaw Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART1

UnsoldRegistrableItemAfterSixtyDaysPassesToPawnshop

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «registrable_item_unrealised_at_public_auction_within_sixty_days» (залог: З) и установлено, что «pledge_subject_requires_mandatory_registration» (залог: З), то «registrable_pledge_subject_passes_to_pawnshop_ownership» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnsoldRegistrableItemAfterSixtyDaysPassesToPawnshop Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART328

UnstatedContractPlaceDeemedOfferorLocation

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «contract_has_no_stated_place_of_conclusion» (договор: Д), то «contract_deemed_concluded_at_offeror_residence_or_location» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnstatedContractPlaceDeemedOfferorLocation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART398

UntransferredAssetEntersBankruptcyEstate

Для Имущество И (v0); Юридическое лицо Ю (v1).

Всегда, если установлено, что «bankrupt_asset_not_transferred_to_acquirer_at_procedure_opening» (имущество: И, legal_entity: Ю), то «untransferred_bankrupt_asset_included_in_bankruptcy_estate» (имущество: И, legal_entity: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UntransferredAssetEntersBankruptcyEstate Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

UnwarnedDebtorMayRaiseAllObjectionsAgainstGuarantorRecourse

Для Гарантия или поручительство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «guarantor_satisfied_creditor_demand_without_warning_or_involving_debtor» (security: Г), то «debtor_may_raise_all_creditor_objections_against_guarantor_recourse» (security: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnwarnedDebtorMayRaiseAllObjectionsAgainstGuarantorRecourse Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART333

UseAppropriatesLowValueAbandonedAssetOnHolderLand

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «low_value_abandoned_asset_on_person_land_or_possession_appropriated_by_use» (лицо: У, имущество: И), то «person_acquires_low_value_abandoned_asset_ownership» (лицо: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UseAppropriatesLowValueAbandonedAssetOnHolderLand Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART243

UseOnlyPropertyReturnedWithoutCompensationOnExit

Для Участник хозяйственного товарищества У (v0); Полное товарищество П (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «participant_property_given_for_use_only» (участник: У, товарищество: П, имущество: И) и установлено, что «full_partner_exits_partnership» (участник: У, товарищество: П), то «use_only_property_returned_without_compensation» (участник: У, товарищество: П, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UseOnlyPropertyReturnedWithoutCompensationOnExit Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART67

ValidAssignmentWithPreexistingClaimEnablesDebtorSetoffAgainstNewCreditor

Для Уступка требования У (v0); Гражданско-правовое обязательство Г (v1).

По общему правилу, если установлено, что «debtor_holds_preexisting_setoff_eligible_claim_against_original_creditor» (assignment: У, обязательство: Г) и установлено, что «claim_assignment_valid» (assignment: У) и установлено, что «claim_assignment_assigns_obligation» (assignment: У, обязательство: Г), то «setoff_against_new_creditor_permitted» (обязательство: Г), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ValidAssignmentWithPreexistingClaimEnablesDebtorSetoffAgainstNewCreditor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART339

ValidLicenceCreatesCapacityForLicensedActivity

Для Юридическое лицо Ю (v0); Лицензия юридического лица Л (v1).

Всегда, если установлено, что «legal_entity_activity_requires_licence» (legal_entity: Ю, licence: Л) и установлено, что «legal_entity_has_valid_licence» (legal_entity: Ю, licence: Л), то «legal_entity_may_conduct_licensed_activity» (legal_entity: Ю, licence: Л).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ValidLicenceCreatesCapacityForLicensedActivity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART35

ValidMarriageBeforeMajorityGivesFullCivilCapacity

Для Гражданин или иное физическое лицо Г (v0).

Всегда, если установлено, что «valid_marriage_before_eighteen» (лицо: Г), то «full_civil_capacity» (лицо: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ValidMarriageBeforeMajorityGivesFullCivilCapacity Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART17

ValidPledgeSubjectOfAssetRecognised

Для Залог З (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «pledge_subject_of_asset_is_property_or_right_not_personal_claim» (залог: З, имущество: И) и установлено, что «object_not_withdrawn_or_restricted_from_circulation» (имущество: И), то «pledge_subject_of_asset_valid» (залог: З, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ValidPledgeSubjectOfAssetRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART301

ValidVoluntaryRenunciationRecognised

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «owner_validly_voluntarily_renounces_asset_ownership» (собственник: У, имущество: И), то «ownership_renunciation_recognised» (собственник: У, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ValidVoluntaryRenunciationRecognised Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART250

ValueMaintenanceViolationAllowsOperationSuspension

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledgor_violates_goods_in_circulation_value_maintenance_condition» (залог: З), то «pledgee_may_suspend_goods_in_circulation_operations_via_seals» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ValueMaintenanceViolationAllowsOperationSuspension Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART327

VenueRepresentativeAssumesFinderRightsAndDuties

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Участник гражданских правоотношений У2 (v1); Имущество И (v2).

Всегда, если установлено, что «asset_found_in_premises_or_transport_and_handed_to_venue_representative» (finder: У, представитель: У2, имущество: И), то «venue_representative_assumes_finder_rights_and_duties» (представитель: У2, имущество: И).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#VenueRepresentativeAssumesFinderRightsAndDuties Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

ViolatingStateOrOfficialActMayBeInvalidatedByCourt

Для Участник гражданских правоотношений У (v0); Имущество И (v1).

Всегда, если установлено, что «state_or_official_act_violates_owner_or_real_right» (имущество: И, собственник: У), то «court_may_recognise_violating_state_or_official_act_invalid» (имущество: И, собственник: У).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ViolatingStateOrOfficialActMayBeInvalidatedByCourt Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART267

ViolatorFaultPresumedUnlessStatuteProvidesOtherwise/R1

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

По общему правилу, если установлено, что «legal_consequences_depend_on_violator_fault» (protection_case: Т), то «violator_fault_presumed» (protection_case: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ViolatorFaultPresumedUnlessStatuteProvidesOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

ViolatorFaultPresumedUnlessStatuteProvidesOtherwise/R2

Для Требование о защите гражданского права Т (v0).

По общему правилу, если установлено, что «statute_provides_otherwise_for_fault_presumption» (protection_case: Т), то не имеет места, что «violator_fault_presumed» (protection_case: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ViolatorFaultPresumedUnlessStatuteProvidesOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

VoidForMissingRequiredNotarisationTransactionIsRecognisedInvalid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_void_for_lack_of_required_notarisation» (сделка: Г), то «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#VoidForMissingRequiredNotarisationTransactionIsRecognisedInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

VoidForMissingSimpleWrittenFormTransactionIsRecognisedInvalid

Для Гражданско-правовая сделка Г (v0).

Всегда, если установлено, что «transaction_void_for_lack_of_simple_written_form» (сделка: Г), то «transaction_recognised_invalid» (сделка: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#VoidForMissingSimpleWrittenFormTransactionIsRecognisedInvalid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART157_1

VoluntaryLawfulSpiritualInterestAssociationIsReligiousAssociation

Для Религиозное объединение Р (v0).

