Опубликованный пакет / CLIR

kz.constitution.linked_audit

v0.1.0

Қазақстан Республикасының Конституциясы (1995)

Пломба §208sha256:63d08200f8a306ed36cba78c4c7cb59bb4f79b529bd2c241be3f541c379dc31f
Подключить / law.toml
[dependencies]
kz.constitution.linked_audit = "0.1.0"
Получить канонические байты
curl -O /blobs/63d08200f8a306ed36cba78c4c7cb59bb4f79b529bd2c241be3f541c379dc31f.lawir.json

Все адресуемые узлы пакета. Помеченные internal — не часть контракта: сослаться на них из другого пакета нельзя (§24). Свою страницу имеют только публичные символы.

symbol_decl — 1359
УзелПодписьАнкеры §194
act_contradicts_constitutioninternal
act_in_force_1995internal
act_invalid_1995internal
act_signed_by_presidentinternal
address_supporting_votesinternal
address_to_president_valid_1995internal
age_yearsinternal
amendment_majority_denominator_1995internal
amendment_majority_numerator_1995internal
appointment_effective_1995internal
appointment_requires_senate_consentinternal
arrest_or_prosecution_attemptinternal
bill_admissible_1995internal
bill_adopted_without_vote_1995internal
bill_returned_to_initiator_1995internal
budget_report_confirmedinternal
budget_report_rejectedinternal
candidate_deputyinternal
caught_in_the_act_or_grave_crimeinternal
chair_candidateinternal
chair_chamber_totalinternal
chair_elected_1995internal
chair_election_votesinternal
chair_of_mazhilisinternal
chair_of_senateinternal
chamber_consent_giveninternal
citizeninternal
citizenship_lostinternal
committee_count_admissible_1995internal
conciliation_versioninternal
confidence_questioninternal
confidence_right_exhausted_1995internal
confidence_uses_per_year_1995internal
confidence_uses_this_yearinternal
confidence_vote_after_48_hoursinternal
confidence_vote_wait_hours_1995internal
constitutional_amendment_adopted_1995internal
constitutional_amendment_billinternal
constitutional_court_judges_per_chamber_1995internal
constitutional_law_adopted_1995internal
constitutional_law_billinternal
constitutional_law_denominator_1995internal
constitutional_law_numerator_1995internal
court_declared_incapable_dead_or_missinginternal
criminal_conviction_in_forceinternal
deputyinternal
deputy_conducts_businessinternal
deputy_deceasedinternal
deputy_holds_other_paid_officeinternal
deputy_holds_other_representative_mandateinternal
deputy_immunity_infringed_1995internal
deputy_in_commercial_governing_bodyinternal
deputy_mandate_forfeited_1995internal
deputy_member_of_both_chambersinternal
deputy_ofinternal
deputy_powers_terminated_1995internal
deputy_residence_years_1995internal
deputy_sanction_applies_1995internal
dissolution_admissible_1995internal
dissolution_attemptinternal
dissolution_barred_1995internal
dissolution_consultations_completedinternal
dissolution_cooldown_years_1995internal
dissolution_protected_months_1995internal
dual_membership_prohibited_1995internal
elected_in_single_mandate_districtinternal
elected_on_party_listinternal
election_results_publishedinternal
eligible_mazhilis_deputy_1995internal
eligible_senator_1995internal
emergency_or_martial_law_activeinternal
extraordinary_agenda_limited_1995internal
extraordinary_session_requestinternal
extraordinary_session_valid_1995internal
first_session_convenedinternal
first_session_convocation_days_1995internal
first_session_openedinternal
first_session_timely_1995internal
first_session_within_thirty_daysinternal
fluent_in_state_languageinternal
government_no_confidence_1995internal
hearing_chamber_totalinternal
hearing_initiating_votesinternal
hearing_initiative_valid_1995internal
higher_educationinternal
introduced_in_mazhilisinternal
joint_or_separate_sittinginternal
last_six_months_of_presidential_terminternal
left_or_expelled_from_partyinternal
legislative_initiative_by_deputyinternal
legislative_initiative_by_governmentinternal
legislative_initiative_by_presidentinternal
legislative_initiative_valid_1995internal
mazhilisinternal
mazhilis_absent_after_early_terminationinternal
mazhilis_adoptedinternal
mazhilis_confirmed_earlier_version_1995internal
mazhilis_consent_totalinternal
mazhilis_consent_votesinternal
mazhilis_deputy_minimum_age_1995internal
mazhilis_presentinternal
mazhilis_rejected_billinternal
mazhilis_repeat_votesinternal
mazhilis_seatsinternal
mazhilis_seats_1995internal
mazhilis_term_years_1995internal
mazhilis_total_deputiesinternal
mazhilis_votesinternal
minimum_readings_1995internal
minister_failed_to_execute_lawsinternal
minister_release_required_1995internal
minister_report_hearinginternal
motion_initiating_deputiesinternal
motion_mazhilis_totalinternal
motion_supporting_votesinternal
new_convocation_first_session_startedinternal
no_confidence_expressed_1995internal
no_confidence_failed_in_both_chambersinternal
no_confidence_initiative_denominator_1995internal
no_confidence_initiative_numerator_1995internal
no_confidence_motioninternal
no_confidence_motion_valid_1995internal
nominated_by_deputiesinternal
nominated_by_presidentinternal
objection_mazhilis_totalinternal
objection_mazhilis_votesinternal
objection_on_constitutional_lawinternal
objection_overridden_1995internal
objection_reconsidered_within_one_monthinternal
objection_senate_totalinternal
objection_senate_votesinternal
objections_accepted_1995internal
office_is_teaching_research_or_creativeinternal
ordinary_billinternal
parliamentinternal
parliament_has_two_chambers_1995
parliament_is_supreme_representative_body_1995
parliament_powers_active_1995internal
parliament_regulates_listed_subjects_1995
parliament_total_deputiesinternal
parliamentary_actinternal
party_ceased_activityinternal
permanent_departure_from_kazakhstaninternal
pm_consent_given_1995internal
pm_consent_requestinternal
positive_government_opinioninternal
presentation_to_president_days_1995internal
presented_to_president_1995internal
presidential_objectioninternal
presidential_proposalinternal
priority_bill_months_1995internal
quorum_denominator_1995internal
quorum_numerator_1995internal
reading_requirement_met_1995internal
readings_heldinternal
recalled_by_votersinternal
reduces_revenue_or_increases_expenditureinternal
request_by_chamber_chairsinternal
request_initiating_votesinternal
resides_in_kazakhstan_yearsinternal
resides_in_region_yearsinternal
resignation_submittedinternal
seeks_mazhilis_seatinternal
seeks_senate_seatinternal
senateinternal
senate_appointed_by_president_1995internal
senate_appointed_on_assembly_proposal_1995internal
senate_approvedinternal
senate_consent_giveninternal
senate_exercises_parliament_functions_1995internal
senate_presentinternal
senate_review_days_1995internal
senate_review_days_elapsedinternal
senate_rotation_years_1995internal
senate_seatsinternal
senate_term_years_1995internal
senate_took_no_decisioninternal
senate_total_deputiesinternal
senate_votesinternal
senator_minimum_age_1995internal
senator_regional_residence_years_1995internal
senator_work_experience_years_1995internal
sitting_quorate_1995internal
standing_committeesinternal
standing_committees_max_1995internal
unexcused_absencesinternal
unexcused_absences_limit_1995internal
veto_override_denominator_1995internal
veto_override_numerator_1995internal
vote_delegatedinternal
within_one_year_after_prior_dissolutioninternal
work_experience_yearsinternal
act_countersigned_by_pm_or_chamber_chairinternal
act_initiated_by_governmentinternal
acting_presidentinternal
acting_president_amendment_initiative_prohibited_1995internal
age_yearsinternal
aggression_or_immediate_external_threatinternal
appointment_candidateinternal
appointment_effective_1995internal
appointment_requires_mazhilis_consentinternal
appointment_requires_senate_consentinternal
assumes_presidential_powers_1995internal
candidate_personinternal
charge_rejectedinternal
citizen_by_birthinternal
close_relative_of_presidentinternal
coincides_with_parliament_electioninternal
constitutional_amendment_initiative_attemptinternal
constitutional_court_procedure_confirmedinternal
constitutional_organs_functioning_disruptedinternal
constitutional_petitioninternal
constitutional_review_petition_attemptinternal
constitutional_review_requested_1995internal
countersignatory_bears_legal_responsibility_1995internal
early_release_or_removalinternal
elected_president_1995internal
election_majority_percent_1995internal
eligible_presidential_candidate_1995internal
emergency_consultations_with_pm_and_chairs_completedinternal
emergency_measureinternal
emergency_measure_attemptinternal
emergency_measure_in_force_1995internal
final_decision_within_two_monthsinternal
fluent_in_state_languageinternal
former_presidentinternal
former_president_title_held_1995internal
fraction_consultations_completedinternal
higher_educationinternal
highest_vote_in_runoffinternal
impeachment_caseinternal
impeachment_deadline_months_1995internal
impeachment_final_denominator_1995internal
impeachment_final_numerator_1995internal
impeachment_initiative_denominator_1995internal
impeachment_initiative_numerator_1995internal
impeachment_initiative_valid_1995internal
impeachment_investigation_valid_1995internal
impeachment_may_not_be_initiated_1995internal
incapacity_caseinternal
incapacity_release_denominator_1995internal
incapacity_release_numerator_1995internal
initiating_mazhilis_deputies_powers_terminated_1995internal
law_presentedinternal
law_returned_for_reconsideration_1995internal
law_signature_months_1995internal
law_signed_1995internal
martial_measure_attemptinternal
martial_measure_in_force_1995internal
mazhilis_accusation_votesinternal
mazhilis_chairinternal
mazhilis_chair_unableinternal
mazhilis_consent_giveninternal
mazhilis_final_votesinternal
mazhilis_initiating_votesinternal
mazhilis_release_votesinternal
mazhilis_total_deputiesinternal
medical_commission_conclusioninternal
new_president_assumed_officeinternal
no_candidate_reached_majorityinternal
oath_takeninternal
parliament_dissolution_under_considerationinternal
parliament_immediately_informedinternal
participating_votersinternal
petition_protects_rights_or_securityinternal
presidentinternal
president_addresses_annual_message_1995
president_assumed_office_1995internal
president_conducts_businessinternal
president_deceasedinternal
president_decides_citizenship_and_asylum_1995
president_ensures_concerted_branch_functioning_1995
president_exercises_pardon_1995
president_forms_security_council_and_assembly_1995
president_forms_state_guard_service_1995
president_holds_other_paid_officeinternal
president_holds_representative_mandateinternal
president_is_head_of_state_1995
president_is_supreme_commander_1995
president_is_symbol_and_guarantor_of_unity_1995
president_minimum_age_1995internal
president_party_memberinternal
president_personinternal
president_released_for_incapacity_1995internal
president_removed_by_impeachment_1995internal
president_residence_years_1995internal
president_term_years_1995internal
presidential_actinternal
presidential_act_based_on_constitution_and_lawinternal
presidential_act_binding_nationwide_1995internal
presidential_appointment_attemptinternal
presidential_electioninternal
presidential_inviolability_infringementinternal
presidential_office_incompatible_1995internal
presidential_powers_terminated_1995internal
presidential_relative_position_prohibited_1995internal
presidential_return_attemptinternal
presidential_signature_attemptinternal
presidential_vacancyinternal
presidential_voteinternal
previously_elected_presidentinternal
prime_ministerinternal
referendum_called_1995internal
referendum_decision_attemptinternal
referendum_proposalinternal
regular_election_date_admissible_1995internal
regular_election_on_first_december_sundayinternal
relative_holds_political_office_or_quasistate_leadershipinternal
removed_from_officeinternal
repeated_election_attemptinternal
repeated_election_prohibited_1995internal
resides_last_yearsinternal
runoff_ballotinternal
runoff_required_1995internal
senate_chairinternal
senate_chair_unableinternal
senate_consent_giveninternal
senate_final_votesinternal
senate_investigation_votesinternal
senate_release_votesinternal
senate_total_deputiesinternal
serious_and_immediate_threatinternal
signature_within_one_monthinternal
state_funded_protection_providedinternal
succession_eventinternal
succession_oath_months_1995internal
succession_oath_timely_1995internal
succession_oath_within_one_monthinternal
supreme_court_charge_supportedinternal
treason_chargeinternal
amendment_approved_by_referenduminternal
amendment_may_be_submitted_1995internal
amendment_may_be_submitted_to_referenduminternal
amendment_mazhilis_totalinternal
amendment_mazhilis_votesinternal
amendment_referendum_declined_by_presidentinternal
amendment_senate_totalinternal
amendment_senate_votesinternal
amendment_touches_subjectinternal
amendment_violates_entrenched_core_1995internal
appointment_completed_within_two_monthsinternal
approving_regions_cities_and_capitalinternal
cabinet_becomes_government_1995
conclusion_confirms_article_91_paragraph_2internal
conclusion_for_amendmentinternal
conforms_article_2_paragraph_7internal
conforms_article_43_paragraph_5internal
constitution_1995_in_forceinternal
constitution_1995_referendum_results_publishedinternal
constitution_ceases_dateinternal
constitution_day_is_state_holiday_1995
constitution_effective_dateinternal
constitution_in_forceinternal
constitution_repealedinternal
constitutional_council_acts_until_court_1995
constitutional_court_positive_conclusioninternal
constitutional_court_positive_conclusion_1995internal
continuity_preservedinternal
contrary_to_1995_constitutioninternal
contrary_to_2026_constitutioninternal
current_dateinternal
deadline_from_effective_dateinternal
deadline_from_first_sessioninternal
edition_1995internal
edition_2026internal
election_announced_within_one_monthinternal
election_held_within_two_monthsinternal
eligible_referendum_citizensinternal
existing_justice_bodies_continue_1995
first_constitutional_council_composition_1995
first_kurultai_electioninternal
first_kurultai_transition_timelyinternal
first_senate_split_term_1995
incumbent_continues_until_successorinternal
language_conditions_duty_declared_1995
old_act_applicableinternal
old_act_applicable_1995internal
old_act_predating_1995internal
old_legal_actinternal
parliamentary_amendment_adopted_1995internal
parliamentary_amendment_denominator_1995internal
parliamentary_amendment_lawinternal
parliamentary_amendment_numerator_1995internal
protected_locatorinternal
protected_subject_1995internal
referendum_approval_denominatorinternal
referendum_approval_numeratorinternal
referendum_for_amendmentinternal
referendum_heldinternal
referendum_participantsinternal
referendum_territory_denominatorinternal
referendum_territory_numeratorinternal
referendum_turnout_denominatorinternal
referendum_turnout_numeratorinternal
seven_year_term_applies_from_post_2005_election_1995
single_election_rule_applies_prospectively_1995
total_regions_cities_and_capitalinternal
transitional_appointmentinternal
transitional_appointment_timelyinternal
transitional_constitutional_law_years_1995internal
transitional_other_law_years_1995internal
vice_president_powers_preserved_1995
votes_for_amendmentinternal
ParliamentПарламент Республики Казахстанinternal
act_ceased_to_applyinternal
act_ceased_to_apply_1995internal
act_infringes_constitutional_rightsinternal
act_may_not_be_signed_1995internal
age_yearsinternal
aid_provider_authorized_by_lawinternal
akim_appointment_valid_1995internal
akim_candidate_consentedinternal
akim_candidate_minimuminternal
akim_candidate_setinternal
akim_candidate_voteinternal
akim_consent_denominatorinternal
akim_consent_numeratorinternal
akim_no_confidenceinternal
akim_no_confidence_denominatorinternal
akim_no_confidence_expressed_1995internal
akim_no_confidence_initiating_votesinternal
akim_no_confidence_initiative_denominatorinternal
akim_no_confidence_initiative_numeratorinternal
akim_no_confidence_initiative_valid_1995internal
akim_no_confidence_numeratorinternal
akim_no_confidence_votesinternal
akim_powers_terminated_1995internal
akim_responsible_for_territorial_affairsinternal
already_member_of_other_maslikhatinternal
analogy_prohibited_1995internal
applicable_actinternal
assessment_dateinternal
case_assigned_by_law_to_supreme_courtinternal
citizeninternal
constitutional_courtinternal
constitutional_court_decisions_final_1995
constitutional_court_referral_required_1995internal
constitutional_judgeinternal
constitutional_judge_appointment_attemptinternal
constitutional_judge_arrest_attemptinternal
constitutional_judge_businessinternal
constitutional_judge_countinternal
constitutional_judge_deputy_mandateinternal
constitutional_judge_immunity_infringed_1995internal
constitutional_judge_office_incompatible_1995internal
constitutional_judge_paid_officeinternal
constitutional_judge_permitted_activityinternal
constitutional_judge_reappointment_prohibitedinternal
constitutional_judge_terminternal
constitutional_judge_term_expires_oninternal
constitutional_judge_term_started_oninternal
constitutional_judges_appointed_by_mazhilis_1995internal
constitutional_judges_appointed_by_president_1995internal
constitutional_judges_appointed_by_senate_1995internal
constitutional_lawконституционный закон Республики Казахстанinternal
constitutional_law_adoptedконституционный закон принятinternal
constitutional_referral_requiredinternal
conviction_impermissible_1995internal
conviction_only_on_own_confessioninternal
council_recommendationinternal
courtinternal
court_finds_act_infringing_rightsinternal
court_handlesinternal
court_ruling_binding_1995internal
court_ruling_issuedinternal
court_specified_termination_dateinternal
courts_financed_from_republican_budget
courts_financed_from_republican_budget_1995
criminal_law_applied_by_analogyinternal
decision_dateinternal
declared_constitutional_in_interpretationinternal
declared_constitutional_in_interpretation_1995акт признан соответствующим Конституции в истолковании (редакция 1995)internal
declared_unconstitutionalinternal
declared_unconstitutional_1995internal
deputy_registration_suspendedinternal
doubt_about_guiltinternal
doubt_resolved_for_accused_1995internal
election_dispute_petitioninternal
election_dispute_petition_1995internal
eligible_maslikhat_candidateinternal
eligible_maslikhat_deputy_1995internal
evidence_obtained_unlawfullyinternal
evidence_without_legal_force_1995internal
hearing_right_violated_1995internal
inauguration_suspended_1995internal
interference_liability_arises_1995internal
interference_unlawfulinternal
interference_with_justiceinternal
judgeinternal
judge_applies_lawinternal
judge_arrest_attemptinternal
judge_businessinternal
judge_caught_at_crime_sceneinternal
judge_caught_in_act_or_grave_crimeinternal
judge_deputy_mandateinternal
judge_detainedinternal
judge_detention_attemptinternal
judge_grave_or_especially_grave_offenceinternal
judge_immunity_infringed_1995internal
judge_office_incompatible_1995internal
judge_paid_officeinternal
judge_permitted_activityinternal
judge_requirements_determinedтребования, предъявляемые к судьям судов Республики Казахстан, определеныinternal
judicial_collegia_establishedв судах созданы судебные коллегииinternal
judicial_decisioninternal
judicial_decision_binding_nationwideinternal
judicial_interferenceinternal
judicial_power_covers_case_1995internal
judicial_practice_explanation_authorized_by_lawinternal
jurisdiction_change_prohibited_1995internal
jurisdiction_changed_without_consentinternal
justice_actinternal
justice_by_court_only_1995internal
justice_lawfulinternal
legal_aidinternal
legal_aid_constitutionally_providedinternal
legal_aid_providerinternal
legal_application_caseinternal
local_court_appointmentinternal
local_court_appointment_valid_1995internal
local_decision_admissibleinternal
local_executive_bodyinternal
local_representative_bodyinternal
local_revenue_reducing_or_spending_increasinginternal
local_self_government_actioninternal
local_self_government_autonomyinternal
local_self_government_autonomy_guaranteed_1995
local_self_government_recognized_1995
local_state_administration_established_1995
maslikhat_candidateinternal
maslikhat_decision_admissible_1995internal
maslikhat_deputy_minimum_ageinternal
maslikhat_powers_terminated_1995internal
maslikhat_responsible_for_territorial_affairsinternal
maslikhat_rulinginternal
maslikhat_self_dissolutioninternal
maslikhat_terminternal
maslikhat_term_expires_oninternal
maslikhat_term_started_oninternal
new_president_assumed_office_1995internal
non_court_justice_attemptinternal
ombudsmaninternal
ombudsman_appointedinternal
ombudsman_appointment_attemptinternal
ombudsman_arrest_attemptinternal
ombudsman_assistance_authorizedinternal
ombudsman_caught_at_crime_sceneinternal
ombudsman_caught_in_act_or_grave_crimeinternal
ombudsman_coercive_measure_appliedinternal
ombudsman_coercive_measure_attemptinternal
ombudsman_grave_or_especially_grave_offenceinternal
ombudsman_immunity_infringed_1995internal
ombudsman_independent_1995
ombudsman_independent_and_unaccountableinternal
ombudsman_rights_assistanceinternal
ordinary_judge_caught_in_act_or_grave_crimeinternal
parliament_consent_for_judgeinternal
participating_maslikhat_deputiesinternal
petition_admissibleinternal
petition_admissible_1995internal
petition_by_citizen_affecting_constitutional_rightsinternal
petition_by_court_under_article_79internal
petition_by_kurultai_chairinternal
petition_by_mazhilis_chair_1995internal
petition_by_ombudsman_affecting_rightsinternal
petition_by_one_fifth_of_deputiesinternal
petition_by_one_fifth_of_parliament_1995internal
petition_by_presidentinternal
petition_by_prime_ministerinternal
petition_by_prosecutor_generalinternal
petition_by_senate_chair_1995internal
petition_to_constitutional_courtinternal
positive_akim_opinioninternal
pre_ratification_petition_1995internal
pre_ratification_treaty_petitioninternal
pre_signature_law_petitioninternal
pre_signature_petition_1995internal
presidential_appointment_of_ombudsmaninternal
presidential_consent_on_council_conclusioninternal
presidential_consent_to_ombudsman_measureinternal
presidential_inauguration_suspendedinternal
presidential_maslikhat_terminationinternal
presidential_submission_on_council_recommendationinternal
previously_appointed_constitutional_judgeinternal
prior_prosecutor_general_terminternal
prior_supreme_court_chair_terminternal
proceeding_suspendedinternal
proceeding_suspended_1995internal
prosecutor_caught_in_act_or_grave_crimeinternal
prosecutor_general_arrest_attemptinternal
prosecutor_general_reappointment_attemptinternal
prosecutor_general_reappointment_prohibitedinternal
prosecutor_general_terminternal
prosecutor_general_term_expires_oninternal
prosecutor_general_term_started_oninternal
prosecutor_general_term_years_1995internal
prosecutor_immunity_infringed_1995internal
ratification_deadline_suspendedinternal
ratification_deadline_suspended_1995internal
referendum_results_suspendedinternal
regional_akiminternal
regional_akim_appointmentinternal
repeated_liability_for_same_offenceinternal
repeated_liability_prohibited_1995internal
required_constitutional_interpretation_applied
required_constitutional_interpretation_applied_1995истолкование, при котором акт признан конституционным, обязательно к применению (редакция 1995)
required_judge_detention_consentinternal
right_to_be_heard_deniedinternal
rights_restoration_caseinternal
ruling_annullable_in_court_1995internal
ruling_contrary_to_constitution_or_lawinternal
senate_consent_for_judgeinternal
senate_consent_for_ombudsmaninternal
senate_consent_for_prosecutorinternal
senate_electedinternal
signature_deadline_suspendedinternal
signature_deadline_suspended_1995internal
special_court_prohibitedinternal
special_court_prohibited_1995internal
special_or_emergency_courtinternal
supreme_courtinternal
supreme_court_appointmentinternal
supreme_court_appointment_valid_1995internal
supreme_court_case_authorizedinternal
supreme_court_chair_reappointment_attemptinternal
supreme_court_chair_reappointment_prohibitedinternal
supreme_court_chair_terminternal
supreme_court_chair_term_expires_oninternal
supreme_court_chair_term_started_oninternal
supreme_court_explanation_authorizedinternal
supreme_court_is_highest_judicial_body_1995
termination_consultations_completedinternal
total_maslikhat_deputiesinternal
treaty_declared_unconstitutional_1995internal
treaty_may_not_be_ratified_1995internal
within_judicial_powerinternal
within_statutory_local_powerinternal
bill_introduced_to_kurultaiinternal
citizeninternal
commercial_board_membershipinternal
contradicts_constitution_law_or_presidential_actinternal
entrepreneurial_activityinternal
governmentinternal
government_accountable_to_kurultaiinternal
government_accountable_to_parliament_1995internal
government_accountable_to_presidentinternal
government_accountable_to_president_1995internal
government_actinternal
government_act_1995internal
government_act_bindinginternal
government_act_binding_1995internal
government_develops_foreign_policy_measuresinternal
government_develops_state_policyinternal
government_directs_executive_bodiesinternal
government_ensures_budget_executioninternal
government_exercises_executive_powerinternal
government_heads_executive_systeminternal
government_introduces_bills_and_executes_lawsinternal
government_manages_state_propertyinternal
government_may_cancel_executive_body_actsinternal
government_membership_incompatibleinternal
government_no_confidenceinternal
government_oath_to_people_and_president_1995internal
government_policy_disagreementinternal
government_powers_relinquishedinternal
government_powers_terminatedinternal
government_powers_terminated_1995internal
government_proposal_dateinternal
government_proposal_deadline_daysinternal
government_proposal_timelyinternal
government_resignation_declaredinternal
government_sets_unified_public_pay_system_with_presidentinternal
government_structure_proposalinternal
government_submits_budget_and_reportinternal
mazhilis_no_confidenceinternal
member_accountable_to_chambers_1995internal
member_decides_within_competenceinternal
member_of_governmentinternal
member_personally_responsible_1995internal
member_powers_terminated_1995internal
member_resignation_submittedinternal
minister_report_obligation_triggeredinternal
new_kurultai_electedinternal
new_mazhilis_electedinternal
no_confidence_resignation_declaredinternal
oath_taken_by_memberinternal
official_duty_exceptioninternal
paid_external_positioninternal
parliament_no_confidenceinternal
peoples_councilinternal
peoples_council_billinternal
peoples_council_highest_consultative_bodyinternal
peoples_council_memberinternal
peoples_council_membership_constitutionally_validinternal
peoples_council_referendum_initiativeinternal
permitted_teaching_science_or_creative_workinternal
presidentinternal
presidential_member_releaseinternal
presidential_own_initiative_terminationinternal
presidential_resignation_decisioninternal
prime_ministerinternal
prime_minister_appointment_dateinternal
prime_minister_directs_governmentinternal
prime_minister_orderinternal
prime_minister_order_binding_1995internal
prime_minister_personally_responsibleinternal
prime_minister_releasedinternal
prime_minister_reports_to_president_and_kurultaiinternal
prime_minister_resignation_acceptedinternal
prime_minister_signs_government_resolutionsinternal
referendum_initiative_validinternal
representative_body_deputyinternal
resignation_acceptedinternal
resignation_decision_deadline_daysinternal
resignation_decision_timelyinternal
voluntary_resignation_declaredinternal
within_government_competenceinternal
absence_sanction_thresholdinternal
age_yearsinternal
annual_prior_trust_usesinternal
bill_passedinternal
candidate_personinternal
caught_at_crime_sceneinternal
chair_candidateinternal
chair_candidate_electedinternal
chair_candidate_fluent_in_state_languageinternal
chair_candidate_is_deputyinternal
chair_may_convene_and_presideinternal
chair_may_direct_agenda_preparationinternal
chair_may_enforce_rulesinternal
chair_may_issue_ordersinternal
chair_may_sign_kurultai_actsinternal
chair_removal_votesinternal
chair_removed_or_resignation_acceptedinternal
chair_secret_ballot_votesinternal
citizeninternal
commission_formedinternal
constitutional_billinternal
constitutional_early_termination_groundinternal
constitutional_lawinternal
constitutional_law_denominatorinternal
constitutional_law_numeratorinternal
constitutional_veto_override_denominatorinternal
constitutional_veto_override_numeratorinternal
deputies_presentinternal
deputyinternal
deputy_detainedinternal
deputy_detention_attemptinternal
deputy_detention_permittedinternal
deputy_minimum_ageinternal
deputy_residence_yearsinternal
deputy_terminternal
deputy_term_expires_oninternal
deputy_term_started_oninternal
disciplinary_measure_applicableinternal
election_results_publishedinternal
eligible_deputy_candidateinternal
financial_bill_admissibleinternal
first_session_deadline_daysinternal
first_session_of_kurultaiinternal
first_session_openedinternal
first_session_timelyinternal
governmentinternal
government_no_confidenceinternal
grave_or_especially_grave_offenceinternal
introduced_by_presidentinternal
kurultai_bodyinternal
kurultai_chairinternal
kurultai_chair_vote_denominatorinternal
kurultai_chair_vote_numeratorinternal
kurultai_consent_to_prosecutioninternal
kurultai_dissolution_authorizedinternal
kurultai_early_termination_authorizedinternal
kurultai_powers_endedinternal
kurultai_powers_startedinternal
kurultai_seat_countinternal
kurultai_working_body_validinternal
law_adoptedinternal
law_nonperformance_establishedinternal
law_presented_timelyinternal
law_presented_to_presidentinternal
law_submission_deadline_daysinternal
member_dismissal_decision_denominatorinternal
member_dismissal_decision_numeratorinternal
member_dismissal_initiative_denominatorinternal
member_dismissal_initiative_numeratorinternal
new_convocation_first_session_startedinternal
no_confidence_decision_denominatorinternal
no_confidence_decision_numeratorinternal
no_confidence_initiating_votesinternal
no_confidence_initiative_denominatorinternal
no_confidence_initiative_numeratorinternal
no_confidence_votesinternal
ordinary_billinternal
ordinary_lawinternal
ordinary_law_denominatorinternal
ordinary_law_numeratorinternal
ordinary_veto_override_denominatorinternal
ordinary_veto_override_numeratorinternal
override_votesinternal
permanent_committee_formedinternal
positive_government_opinioninternal
president_nominated_chairinternal
president_objected_to_lawinternal
presidential_dismissal_requestinternal
presidential_objection_acceptedinternal
presidential_objection_overriddeninternal
priority_billinternal
priority_bill_adoptedinternal
priority_bill_adopted_within_two_monthsinternal
priority_bill_due_oninternal
priority_bill_periodinternal
priority_bill_timelyinternal
reconsideration_deadline_missedinternal
reconsideration_within_one_monthinternal
repeated_refusal_to_elect_chairinternal
report_dismissal_votesinternal
report_initiating_votesinternal
report_of_memberinternal
resides_last_yearsinternal
resolution_within_body_competenceinternal
revenue_reducing_or_expenditure_increasinginternal
session_openedinternal
session_quorateinternal
session_quorum_denominatorinternal
session_quorum_numeratorinternal
trust_power_annual_limitinternal
trust_question_on_rejected_government_billinternal
trust_question_raised_atinternal
trust_vote_held_atinternal
trust_vote_not_earlier_than_48_hoursinternal
trust_vote_timing_validinternal
trust_vote_wait_hoursinternal
unexcused_absencesinternal
votes_for_billinternal
working_body_resolutioninternal
working_body_resolution_authorizedinternal
CentralElectionCommissionChairПредседатель Центральной избирательной комиссииinternal
ClassRankклассный чинinternal
ConstitutionalCourtChairПредседатель Конституционного Судаinternal
DiplomaticRankдипломатический рангinternal
HigherMilitaryRankвысшее воинское званиеinternal
HonoraryTitleпочётное званиеinternal
HumanRightsCommissionerУполномоченный по правам человека в Республике Казахстанinternal
NationalBankChairПредседатель Национального Банкаinternal
NationalSecurityCommitteeChairПредседатель Комитета национальной безопасностиinternal
OtherRankиное званиеinternal
ProsecutorGeneralГенеральный Прокурорinternal
QualificationClassквалификационный классinternal
StateAwardгосударственная наградаinternal
StateGuardServiceHeadНачальник Службы государственной охраны Республики Казахстанinternal
SupremeAuditChamberChairПредседатель Высшей аудиторской палатыinternal
SupremeCourtChairПредседатель Верховного Судаinternal
SupremeJudicialCouncilChairПредседатель Высшего Судебного Советаinternal
act_countersigned_by_prime_ministerinternal
address_attemptПрезидент обращается с посланием к народу Казахстанаinternal
advisory_bodyорган, образуемый Президентом по подпункту 21, и его видinternal
age_yearsinternal
aggression_or_immediate_external_threatinternal
appointment_candidateinternal
appointment_effectiveinternal
appointment_requires_kurultai_consentinternal