Всегда, если установлено, что «citizens_voluntarily_unite_by_common_interests_for_spiritual_needs_under_law» (association: Р), то «religious_association_recognised» (association: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#VoluntaryLawfulSpiritualInterestAssociationIsReligiousAssociation Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART109

VoluntaryMemberLabourAndContributionAssociationIsProductionCooperative

Для Производственный кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «cooperative_has_at_least_two_members» (cooperative: П) и установлено, что «citizens_voluntarily_unite_as_members_for_joint_entrepreneurial_activity_with_personal_labour_and_property_contributions» (cooperative: П), то «production_cooperative_recognised» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#VoluntaryMemberLabourAndContributionAssociationIsProductionCooperative Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART96

VoluntaryMemberShareContributionAssociationForNeedsIsConsumerCooperative

Для Потребительский кооператив П (v0).

Всегда, если установлено, что «citizens_voluntarily_unite_as_members_with_share_contributions_to_meet_material_or_other_needs» (cooperative: П), то «consumer_cooperative_recognised» (cooperative: П).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#VoluntaryMemberShareContributionAssociationForNeedsIsConsumerCooperative Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

WaiverOrRestrictionOfLimitedPartnerStatutoryRightsIsVoid

Для Вкладчик коммандитного товарищества В (v0); Коммандитное товарищество К (v1).

Всегда, если установлено, что «limited_partner_waives_or_restricts_statutory_right» (участник: В, товарищество: К), то «limited_partner_right_waiver_or_restriction_void» (участник: В, товарищество: К).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WaiverOrRestrictionOfLimitedPartnerStatutoryRightsIsVoid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

WholePerformanceByOneSolidaryDebtorDischargesAll

Для Гражданско-правовое обязательство Г (v0).

Всегда, если установлено, что «solidary_debtor_performs_whole_obligation» (обязательство: Г), то «whole_obligation_performance_by_one_solidary_debtor_discharges_all» (обязательство: Г).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WholePerformanceByOneSolidaryDebtorDischargesAll Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART287

WithdrawalLossesRecoveredInFullUnlessAgreementProvidesOtherwise/R1

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «withdrawal_causes_losses_to_other_participants» (соглашение: Д), то «withdrawing_participant_liable_for_full_losses» (соглашение: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WithdrawalLossesRecoveredInFullUnlessAgreementProvidesOtherwise/R1 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART232

WithdrawalLossesRecoveredInFullUnlessAgreementProvidesOtherwise/R2

Для Договор о совместной деятельности Д (v0).

По общему правилу, если установлено, что «agreement_excludes_full_withdrawal_loss_liability» (соглашение: Д), то не имеет места, что «withdrawing_participant_liable_for_full_losses» (соглашение: Д), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WithdrawalLossesRecoveredInFullUnlessAgreementProvidesOtherwise/R2 Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART232

WrittenNoticeDispatchedByFinalDayTimely

Для Юридический срок Ю (v0).

Всегда, если установлено, что «written_notice_or_statement_dispatched_before_final_day» (deadline: Ю), то «dispatched_notice_or_statement_deemed_timely» (deadline: Ю).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WrittenNoticeDispatchedByFinalDayTimely Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART176

WrittenOfferWithoutDeadlineAcceptedWithinStatutoryPeriodConcludesContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «written_or_electronic_offer_without_deadline_and_acceptance_received_within_statutory_period» (договор: Д), то «contract_concluded_on_timely_acceptance» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WrittenOfferWithoutDeadlineAcceptedWithinStatutoryPeriodConcludesContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

WrittenOfferWithoutPeriodAcceptedWithinNecessaryTimeConcludesContract

Для Договор Д (v0).

Всегда, если установлено, что «written_or_electronic_offer_without_deadline_or_statutory_period_and_acceptance_received_within_necessary_time» (договор: Д), то «contract_concluded_on_timely_acceptance» (договор: Д).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WrittenOfferWithoutPeriodAcceptedWithinNecessaryTimeConcludesContract Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

WrittenPenaltyAgreementValid

Для Соглашение о неустойке С (v0).

Всегда, если установлено, что «penalty_agreement_in_writing» (соглашение: С), то «penalty_agreement_valid» (соглашение: С).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WrittenPenaltyAgreementValid Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART294

WrittenPrincipalAuthorityIsPowerOfAttorney

Для Доверенность Д (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1); Участник гражданских правоотношений У2 (v2).

Всегда, если установлено, что «written_authority_from_principal_to_attorney» (орган: Д, principal: У, attorney: У2), то «power_of_attorney_recognised» (орган: Д, principal: У, attorney: У2).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WrittenPrincipalAuthorityIsPowerOfAttorney Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART167

WrittenReorganisationNoticeNotifiesCreditor

Для Реорганизация юридического лица Р (v0); Участник гражданских правоотношений У (v1).

Всегда, если установлено, что «reorganisation_decision_maker_notifies_creditor_in_writing» (reorganisation: Р, creditor: У), то «creditor_notified_of_reorganisation» (creditor: У, reorganisation: Р).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WrittenReorganisationNoticeNotifiesCreditor Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART48

WrongfulSeizureOrSanctionAllowsEarlyDemand

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_seized_because_pledgor_not_true_owner_or_as_administrative_or_criminal_sanction» (залог: З), то «pledgee_may_demand_early_secured_performance» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WrongfulSeizureOrSanctionAllowsEarlyDemand Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART324

WrongfulSeizureOrSanctionTerminatesPledge

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledged_asset_seized_because_pledgor_not_true_owner_or_as_administrative_or_criminal_sanction» (залог: З), то «pledge_terminated_on_wrongful_seizure_or_sanction» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WrongfulSeizureOrSanctionTerminatesPledge Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART324

WrongfulSeizureTerminationFeedsGenericPledgeTermination

Для Залог З (v0).

Всегда, если установлено, что «pledge_terminated_on_wrongful_seizure_or_sanction» (залог: З), то «pledge_terminated» (залог: З).

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WrongfulSeizureTerminationFeedsGenericPledgeTermination Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART324

Приоритеты

AbandonmentDeclaredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalProperty/priority

При расхождении приоритет имеет правило «AbandonmentDeclaredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalProperty/R2» перед правилом «AbandonmentDeclaredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalProperty/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AbandonmentDeclaredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalProperty/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

AdheringPartyMayDemandTerminationForUnfairTerms/priority

При расхождении приоритет имеет правило «AdheringPartyMayDemandTerminationForUnfairTerms/R2» перед правилом «AdheringPartyMayDemandTerminationForUnfairTerms/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdheringPartyMayDemandTerminationForUnfairTerms/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART389

AdvertisementPresumedInvitationToOfferUnlessStatedOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «AdvertisementPresumedInvitationToOfferUnlessStatedOtherwise/R2» перед правилом «AdvertisementPresumedInvitationToOfferUnlessStatedOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AdvertisementPresumedInvitationToOfferUnlessStatedOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

AgreementTerminationOrModificationEffectiveFromAgreementMomentByDefault/priority

При расхождении приоритет имеет правило «AgreementTerminationOrModificationEffectiveFromAgreementMomentByDefault/R2» перед правилом «AgreementTerminationOrModificationEffectiveFromAgreementMomentByDefault/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#AgreementTerminationOrModificationEffectiveFromAgreementMomentByDefault/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

BankruptcyOfAdditionalLiabilityParticipantDistributesLiabilityAmongRemainingParticipants/priority

При расхождении приоритет имеет правило «BankruptcyOfAdditionalLiabilityParticipantDistributesLiabilityAmongRemainingParticipants/R2» перед правилом «BankruptcyOfAdditionalLiabilityParticipantDistributesLiabilityAmongRemainingParticipants/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BankruptcyOfAdditionalLiabilityParticipantDistributesLiabilityAmongRemainingParticipants/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART84

BuyoutCompensationDefaultsToPartyAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «BuyoutCompensationDefaultsToPartyAgreement/R2» перед правилом «BuyoutCompensationDefaultsToPartyAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#BuyoutCompensationDefaultsToPartyAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART256

CaretakerEntitledToRewardPerArticle245Point6UnlessFailedToReportOrConcealed/priority

При расхождении приоритет имеет правило «CaretakerEntitledToRewardPerArticle245Point6UnlessFailedToReportOrConcealed/R2» перед правилом «CaretakerEntitledToRewardPerArticle245Point6UnlessFailedToReportOrConcealed/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CaretakerEntitledToRewardPerArticle245Point6UnlessFailedToReportOrConcealed/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART246

ChangeOrTerminationAgreementRequiresSameFormByDefault/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ChangeOrTerminationAgreementRequiresSameFormByDefault/R2» перед правилом «ChangeOrTerminationAgreementRequiresSameFormByDefault/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ChangeOrTerminationAgreementRequiresSameFormByDefault/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART402

ChangeOrTerminationByAgreementPermittedByDefault/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ChangeOrTerminationByAgreementPermittedByDefault/R2» перед правилом «ChangeOrTerminationByAgreementPermittedByDefault/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ChangeOrTerminationByAgreementPermittedByDefault/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART401

ClaimAssignmentValidUnlessContradictsLawOrContract/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ClaimAssignmentValidUnlessContradictsLawOrContract/R2» перед правилом «ClaimAssignmentValidUnlessContradictsLawOrContract/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ClaimAssignmentValidUnlessContradictsLawOrContract/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART345

CoguarantorsSolidarilyLiableAbsentContraryAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «CoguarantorsSolidarilyLiableAbsentContraryAgreement/R2» перед правилом «CoguarantorsSolidarilyLiableAbsentContraryAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CoguarantorsSolidarilyLiableAbsentContraryAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART329

CommonPropertyCoversExpensesLossesUnlessContractSpecifiesOrder/priority

При расхождении приоритет имеет правило «CommonPropertyCoversExpensesLossesUnlessContractSpecifiesOrder/R2» перед правилом «CommonPropertyCoversExpensesLossesUnlessContractSpecifiesOrder/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CommonPropertyCoversExpensesLossesUnlessContractSpecifiesOrder/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART231

ComplexThingTransactionExtendsToAllComponentPartsUnlessContractOtherwiseProvides/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ComplexThingTransactionExtendsToAllComponentPartsUnlessContractOtherwiseProvides/R2» перед правилом «ComplexThingTransactionExtendsToAllComponentPartsUnlessContractOtherwiseProvides/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ComplexThingTransactionExtendsToAllComponentPartsUnlessContractOtherwiseProvides/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART121

ConductPerformanceOfOfferTermsIsAcceptanceByDefault/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ConductPerformanceOfOfferTermsIsAcceptanceByDefault/R2» перед правилом «ConductPerformanceOfOfferTermsIsAcceptanceByDefault/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConductPerformanceOfOfferTermsIsAcceptanceByDefault/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

ConsentTreasureFinderAndLandOrRealEstateOwnerAcquireEqualSharesUnlessContraryAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ConsentTreasureFinderAndLandOrRealEstateOwnerAcquireEqualSharesUnlessContraryAgreement/R2» перед правилом «ConsentTreasureFinderAndLandOrRealEstateOwnerAcquireEqualSharesUnlessContraryAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsentTreasureFinderAndLandOrRealEstateOwnerAcquireEqualSharesUnlessContraryAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART247

ConsortiumParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessConsortiumAgreementProvidesOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ConsortiumParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessConsortiumAgreementProvidesOtherwise/R2» перед правилом «ConsortiumParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessConsortiumAgreementProvidesOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ConsortiumParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessConsortiumAgreementProvidesOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART233

ContractPresumedOnerousUnlessGratuitousNatureEstablished/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ContractPresumedOnerousUnlessGratuitousNatureEstablished/R2» перед правилом «ContractPresumedOnerousUnlessGratuitousNatureEstablished/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ContractPresumedOnerousUnlessGratuitousNatureEstablished/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART384

CooperativeNetIncomeDistributedByLabourParticipationUnlessCharterOtherwiseProvides/priority

При расхождении приоритет имеет правило «CooperativeNetIncomeDistributedByLabourParticipationUnlessCharterOtherwiseProvides/R2» перед правилом «CooperativeNetIncomeDistributedByLabourParticipationUnlessCharterOtherwiseProvides/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeNetIncomeDistributedByLabourParticipationUnlessCharterOtherwiseProvides/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART98

CooperativeShareProportionalToContributionUnlessCharterOtherwiseProvides/priority

При расхождении приоритет имеет правило «CooperativeShareProportionalToContributionUnlessCharterOtherwiseProvides/R2» перед правилом «CooperativeShareProportionalToContributionUnlessCharterOtherwiseProvides/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CooperativeShareProportionalToContributionUnlessCharterOtherwiseProvides/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART98

CreatorAcquiresNewAssetOwnershipUnlessOtherwiseAssigned/priority

При расхождении приоритет имеет правило «CreatorAcquiresNewAssetOwnershipUnlessOtherwiseAssigned/R2» перед правилом «CreatorAcquiresNewAssetOwnershipUnlessOtherwiseAssigned/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreatorAcquiresNewAssetOwnershipUnlessOtherwiseAssigned/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART235

CreditorDelayAllowsDebtorLossClaimUnlessCreditorProvesNoResponsibility/priority

При расхождении приоритет имеет правило «CreditorDelayAllowsDebtorLossClaimUnlessCreditorProvesNoResponsibility/R2» перед правилом «CreditorDelayAllowsDebtorLossClaimUnlessCreditorProvesNoResponsibility/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorDelayAllowsDebtorLossClaimUnlessCreditorProvesNoResponsibility/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART366

CreditorMayRefusePartialPerformanceUnlessExceptionEstablished/priority

При расхождении приоритет имеет правило «CreditorMayRefusePartialPerformanceUnlessExceptionEstablished/R2» перед правилом «CreditorMayRefusePartialPerformanceUnlessExceptionEstablished/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayRefusePartialPerformanceUnlessExceptionEstablished/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART274

CreditorMayUseRightAfterThirdPersonWaiver/priority

При расхождении приоритет имеет правило «CreditorMayUseRightAfterThirdPersonWaiver/R2» перед правилом «CreditorMayUseRightAfterThirdPersonWaiver/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#CreditorMayUseRightAfterThirdPersonWaiver/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

DebtDocumentWithDebtorPresumesObligationTerminated/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DebtDocumentWithDebtorPresumesObligationTerminated/R2» перед правилом «DebtDocumentWithDebtorPresumesObligationTerminated/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtDocumentWithDebtorPresumesObligationTerminated/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART290

DebtForgivenessTerminatesObligationUnlessThirdPartyRightsHarmed/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DebtForgivenessTerminatesObligationUnlessThirdPartyRightsHarmed/R2» перед правилом «DebtForgivenessTerminatesObligationUnlessThirdPartyRightsHarmed/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtForgivenessTerminatesObligationUnlessThirdPartyRightsHarmed/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART373