asylum_decision_attemptПрезидент решает вопрос предоставления политического убежищаinternal
asylum_matterвопрос предоставления политического убежища как предмет делаinternal
asylum_matter_decidedвопрос предоставления политического убежища решёнinternal
award_establishedгосударственная награда либо почётное звание учрежденыinternal
award_establishmentучреждение государственной награды либо почётного звания как предмет делаinternal
award_establishment_attemptПрезидент учреждает государственную награду либо почётное званиеinternal
body_formation_attemptПрезидент формирует либо образует органinternal
body_head_appointment_attemptПрезидент назначает руководителя подчинённого ему органаinternal
body_head_appointment_effectiveназначение руководителя подчинённого Президенту органа состоялосьinternal
body_head_release_attemptПрезидент освобождает от должности руководителя подчинённого ему органаinternal
body_head_release_effectiveосвобождение руководителя подчинённого Президенту органа состоялосьinternal
body_subordinate_to_presidentгосударственный орган непосредственно подчинён и подотчётен Президентуinternal
candidate_personinternal
cannot_assume_presidential_powersinternal
charge_presented_onдень предъявления Президенту обвинения в государственной изменеinternal
citizen_by_birthinternal
citizenship_decision_attemptПрезидент решает вопрос гражданства Республики Казахстанinternal
citizenship_matterвопрос гражданства как предмет делаinternal
citizenship_matter_decidedвопрос гражданства решёнinternal
close_relative_of_presidentinternal
coincides_with_kurultai_electionочередные выборы Президента совпадают по сроку с выборами нового состава Курултаяinternal
commission_conclusion_issuedкомиссия дала заключениеinternal
conferrable_distinction_kindвид отличия входит в перечень статьи 46 подпункта 14internal
conferred_power_attemptПрезидент осуществляет полномочие, установленное Конституцией либо закономinternal
conferred_power_exercisedполномочие, установленное Конституцией либо законом, осуществленоinternal
constitutional_court_certified_refusalinternal
constitutional_court_procedure_confirmedinternal
constitutional_court_procedure_confirmed_for_releaseКонституционный Суд дал заключение о соблюдении установленных конституционных процедурinternal
constitutional_petitionобращение Президента в Конституционный Суд как предмет делаinternal
constitutional_review_petition_attemptinternal
constitutional_review_requestedinternal
credentialsверительная либо отзывная грамота как предмет делаinternal
credentials_acceptance_attemptПрезидент принимает верительную либо отзывную грамотуinternal
credentials_acceptedверительная либо отзывная грамота принятаinternal
deputy_powers_terminatedполномочия депутата Курултая прекращены досрочноinternal
diplomatic_mission_headглава дипломатического представительства как предмет делаinternal
dissolution_attemptinternal
dissolution_considered_onдень, на который ставится вопрос о роспуске Курултаяinternal
dissolution_final_periodзащищённый период перед окончанием полномочий Президента — шесть месяцевinternal
dissolution_interval_after_priorсрок, в течение которого Курултай не распускается после предыдущего роспуска, — один годinternal
dissolution_question_under_considerationПрезидент рассматривает вопрос о досрочном прекращении полномочий Курултаяinternal
distinction_attemptПрезидент награждает, присваивает звание, чин, ранг либо квалификационный классinternal
distinction_conferredотличие присужденоinternal
distinction_kindвид присуждаемого отличияinternal
early_election_announced_timelyinternal
early_election_announcement_dayinternal
early_election_announcement_daysinternal
early_election_conduct_due_onдень окончания двухмесячного срока на проведение выборовinternal
early_election_conduct_periodсрок проведения внеочередных выборов Президента — два месяцаinternal
early_election_conducted_in_periodвнеочередные выборы проведены в пределах двухмесячного срокаinternal
early_election_conducted_timelyinternal
early_election_dayдень проведения внеочередных выборов Президентаinternal
elected_presidentinternal
election_results_published_oninternal
eligible_presidential_candidateinternal
emergency_consultations_completedinternal
emergency_measureмера, принимаемая Президентом в условиях чрезвычайного положения либо военного положенияinternal
emergency_measure_attemptinternal
emergency_measure_in_forceinternal
emergency_or_martial_law_activeinternal
ex_presidentлицо имеет звание экс-Президента Республики Казахстанinternal
final_decision_dayдень принятия Курултаем окончательного решения по обвинениюinternal
final_decision_not_takenокончательное решение по обвинению не принятоinternal
final_impeachment_votesinternal
fluent_in_state_languageinternal
former_presidentinternal
government_initiated_act_readyinternal
government_initiated_presidential_actinternal
health_removal_caseрассматривается вопрос о досрочном освобождении Президента по состоянию здоровьяinternal
health_removal_denominatorзнаменатель доли голосов, необходимой для освобождения по здоровьюinternal
health_removal_numeratorчислитель доли голосов, необходимой для освобождения по здоровьюinternal
health_removal_targetвопрос о досрочном освобождении по здоровью касается данного Президентаinternal
health_removal_votesчисло голосов депутатов Курултая за досрочное освобождение по здоровьюinternal
high_command_appointmentназначение касается высшего командования Вооружённых Силinternal
high_command_appointment_attemptПрезидент назначает на должность высшего командования Вооружённых Силinternal
high_command_appointment_effectiveназначение на должность высшего командования состоялосьinternal
high_command_releaseосвобождение касается высшего командования Вооружённых Силinternal
high_command_release_attemptПрезидент освобождает от должности высшего командования Вооружённых Силinternal
high_command_release_effectiveосвобождение от должности высшего командования состоялосьinternal
higher_educationinternal
immediate_constitutional_threatinternal
impeachment_caseinternal
impeachment_charge_rejectedобвинение Президента в государственной измене отклоненоinternal
impeachment_final_decision_due_onдень окончания двухмесячного срока на окончательное решениеinternal
impeachment_final_decision_periodсрок принятия окончательного решения по обвинению — два месяцаinternal
impeachment_final_decision_timelyокончательное решение принято в пределах двухмесячного срокаinternal
impeachment_final_denominatorinternal
impeachment_final_numeratorinternal
impeachment_initiating_deputyдепутат Курултая инициировал рассмотрение вопроса об обвиненииinternal
impeachment_initiating_votesinternal
impeachment_initiative_denominatorinternal
impeachment_initiative_numeratorinternal
impeachment_initiative_validinternal
impeachment_investigation_denominatorinternal
impeachment_investigation_numeratorinternal
impeachment_investigation_validinternal
impeachment_may_not_be_initiatedвопрос об отрешении Президента не может быть выдвинутinternal
impeachment_question_approvedКурултай принял решение по вопросу о предъявлении обвинения и его расследованииinternal
impeachment_question_denominatorзнаменатель доли голосов, необходимой для решения по вопросу об обвиненииinternal
impeachment_question_numeratorчислитель доли голосов, необходимой для решения по вопросу об обвиненииinternal
impeachment_question_votesчисло голосов депутатов Курултая по вопросу о предъявлении обвинения и его расследованииinternal
impeachment_rejected_at_stageобвинение отклонено Курултаем на одной из стадийinternal
impeachment_reviewed_onдень, на который проверяется состояние дела об обвиненииinternal
impeachment_targetобвинение в государственной измене предъявлено данному Президентуinternal
in_final_period_of_presidential_termвопрос о роспуске поставлен в последние шесть месяцев полномочий Президентаinternal
international_treatyмеждународный договор как предмет делаinternal
investigation_approved_votesinternal
kurultaiinternal
kurultai_announces_early_electioninternal
kurultai_dissolvedinternal
kurultai_election_dayдень проведения выборов нового состава Курултаяinternal
kurultai_immediately_informedinternal
kurultai_majority_consentinternal
kurultai_majority_consent_to_vice_presidentinternal
kurultai_seat_countinternal
law_countersigned_by_kurultai_chairinternal
law_countersigned_by_prime_ministerinternal
law_presentedinternal
law_presented_onдень представления закона Курултаем Президентуinternal
law_ready_for_presidential_signatureinternal
law_returned_with_objectionsinternal
law_signedinternal
majority_reached_in_electionна выборах кто-либо набрал более пятидесяти процентов голосовinternal
martial_measure_attemptinternal
martial_measure_in_forceinternal
medical_commission_formedКурултай образовал комиссию из депутатов и специалистов в соответствующих областях медициныinternal
mission_head_appointedглава дипломатического представительства назначенinternal
mission_head_appointment_attemptПрезидент назначает главу дипломатического представительстваinternal
mission_head_recall_attemptПрезидент отзывает главу дипломатического представительстваinternal
mission_head_recalledглава дипломатического представительства отозванinternal
new_president_assumed_officeв должность вступил вновь избранный Президентinternal
no_candidate_reached_majorityни один из кандидатов не набрал более пятидесяти процентов голосовinternal
office_appointmentназначение производится на названную статьёй должностьinternal
office_appointment_attemptПрезидент назначает на должность из перечня подпункта 5internal
office_appointment_effectiveназначение на должность состоялосьinternal
office_releaseосвобождение производится с названной статьёй должностиinternal
office_release_attemptПрезидент освобождает от должности из перечня подпункта 5internal
office_release_effectiveосвобождение от должности состоялосьinternal
pardon_attemptПрезидент осуществляет помилованиеinternal
pardon_grantedпомилование осуществленоinternal
pardon_matterходатайство о помиловании как предмет делаinternal
participating_votersinternal
persistent_health_incapacityустойчивая неспособность Президента осуществлять свои обязанности по состоянию здоровьяinternal
power_conferred_by_constitution_or_lawполномочие Президента установлено Конституцией либо законом Республики Казахстанinternal
presidentinternal
president_assumed_office_oninternal
president_conducts_businessinternal
president_diedПрезидент умерinternal
president_ensures_coordinated_state_powerinternal
president_experience_yearsinternal
president_guarantees_unity_constitution_and_rightsinternal
president_held_criminally_or_administratively_liableinternal
president_holds_other_paid_officeinternal
president_holds_representative_mandateinternal
president_is_commander_in_chiefПрезидент является Верховным Главнокомандующим Вооружёнными Силами Республики Казахстанinternal
president_is_head_of_stateinternal
president_minimum_ageinternal
president_party_memberinternal
president_released_for_healthПрезидент досрочно освобождён от должности по состоянию здоровьяinternal
president_released_from_office_for_healthданный Президент досрочно освобождён от должности по состоянию здоровьяinternal
president_removed_by_impeachmentinternal
president_removed_from_officeПрезидент отрешён от должностиinternal
president_residence_yearsinternal
president_resignedПрезидент освобождён от должности в связи с добровольным уходом в отставкуinternal
president_terminternal
president_term_expires_oninternal
presidential_actinternal
presidential_act_based_on_constitution_and_lawinternal
presidential_act_binding_nationwideinternal
presidential_addressпослание Президента как предмет делаinternal
presidential_address_deliveredпослание Президента народу Казахстана состоялосьinternal
presidential_administrationАдминистрация Президента как предмет делаinternal
presidential_administration_formedАдминистрация Президента Республики Казахстан сформированаinternal
presidential_appointment_attemptinternal
presidential_appointment_officeдолжность входит в перечень статьи 46 подпункта 5internal
presidential_body_establishedСовет Безопасности, иной консультативно-совещательный орган либо Высший Судебный Совет образованыinternal
presidential_conduct_in_officeinternal
presidential_election_attemptinternal
presidential_election_heldвыборы Президента состоялисьinternal
presidential_election_majority_denominatorinternal
presidential_election_majority_numeratorinternal
presidential_family_support_caseinternal
presidential_instruction_to_vice_presidentinternal
presidential_liability_attemptinternal
presidential_office_incompatibleinternal
presidential_powers_assumed_byinternal
presidential_powers_terminatedполномочия Президента прекращеныinternal
presidential_relative_position_prohibitedinternal
presidential_return_attemptinternal
presidential_signature_attemptinternal
presidential_signature_dayдень подписания либо возврата закона Президентомinternal
presidential_signature_due_onдень окончания месячного срока подписания законаinternal
presidential_signature_periodсрок подписания представленного Курултаем закона — один месяцinternal
presidential_signature_timelyзакон подписан либо возвращён в пределах месячного срокаinternal
presidential_vacancyinternal
presidential_voteinternal
previously_elected_presidentinternal
prior_dissolution_onдень предыдущего роспуска Курултаяinternal
prior_office_relinquishedinternal
ratification_instrumentратификационная грамота как предмет делаinternal
ratification_instrument_signedратификационная грамота подписанаinternal
ratification_signature_attemptПрезидент подписывает ратификационную грамотуinternal
referendum_calledinternal
referendum_decision_attemptinternal
refusal_statement_filedinternal
refused_to_assume_presidential_powersinternal
regular_election_lead_periodсрок, за который очередные выборы предшествуют окончанию полномочий, — два месяцаinternal
regular_election_scheduled_in_timeочередные выборы назначены не позднее двух месяцев до окончания срока полномочий Президентаinternal
regular_oath_due_oninternal
regular_oath_periodinternal
regular_oath_taken_oninternal
regular_oath_timelyinternal
regular_presidential_election_date_inadmissibleдата очередных выборов Президента недопустимаinternal
regular_presidential_election_dayдень проведения очередных выборов Президентаinternal
relative_holds_political_office_or_quasistate_leadershipinternal
repeat_vote_ballotповторное голосование проведеноinternal
repeat_vote_participantкандидат участвует в повторном голосованииinternal
repeat_vote_requiredпроводится повторное голосованиеinternal
repeat_vote_votesчисло голосов, поданных за кандидата при повторном голосованииinternal
repeated_refusal_of_presidential_nomineeinternal
required_consultations_completedinternal
resides_last_yearsinternal
state_authorityinternal
state_body_actакт об образовании, упразднении либо реорганизации государственного органаinternal
state_body_act_attemptПрезидент образует, упраздняет либо реорганизует государственный органinternal
state_body_act_effectiveобразование, упразднение либо реорганизация государственного органа состоялисьinternal
state_guard_serviceСлужба государственной охраны как предмет делаinternal
state_guard_service_formedСлужба государственной охраны, подчинённая Президенту, сформированаinternal
state_service_or_elected_yearsinternal
state_support_providedinternal
state_treason_by_presidentinternal
subordinate_body_head_appointmentназначение касается руководителя органа, подчинённого Президентуinternal
subordinate_body_head_releaseосвобождение касается руководителя органа, подчинённого Президентуinternal
succession_eventinternal
succession_oath_dateinternal
succession_oath_daysinternal
succession_oath_timelyinternal
succession_president_in_officeinternal
successor_amendment_initiative_attemptinternal
successor_amendment_initiative_barredinternal
successor_dissolution_attemptinternal
successor_dissolution_barredinternal
supreme_court_charge_supportedinternal
temporary_decree_has_force_of_lawinternal
temporary_kurultai_absence_after_early_terminationinternal
temporary_legislative_decreeinternal
treaty_signature_attemptПрезидент ведёт переговоры и подписывает международный договор от имени Республики Казахстанinternal
treaty_signed_on_behalf_of_republicмеждународный договор подписан от имени Республики Казахстанinternal
unable_by_health_or_personal_reasonsinternal
vacancy_by_deathinternal
vacancy_by_health_incapacityinternal
vacancy_by_removal_from_officeinternal
vacancy_by_voluntary_resignationinternal
vacancy_dayinternal
vacancy_kurultai_chairinternal
vacancy_prime_ministerinternal
vacancy_vice_presidentinternal
vice_presidentinternal
vice_president_appointedinternal
vice_president_appointment_attemptinternal
vice_president_conducts_businessinternal
vice_president_holds_other_paid_officeinternal
vice_president_holds_representative_mandateinternal
vice_president_party_memberinternal
vice_president_representation_actioninternal
vice_president_representation_authorizedinternal
vice_presidential_office_incompatibleinternal
within_period_after_prior_dissolutionсо дня предыдущего роспуска Курултая не прошёл один годinternal
abroadinternal
access_providedinternal
accusedinternal
action_harms_interethnic_or_interconfessional_accordinternal
action_unconstitutionalinternal
adult_capable_child_ofinternal
affordable_state_housing_providedinternal
annual_paid_leave_providedinternal
appeal_right_grantedinternal
arrest_constitutionally_admissibleinternal
arrest_or_custodyinternal
assembly_participation_actioninternal
assembly_restrictioninternal
assembly_restriction_constitutionally_valid
assembly_restriction_established_by_lawinternal
assembly_restriction_has_constitutional_goalinternal
associationinternal
association_membership_actioninternal
censorship_attemptinternal
censorship_imposedinternal
child_care_providedinternal
citizeninternal
citizen_access_providedinternal
citizenship_deprivation_decisioninternal
citizenship_deprivedinternal
civil_service_requirementinternal
civil_service_requirement_admissibleinternal
collective_labour_disputeinternal
compulsory_education_appliesinternal
concealed_life_threatening_factsinternal
conscience_actioninternal
constitution_or_law_violatedinternal
constitutional_health_guarantee
constitutional_health_guarantee_1995
constitutional_labor_guaranteeinternal
constitutional_marriage_protection
constitutional_marriage_protection_1995
constitutional_personal_data_guarantee
constitutional_personal_data_guarantee_1995
continued_detention_attemptinternal
corruption_offence_confirmed_by_courtinternal
counsel_access_providedinternal
court_declared_incapableinternal
court_ordered_citizenship_deprivationinternal
court_sanction_obtainedinternal
death_penalty_attemptinternal
death_penalty_imposedinternal
defence_duty_unperformedinternal
derogable_right_targetinternal
detention_exceeds_72_hoursinternal
detention_exceeds_statutory_periodinternal
detention_has_court_decisioninternal
detention_ofinternal
detention_without_court_sanctioninternal
detention_without_court_sanction_limit_hours_1995internal
different_regime_established_for_foreignersinternal
dignity_infringedinternal
dignity_infringement_attemptinternal
discriminatedinternal
discriminatory_treatment_attemptinternal
document_affectsinternal
education_institutioninternal
education_institution_constitutionally_compliantinternal
education_standards_metinternal
electoral_candidate_ineligibleinternal
employed_under_labour_contractinternal
enjoys_citizen_rights_and_dutiesinternal
entrepreneurial_actioninternal
exit_actioninternal
exit_kazakhstan_action_1995internal
extraditedinternal
extradition_decisioninternal
final_convictioninternal
forced_labour_attemptinternal
forced_labour_constitutionally_admissibleinternal
foreign_citizenship_not_recognizedinternal
foreigner_or_statelessinternal
free_higher_education_providedinternal
free_legal_aid_providedinternal
free_secondary_education_eligibleinternal
free_secondary_education_providedinternal
guaranteed_free_medical_care_providedinternal
heritage_harmedinternal
higher_education_competition_woninternal
holds_foreign_citizenshipinternal
home_unlawfully_enteredinternal
identity_declaration_actioninternal
imprisoned_by_court_sentenceinternal
innocentinternal
judicial_act_or_emergency_basisinternal
labour_actioninternal
lawful_social_security_groundinternal
lawful_tax_unpaidinternal
lawfully_in_kazakhstaninternal
legal_aid_caseinternal
legislatureinternal
movement_actioninternal
movement_restrictioninternal
movement_restriction_constitutionally_validinternal
movement_restriction_established_by_lawinternal
native_language_and_culture_actioninternal
nature_harmedinternal
officialinternal
official_liability_arisesinternal
parent_care_providedinternal
parent_incapacitatedinternal
parent_ofinternal
peaceful_assemblyinternal
personinternal
political_party_or_union_membershipinternal
primary_or_basic_secondary_educationinternal
privacy_unlawfully_interferedinternal
propaganda_constitutionally_prohibitedinternal
propaganda_of_prohibited_contentinternal
property_uncompensatedly_expropriatedinternal
proportionality_confirmedinternal
proportionality_disprovedinternal
protection_and_patronage_providedinternal
requirement_only_reflects_official_dutiesinternal
restricted_office_membership_incompatibleinternal
restricted_political_officeholderinternal
restriction_affectsinternal
restriction_attemptinternal
restriction_constitutionally_justifiedinternal
restriction_enacted_by_lawinternal
restriction_has_constitutional_goalinternal
restriction_has_legal_effectinternal
restriction_on_political_groundsinternal
restriction_prohibitedinternal
restriction_targetsinternal
restriction_targets_1995internal
return_block_attemptinternal
return_blockedinternal
return_to_kazakhstan_actioninternal
rights_exercise_constitutionally_limitedinternal
rights_exercise_harms_others_or_constitutional_orderinternal
rights_exercise_harms_others_order_or_moralityinternal
russian_used_officially_in_state_bodies
secondary_education_stageinternal
social_security_providedinternal
state_authorityinternal
state_governance_participation_actioninternal
state_harm_compensatedinternal
state_language_is_kazakh
state_symbols_disrespectedinternal
state_symbols_respectedinternal
statutory_free_legal_aid_groundinternal
statutory_housing_needinternal
strike_actioninternal
terrorism_or_grave_national_harminternal
terrorism_or_grave_vital_interest_harminternal
torture_attemptinternal
torturedinternal
treaty_allows_extraditioninternal
unarmed_peaceful_assemblyinternal
uncompensated_expropriation_attemptinternal
unemployment_social_protection_groundinternal
unemployment_social_protection_providedinternal
unexpunged_convictioninternal
unfair_competitioninternal
unfair_competition_prohibitedinternal
unlawful_continued_detentioninternal
unlawful_home_entry_attemptinternal
unlawful_privacy_interference_attemptinternal
unlawful_state_action_harmedinternal
voting_or_referendum_ineligibleinternal
agreed_with_state_bodiesдеятельность согласована с соответствующими государственными органамиinternal
association_activity_prohibitedсоздание и деятельность общественного объединения запрещеныinternal
association_has_prohibited_constitutional_goalцели или действия общественного объединения направлены на насильственное изменение основ конституционного строя, нарушение целостности Республики или общественного порядка, подрыв национальной безопасности либо разжигание розниinternal
astana_special_financial_regime_1995в пределах города Астаны может быть установлен особый правовой режим в финансовой сфере (ред. 1995)
authority_usurpation_attemptпредпринята попытка присвоения власти в Республикеinternal
authority_usurpation_prohibitedприсвоение власти запрещено и преследуется по законуinternal
capital_is_astana_1995столицей Казахстана является город Астана (ред. 1995)
constitutional_activity_principles_declaredосновополагающие принципы деятельности Республики установлены Конституцией
environmental_requirements_observedсоблюдены установленные требования в области охраны окружающей средыinternal
foreign_asset_disclosure_requiredинформация о движении полученных из иностранных источников денежных средств и активов должна быть открытой и доступнойinternal
foreign_asset_information_disclosedинформация о движении полученных из иностранных источников денежных средств и активов открыта и доступнаinternal
foreign_centre_appoints_leaderруководители религиозного объединения назначаются иностранным религиозным центромinternal
foreign_financing_of_party_or_unionполитическая партия или профессиональный союз финансируется иностранными лицами, государствами или международными организациямиinternal
foreign_party_or_union_activityдеятельность ведёт политическая партия или профессиональный союз другого государства либо политическая партия на религиозной основеinternal
foreign_religious_activity_admissible_1995деятельность иностранного религиозного объединения допустима (ред. 1995)internal
foreign_religious_body_activityна территории Республики действует иностранное религиозное объединениеinternal
fundamental_principles_declared_1995основополагающие принципы деятельности Республики установлены Конституцией (ред. 1995)
human_capital_education_science_innovation_strategic_directionразвитие человеческого капитала, образования, науки и инноваций признано стратегическим направлением деятельности государства
human_life_rights_freedoms_highest_state_valuesвысшие ценности государства — человек, его жизнь, права и свободы
kazakhstan_democratic_secular_legal_social_stateРеспублика Казахстан — демократическое, светское, правовое и социальное государство
kazakhstan_democratic_secular_legal_social_state_1995Республика утверждает себя демократическим, светским, правовым и социальным государством (ред. 1995)
law_creates_or_increases_liabilityзакон устанавливает или усиливает ответственностьinternal
law_imposes_new_citizen_duties_or_worsens_positionзакон возлагает на граждан новые обязанности или ухудшает их положениеinternal
legal_act_affects_citizen_rights_or_dutiesнормативный правовой акт касается прав, свобод и обязанностей гражданinternal
legal_act_application_condition_satisfiedобязательное условие применения нормативного правового акта соблюденоinternal
legal_act_officially_publishedнормативный правовой акт официально опубликованinternal
new_law_applies_to_prior_offenceк ранее совершённому правонарушению применяется новый законinternal
new_law_cancels_or_mitigates_liabilityновый закон отменяет или смягчает ответственность за ранее совершённое правонарушениеinternal
nonprofit_receives_foreign_assetsнекоммерческая организация получает денежные средства и активы от иностранных государств, международных и иностранных юридических лиц, иностранных граждан и лиц без гражданстваinternal
party_or_union_activity_prohibitedдеятельность политической партии или профессионального союза не допускаетсяinternal
peaceful_cooperative_foreign_policy_1995Республика проводит политику сотрудничества и добрососедских отношений между государствами (ред. 1995)
peaceful_cooperative_foreign_policy_declaredРеспублика проводит внешнюю политику мира и сотрудничества с заинтересованными государствами
private_land_basis_conditions_limits_established_by_lawоснования, условия и пределы частной собственности на землю установлены закономinternal
private_land_holdingземля находится в частной собственностиinternal
private_land_holding_constitutionally_allowedнахождение земли в частной собственности конституционно допустимоinternal
property_useимеет место пользование собственностьюinternal
property_use_constitutionally_compliantпользование собственностью отвечает конституционным условиямinternal
property_use_serves_public_and_state_interestsпользование собственностью отвечает интересам общества и государстваinternal
property_use_serves_public_goodпользование собственностью служит общественному благу (ред. 1995)internal
protected_rights_not_infringedзащищаемые законом права и интересы других лиц не ущемленыinternal
religious_activityдеятельность является деятельностью религиозной организацииinternal
religious_restriction_constitutionally_authorizedограничение деятельности религиозной организации конституционно допустимоinternal
religious_restriction_established_by_lawограничение установлено закономinternal
religious_restriction_has_constitutional_goalограничение введено в целях защиты основ конституционного строя, прав и свобод человека и гражданина, обеспечения национальной безопасности, охраны общественного порядка, здоровья граждан и нравственности обществаinternal
renounces_first_use_of_armed_force_1995Республика отказывается от применения первой вооружённой силы (ред. 1995)
republic_names_equivalent_1995наименования «Республика Казахстан» и «Казахстан» равнозначны (ред. 1995)
restriction_of_religious_activityограничение относится к деятельности религиозной организацииinternal
retroactive_application_attemptзакон применяется к отношениям, возникшим до его введения в действиеinternal
retroactive_application_prohibitedзакон обратной силы не имеетinternal
russian_used_officially_1995в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык (ред. 1995)
sovereignty_covers_whole_territory_1995суверенитет Республики распространяется на всю её территорию (ред. 1995)
state_anthem_establishedучреждён Государственный Гимн
state_cares_for_language_development_1995государство заботится о создании условий для изучения и развития языков народа Казахстана (ред. 1995)
state_emblem_establishedучреждён Государственный Герб
state_flag_establishedучреждён Государственный Флаг
state_language_is_kazakh_1995государственным является казахский язык (ред. 1995)
state_symbols_established_1995Республика имеет государственные символы — Флаг, Герб и Гимн (ред. 1995)
treaty_conflicts_with_statuteмеждународный договор и закон Республики расходятсяinternal
treaty_prevails_over_statuteмеждународный договор имеет приоритет перед законом Республики (ред. 1995)internal
treaty_ratified_by_republicмеждународный договор ратифицирован Республикойinternal
unitary_state_presidential_form_1995Республика является унитарным государством с президентской формой правления (ред. 1995)
unlawful_association_interference_with_stateимеет место незаконное вмешательство общественного объединения в дела государстваinternal
unlawful_state_interference_with_associationимеет место незаконное вмешательство государства в дела общественного объединенияinternal
type_decl — 152
УзелПодписьАнкеры §194
Appointmentinternal
Billinternal
Chamberinternal
ChamberChairinternal
Committeeinternal
ConfidenceQuestioninternal
Deputyinternal
Dissolutioninternal
Governmentinternal
NoConfidenceMotioninternal
Objectioninternal
Parliamentinternal
Personinternal
Referenduminternal
Sessioninternal
Sittinginternal
Statuteinternal
Appointmentinternal
Candidateinternal
ConstitutionalPetitioninternal
Electioninternal
EmergencyMeasureinternal
Impeachmentinternal
Lawinternal
Mazhilisinternal
Parliamentinternal
Personinternal
Presidentinternal
PresidentialActinternal
Referenduminternal
Senateinternal
SuccessionEventinternal
Amendmentinternal
ConstitutionEditioninternal
ConstitutionalConclusioninternal
KurultaiElectioninternal
LegalActinternal
ParliamentaryAmendmentLawinternal
Referenduminternal
TransitionalAppointmentinternal
Advocateinternal
Akiminternal
Candidateinternal
Caseinternal
ConstitutionalCourtinternal
ConstitutionalJudgeinternal
Courtinternal
Judgeinternal
LegalActinternal
LegalAidinternal
LocalDecisioninternal
Maslikhatinternal
MaslikhatDeputyinternal
Mazhilis1995internal
Ombudsmaninternal
Parliament1995internal
Personinternal
Petitioninternal
ProsecutorGeneralinternal
Senate1995internal
StateOrganinternal
SupremeCourtinternal
Treatyinternal
Billinternal
Governmentinternal
GovernmentActinternal
GovernmentMemberinternal
Kurultaiinternal
Mazhilisinternal
Parliamentinternal
PeoplesCouncilinternal
Personinternal
Presidentinternal
PrimeMinisterinternal
Billinternal
Candidateinternal
Commissioninternal
Committeeinternal
Deputyinternal
Governmentinternal
GovernmentMemberinternal
Kurultaiinternal
KurultaiChairinternal
KurultaiResolutioninternal
Lawinternal
Personinternal
Reportinternal
Sessioninternal
AdvisoryBodyконсультативно-совещательный либо иной орган, образуемый Президентомinternal
AdvisoryBodyKindвид органа, образуемого Президентом по подпункту 21internal
Appointmentinternal
AsylumMatterвопрос предоставления политического убежищаinternal
AwardEstablishmentучреждение государственной награды либо почётного званияinternal
Candidateinternal
CitizenshipMatterвопрос гражданства Республики Казахстанinternal
ConferredPowerполномочие Президента, установленное Конституцией либо закономinternal
ConstitutionalPetitioninternal
Credentialsверительная либо отзывная грамота главы дипломатического представительства или международной организацииinternal
Distinctionприсуждаемая Президентом награда, звание, чин, ранг либо квалификационный классinternal
DistinctionKindвид отличия, присуждаемого Президентомinternal
Electioninternal