DebtorConsentNotRequiredForOrdinaryClaimAssignment/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DebtorConsentNotRequiredForOrdinaryClaimAssignment/R2» перед правилом «DebtorConsentNotRequiredForOrdinaryClaimAssignment/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorConsentNotRequiredForOrdinaryClaimAssignment/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART339

DebtorHasChoiceOfAlternativePerformanceUnlessOtherRuleEstablished/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DebtorHasChoiceOfAlternativePerformanceUnlessOtherRuleEstablished/R2» перед правилом «DebtorHasChoiceOfAlternativePerformanceUnlessOtherRuleEstablished/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorHasChoiceOfAlternativePerformanceUnlessOtherRuleEstablished/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART285

DebtorLiableForThirdPartyActionUnlessExempted/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DebtorLiableForThirdPartyActionUnlessExempted/R2» перед правилом «DebtorLiableForThirdPartyActionUnlessExempted/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorLiableForThirdPartyActionUnlessExempted/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART363

DebtorMustPerformOpenTermObligationWithinSevenDaysUnlessExceptionEstablished/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DebtorMustPerformOpenTermObligationWithinSevenDaysUnlessExceptionEstablished/R2» перед правилом «DebtorMustPerformOpenTermObligationWithinSevenDaysUnlessExceptionEstablished/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DebtorMustPerformOpenTermObligationWithinSevenDaysUnlessExceptionEstablished/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART277

DeclaredDueHomogeneousSetoffTerminatesObligationUnlessStatutorilyProhibited/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DeclaredDueHomogeneousSetoffTerminatesObligationUnlessStatutorilyProhibited/R2» перед правилом «DeclaredDueHomogeneousSetoffTerminatesObligationUnlessStatutorilyProhibited/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeclaredDueHomogeneousSetoffTerminatesObligationUnlessStatutorilyProhibited/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART370

DelayedDebtorLiableForDelayLossesUnlessCreditorInDelay/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DelayedDebtorLiableForDelayLossesUnlessCreditorInDelay/R2» перед правилом «DelayedDebtorLiableForDelayLossesUnlessCreditorInDelay/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DelayedDebtorLiableForDelayLossesUnlessCreditorInDelay/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART365

DeliveredContractAssetOwnershipArisesForAcquirer/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DeliveredContractAssetOwnershipArisesForAcquirer/R2» перед правилом «DeliveredContractAssetOwnershipArisesForAcquirer/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DeliveredContractAssetOwnershipArisesForAcquirer/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

DispatchWithoutDeliveryObligationRecognisedAsAssetTransfer/priority

При расхождении приоритет имеет правило «DispatchWithoutDeliveryObligationRecognisedAsAssetTransfer/R2» перед правилом «DispatchWithoutDeliveryObligationRecognisedAsAssetTransfer/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#DispatchWithoutDeliveryObligationRecognisedAsAssetTransfer/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART239

EachCopledgeeActsIndependentlyAbsentContraryLawOrAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «EachCopledgeeActsIndependentlyAbsentContraryLawOrAgreement/R2» перед правилом «EachCopledgeeActsIndependentlyAbsentContraryLawOrAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EachCopledgeeActsIndependentlyAbsentContraryLawOrAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305_1

EligiblePropertyContributionMayEnterPartnershipCapital/priority

При расхождении приоритет имеет правило «EligiblePropertyContributionMayEnterPartnershipCapital/R2» перед правилом «EligiblePropertyContributionMayEnterPartnershipCapital/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EligiblePropertyContributionMayEnterPartnershipCapital/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

EnforcementDefaultsToJudicialProcedure/priority

При расхождении приоритет имеет правило «EnforcementDefaultsToJudicialProcedure/R2» перед правилом «EnforcementDefaultsToJudicialProcedure/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EnforcementDefaultsToJudicialProcedure/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART251

EntrepreneurStrictlyLiableOnBreachUnlessForceMajeureProven/priority

При расхождении приоритет имеет правило «EntrepreneurStrictlyLiableOnBreachUnlessForceMajeureProven/R2» перед правилом «EntrepreneurStrictlyLiableOnBreachUnlessForceMajeureProven/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurStrictlyLiableOnBreachUnlessForceMajeureProven/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART359

EntrepreneurialObligationClaimAlsoGroundsRetention/priority

При расхождении приоритет имеет правило «EntrepreneurialObligationClaimAlsoGroundsRetention/R2» перед правилом «EntrepreneurialObligationClaimAlsoGroundsRetention/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EntrepreneurialObligationClaimAlsoGroundsRetention/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

EvadingPreliminaryContractPartyLiableForDamages/priority

При расхождении приоритет имеет правило «EvadingPreliminaryContractPartyLiableForDamages/R2» перед правилом «EvadingPreliminaryContractPartyLiableForDamages/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#EvadingPreliminaryContractPartyLiableForDamages/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

ExistingClaimRightsAndSecurityPassToNewCreditorUnlessOtherwiseDefined/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ExistingClaimRightsAndSecurityPassToNewCreditorUnlessOtherwiseDefined/R2» перед правилом «ExistingClaimRightsAndSecurityPassToNewCreditorUnlessOtherwiseDefined/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExistingClaimRightsAndSecurityPassToNewCreditorUnlessOtherwiseDefined/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART341

ExpiredLimitationInvokedBeforeDecisionGroundsClaimDismissalUnlessBlocked/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ExpiredLimitationInvokedBeforeDecisionGroundsClaimDismissalUnlessBlocked/R2» перед правилом «ExpiredLimitationInvokedBeforeDecisionGroundsClaimDismissalUnlessBlocked/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ExpiredLimitationInvokedBeforeDecisionGroundsClaimDismissalUnlessBlocked/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART179

FaultPresumedOnBreachUnlessDebtorProvesAllDependentMeasuresTaken/priority

При расхождении приоритет имеет правило «FaultPresumedOnBreachUnlessDebtorProvesAllDependentMeasuresTaken/R2» перед правилом «FaultPresumedOnBreachUnlessDebtorProvesAllDependentMeasuresTaken/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FaultPresumedOnBreachUnlessDebtorProvesAllDependentMeasuresTaken/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART359

FinderEntitledToRewardUnlessFailedToReportOrConcealed/priority

При расхождении приоритет имеет правило «FinderEntitledToRewardUnlessFailedToReportOrConcealed/R2» перед правилом «FinderEntitledToRewardUnlessFailedToReportOrConcealed/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FinderEntitledToRewardUnlessFailedToReportOrConcealed/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART245

FormerFullPartnerRemainsLiableForPriorPartnershipObligations/priority

При расхождении приоритет имеет правило «FormerFullPartnerRemainsLiableForPriorPartnershipObligations/R2» перед правилом «FormerFullPartnerRemainsLiableForPriorPartnershipObligations/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FormerFullPartnerRemainsLiableForPriorPartnershipObligations/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

FounderAdvantageOverParticipantsProhibitedUnlessStatutePermits/priority

При расхождении приоритет имеет правило «FounderAdvantageOverParticipantsProhibitedUnlessStatutePermits/R2» перед правилом «FounderAdvantageOverParticipantsProhibitedUnlessStatutePermits/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FounderAdvantageOverParticipantsProhibitedUnlessStatutePermits/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART40