EmergencyMeasureinternal
HealthRemovalрассмотрение вопроса о досрочном освобождении Президента от должности по состоянию здоровьяinternal
Impeachmentinternal
InternationalTreatyмеждународный договор Республики Казахстанinternal
Kurultaiinternal
Lawinternal
MissionHeadглава дипломатического представительства Республики Казахстанinternal
OfficeReleaseосвобождение от должностиinternal
PardonMatterходатайство о помилованииinternal
Personinternal
Presidentinternal
PresidentialActinternal
PresidentialAddressпослание Президента народу Казахстанаinternal
PresidentialOfficeдолжность, назначение на которую Президент производит самостоятельноinternal
PresidentialVacancyinternal
RatificationInstrumentратификационная грамотаinternal
StateAuthorityinternal
StateBodyActакт об образовании, упразднении или реорганизации государственного органаinternal
StateBodyActionдействие Президента в отношении подчинённого ему государственного органаinternal
SuccessionRefusalinternal
VicePresidentinternal
Assemblyinternal
Associationinternal
Childinternal
CivilServiceRequirementinternal
CoreRightinternal
CoreRight1995internal
Detentioninternal
Documentinternal
EducationInstitutioninternal
HousingNeedinternal
LegalAidCaseinternal
Legislatureinternal
MovementRestrictioninternal
Officialinternal
Parentinternal
Personinternal
Restrictioninternal
StateActinternal
StateAuthorityinternal
Strikeinternal
AssociationОбщественное объединениеinternal
ConstitutionalActorУчастник конституционных отношенийinternal
ForeignReligiousBodyИностранное религиозное объединениеinternal
LandHoldingЗемельный участокinternal
LegalActНормативный правовой актinternal
PropertyUseПользование собственностьюinternal
ReligiousActivityДеятельность религиозной организацииinternal
ReligiousRestrictionОграничение деятельности религиозной организацииinternal
StatuteЗакон Республикиinternal
TreatyМеждународный договорinternal
rule — 570
УзелПодписьАнкеры §194
ActContradictingConstitutionInvalid1995Статья 62 пункт 7 (ред. 1995). Законы Республики, постановления Парламента и его Палат не должны противоречить Конституции2internal
AddressToPresidentValid1995Статья 57 подпункт 6 (ред. 1995). Обращение к Президенту об освобождении члена Правительства принимается большинством не менее двух третей голосов от общего числа депутатов Палаты2internal
ApprovedLawPresentedToPresident1995Статья 61 пункт 4 (ред. 1995). Закон, одобренный большинством голосов от общего числа депутатов Сената, в течение десяти дней представляется Президенту на подпись2internal
BillAdoptedWithoutVoteOnConfidence1995Статья 61 пункт 7 (ред. 1995). Если предложение о вотуме недоверия не наберёт большинства голосов от общего числа депутатов каждой из Палат, проект закона считается принятым без голосования2internal
BudgetReportRejectionIsNoConfidence1995Статья 53 подпункт 2 (ред. 1995). Неутверждение отчёта Правительства об исполнении республиканского бюджета означает выражение вотума недоверия Правительству2internal
CommitteeCountAdmissible1995Статья 60 пункт 1 (ред. 1995). Число постоянных комитетов не превышает семи в каждой Палате2internal
ConfidenceRightExhausted1995Статья 61 пункт 7 (ред. 1995). Правительство не может пользоваться этим правом более двух раз в год2internal
ConstitutionalAmendmentAdopted1995Статья 62 пункт 3 (ред. 1995). Изменения и дополнения в Конституцию вносятся большинством не менее трёх четвертей голосов от общего числа депутатов каждой из Палат2internal
ConstitutionalLawAdopted1995Статья 62 пункт 4 (ред. 1995). Конституционные законы принимаются большинством не менее двух третей голосов от общего числа депутатов каждой из Палат2internal
ConstitutionalLawObjectionOverridden1995Статья 53 подпункт 1-2 (ред. 1995). Возражения Президента по конституционному закону преодолеваются большинством в три четверти голосов от общего числа депутатов каждой из Палат2internal
DeputyImmunityFromArrest1995Статья 52 пункт 4 (ред. 1995). Депутат не может быть арестован или привлечён к уголовной ответственности без согласия Палаты, кроме задержания на месте преступления и тяжких преступлений2internal
DeputyIncompatibilityTerminatesPowers1995/alt/1Статья 52 пункт 3 (ред. 1995). Нарушение запрета совмещения влечёт прекращение полномочий депутата2internal
DeputyIncompatibilityTerminatesPowers1995/alt/2Статья 52 пункт 3 (ред. 1995). Нарушение запрета совмещения влечёт прекращение полномочий депутата2internal
DeputyIncompatibilityTerminatesPowers1995/alt/3Статья 52 пункт 3 (ред. 1995). Нарушение запрета совмещения влечёт прекращение полномочий депутата2internal
DeputyMandateForfeited1995/alt/1Статья 52 пункт 5 (ред. 1995). Депутат лишается мандата при выезде на постоянное жительство за пределы Казахстана, вступлении в силу обвинительного приговора и утрате гражданства2internal
DeputyMandateForfeited1995/alt/2Статья 52 пункт 5 (ред. 1995). Депутат лишается мандата при выезде на постоянное жительство за пределы Казахстана, вступлении в силу обвинительного приговора и утрате гражданства2internal
DeputyMandateForfeited1995/alt/3Статья 52 пункт 5 (ред. 1995). Депутат лишается мандата при выезде на постоянное жительство за пределы Казахстана, вступлении в силу обвинительного приговора и утрате гражданства2internal
DeputyPaidOfficeTerminatesPowers1995Статья 52 пункт 3 (ред. 1995). Занятие иной оплачиваемой должности, кроме преподавательской, научной или иной творческой, прекращает полномочия депутата2internal
DeputyPowersTerminatedOnGeneralGrounds1995/alt/1Статья 52 пункт 5 (ред. 1995). Полномочия прекращаются при отставке, смерти либо признании судом недееспособным, умершим или безвестно отсутствующим2internal
DeputyPowersTerminatedOnGeneralGrounds1995/alt/2Статья 52 пункт 5 (ред. 1995). Полномочия прекращаются при отставке, смерти либо признании судом недееспособным, умершим или безвестно отсутствующим2internal
DeputyPowersTerminatedOnGeneralGrounds1995/alt/3Статья 52 пункт 5 (ред. 1995). Полномочия прекращаются при отставке, смерти либо признании судом недееспособным, умершим или безвестно отсутствующим2internal
DeputySanctionForAbsenceOrDelegation1995Статья 52 пункт 2 (ред. 1995). Отсутствие без уважительных причин более трёх раз влечёт применение установленных законом мер взыскания2internal
DeputyVoteDelegationSanction1995Статья 52 пункт 2 (ред. 1995). Передача права голоса влечёт применение установленных законом мер взыскания2internal
DissolutionAdmissible1995Статья 63 (ред. 1995). Президент после консультаций с председателями Палат и Премьер-Министром может распустить Парламент или Мажилис вне защищённых периодов2internal
DissolutionBarred1995/alt/1Статья 63 пункт 2 (ред. 1995). Парламент и Мажилис не могут быть распущены в период чрезвычайного или военного положения, в последние шесть месяцев полномочий Президента и в течение одного года после предыдущего роспуска2internal
DissolutionBarred1995/alt/2Статья 63 пункт 2 (ред. 1995). Парламент и Мажилис не могут быть распущены в период чрезвычайного или военного положения, в последние шесть месяцев полномочий Президента и в течение одного года после предыдущего роспуска2internal
DissolutionBarred1995/alt/3Статья 63 пункт 2 (ред. 1995). Парламент и Мажилис не могут быть распущены в период чрезвычайного или военного положения, в последние шесть месяцев полномочий Президента и в течение одного года после предыдущего роспуска2internal
DualChamberMembershipProhibited1995Статья 50 пункт 4 (ред. 1995). Депутат Парламента не может быть одновременно членом обеих Палат2internal
EligibleMazhilisDeputy1995Статья 51 пункт 4 (ред. 1995). Депутатом Мажилиса может быть лицо, достигшее двадцати пяти лет, состоящее в гражданстве и проживающее в Республике последние десять лет2internal
EligibleSenator1995Статья 51 пункт 4 (ред. 1995). Депутатом Сената может быть лицо не моложе тридцати лет с высшим образованием, стажем не менее пяти лет, проживающее в регионе не менее трёх лет и в Республике последние десять лет2internal
ExtraordinaryAgendaLimited1995Статья 59 пункт 4 (ред. 1995). На внеочередной сессии могут рассматриваться лишь вопросы, послужившие основанием для её созыва2internal
ExtraordinarySessionByChairs1995Статья 59 пункт 4 (ред. 1995). Внеочередная сессия может быть созвана по предложению председателей Палат2internal
ExtraordinarySessionByThird1995Статья 59 пункт 4 (ред. 1995). Внеочередная сессия может быть созвана по предложению не менее одной трети от общего числа депутатов Парламента2internal
FirstSessionTimely1995Статья 59 пункт 2 (ред. 1995). Первая сессия Парламента созывается Президентом не позднее тридцати дней со дня опубликования итогов выборов2internal
FiscalBillRequiresGovernmentOpinion1995Статья 61 пункт 6 (ред. 1995). Проекты, сокращающие доходы или увеличивающие расходы, могут быть внесены лишь при положительном заключении Правительства2internal
GovernmentNoConfidence1995Статья 56 пункт 2 (ред. 1995). Мажилис большинством голосов от общего числа депутатов вправе выразить вотум недоверия Правительству2internal
LawInForceAfterPresidentialSignature1995Статья 62 пункт 2 (ред. 1995). Законы Республики вступают в силу после их подписания Президентом Республики2internal
LegislativeInitiativeValid1995/alt/1Статья 61 пункт 1 (ред. 1995). Право законодательной инициативы принадлежит Президенту, депутатам Парламента и Правительству и реализуется исключительно в Мажилисе2internal
LegislativeInitiativeValid1995/alt/2Статья 61 пункт 1 (ред. 1995). Право законодательной инициативы принадлежит Президенту, депутатам Парламента и Правительству и реализуется исключительно в Мажилисе2internal
LegislativeInitiativeValid1995/alt/3Статья 61 пункт 1 (ред. 1995). Право законодательной инициативы принадлежит Президенту, депутатам Парламента и Правительству и реализуется исключительно в Мажилисе2internal
MazhilisChairElected1995Статья 58 пункт 1 (ред. 1995). Кандидатуры Председателя Мажилиса выдвигаются депутатами Палаты; избрание — большинством голосов от общего числа депутатов2internal
MazhilisConfirmsEarlierVersion1995Статья 61 пункт 5 (ред. 1995). Если при повторном голосовании Мажилис большинством в две трети голосов подтвердит ранее принятое решение, закон представляется Президенту на подпись2internal
MazhilisConsentToPrimeMinister1995Статья 56 пункт 1 подпункт 2 (ред. 1995). Мажилис большинством голосов от общего числа депутатов Палаты даёт согласие Президенту на назначение Премьер-Министра2internal
MazhilisDeputyPartyMandateForfeited1995/alt/1Статья 52 пункт 5 (ред. 1995). Депутат Мажилиса лишается мандата при выходе или исключении из партии, по списку которой избран, и при прекращении её деятельности2internal
MazhilisDeputyPartyMandateForfeited1995/alt/2Статья 52 пункт 5 (ред. 1995). Депутат Мажилиса лишается мандата при выходе или исключении из партии, по списку которой избран, и при прекращении её деятельности2internal
MinisterHearingInitiativeValid1995Статья 57 подпункт 6 (ред. 1995). Палата вправе по инициативе не менее одной трети от общего числа своих депутатов заслушивать отчёты членов Правительства2internal
MinisterReleaseRequired1995Статья 57 подпункт 6 (ред. 1995). В этом случае Президент Республики освобождает от должности члена Правительства2internal
NoConfidenceMotionValid1995Статья 56 пункт 2 (ред. 1995). Вотум недоверия выражается по инициативе не менее одной пятой от общего числа депутатов Мажилиса2internal
ObjectionsAcceptedOnMissedDeadline1995Статья 54 пункт 2 подпункт 2 (ред. 1995). Несоблюдение месячного срока означает принятие возражений Президента2internal
OrdinaryLawObjectionOverridden1995Статья 54 пункт 2 подпункт 2 (ред. 1995). Возражения Президента по закону преодолеваются большинством в две трети голосов от общего числа депутатов каждой из Палат2internal
ParliamentPowersActive1995Статья 49 пункт 2 (ред. 1995). Полномочия Парламента начинаются с открытия первой сессии и заканчиваются с началом первой сессии Парламента нового созыва2internal
PresidentialFiscalBillExempt1995Статья 61 пункт 6 (ред. 1995). Для законопроектов президентской инициативы заключение Правительства не требуется2internal
ReadingRequirementMet1995/alt/1Статья 62 пункт 6 (ред. 1995). Проведение не менее двух чтений по изменениям Конституции и по проектам конституционных законов обязательно2internal
ReadingRequirementMet1995/alt/2Статья 62 пункт 6 (ред. 1995). Проведение не менее двух чтений по изменениям Конституции и по проектам конституционных законов обязательно2internal
RejectedBillReturnedToInitiator1995Статья 61 пункт 4 (ред. 1995). Отклонённый Мажилисом законопроект считается непринятым и возвращается инициатору2internal
SenateActsForParliament1995Статья 55 подпункт 5 (ред. 1995). Сенат выполняет функции Парламента по принятию законов в период временного отсутствия Мажилиса2internal
SenateChairElected1995Статья 58 пункт 1 (ред. 1995). Кандидатура Председателя Сената выдвигается Президентом; избрание — тайным голосованием большинством голосов от общего числа депутатов Палаты2internal
SenateConsentAppointment1995Статья 55 подпункт 2 (ред. 1995). Сенат даёт согласие на назначение Председателя Конституционного Суда, Председателя Национального Банка, Председателя Высшего Судебного Совета, Генерального Прокурора и Председателя КНБ2internal
SenateSilencePresentsLaw1995Статья 61 пункт 4 (ред. 1995). Если Сенат в течение шестидесяти дней не принял решения, закон представляется Президенту на подпись2internal
SingleMandateDeputyRecalled1995Статья 52 пункт 5 (ред. 1995). Депутат, избранный по одномандатному округу, лишается мандата при отзыве избирателями2internal
SittingQuorate1995Статья 59 пункт 5 (ред. 1995). Заседания Палат проводятся при присутствии не менее двух третей от общего числа депутатов каждой из Палат2internal
ActingPresidentCannotInitiateAmendment1995Статья 48 пункт 2 (ред. 1995). Лицо, принявшее полномочия Президента, не вправе инициировать изменения и дополнения в Конституцию2internal
ConstitutionalReviewPetitionPower1995Статья 44 подпункт 10-1 (ред. 1995). Президент направляет обращение в Конституционный Суд о рассмотрении вступившего в силу акта на соответствие Конституции2internal
CountersignatureResponsibility1995Статья 45 пункт 3 (ред. 1995). Скрепивший акт Председатель Палаты либо Премьер-Министр несёт юридическую ответственность за его законность2internal
ElectedByAbsoluteMajority1995Статья 41 пункт 5 (ред. 1995). Избранным считается кандидат, набравший более пятидесяти процентов голосов принявших участие в голосовании2internal
ElectedInRunoff1995Статья 41 пункт 5 (ред. 1995). В повторном голосовании избранным считается кандидат, набравший большее число голосов2internal
EmergencyPower1995Статья 44 подпункт 16 (ред. 1995). Президент вводит чрезвычайное положение после официальных консультаций с Премьер-Министром и председателями Палат с незамедлительным информированием Парламента2internal
FormerPresidentInviolabilityImmunity1995Статья 46 пункт 3 (ред. 1995). Положения о неприкосновенности распространяются на экс-Президентов Республики2internal
FormerPresidentTitle1995Статья 42 пункт 3 (ред. 1995). Все бывшие Президенты, кроме отрешённых от должности, имеют звание экс-Президента2internal
ImpeachmentBarredDuringDissolution1995Статья 47 пункт 3 (ред. 1995). Вопрос об отрешении не может быть возбуждён в период рассмотрения Президентом вопроса о досрочном прекращении полномочий Парламента или Мажилиса2internal
ImpeachmentInitiativeThreshold1995Статья 47 пункт 2 (ред. 1995). Решение о выдвижении обвинения принимается по инициативе не менее чем одной трети депутатов Мажилиса2internal
ImpeachmentInvestigationValid1995Статья 47 пункт 2 (ред. 1995). Расследование обвинения организуется Сенатом, результаты передаются большинством голосов от общего числа его депутатов2internal
LawReturnPower1995Статья 44 подпункт 2 (ред. 1995). Президент возвращает закон или отдельные его статьи для повторного обсуждения и голосования2internal
LawSigningPower1995Статья 44 подпункт 2 (ред. 1995). Президент подписывает представленный Парламентом закон в течение одного месяца2internal
MartialPower1995Статья 44 подпункт 17 (ред. 1995). В случае агрессии либо непосредственной внешней угрозы Президент вводит военное положение и незамедлительно информирует Парламент2internal
MazhilisChairAssumesPowers1995Статья 48 пункт 1 (ред. 1995). При невозможности Председателя Сената полномочия переходят к Председателю Мажилиса2internal
MazhilisConsentAppointmentPower1995Статья 44 подпункт 3 (ред. 1995). С согласия Мажилиса Президент назначает Премьер-Министра2internal
PresidentAssumesOfficeOnOath1995Статья 42 пункт 1 (ред. 1995). Президент вступает в должность с момента принесения народу присяги2internal
PresidentReleasedForIncapacity1995Статья 47 пункт 1 (ред. 1995). Решение о досрочном освобождении по болезни принимается большинством не менее трёх четвертей от общего числа депутатов каждой из Палат2internal
PresidentRemovedByImpeachment1995Статья 47 пункт 2 (ред. 1995). Окончательное решение принимается большинством не менее трёх четвертей голосов депутатов каждой из Палат при заключениях Верховного и Конституционного Судов2internal
PresidentialActBinding1995Статья 45 пункт 1 (ред. 1995). Президент на основе и во исполнение Конституции и законов издаёт указы и распоряжения, обязательные на всей территории Республики2internal
PresidentialCandidateEligibility1995Статья 41 пункт 2 (ред. 1995). Президентом может быть избран гражданин по рождению не моложе сорока лет, владеющий государственным языком, проживающий в Казахстане пятнадцать лет и имеющий высшее образование2internal
PresidentialInviolabilityImmunity1995Статья 46 пункт 1 (ред. 1995). Президент, его честь и достоинство неприкосновенны2internal
PresidentialOfficeIncompatible1995/alt/1Статья 43 пункты 1 и 3 (ред. 1995). Президент не вправе быть депутатом, занимать иные оплачиваемые должности, вести предпринимательскую деятельность и состоять в политической партии2internal
PresidentialOfficeIncompatible1995/alt/2Статья 43 пункты 1 и 3 (ред. 1995). Президент не вправе быть депутатом, занимать иные оплачиваемые должности, вести предпринимательскую деятельность и состоять в политической партии2internal
PresidentialOfficeIncompatible1995/alt/3Статья 43 пункты 1 и 3 (ред. 1995). Президент не вправе быть депутатом, занимать иные оплачиваемые должности, вести предпринимательскую деятельность и состоять в политической партии2internal
PresidentialOfficeIncompatible1995/alt/4Статья 43 пункты 1 и 3 (ред. 1995). Президент не вправе быть депутатом, занимать иные оплачиваемые должности, вести предпринимательскую деятельность и состоять в политической партии2internal
PresidentialPowersTerminated1995/alt/1Статья 42 пункт 3 (ред. 1995). Полномочия прекращаются с вступлением в должность вновь избранного Президента, при досрочном освобождении, отрешении либо кончине2internal
PresidentialPowersTerminated1995/alt/2Статья 42 пункт 3 (ред. 1995). Полномочия прекращаются с вступлением в должность вновь избранного Президента, при досрочном освобождении, отрешении либо кончине2internal
PresidentialPowersTerminated1995/alt/3Статья 42 пункт 3 (ред. 1995). Полномочия прекращаются с вступлением в должность вновь избранного Президента, при досрочном освобождении, отрешении либо кончине2internal
PresidentialRelativePositionProhibited1995Статья 43 пункт 4 (ред. 1995). Близкие родственники Президента не вправе занимать должности политических государственных служащих и руководителей квазигосударственного сектора2internal
PrimeMinisterAssumesPowers1995Статья 48 пункт 1 (ред. 1995). При невозможности Председателя Мажилиса полномочия переходят к Премьер-Министру Республики2internal
ReferendumPower1995Статья 44 подпункт 10 (ред. 1995). Президент принимает решение о проведении республиканского референдума2internal
RegularElectionDateAdmissible1995Статья 41 пункт 3 (ред. 1995). Очередные выборы проводятся в первое воскресенье декабря и не могут совпадать по срокам с выборами нового состава Парламента2internal
RejectedChargeTerminatesInitiators1995Статья 47 пункт 2 (ред. 1995). Отклонение обвинения на любой стадии влечёт досрочное прекращение полномочий инициировавших его депутатов Мажилиса2internal
RepeatedElectionProhibited1995Статья 42 пункт 5 (ред. 1995). Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более одного раза2internal
RunoffRequired1995Статья 41 пункт 5 (ред. 1995). Если ни один кандидат не набрал указанного числа голосов, проводится повторное голосование2internal
SenateChairAssumesPowers1995Статья 48 пункт 1 (ред. 1995). Полномочия Президента на оставшийся срок переходят к Председателю Сената Парламента2internal
SenateConsentAppointmentPower1995Статья 44 подпункт 4 (ред. 1995). С согласия Сената назначаются Председатель Конституционного Суда, Председатель Национального Банка, Председатель Высшего Судебного Совета, Генеральный Прокурор и Председатель КНБ2internal
SuccessionOathTimely1995Статья 42 пункт 2 (ред. 1995). Лицом, принявшим полномочия Президента, присяга приносится в течение одного месяца2internal
AmendmentMayBeSubmitted1995Статья 91 пункт 3 (ред. 1995). Без положительного заключения Конституционного Суда изменения на референдум и в Парламент не выносятся2internal
AmendmentReferendumDoubleThreshold2internal
AmendmentViolatesEntrenchedCore1995Статья 91 пункт 2 (ред. 1995). Независимость, унитарность, территориальная целостность, форма правления, основополагающие принципы, семилетний срок Президента и однократность его избрания являются неизменными2internal
Constitution1995InForceOnPublicationСтатья 90 пункт 1 (ред. 1995). Конституция вступает в силу со дня официального опубликования результатов референдума с одновременным прекращением действия ранее принятой Конституции2internal
EffectiveDateAppointmentTwoMonths1internal
EntrenchmentConclusion2internal
EntrenchmentConclusion1995Статья 91 пункт 3 (ред. 1995). Изменения выносятся на референдум или на рассмотрение Парламента при наличии заключения Конституционного Суда об их соответствии требованиям пункта 22internal
ExistingActsContinueIfCompatible2internal
ExistingActsContinueIfCompatible/unless/02internal
FirstKurultaiElectionTransition1internal
FirstSessionAppointmentTwoMonths1internal
IncumbentContinuity1internal
NewConstitutionInForceFromJulyFirst1internal
OldActsApplyIfCompatible1995Статья 92 пункт 4 (ред. 1995). Действующее на момент вступления Конституции в силу законодательство применяется в части, не противоречащей ей2internal
OldConstitutionRepealedSimultaneously1internal
ParliamentaryAmendmentFourFifths1995Статья 91 пункт 1 (ред. 1995). Если Президент отклоняет предложение Парламента о референдуме, Парламент вправе большинством не менее четырёх пятых голосов от общего числа депутатов каждой из Палат принять закон о внесении изменений в Конституцию2internal
PositiveConclusionRequiredForReferendum1internal
ReferendumTurnoutMoreThanHalf1internal
AkimCandidateAtLeastTwoAndMajority1internal
AkimNoConfidence1internal
AkimNoConfidenceExpressed1995Статья 87 пункт 5 (ред. 1995). Маслихат большинством голосов от общего числа депутатов вправе выразить недоверие акиму2internal
AkimNoConfidenceInitiativeValid1995Статья 87 пункт 5 (ред. 1995). Вопрос о вотуме недоверия акиму ставится по инициативе не менее одной пятой от общего числа депутатов маслихата2internal
ConstitutionConformingInterpretationRequired1internal
ConstitutionConformingInterpretationRequired1995Статья 74 пункты 2 и 3 (ред. 1995). Истолкование, при котором норма признана конституционной, общеобязательно со дня принятия решения2internal
ConstitutionalCourtReferralRequired1995Статья 78 (ред. 1995). Суд обязан обратиться в Конституционный Суд с представлением о признании акта неконституционным2internal
ConstitutionalJudgeImmunity1995Статья 71 пункт 5 (ред. 1995). Судьи Конституционного Суда не могут быть арестованы или привлечены к уголовной ответственности без согласия Парламента, кроме задержания на месте преступления и тяжких преступлений2internal
ConstitutionalJudgeIncompatible1995/alt/1Статья 71 пункт 4 (ред. 1995). Должность судьи Конституционного Суда несовместима с депутатским мандатом, иной оплачиваемой должностью и предпринимательской деятельностью2internal
ConstitutionalJudgeIncompatible1995/alt/2Статья 71 пункт 4 (ред. 1995). Должность судьи Конституционного Суда несовместима с депутатским мандатом, иной оплачиваемой должностью и предпринимательской деятельностью2internal
ConstitutionalJudgeIncompatible1995/alt/3Статья 71 пункт 4 (ред. 1995). Должность судьи Конституционного Суда несовместима с депутатским мандатом, иной оплачиваемой должностью и предпринимательской деятельностью2internal
ConstitutionalJudgeOneTerm1internal
ConstitutionalJudgeReappointmentProhibited1995Статья 71 пункт 1 (ред. 1995). Одно и то же лицо не может быть назначено судьёй Конституционного Суда более одного раза2internal
ConstitutionalJudgeTermExpiryСтатья 72. Срок полномочий судьи Конституционного Суда — восемь лет со дня назначенияinternal
ConstitutionalPetitionInstitutionalApplicants/alt/11internal
ConstitutionalPetitionInstitutionalApplicants/alt/21internal
ConstitutionalPetitionInstitutionalApplicants/alt/31internal
ConstitutionalPetitionInstitutionalApplicants/alt/41internal
ConstitutionalPetitionRightsApplicants/alt/11internal
ConstitutionalPetitionRightsApplicants/alt/21internal
ConstitutionalPetitionRightsApplicants/alt/31internal
ConstitutionalPetitionRightsApplicants/alt/41internal
ConvictionOnConfessionAloneImpermissible1995Статья 77 пункт 3 подпункт 9 (ред. 1995). Никто не может быть осуждён лишь на основе его собственного признания2internal
CourtRefersRightsInfringingActToConstitutionalCourt1internal
CourtRulingBinding1995Статья 76 пункт 3 (ред. 1995). Решения, приговоры и иные постановления судов имеют обязательную силу на всей территории Республики2internal
CourtSuspendsRightsInfringingActProceeding1internal
CriminalAnalogyProhibited1995Статья 77 пункт 3 подпункт 10 (ред. 1995). Применение уголовного закона по аналогии не допускается2internal
DeputyElectionDisputeSuspendsRegistration1internal
DoubtResolvedForAccused1995Статья 77 пункт 3 подпункт 8 (ред. 1995). Любые сомнения в виновности лица толкуются в пользу обвиняемого2internal
EligibleMaslikhatDeputy1995Статья 86 пункт 3 (ред. 1995). Депутатом маслихата может быть избран гражданин, достигший двадцати лет; гражданин может быть депутатом только одного маслихата2internal
HearingRightViolated1995Статья 77 пункт 3 подпункт 4 (ред. 1995). В суде каждый имеет право быть выслушанным2internal
InaugurationSuspendedOnElectionPetition1995Статья 73 пункт 1 (ред. 1995). При обращении по вопросу правильности выборов вступление в должность Президента, регистрация депутатов либо подведение итогов референдума приостанавливаются2internal
InterferenceWithJusticeLiability1995Статья 77 пункт 2 (ред. 1995). Вмешательство в деятельность суда по отправлению правосудия недопустимо и влечёт ответственность по закону2internal
JudgeDetentionConstitutionalException/alt/11internal
JudgeDetentionConstitutionalException/alt/21internal
JudgeDetentionConstitutionalException/alt/31internal
JudgeDetentionImmunity1internal
JudgeImmunity1995Статья 79 пункт 2 (ред. 1995). Судья не может быть арестован или привлечён к уголовной ответственности без согласия Президента на основании заключения Высшего Судебного Совета либо без согласия Сената2internal
JudgeOfficeIncompatible1995/alt/1Статья 79 пункт 4 (ред. 1995). Должность судьи несовместима с депутатским мандатом, иной оплачиваемой должностью и предпринимательской деятельностью2internal
JudgeOfficeIncompatible1995/alt/2Статья 79 пункт 4 (ред. 1995). Должность судьи несовместима с депутатским мандатом, иной оплачиваемой должностью и предпринимательской деятельностью2internal
JudgeOfficeIncompatible1995/alt/3Статья 79 пункт 4 (ред. 1995). Должность судьи несовместима с депутатским мандатом, иной оплачиваемой должностью и предпринимательской деятельностью2internal
JudgeRequirementsDelegatedСтатья 80 пункт 3. Требования, предъявляемые к судьям судов Республики Казахстан, определяются конституционным законом1internal
JudicialCollegiaDelegatedСтатья 83 пункт 3. В судах в соответствии с конституционным законом могут создаваться судебные коллегии1internal
JudicialDecisionBindingNationwideСтатья 77 пункт 3. Решения, приговоры и иные постановления судов обязательны по всей территории Казахстана2internal
JudicialInterferenceUnlawful1internal
JudicialPowerCoversCase1995Статья 76 пункт 2 (ред. 1995). Судебная власть распространяется на все дела и споры, возникающие на основе Конституции, законов и международных договоров2internal
JudicialPowerCoversLegalApplicationCasesСтатья 77 пункт 2. Судебная власть охватывает дела и споры из применения норм права2internal
JurisdictionChangeProhibited1995Статья 77 пункт 3 подпункт 3 (ред. 1995). Никому не может быть без его согласия изменена подсудность, предусмотренная для него законом2internal
JusticeByCourtOnly1995Статья 75 пункт 1 (ред. 1995). Правосудие в Республике Казахстан осуществляется только судом2internal
JusticeOnlyByCourt1internal
LegalAidByAuthorizedProviderСтатья 86. Юридическая помощь оказывается адвокатами и иными лицами в соответствии с законом2internal
LocalCourtAppointment1995Статья 82 пункт 2 (ред. 1995). Председатели и судьи местных и других судов назначаются Президентом по рекомендации Высшего Судебного Совета2internal
LocalExecutiveBodyResponsibilityСтатья 87. Местный исполнительный орган ответствен за состояние дел на своей территории2internal
LocalFinancialDecisionWithAkimOpinion1internal
LocalRepresentativeBodyResponsibilityСтатья 87. Местный представительный орган ответствен за состояние дел на своей территории2internal
LocalSelfGovernmentAutonomy1internal
MaslikhatCandidateEligibility1internal
MaslikhatFiscalRulingRequiresAkimOpinion1995Статья 88 пункт 2 (ред. 1995). Проекты решений маслихатов, сокращающие местные доходы или увеличивающие расходы, вносятся лишь при положительном заключении акима2internal
MaslikhatPowersTerminated1995/alt/1Статья 86 пункт 5 (ред. 1995). Полномочия маслихата прекращаются досрочно Президентом после консультаций с Премьер-Министром и председателями Палат Парламента либо при самороспуске2internal
MaslikhatPowersTerminated1995/alt/2Статья 86 пункт 5 (ред. 1995). Полномочия маслихата прекращаются досрочно Президентом после консультаций с Премьер-Министром и председателями Палат Парламента либо при самороспуске2internal
MaslikhatRulingAnnullable1995Статья 88 пункт 3 (ред. 1995). Решения маслихатов, не соответствующие Конституции и законодательству, могут быть отменены в судебном порядке2internal
MaslikhatTermExpiryСтатья 88 пункт 2. Маслихаты избираются сроком на пять летinternal
OmbudsmanAppointmentByPresidentСтатья 85 пункт 2. Уполномоченный по правам человека назначается Президентом2internal
OmbudsmanCoerciveMeasureException/alt/1Статья 85 пункт 4. Конституционные исключения из иммунитета Уполномоченного2internal
OmbudsmanCoerciveMeasureException/alt/2Статья 85 пункт 4. Конституционные исключения из иммунитета Уполномоченного2internal
OmbudsmanCoerciveMeasureException/alt/3Статья 85 пункт 4. Конституционные исключения из иммунитета Уполномоченного2internal
OmbudsmanCoerciveMeasureImmunityRuleСтатья 85 пункт 4. Иммунитет Уполномоченного от мер принуждения без согласия Президента2internal
OmbudsmanImmunity1995Статья 83-1 пункт 3 (ред. 1995). Уполномоченный по правам человека не может быть арестован или привлечён к уголовной ответственности без согласия Сената2internal
OmbudsmanIndependentСтатья 85 пункт 3. Уполномоченный независим и неподотчётен2internal
OmbudsmanRightsAssistanceСтатья 85 пункт 1. Содействие восстановлению и продвижению прав и свобод2internal
PetitionAdmissible1995/alt/1Статья 72 (ред. 1995). Конституционный Суд рассматривает обращения Президента, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой депутатов Парламента, Премьер-Министра, граждан, Генерального Прокурора и Уполномоченного по правам человека2internal
PetitionAdmissible1995/alt/2Статья 72 (ред. 1995). Конституционный Суд рассматривает обращения Президента, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой депутатов Парламента, Премьер-Министра, граждан, Генерального Прокурора и Уполномоченного по правам человека2internal
PetitionAdmissible1995/alt/3Статья 72 (ред. 1995). Конституционный Суд рассматривает обращения Президента, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой депутатов Парламента, Премьер-Министра, граждан, Генерального Прокурора и Уполномоченного по правам человека2internal
PetitionAdmissible1995/alt/4Статья 72 (ред. 1995). Конституционный Суд рассматривает обращения Президента, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой депутатов Парламента, Премьер-Министра, граждан, Генерального Прокурора и Уполномоченного по правам человека2internal
PetitionAdmissible1995/alt/5Статья 72 (ред. 1995). Конституционный Суд рассматривает обращения Президента, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой депутатов Парламента, Премьер-Министра, граждан, Генерального Прокурора и Уполномоченного по правам человека2internal