FullPartnerLiableRegardlessOfWhenDebtArose/priority

При расхождении приоритет имеет правило «FullPartnerLiableRegardlessOfWhenDebtArose/R2» перед правилом «FullPartnerLiableRegardlessOfWhenDebtArose/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerLiableRegardlessOfWhenDebtArose/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART70

FullPartnerResidualPropertyShareProportional/priority

При расхождении приоритет имеет правило «FullPartnerResidualPropertyShareProportional/R2» перед правилом «FullPartnerResidualPropertyShareProportional/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FullPartnerResidualPropertyShareProportional/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

FutureMainContractTermsCreatePreliminaryContract/priority

При расхождении приоритет имеет правило «FutureMainContractTermsCreatePreliminaryContract/R2» перед правилом «FutureMainContractTermsCreatePreliminaryContract/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#FutureMainContractTermsCreatePreliminaryContract/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART390

GeneralSharedOwnershipRulesApplyToJointActivityPropertyUnlessDisplaced/priority

При расхождении приоритет имеет правило «GeneralSharedOwnershipRulesApplyToJointActivityPropertyUnlessDisplaced/R2» перед правилом «GeneralSharedOwnershipRulesApplyToJointActivityPropertyUnlessDisplaced/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GeneralSharedOwnershipRulesApplyToJointActivityPropertyUnlessDisplaced/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART230

GoodFaithReasonablenessFairnessPresumed/priority

При расхождении приоритет имеет правило «GoodFaithReasonablenessFairnessPresumed/R2» перед правилом «GoodFaithReasonablenessFairnessPresumed/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GoodFaithReasonablenessFairnessPresumed/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART8

GuarantorLiableInSameScopeAsDebtorAbsentOtherAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «GuarantorLiableInSameScopeAsDebtorAbsentOtherAgreement/R2» перед правилом «GuarantorLiableInSameScopeAsDebtorAbsentOtherAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuarantorLiableInSameScopeAsDebtorAbsentOtherAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART332

GuarantorMayRaiseDebtorObjectionAgainstCreditor/priority

При расхождении приоритет имеет правило «GuarantorMayRaiseDebtorObjectionAgainstCreditor/R2» перед правилом «GuarantorMayRaiseDebtorObjectionAgainstCreditor/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GuarantorMayRaiseDebtorObjectionAgainstCreditor/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART333

HandoverToAcquirerRecognisedAsAssetTransfer/priority

При расхождении приоритет имеет правило «HandoverToAcquirerRecognisedAsAssetTransfer/R2» перед правилом «HandoverToAcquirerRecognisedAsAssetTransfer/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HandoverToAcquirerRecognisedAsAssetTransfer/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART239

HeirHasPriorityRightToJoinConsumerCooperativeUnlessCharterOtherwiseProvides/priority

При расхождении приоритет имеет правило «HeirHasPriorityRightToJoinConsumerCooperativeUnlessCharterOtherwiseProvides/R2» перед правилом «HeirHasPriorityRightToJoinConsumerCooperativeUnlessCharterOtherwiseProvides/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirHasPriorityRightToJoinConsumerCooperativeUnlessCharterOtherwiseProvides/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART108

HeirMayBeAdmittedToCooperativeUnlessCharterProhibits/priority

При расхождении приоритет имеет правило «HeirMayBeAdmittedToCooperativeUnlessCharterProhibits/R2» перед правилом «HeirMayBeAdmittedToCooperativeUnlessCharterProhibits/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HeirMayBeAdmittedToCooperativeUnlessCharterProhibits/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART100

HoldingCreditorMayRetainAssetUntilPaymentOrExpenseObligationPerformed/priority

При расхождении приоритет имеет правило «HoldingCreditorMayRetainAssetUntilPaymentOrExpenseObligationPerformed/R2» перед правилом «HoldingCreditorMayRetainAssetUntilPaymentOrExpenseObligationPerformed/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#HoldingCreditorMayRetainAssetUntilPaymentOrExpenseObligationPerformed/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

IndividualEntrepreneurshipWithoutLegalEntityPermitted/priority

При расхождении приоритет имеет правило «IndividualEntrepreneurshipWithoutLegalEntityPermitted/R2» перед правилом «IndividualEntrepreneurshipWithoutLegalEntityPermitted/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#IndividualEntrepreneurshipWithoutLegalEntityPermitted/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART19

InvalidatedTerminatingPublicActRestoresObligationUnlessExcluded/priority

При расхождении приоритет имеет правило «InvalidatedTerminatingPublicActRestoresObligationUnlessExcluded/R2» перед правилом «InvalidatedTerminatingPublicActRestoresObligationUnlessExcluded/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#InvalidatedTerminatingPublicActRestoresObligationUnlessExcluded/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART375

JointActivityParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessAgreementProvidesOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «JointActivityParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessAgreementProvidesOtherwise/R2» перед правилом «JointActivityParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessAgreementProvidesOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#JointActivityParticipantsSolidarilyLiablePresumedUnlessAgreementProvidesOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART228

LateAcceptanceDeemedTimelyUnlessOfferorPromptlyObjects/priority

При расхождении приоритет имеет правило «LateAcceptanceDeemedTimelyUnlessOfferorPromptlyObjects/R2» перед правилом «LateAcceptanceDeemedTimelyUnlessOfferorPromptlyObjects/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LateAcceptanceDeemedTimelyUnlessOfferorPromptlyObjects/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART397

LegalEntityAssetsAnswerForItsObligations/priority

При расхождении приоритет имеет правило «LegalEntityAssetsAnswerForItsObligations/R2» перед правилом «LegalEntityAssetsAnswerForItsObligations/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityAssetsAnswerForItsObligations/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART44

LegalEntityLiquidationWithoutSuccessorTerminatesObligationUnlessStateBodyReorganized/priority

При расхождении приоритет имеет правило «LegalEntityLiquidationWithoutSuccessorTerminatesObligationUnlessStateBodyReorganized/R2» перед правилом «LegalEntityLiquidationWithoutSuccessorTerminatesObligationUnlessStateBodyReorganized/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityLiquidationWithoutSuccessorTerminatesObligationUnlessStateBodyReorganized/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART377

LegalEntityMayCreateOtherStructuralUnit/priority

При расхождении приоритет имеет правило «LegalEntityMayCreateOtherStructuralUnit/R2» перед правилом «LegalEntityMayCreateOtherStructuralUnit/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityMayCreateOtherStructuralUnit/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART43

LegalEntityParticipationRulesApplyToPublicSubjectsUnlessLawOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «LegalEntityParticipationRulesApplyToPublicSubjectsUnlessLawOtherwise/R2» перед правилом «LegalEntityParticipationRulesApplyToPublicSubjectsUnlessLawOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LegalEntityParticipationRulesApplyToPublicSubjectsUnlessLawOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART114

LimitedCapacityTransactionTrusteeConsentUnlessSmallHousehold/priority

При расхождении приоритет имеет правило «LimitedCapacityTransactionTrusteeConsentUnlessSmallHousehold/R2» перед правилом «LimitedCapacityTransactionTrusteeConsentUnlessSmallHousehold/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedCapacityTransactionTrusteeConsentUnlessSmallHousehold/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART27