PetitionAdmissible1995/alt/6Статья 72 (ред. 1995). Конституционный Суд рассматривает обращения Президента, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой депутатов Парламента, Премьер-Министра, граждан, Генерального Прокурора и Уполномоченного по правам человека2internal
PetitionAdmissible1995/alt/7Статья 72 (ред. 1995). Конституционный Суд рассматривает обращения Президента, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой депутатов Парламента, Премьер-Министра, граждан, Генерального Прокурора и Уполномоченного по правам человека2internal
PetitionAdmissible1995/alt/8Статья 72 (ред. 1995). Конституционный Суд рассматривает обращения Президента, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой депутатов Парламента, Премьер-Министра, граждан, Генерального Прокурора и Уполномоченного по правам человека2internal
PreRatificationReviewSuspendsDeadline1internal
PreSignatureReviewSuspendsDeadline1internal
PresidentialElectionDisputeSuspendsInauguration1internal
ProceedingSuspendedOnRightsInfringement1995Статья 78 (ред. 1995). Усмотрев ущемление конституционных прав подлежащим применению актом, суд обязан приостановить производство по делу2internal
ProsecutorGeneralImmunity1995Статья 83 пункт 3 (ред. 1995). Генеральный Прокурор не может быть арестован или привлечён к уголовной ответственности без согласия Сената2internal
ProsecutorGeneralOneTerm1internal
ProsecutorGeneralTermExpiryСтатья 84. Срок полномочий Генерального Прокурора — шесть лет со дня назначенияinternal
RatificationDeadlineSuspended1995Статья 73 пункт 2 (ред. 1995). При обращении по международному договору течение срока ратификации приостанавливается2internal
ReferendumDisputeSuspendsResults1internal
RegionalAkimAppointmentValid1995Статья 87 пункт 4 (ред. 1995). Акимы областей назначаются с согласия депутатов маслихатов; Президент предлагает не менее двух кандидатур2internal
RegionalAkimPowersEndWithNewPresident1995Статья 87 пункт 5 (ред. 1995). Полномочия акимов областей, городов республиканского значения и столицы прекращаются при вступлении в должность вновь избранного Президента2internal
RepeatedLiabilityProhibited1995Статья 77 пункт 3 подпункт 2 (ред. 1995). Никто не может быть подвергнут повторно уголовной или административной ответственности за одно и то же правонарушение2internal
SignatureDeadlineSuspended1995Статья 73 пункт 2 (ред. 1995). При обращении по принятому закону течение срока подписания приостанавливается2internal
SpecialCourtProhibited1995Статья 75 пункт 4 (ред. 1995). Учреждение специальных и чрезвычайных судов под каким-либо названием не допускается2internal
SpecialCourtsProhibited1internal
SupremeCourtAppointmentBySenate1995Статья 82 пункт 1 (ред. 1995). Председатель и судьи Верховного Суда избираются Сенатом по представлению Президента, основанному на рекомендации Высшего Судебного Совета2internal
SupremeCourtChairOneTerm1internal
SupremeCourtChairTermExpiryСтатья 83. Срок полномочий Председателя Верховного Суда — шесть лет со дня назначенияinternal
SupremeCourtExplainsPracticeWhenAuthorizedByLawСтатья 82. Верховный Суд даёт разъяснения по вопросам судебной практики в предусмотренных законом случаях2internal
SupremeCourtHearsCasesAssignedByLawСтатья 82. Верховный Суд рассматривает дела, отнесённые к его подсудности законом2internal
UnconstitutionalActCeasesOnDecision1internal
UnconstitutionalActCeasesOnSpecifiedDate1internal
UnconstitutionalActCeasesToApply1995Статья 74 пункт 2 (ред. 1995). Признанные неконституционными акты отменяются и не подлежат применению со дня принятия решения Конституционным Судом или с установленной им даты2internal
UnconstitutionalActMayNotBeSigned1995Статья 74 пункт 1 (ред. 1995). Законы, признанные несоответствующими Конституции, не могут быть подписаны2internal
UnconstitutionalTreatyMayNotBeRatified1995Статья 74 пункт 1 (ред. 1995). Международные договоры, признанные несоответствующими Конституции, не могут быть ратифицированы и введены в действие2internal
UnlawfulEvidenceHasNoForce1995Статья 77 пункт 3 подпункт 9 (ред. 1995). Не имеют юридической силы доказательства, полученные незаконным способом2internal
AcceptedResignationTerminatesGovernment1internal
GovernmentAccountableToKurultaiСтатья 63. Правительство подотчётно Курултаю2internal
GovernmentAccountableToParliament1995Статья 64 пункт 2 (ред. 1995). Правительство ответственно перед Парламентом2internal
GovernmentAccountableToPresidentСтатья 63. Правительство подотчётно Президенту2internal
GovernmentAccountableToPresidentAndParliament1995Статья 64 пункт 2 (ред. 1995). Правительство ответственно перед Президентом Республики2internal
GovernmentActBinding1internal
GovernmentActBinding/unless/01internal
GovernmentActBinding1995Статья 69 пункты 1 и 3 (ред. 1995). Постановления Правительства обязательны на всей территории Республики и не должны противоречить Конституции, законодательным актам и актам Президента2internal
GovernmentDevelopsForeignPolicyMeasuresСтатья 65 пункт 5. Правительство вырабатывает меры внешней политики2internal
GovernmentDevelopsStatePolicyСтатья 65 пункт 1. Правительство разрабатывает основные направления государственной политики2internal
GovernmentDevelopsStatePolicy1995Статья 66 подпункт 1 (ред. 1995). Правительство разрабатывает основные направления социально-экономической политики, обороноспособности и безопасности и организует их осуществление2internal
GovernmentDirectsExecutiveBodiesСтатья 65 пункт 6. Правительство руководит деятельностью исполнительных органов2internal
GovernmentEnsuresBudgetExecutionСтатья 65 пункт 2. Правительство обеспечивает исполнение республиканского бюджета2internal
GovernmentExercisesExecutivePowerСтатья 63. Правительство осуществляет исполнительную власть2internal
GovernmentExercisesExecutivePower1995Статья 64 пункт 1 (ред. 1995). Правительство осуществляет исполнительную власть и возглавляет систему исполнительных органов2internal
GovernmentHeadsExecutiveSystemСтатья 63. Правительство возглавляет систему исполнительных органов2internal
GovernmentIntroducesBillsAndExecutesLawsСтатья 65 пункт 3. Правительство вносит законопроекты и обеспечивает исполнение законов2internal
GovernmentManagesStatePropertyСтатья 65 пункт 4. Правительство организует управление государственной собственностью2internal
GovernmentMayCancelExecutiveActs1995Статья 66 подпункт 7 (ред. 1995). Правительство отменяет или приостанавливает действие актов министерств и иных исполнительных органов2internal
GovernmentMayCancelExecutiveBodyActsСтатья 65 пункт 6. Правительство может отменять или приостанавливать акты исполнительных органов2internal
GovernmentMemberBoardConflict1internal
GovernmentMemberBoardConflict/unless/01internal
GovernmentMemberBusinessConflict1internal
GovernmentMemberIncompatible1995/alt/1Статья 68 пункт 2 (ред. 1995). Члены Правительства не вправе быть депутатами, занимать иные оплачиваемые должности, кроме преподавательской, научной или иной творческой, и вести предпринимательскую деятельность2internal
GovernmentMemberIncompatible1995/alt/2Статья 68 пункт 2 (ред. 1995). Члены Правительства не вправе быть депутатами, занимать иные оплачиваемые должности, кроме преподавательской, научной или иной творческой, и вести предпринимательскую деятельность2internal
GovernmentMemberIncompatible1995/alt/3Статья 68 пункт 2 (ред. 1995). Члены Правительства не вправе быть депутатами, занимать иные оплачиваемые должности, кроме преподавательской, научной или иной творческой, и вести предпринимательскую деятельность2internal
GovernmentMemberPaidPositionConflict1internal
GovernmentMemberPaidPositionConflict/unless/01internal
GovernmentMemberRepresentativeMandateConflict1internal
GovernmentOathToPeopleAndPresident1995Статья 65 пункт 3 (ред. 1995). Члены Правительства приносят присягу народу и Президенту Казахстана2internal
GovernmentSetsUnifiedPublicPaySystemWithPresidentСтатья 65 пункт 7. Правительство по согласованию с Президентом утверждает единую систему финансирования и оплаты труда публичных органов2internal
GovernmentStructureProposalTenDays1internal
GovernmentStructureProposalTenDays1995Статья 65 пункт 2 (ред. 1995). Предложения о структуре и составе Правительства вносятся Премьер-Министром в десятидневный срок после назначения2internal
GovernmentSubmitsBudget1995Статья 66 подпункт 2 (ред. 1995). Правительство представляет Парламенту республиканский бюджет и отчёт о его исполнении2internal
GovernmentSubmitsBudgetAndReportСтатья 65 пункт 2. Правительство представляет республиканский бюджет и отчёт о его исполнении2internal
MemberAccountableToChambers1995Статья 64 пункт 3 (ред. 1995). Члены Правительства подотчётны Палатам Парламента в случае, предусмотренном подпунктом 6) статьи 57 Конституции2internal
MemberPersonallyResponsible1995Статья 68 пункт 1 (ред. 1995). Члены Правительства самостоятельны в принятии решений и несут персональную ответственность перед Премьер-Министром2internal
NoConfidenceRequiresResignation1internal
NoConfidenceRequiresResignation1995/alt/1Статья 70 пункт 3 (ред. 1995). Правительство заявляет Президенту об отставке при выражении Мажилисом или Парламентом вотума недоверия2internal
NoConfidenceRequiresResignation1995/alt/2Статья 70 пункт 3 (ред. 1995). Правительство заявляет Президенту об отставке при выражении Мажилисом или Парламентом вотума недоверия2internal
PeoplesCouncilConstitutionalStatusСтатья 70 пункт 1. Народный Совет Казахстана — высший консультативный орган2internal
PeoplesCouncilLegislativeInitiative1internal
PeoplesCouncilMembersAreCitizensСтатья 70 пункт 2. Состав Народного Совета формируется из граждан Казахстана2internal
PeoplesCouncilReferendumInitiative1internal
PolicyDisagreementRequiresResignation1internal
PolicyDisagreementRequiresResignation1995Статья 68 пункт 1 (ред. 1995). Член Правительства, не согласный с проводимой политикой или не проводящий её, подаёт в отставку либо подлежит освобождению2internal
PresidentialMemberRelease1995Статья 70 пункт 7 (ред. 1995). Президент вправе освободить от должности любого члена Правительства2internal
PresidentialOwnInitiativeTermination1995Статья 70 пункт 7 (ред. 1995). Президент вправе по собственной инициативе принять решение о прекращении полномочий Правительства2internal
PrimeMinisterDirectsGovernmentСтатья 66. Премьер-Министр организует и руководит деятельностью Правительства2internal
PrimeMinisterDirectsGovernment1995Статья 67 подпункт 1 (ред. 1995). Премьер-Министр организует и руководит деятельностью Правительства, персонально отвечает за его работу2internal
PrimeMinisterOrderBinding1995Статья 69 пункты 2 и 3 (ред. 1995). Распоряжения Премьер-Министра обязательны на всей территории Республики и не должны противоречить Конституции и актам Президента2internal
PrimeMinisterPersonallyResponsibleСтатья 66. Премьер-Министр несёт персональную ответственность за работу Правительства2internal
PrimeMinisterReleaseTerminatesGovernment1995Статья 70 пункт 7 (ред. 1995). Освобождение от должности Премьер-Министра означает прекращение полномочий всего Правительства2internal
PrimeMinisterReportsToPresidentAndKurultaiСтатья 66. Премьер-Министр докладывает Президенту и Курултаю об основных направлениях и важнейших решениях Правительства2internal
PrimeMinisterResignationTerminatesWholeGovernment1internal
PrimeMinisterSignsGovernmentResolutionsСтатья 66. Премьер-Министр подписывает постановления Правительства2internal
RelinquishPowersBeforeNewKurultai1internal
RelinquishPowersBeforeNewMazhilis1995Статья 70 пункт 1 (ред. 1995). Правительство слагает свои полномочия перед вновь избранным Мажилисом Парламента2internal
ResignationDecisionTenDays1internal
ConstitutionalEarlyTerminationСтатья 52 пункт 3. Досрочное прекращение полномочий требует основания и порядка, предусмотренных Конституцией2internal
ConstitutionalLawTwoThirds1internal
ConstitutionalVetoOverride1internal
DeputyCandidateEligibility1internal
DeputyDetentionException/alt/11internal
DeputyDetentionException/alt/21internal
DeputyDetentionException/alt/31internal
DeputyImmunity1internal
DeputyTermExpiryСтатья 53 пункт 2. Срок полномочий депутатов Курултая — пять летinternal
FinancialBillWithGovernmentOpinion1internal
FirstSessionThirtyDays1internal
GovernmentMemberDismissalRequest1internal
GovernmentNoConfidence1internal
KurultaiChairElectionСтатья 57 пункт 1. Избрание Председателя тайным голосованием большинством от общего числа депутатов2internal
KurultaiChairMayConveneAndPresideСтатья 57 пункт 3. Председатель созывает заседания и председательствует на них2internal
KurultaiChairMayDirectAgendaPreparationСтатья 57 пункт 3. Председатель осуществляет общее руководство подготовкой вопросов Курултая2internal
KurultaiChairMayEnforceRulesСтатья 57 пункт 3. Председатель обеспечивает соблюдение Регламента Курултая2internal
KurultaiChairMayIssueOrdersСтатья 57 пункт 5. Председатель издаёт распоряжения по вопросам своей компетенции2internal
KurultaiChairMaySignActsСтатья 57 пункт 3. Председатель подписывает акты Курултая2internal
KurultaiChairRemovalOrResignationСтатья 57 пункт 2. Отзыв или отставка Председателя большинством от общего числа депутатов2internal
KurultaiPowersEndAtNewConvocationСтатья 52 пункт 2. Полномочия заканчиваются с началом работы первой сессии нового созыва2internal
KurultaiPowersStartAtFirstSessionСтатья 52 пункт 2. Полномочия Курултая начинаются с открытия первой сессии2internal
LawPresentedWithinTenDays1internal
MissedReconsiderationAcceptsObjection1internal
OrdinaryLawMajority1internal
OrdinaryVetoOverride1internal
PresidentialFinancialBillException1internal
PriorityBillDueСтатья 60 пункт 2. Приоритетный законопроект должен быть принят в течение двух месяцев1internal
PriorityBillTwoMonthsСтатья 60 пункт 2. Приоритетный законопроект, принятый не позднее дня окончания двухмесячного срока, принят своевременно1internal
RepeatedAbsenceSanction1internal
RepeatedChairRefusalAllowsDissolutionСтатья 57 пункт 1. Повторный отказ избрать Председателя даёт Президенту право распустить Курултай2internal
SessionQuorumTwoThirds1internal
TrustVoteTimingAndAnnualCapСтатья 60 пункт 7. Голосование по вопросу о доверии проводится не ранее чем через сорок восемь часов с момента постановки вопроса, и полномочие используется не более двух раз в год1internal
WorkingBodyResolutionWithinCompetenceСтатья 59 пункт 2. Комитеты и комиссии издают постановления в пределах компетенции2internal
AdvisoryBodyFormationPowerСтатья 46 подпункт 21. Президент образует Совет Безопасности, иные консультативно-совещательные органы, а также Высший Судебный Совет1internal
AppointmentWithKurultaiConsentPower1internal
AsylumDecisionPowerСтатья 46 подпункт 15. Президент решает вопросы предоставления политического убежища1internal
AwardEstablishmentPowerСтатья 46 подпункт 13. Президент учреждает государственные награды и почётные звания1internal
CannotAssumeByCertifiedRefusalСтатья 51 пункт 1. Удостоверенный отказ лица означает невозможность принять на себя полномочия1internal
CannotAssumeByHealthOrPersonalReasonsСтатья 51 пункт 1. Невозможность принять на себя полномочия по состоянию здоровья или иным причинам личного характера1internal
ChargeRejectedAtStageСтатья 50 пункт 3. Обвинение отклонено на одной из стадий его рассмотрения1internal
ChargeRejectedByExpiredPeriodСтатья 50 пункт 3. Непринятие окончательного решения в течение двух месяцев с момента предъявления обвинения влечёт признание обвинения отклонённым1internal
ChargeRejectedByLateDecisionСтатья 50 пункт 3. Окончательное решение, принятое позже двухмесячного срока, влечёт признание обвинения отклонённым1internal
CitizenshipDecisionPowerСтатья 46 подпункт 15. Президент решает вопросы гражданства Республики Казахстан1internal
ConferredPowerExerciseСтатья 46 подпункт 22. Президент осуществляет другие полномочия в соответствии с Конституцией и законами Республики Казахстан1internal
ConstitutionalReviewPetitionPower1internal
CredentialsAcceptancePowerСтатья 46 подпункт 12. Президент принимает верительные и отзывные грамоты глав аккредитованных дипломатических представительств иностранных государств и глав международных организаций1internal
DissolutionBarrierEmergencyOrMartialLawСтатья 62 пункт 3. Курултай не может быть распущен в период чрезвычайного или военного положения1internal
DissolutionBarrierLastSixMonthsСтатья 62 пункт 3. Курултай не может быть распущен в последние шесть месяцев полномочий Президента1internal
DissolutionBarrierSuccessionPresidentСтатья 62 пункт 3. Курултай не может быть распущен в случае, установленном пунктом 3 статьи 51 Конституции2internal
DissolutionBarrierWithinYearAfterPriorСтатья 62 пункт 3. Курултай не может быть распущен в течение одного года после предыдущего роспуска1internal