LimitedPartnerResidualPropertyShareProportional/priority

При расхождении приоритет имеет правило «LimitedPartnerResidualPropertyShareProportional/R2» перед правилом «LimitedPartnerResidualPropertyShareProportional/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LimitedPartnerResidualPropertyShareProportional/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART76

LongTermObligationMustBePerformedUniformlyUnlessExceptionEstablished/priority

При расхождении приоритет имеет правило «LongTermObligationMustBePerformedUniformlyUnlessExceptionEstablished/R2» перед правилом «LongTermObligationMustBePerformedUniformlyUnlessExceptionEstablished/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#LongTermObligationMustBePerformedUniformlyUnlessExceptionEstablished/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART278

MaterialOwnerAcquiresProcessedAssetByDefaultUnlessDisplaced/priority

При расхождении приоритет имеет правило «MaterialOwnerAcquiresProcessedAssetByDefaultUnlessDisplaced/R2» перед правилом «MaterialOwnerAcquiresProcessedAssetByDefaultUnlessDisplaced/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialOwnerAcquiresProcessedAssetByDefaultUnlessDisplaced/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

MaterialOwnerMustCompensateProcessingCostUnlessContractExcludes/priority

При расхождении приоритет имеет правило «MaterialOwnerMustCompensateProcessingCostUnlessContractExcludes/R2» перед правилом «MaterialOwnerMustCompensateProcessingCostUnlessContractExcludes/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MaterialOwnerMustCompensateProcessingCostUnlessContractExcludes/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

MissedEventReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «MissedEventReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R2» перед правилом «MissedEventReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MissedEventReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

MonetaryObligationExpressedInTengeUnlessLawException/priority

При расхождении приоритет имеет правило «MonetaryObligationExpressedInTengeUnlessLawException/R2» перед правилом «MonetaryObligationExpressedInTengeUnlessLawException/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MonetaryObligationExpressedInTengeUnlessLawException/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART282

MovablePledgeCoversFruitsByDefaultAbsentContraryAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «MovablePledgeCoversFruitsByDefaultAbsentContraryAgreement/R2» перед правилом «MovablePledgeCoversFruitsByDefaultAbsentContraryAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MovablePledgeCoversFruitsByDefaultAbsentContraryAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART309

MultiplePledgeesShareRealisationProceedsProportionallyAbsentAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «MultiplePledgeesShareRealisationProceedsProportionallyAbsentAgreement/R2» перед правилом «MultiplePledgeesShareRealisationProceedsProportionallyAbsentAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#MultiplePledgeesShareRealisationProceedsProportionallyAbsentAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART305_1

NameChangeNoticeFailureAllocatesRiskToPerson/priority

При расхождении приоритет имеет правило «NameChangeNoticeFailureAllocatesRiskToPerson/R2» перед правилом «NameChangeNoticeFailureAllocatesRiskToPerson/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NameChangeNoticeFailureAllocatesRiskToPerson/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART15

NewArrestAgainstBankruptAssetProhibited/priority

При расхождении приоритет имеет правило «NewArrestAgainstBankruptAssetProhibited/R2» перед правилом «NewArrestAgainstBankruptAssetProhibited/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NewArrestAgainstBankruptAssetProhibited/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

NoFaultBilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/priority

При расхождении приоритет имеет правило «NoFaultBilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R2» перед правилом «NoFaultBilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoFaultBilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART361

NoFaultLossAllowsEarlyDemandUnlessPledgorReplaced/priority

При расхождении приоритет имеет правило «NoFaultLossAllowsEarlyDemandUnlessPledgorReplaced/R2» перед правилом «NoFaultLossAllowsEarlyDemandUnlessPledgorReplaced/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoFaultLossAllowsEarlyDemandUnlessPledgorReplaced/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART321

NoInterestAccruesOnSecurityPaymentAbsentLawOrAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «NoInterestAccruesOnSecurityPaymentAbsentLawOrAgreement/R2» перед правилом «NoInterestAccruesOnSecurityPaymentAbsentLawOrAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NoInterestAccruesOnSecurityPaymentAbsentLawOrAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

NonExemptPersonAssetAnswersForObligations/priority

При расхождении приоритет имеет правило «NonExemptPersonAssetAnswersForObligations/R2» перед правилом «NonExemptPersonAssetAnswersForObligations/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonExemptPersonAssetAnswersForObligations/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART20

NonentrepreneurialDebtorMayPerformEarlyUnlessExceptionEstablished/priority

При расхождении приоритет имеет правило «NonentrepreneurialDebtorMayPerformEarlyUnlessExceptionEstablished/R2» перед правилом «NonentrepreneurialDebtorMayPerformEarlyUnlessExceptionEstablished/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonentrepreneurialDebtorMayPerformEarlyUnlessExceptionEstablished/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART279

NonwrittenPersonalSecurityAgreementVoid/priority

При расхождении приоритет имеет правило «NonwrittenPersonalSecurityAgreementVoid/R2» перед правилом «NonwrittenPersonalSecurityAgreementVoid/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NonwrittenPersonalSecurityAgreementVoid/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART331

NovationTerminatesRelatedSecondaryObligationUnlessAgreedOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «NovationTerminatesRelatedSecondaryObligationUnlessAgreedOtherwise/R2» перед правилом «NovationTerminatesRelatedSecondaryObligationUnlessAgreedOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#NovationTerminatesRelatedSecondaryObligationUnlessAgreedOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART372

OccurredContractualEventCreditsGuaranteeDepositAbsentExclusion/priority

При расхождении приоритет имеет правило «OccurredContractualEventCreditsGuaranteeDepositAbsentExclusion/R2» перед правилом «OccurredContractualEventCreditsGuaranteeDepositAbsentExclusion/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OccurredContractualEventCreditsGuaranteeDepositAbsentExclusion/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_4

OfferIrrevocableDuringAcceptancePeriodUnlessStatedOrImplied/priority

При расхождении приоритет имеет правило «OfferIrrevocableDuringAcceptancePeriodUnlessStatedOrImplied/R2» перед правилом «OfferIrrevocableDuringAcceptancePeriodUnlessStatedOrImplied/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OfferIrrevocableDuringAcceptancePeriodUnlessStatedOrImplied/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART395

OffsettingContributionProhibitedUnlessStatutePermits/priority

При расхождении приоритет имеет правило «OffsettingContributionProhibitedUnlessStatutePermits/R2» перед правилом «OffsettingContributionProhibitedUnlessStatutePermits/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OffsettingContributionProhibitedUnlessStatutePermits/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

OpenedBankruptcyChannelsDemandIntoBankruptcyProcedure/priority

При расхождении приоритет имеет правило «OpenedBankruptcyChannelsDemandIntoBankruptcyProcedure/R2» перед правилом «OpenedBankruptcyChannelsDemandIntoBankruptcyProcedure/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OpenedBankruptcyChannelsDemandIntoBankruptcyProcedure/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART55

OriginalCreditorNotLiableForDebtorNonperformanceUnlessGuaranteedOrAgreedOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «OriginalCreditorNotLiableForDebtorNonperformanceUnlessGuaranteedOrAgreedOtherwise/R2» перед правилом «OriginalCreditorNotLiableForDebtorNonperformanceUnlessGuaranteedOrAgreedOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OriginalCreditorNotLiableForDebtorNonperformanceUnlessGuaranteedOrAgreedOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART347

OwnerMayRecoverPaidGoodFaithAcquiredAssetUnlessSoldUnderJudicialEnforcement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «OwnerMayRecoverPaidGoodFaithAcquiredAssetUnlessSoldUnderJudicialEnforcement/R2» перед правилом «OwnerMayRecoverPaidGoodFaithAcquiredAssetUnlessSoldUnderJudicialEnforcement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerMayRecoverPaidGoodFaithAcquiredAssetUnlessSoldUnderJudicialEnforcement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART261

OwnerlessMovableMayBeAcquiredByPrescriptionUnlessSpecificRegimeApplies/priority

При расхождении приоритет имеет правило «OwnerlessMovableMayBeAcquiredByPrescriptionUnlessSpecificRegimeApplies/R2» перед правилом «OwnerlessMovableMayBeAcquiredByPrescriptionUnlessSpecificRegimeApplies/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnerlessMovableMayBeAcquiredByPrescriptionUnlessSpecificRegimeApplies/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

OwnershipTerminationValuationDefaultsToMarketPrice/priority

При расхождении приоритет имеет правило «OwnershipTerminationValuationDefaultsToMarketPrice/R2» перед правилом «OwnershipTerminationValuationDefaultsToMarketPrice/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#OwnershipTerminationValuationDefaultsToMarketPrice/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART257

ParticipantContributionSupportsShareDispositionRight/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ParticipantContributionSupportsShareDispositionRight/R2» перед правилом «ParticipantContributionSupportsShareDispositionRight/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantContributionSupportsShareDispositionRight/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

ParticipantShareProportionalToContributionUnlessFoundingDocumentsProvideOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ParticipantShareProportionalToContributionUnlessFoundingDocumentsProvideOtherwise/R2» перед правилом «ParticipantShareProportionalToContributionUnlessFoundingDocumentsProvideOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ParticipantShareProportionalToContributionUnlessFoundingDocumentsProvideOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART59

PartnershipMayFoundOtherPartnershipUnlessStatuteProhibits/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PartnershipMayFoundOtherPartnershipUnlessStatuteProhibits/R2» перед правилом «PartnershipMayFoundOtherPartnershipUnlessStatuteProhibits/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PartnershipMayFoundOtherPartnershipUnlessStatuteProhibits/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART58

PawnshopLiableForLossOrDamageUnlessForceMajeure/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PawnshopLiableForLossOrDamageUnlessForceMajeure/R2» перед правилом «PawnshopLiableForLossOrDamageUnlessForceMajeure/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PawnshopLiableForLossOrDamageUnlessForceMajeure/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART328

PermittedNovationTerminatesOriginalObligationUnlessProhibitedCategory/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PermittedNovationTerminatesOriginalObligationUnlessProhibitedCategory/R2» перед правилом «PermittedNovationTerminatesOriginalObligationUnlessProhibitedCategory/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PermittedNovationTerminatesOriginalObligationUnlessProhibitedCategory/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART372

PledgeSecuresActualClaimScopeUnlessOtherwiseAgreedOrProvidedByLaw/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PledgeSecuresActualClaimScopeUnlessOtherwiseAgreedOrProvidedByLaw/R2» перед правилом «PledgeSecuresActualClaimScopeUnlessOtherwiseAgreedOrProvidedByLaw/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgeSecuresActualClaimScopeUnlessOtherwiseAgreedOrProvidedByLaw/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART302

PledgedMoneyInterestBelongsToPledgorAbsentContraryAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PledgedMoneyInterestBelongsToPledgorAbsentContraryAgreement/R2» перед правилом «PledgedMoneyInterestBelongsToPledgorAbsentContraryAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgedMoneyInterestBelongsToPledgorAbsentContraryAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

PledgedMoneyPlacedInBankAbsentContraryAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PledgedMoneyPlacedInBankAbsentContraryAgreement/R2» перед правилом «PledgedMoneyPlacedInBankAbsentContraryAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PledgedMoneyPlacedInBankAbsentContraryAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART303

PreNoticeAttorneyTransactionRemainsBindingUnlessThirdPartyKnewOfTermination/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PreNoticeAttorneyTransactionRemainsBindingUnlessThirdPartyKnewOfTermination/R2» перед правилом «PreNoticeAttorneyTransactionRemainsBindingUnlessThirdPartyKnewOfTermination/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PreNoticeAttorneyTransactionRemainsBindingUnlessThirdPartyKnewOfTermination/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART171

PrivatePersonNotLiableForPublicSubjectsObligationUnlessCodeOrLawException/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PrivatePersonNotLiableForPublicSubjectsObligationUnlessCodeOrLawException/R2» перед правилом «PrivatePersonNotLiableForPublicSubjectsObligationUnlessCodeOrLawException/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PrivatePersonNotLiableForPublicSubjectsObligationUnlessCodeOrLawException/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

ProcessorMustCompensateMaterialValueUnlessContractExcludes/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ProcessorMustCompensateMaterialValueUnlessContractExcludes/R2» перед правилом «ProcessorMustCompensateMaterialValueUnlessContractExcludes/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProcessorMustCompensateMaterialValueUnlessContractExcludes/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART237

ProportionalValueReductionPermittedUnlessAgreedOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ProportionalValueReductionPermittedUnlessAgreedOtherwise/R2» перед правилом «ProportionalValueReductionPermittedUnlessAgreedOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ProportionalValueReductionPermittedUnlessAgreedOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART327

PublicSubjectNotLiableForPrivatePersonsObligationUnlessCodeOrLawException/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PublicSubjectNotLiableForPrivatePersonsObligationUnlessCodeOrLawException/R2» перед правилом «PublicSubjectNotLiableForPrivatePersonsObligationUnlessCodeOrLawException/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicSubjectNotLiableForPrivatePersonsObligationUnlessCodeOrLawException/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

PublicSubjectsNotLiableForEachOthersObligationsUnlessCodeOrLawException/priority

При расхождении приоритет имеет правило «PublicSubjectsNotLiableForEachOthersObligationsUnlessCodeOrLawException/R2» перед правилом «PublicSubjectsNotLiableForEachOthersObligationsUnlessCodeOrLawException/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#PublicSubjectsNotLiableForEachOthersObligationsUnlessCodeOrLawException/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART113

RegisteredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalPropertyAfterOneYear/priority

При расхождении приоритет имеет правило «RegisteredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalPropertyAfterOneYear/R2» перед правилом «RegisteredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalPropertyAfterOneYear/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegisteredOwnerlessImmovableTransfersToCommunalPropertyAfterOneYear/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART242

RegistrationTransfersPredecessorPropertyRightsAndObligations/priority

При расхождении приоритет имеет правило «RegistrationTransfersPredecessorPropertyRightsAndObligations/R2» перед правилом «RegistrationTransfersPredecessorPropertyRightsAndObligations/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RegistrationTransfersPredecessorPropertyRightsAndObligations/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART47

RemainingParticipantShareIncreasesProportionally/priority

При расхождении приоритет имеет правило «RemainingParticipantShareIncreasesProportionally/R2» перед правилом «RemainingParticipantShareIncreasesProportionally/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RemainingParticipantShareIncreasesProportionally/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART71

RenunciationDoesNotEndDutiesUntilAnotherAcquiresAsset/priority

При расхождении приоритет имеет правило «RenunciationDoesNotEndDutiesUntilAnotherAcquiresAsset/R2» перед правилом «RenunciationDoesNotEndDutiesUntilAnotherAcquiresAsset/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RenunciationDoesNotEndDutiesUntilAnotherAcquiresAsset/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART250

RepublicParticipationProvisionsApplyToTerritorialUnitUnlessLegislationExcludes/priority

При расхождении приоритет имеет правило «RepublicParticipationProvisionsApplyToTerritorialUnitUnlessLegislationExcludes/R2» перед правилом «RepublicParticipationProvisionsApplyToTerritorialUnitUnlessLegislationExcludes/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RepublicParticipationProvisionsApplyToTerritorialUnitUnlessLegislationExcludes/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART112

RequiredRegisteredContractAssetOwnershipArisesOnRegistration/priority

При расхождении приоритет имеет правило «RequiredRegisteredContractAssetOwnershipArisesOnRegistration/R2» перед правилом «RequiredRegisteredContractAssetOwnershipArisesOnRegistration/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RequiredRegisteredContractAssetOwnershipArisesOnRegistration/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART238

ResidualPropertyPassesToOwnerOrFounderUnlessOtherwiseDirected/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ResidualPropertyPassesToOwnerOrFounderUnlessOtherwiseDirected/R2» перед правилом «ResidualPropertyPassesToOwnerOrFounderUnlessOtherwiseDirected/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResidualPropertyPassesToOwnerOrFounderUnlessOtherwiseDirected/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART51

ResponsiblePartyOwesLossesNetOfDepositAbsentContraryAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ResponsiblePartyOwesLossesNetOfDepositAbsentContraryAgreement/R2» перед правилом «ResponsiblePartyOwesLossesNetOfDepositAbsentContraryAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ResponsiblePartyOwesLossesNetOfDepositAbsentContraryAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338

RetentionSurvivesLaterThirdPartyAssetRight/priority

При расхождении приоритет имеет правило «RetentionSurvivesLaterThirdPartyAssetRight/R2» перед правилом «RetentionSurvivesLaterThirdPartyAssetRight/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#RetentionSurvivesLaterThirdPartyAssetRight/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_1

ReturnOfPreexistingPerformanceNotOwedByDefault/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ReturnOfPreexistingPerformanceNotOwedByDefault/R2» перед правилом «ReturnOfPreexistingPerformanceNotOwedByDefault/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ReturnOfPreexistingPerformanceNotOwedByDefault/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART403

SecuredDebtTransferTerminatesPledgeUnlessConsented/priority

При расхождении приоритет имеет правило «SecuredDebtTransferTerminatesPledgeUnlessConsented/R2» перед правилом «SecuredDebtTransferTerminatesPledgeUnlessConsented/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SecuredDebtTransferTerminatesPledgeUnlessConsented/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART326

SelfDealingRepresentativeTransactionProhibitedUnlessCommercialRepresentative/priority

При расхождении приоритет имеет правило «SelfDealingRepresentativeTransactionProhibitedUnlessCommercialRepresentative/R2» перед правилом «SelfDealingRepresentativeTransactionProhibitedUnlessCommercialRepresentative/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SelfDealingRepresentativeTransactionProhibitedUnlessCommercialRepresentative/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART163

ShareByDefaultPassesToHeirOrSuccessor/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ShareByDefaultPassesToHeirOrSuccessor/R2» перед правилом «ShareByDefaultPassesToHeirOrSuccessor/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ShareByDefaultPassesToHeirOrSuccessor/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART80

SilenceIsNotAcceptanceByDefault/priority

При расхождении приоритет имеет правило «SilenceIsNotAcceptanceByDefault/R2» перед правилом «SilenceIsNotAcceptanceByDefault/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SilenceIsNotAcceptanceByDefault/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART396

SuccessorBearsPledgorDutiesUnlessAgreedOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «SuccessorBearsPledgorDutiesUnlessAgreedOtherwise/R2» перед правилом «SuccessorBearsPledgorDutiesUnlessAgreedOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuccessorBearsPledgorDutiesUnlessAgreedOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART323

SuccessorLiabilityProportionalUnlessIndivisibleOrJoint/priority

При расхождении приоритет имеет правило «SuccessorLiabilityProportionalUnlessIndivisibleOrJoint/R2» перед правилом «SuccessorLiabilityProportionalUnlessIndivisibleOrJoint/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#SuccessorLiabilityProportionalUnlessIndivisibleOrJoint/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART323

TerminatedObligationReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/priority

При расхождении приоритет имеет правило «TerminatedObligationReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R2» перед правилом «TerminatedObligationReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#TerminatedObligationReturnsSecurityPaymentAbsentContraryAgreement/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART338_6

ThirdPersonConsentRequiredForChangeAfterIntentExpressed/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ThirdPersonConsentRequiredForChangeAfterIntentExpressed/R2» перед правилом «ThirdPersonConsentRequiredForChangeAfterIntentExpressed/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ThirdPersonConsentRequiredForChangeAfterIntentExpressed/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART391

UnapprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnerPersonally/priority

При расхождении приоритет имеет правило «UnapprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnerPersonally/R2» перед правилом «UnapprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnerPersonally/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnapprovedUnauthorisedLimitedPartnerTransactionBindsPartnerPersonally/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART73

UnauthorisedBuilderAcquiresNoOwnershipUnlessRecognitionGranted/priority

При расхождении приоритет имеет правило «UnauthorisedBuilderAcquiresNoOwnershipUnlessRecognitionGranted/R2» перед правилом «UnauthorisedBuilderAcquiresNoOwnershipUnlessRecognitionGranted/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedBuilderAcquiresNoOwnershipUnlessRecognitionGranted/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART244

UnauthorisedCapacityRestrictionTransactionVoid/priority

При расхождении приоритет имеет правило «UnauthorisedCapacityRestrictionTransactionVoid/R2» перед правилом «UnauthorisedCapacityRestrictionTransactionVoid/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnauthorisedCapacityRestrictionTransactionVoid/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART18

UnilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/priority

При расхождении приоритет имеет правило «UnilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R2» перед правилом «UnilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#UnilateralImpossibilityBarsPerformanceDemandUnlessLawOrContractPermits/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART374

ViolatorFaultPresumedUnlessStatuteProvidesOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «ViolatorFaultPresumedUnlessStatuteProvidesOtherwise/R2» перед правилом «ViolatorFaultPresumedUnlessStatuteProvidesOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#ViolatorFaultPresumedUnlessStatuteProvidesOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART9

WithdrawalLossesRecoveredInFullUnlessAgreementProvidesOtherwise/priority

При расхождении приоритет имеет правило «WithdrawalLossesRecoveredInFullUnlessAgreementProvidesOtherwise/R2» перед правилом «WithdrawalLossesRecoveredInFullUnlessAgreementProvidesOtherwise/R1».

Идентификатор: urn:kz:corpus:clir:civil-code#WithdrawalLossesRecoveredInFullUnlessAgreementProvidesOtherwise/priority Анкер: urn:kz:corpus:clir:civil-code#GK_ART232