DissolutionFinalPeriodReachedСтатья 62 пункт 3. День рассмотрения вопроса о роспуске приходится на последние шесть месяцев полномочий Президента1internal
DissolutionIntervalAfterPriorNotElapsedСтатья 62 пункт 3. Со дня предыдущего роспуска Курултая не прошёл один год1internal
DistinctionConferralPowerСтатья 46 подпункт 14. Президент награждает государственными наградами, присваивает почётные звания, высшие воинские и иные звания, классные чины, дипломатические ранги и квалификационные классы1internal
EarlyElectionAnnouncedWithinSevenDaysСтатья 51 пункт 2. В течение семи дней со дня досрочного освобождения от должности либо со дня смерти Президента Курултай объявляет о проведении выборов2internal
EarlyElectionConductDueСтатья 51 пункт 2. Выборы проводятся в течение двух месяцев со дня принятия Курултаем решения об их проведении1internal
EarlyElectionConductedInPeriodСтатья 51 пункт 2. Выборы, проведённые не позднее дня окончания двухмесячного срока, проведены в срок1internal
EarlyElectionConductedInTimeСтатья 51 пункт 2. Выборы проводятся в течение двух месяцев со дня принятия Курултаем соответствующего решения1internal
ElectedInRepeatVoteСтатья 43 пункт 4. В повторном голосовании избранным считается кандидат, набравший большее число голосов избирателей, принявших участие в голосовании1internal
EmergencyPower1internal
ExPresidentAfterHealthReleaseСтатья 44 пункт 3. Президент, освобождённый от должности по состоянию здоровья, имеет звание экс-Президента1internal
ExPresidentAfterNewPresidentСтатья 44 пункт 3. Президент, полномочия которого прекратились с вступлением в должность вновь избранного, имеет звание экс-Президента1internal
ExPresidentAfterResignationСтатья 44 пункт 3. Президент, ушедший в отставку добровольно, имеет звание экс-Президента1internal
GovernmentInitiatedActCountersignatureСтатья 47 пункт 3. Акт Президента по инициативе Правительства скрепляется Премьер-Министром2internal
HealthRemovalThresholdСтатья 50 пункт 2. Решение о досрочном освобождении принимается большинством не менее трёх четвертей голосов от общего числа депутатов на основании заключения комиссии и заключения Конституционного Суда1internal
HighCommandAppointmentPowerСтатья 46 подпункт 9. Президент назначает на должности высшее командование Вооружённых Сил1internal
HighCommandReleasePowerСтатья 46 подпункт 9. Президент освобождает от должностей высшее командование Вооружённых Сил1internal
ImpeachmentBarredDuringDissolutionConsiderationСтатья 50 пункт 4. Вопрос об отрешении Президента от должности не может быть выдвинут в период рассмотрения им вопроса о досрочном прекращении полномочий Курултая1internal
ImpeachmentFinalDecisionDueСтатья 50 пункт 3. Окончательное решение принимается в течение двух месяцев с момента предъявления обвинения1internal
ImpeachmentFinalDecisionTimelyСтатья 50 пункт 3. Решение, принятое не позднее дня окончания двухмесячного срока, принято в срок1internal
ImpeachmentFinalStage1internal
ImpeachmentInitiativeThreshold1internal
ImpeachmentInvestigationStage1internal
ImpeachmentQuestionDecisionСтатья 50 пункт 3. Решение по вопросу о предъявлении обвинения и его расследовании принимается большинством голосов от общего числа депутатов Курултая1internal
KurultaiDissolutionPower1internal
LawCountersignatureBeforePresidentialSignatureСтатья 47 пункт 3. Закон предварительно скрепляется подписями Председателя Курултая и Премьер-Министра2internal
MajorityReachedInElectionСтатья 43 пункт 4. На выборах кто-либо из кандидатов набрал более пятидесяти процентов голосов1internal
MartialPower1internal
MissionHeadAppointmentPowerСтатья 46 подпункт 7. Президент назначает глав дипломатических представительств Республики Казахстан1internal
MissionHeadRecallPowerСтатья 46 подпункт 7. Президент отзывает глав дипломатических представительств Республики Казахстан1internal
OnePresidentialElectionImmunity2internal
PardonPowerСтатья 46 подпункт 16. Президент осуществляет помилование1internal
PowersTerminatedByDeathСтатья 44 пункт 3. Полномочия Президента прекращаются в случае смерти Президента1internal
PowersTerminatedByHealthReleaseСтатья 44 пункт 3. Полномочия Президента прекращаются в случае досрочного освобождения от должности при устойчивой неспособности осуществлять обязанности по состоянию здоровья1internal
PowersTerminatedByNewPresidentСтатья 44 пункт 3. Полномочия Президента прекращаются с момента вступления в должность вновь избранного Президента1internal
PowersTerminatedByRemovalСтатья 44 пункт 3. Полномочия Президента прекращаются в случае отрешения его от должности1internal
PowersTerminatedByResignationСтатья 44 пункт 3. Полномочия Президента прекращаются в случае досрочного освобождения от должности в связи с добровольным уходом в отставку1internal
PresidentEnsuresCoordinatedStatePowerСтатья 42. Президент обеспечивает согласованное функционирование ветвей государственной власти2internal
PresidentGuaranteesUnityConstitutionAndRightsСтатья 42. Президент — символ и гарант единства народа и государственной власти, незыблемости Конституции, прав и свобод2internal
PresidentIsCommanderInChiefСтатья 46 подпункт 9. Президент является Верховным Главнокомандующим Вооружёнными Силами Республики Казахстан1internal
PresidentIsHeadOfStateСтатья 42. Президент — глава государства2internal
PresidentReleasedFromOfficeForHealthСтатья 50 пункт 2. Данный Президент досрочно освобождён от должности по состоянию здоровья1internal
PresidentialActBindingNationwideСтатья 47 пункт 1. Указы и распоряжения, изданные на основе Конституции и законов, обязательны по всей стране2internal
PresidentialAddressPowerСтатья 46 подпункт 1. Президент обращается с посланиями к народу Казахстана о положении в стране и основных направлениях внутренней и внешней политики1internal
PresidentialAdministrationFormationPowerСтатья 46 подпункт 20. Президент формирует Администрацию Президента Республики Казахстан1internal
PresidentialCandidateEligibility2internal
PresidentialElectionMajority1internal
PresidentialOfficeAppointmentPowerСтатья 46 подпункт 5. Президент назначает на должности Председателя Конституционного Суда, Председателя Верховного Суда, Председателя Национального Банка, Генерального Прокурора, Председателя Комитета национальной безопасности, Председателя Центральной избирательной комиссии, Председателя Высшей аудиторской палаты, Председателя Высшего Судебного Совета, Начальника Службы государственной охраны и Уполномоченного по правам человека1internal
PresidentialOfficeIncompatibility/alt/1Статья 45 пункт 1. Несовместимости должности Президента2internal
PresidentialOfficeIncompatibility/alt/2Статья 45 пункт 1. Несовместимости должности Президента2internal
PresidentialOfficeIncompatibility/alt/3Статья 45 пункт 1. Несовместимости должности Президента2internal
PresidentialOfficeIncompatibility/alt/4Статья 45 пункт 1. Несовместимости должности Президента2internal
PresidentialOfficeReleasePowerСтатья 46 подпункт 5. Президент освобождает от должностей лиц, названных в перечне подпункта 51internal
PresidentialOfficialImmunityFormerСтатья 48. Иммунитет экс-Президента за действия, совершённые при исполнении полномочий2internal
PresidentialOfficialImmunityInOfficeСтатья 48. Иммунитет Президента за действия, совершённые при исполнении полномочий2internal
PresidentialRelativePositionProhibitedСтатья 45 пункт 2. Близкие родственники Президента не занимают перечисленные должности2internal
PresidentialReturnPower1internal
PresidentialSignatureDueСтатья 46 подпункт 3. Закон подписывается в течение одного месяца со дня представления его Курултаем1internal
PresidentialSignaturePower1internal
PresidentialSignatureTimelyСтатья 46 подпункт 3. Подписание или возврат закона не позднее дня окончания месячного срока своевременны1internal
PresidentialTermExpiryСтатья 43 пункт 1 и статья 44 пункт 1. Срок полномочий Президента — семь лет со дня вступления в должность с момента принесения присяги2internal
PriorOfficeRelinquishedСтатья 51 пункт 1. Лицо, принявшее на себя полномочия Президента, слагает с себя полномочия Вице-Президента, Председателя Курултая, Премьер-Министра соответственно1internal
RatificationInstrumentPowerСтатья 46 подпункт 12. Президент подписывает ратификационные грамоты1internal
ReferendumPower1internal
RefusalCertifiedByConstitutionalCourtСтатья 51 пункт 1. Конституционный Суд удостоверяет, что лицо лично и добровольно подало заявление об отказе принять на себя полномочия Президента1internal
RegularElectionCoincidesWithKurultaiElectionСтатья 43 пункт 3. Очередные выборы Президента приходятся на день выборов нового состава Курултая1internal
RegularElectionOnKurultaiElectionDayСтатья 43 пункт 3. Очередные выборы Президента не могут совпадать по срокам с выборами нового состава Курултая1internal
RegularElectionScheduledInTimeСтатья 43 пункт 3. Очередные выборы Президента проводятся не позднее двух месяцев до окончания срока его полномочий1internal
RegularElectionTooLateСтатья 43 пункт 3. Очередные выборы назначены позже чем за два месяца до окончания срока полномочий Президента1internal
RegularOathDueСтатья 44 пункт 2. Присяга приносится в течение одного месяца со дня опубликования итогов выборов2internal
RegularOathTimelyСтатья 44 пункт 2. Присяга, принесённая не позднее дня окончания месячного срока, своевременна1internal
RejectedChargeTerminatesInitiatorsСтатья 50 пункт 3. Отклонение обвинения на любой стадии влечёт досрочное прекращение полномочий депутатов Курултая, инициировавших рассмотрение данного вопроса1internal
RemovedFromOfficeByImpeachmentСтатья 50 пункт 3. Президент отрешён от должности решением Курултая по обвинению в государственной измене1internal
RepeatVoteRequiredСтатья 43 пункт 4. Если ни один из кандидатов не набрал более пятидесяти процентов голосов, проводится повторное голосование1internal
StateGuardServiceFormationPowerСтатья 46 подпункт 19. Президент формирует подчинённую ему Службу государственной охраны1internal
StateSupportForPresidentAndFamilyСтатья 48 пункт 2. Обеспечение, обслуживание и охрана Президента и его семьи за счёт государства2internal
SubordinateBodyHeadAppointmentPowerСтатья 46 подпункт 6. Президент назначает на должности руководителей подчинённых ему государственных органов1internal
SubordinateBodyHeadReleasePowerСтатья 46 подпункт 6. Президент освобождает от должностей руководителей подчинённых ему государственных органов1internal
SubordinateBodyOrganisationPowerСтатья 46 подпункт 6. Президент образует, упраздняет и реорганизует государственные органы, непосредственно подчинённые и подотчётные Президенту1internal
SuccessionOathDeadline1internal
SuccessionToKurultaiChairСтатья 51 пункт 1. При невозможности Вице-Президента полномочия Президента переходят к Председателю Курултая2internal
SuccessionToPrimeMinisterСтатья 51 пункт 1. При невозможности Председателя Курултая полномочия Президента переходят к Премьер-Министру2internal
SuccessionToVicePresidentСтатья 51 пункт 1. Полномочия Президента переходят к Вице-Президенту2internal
SuccessorCannotDissolveKurultaiСтатья 51 пункт 3. Лицо, принявшее на себя полномочия Президента, не вправе распустить Курултай2internal
SuccessorCannotInitiateAmendmentСтатья 51 пункт 3. Лицо, принявшее на себя полномочия Президента, не вправе инициировать изменения и дополнения в Конституцию2internal
TemporaryLegislativeDecreeСтатья 47 пункт 2. В период временного отсутствия Курултая указ может иметь силу закона2internal
TreasonLiabilityPowerСтатья 48 пункт 1. Исключение иммунитета для государственной измены2internal
TreatySignaturePowerСтатья 46 подпункт 12. Президент ведёт переговоры и подписывает международные договоры от имени Республики Казахстан1internal
VacancyByDeathСтатья 51 пункт 1. Смерть Президента открывает замещение1internal
VacancyByHealthIncapacityСтатья 51 пункт 1. Досрочное освобождение в связи с устойчивой неспособностью осуществлять обязанности по состоянию здоровья открывает замещение1internal
VacancyByRemovalFromOfficeСтатья 51 пункт 1. Отрешение Президента от должности открывает замещение1internal
VacancyByVoluntaryResignationСтатья 51 пункт 1. Досрочное освобождение от должности в связи с добровольным уходом в отставку открывает замещение2internal
VicePresidentAppointmentWithKurultaiConsentСтатья 49 пункт 1. Вице-Президент назначается Президентом с согласия большинства Курултая2internal
VicePresidentRepresentationByInstructionСтатья 49 пункт 3. Вице-Президент представляет Президента по его поручению2internal
VicePresidentialOfficeIncompatibility/alt/1Статья 49 пункт 2. Несовместимости должности Вице-Президента2internal
VicePresidentialOfficeIncompatibility/alt/2Статья 49 пункт 2. Несовместимости должности Вице-Президента2internal
VicePresidentialOfficeIncompatibility/alt/3Статья 49 пункт 2. Несовместимости должности Вице-Президента2internal
VicePresidentialOfficeIncompatibility/alt/4Статья 49 пункт 2. Несовместимости должности Вице-Президента2internal
AccessToAffectingDocumentsDuty1internal
AdultChildParentCareDuty1995Статья 27 пункт 3 (ред. 1995). Совершеннолетние трудоспособные дети обязаны заботиться о нетрудоспособных родителях2internal
AffordableStateHousingDuty1995Статья 25 пункт 2 (ред. 1995). Указанным в законе категориям жильё предоставляется за доступную плату из государственных жилищных фондов2internal
AnnualPaidLeaveDuty1995Статья 24 пункт 4 (ред. 1995). Работающим по трудовому договору гарантируется оплачиваемый ежегодный отпуск2internal
ArrestRequiresCourtSanctionAndAppeal1995Статья 16 пункт 2 (ред. 1995). Арест и содержание под стражей — лишь с санкции суда и с правом обжалования2internal
AssemblyRestrictionRequiresLawAndGoalСтатья 34. Ограничение мирных собраний требует закона и конституционной цели2internal
AssemblyRestrictionRequiresLawAndGoal1995Статья 32 (ред. 1995). Ограничение права на собрания допускается законом в перечисленных конституционных целях2internal
CandidateDisqualification/alt/1Статья 35 пункт 3. Закрытый перечень оснований неизбираемости2internal
CandidateDisqualification/alt/2Статья 35 пункт 3. Закрытый перечень оснований неизбираемости2internal
CandidateDisqualification/alt/3Статья 35 пункт 3. Закрытый перечень оснований неизбираемости2internal
CandidateDisqualification1995/alt/1Статья 33 пункт 3 (ред. 1995). Не имеют права быть избранными признанные судом недееспособными и содержащиеся в местах лишения свободы2internal
CandidateDisqualification1995/alt/2Статья 33 пункт 3 (ред. 1995). Не имеют права быть избранными признанные судом недееспособными и содержащиеся в местах лишения свободы2internal
CensorshipImmunity1internal
CensorshipImmunity1995Статья 20 пункт 1 (ред. 1995). Цензура запрещается1internal
CitizenAccessToAffectingDocumentsDuty1995Статья 18 пункт 3 (ред. 1995). Каждому гражданину обеспечивается возможность ознакомиться с затрагивающими его документами2internal
CitizenNonExtraditionImmunity2internal
CitizenNonExtraditionImmunity1995Статья 11 пункт 1 (ред. 1995). Гражданин Республики не может быть выдан иностранному государству2internal
CitizenReturnImmunityСтатья 24 пункт 2. Гражданин вправе беспрепятственно возвращаться в Казахстан2internal
CitizenReturnImmunity1995Статья 21 пункт 2 (ред. 1995). Граждане имеют право беспрепятственного возвращения в Республику2internal
CitizenshipDeprivationPower2internal
CitizenshipDeprivationPower1995Статья 10 пункт 2 (ред. 1995). Лишение гражданства только по решению суда за террористические преступления или иной тяжкий вред жизненно важным интересам2internal
CivilServiceRequirementMustReflectOfficialDutiesСтатья 35 пункт 4. Требования к госслужащему ограничены характером должностных обязанностей2internal
CivilServiceRequirementMustReflectOfficialDuties1995Статья 33 пункт 4 (ред. 1995). Требования к кандидату на должность госслужащего обусловливаются только характером должностных обязанностей2internal
ConstitutionComplianceDuty1internal
ConstitutionComplianceDuty1995Статья 34 пункт 1 (ред. 1995). Каждый обязан соблюдать Конституцию и законодательство, уважать права и достоинство других лиц2internal
CoreRightsRestrictionImmunityСтатья 41 пункт 3. Неограничиваемое ядро прав16internal
CoreRightsRestrictionImmunity1995Статья 39 пункт 3 (ред. 1995). Ни в каких случаях не подлежат ограничению права статей 11, 13–15, пункта 1 статьи 16, статей 17, 19, 22 и пункта 2 статьи 262internal
CounselFromDetentionDuty1995Статья 16 пункт 3 (ред. 1995). Право пользоваться помощью адвоката с момента задержания, ареста или предъявления обвинения2internal
DeathPenaltyImmunity1internal
DeathPenaltyImmunity1995Статья 15 пункт 2 (ред. 1995). Смертная казнь запрещается1internal
DefenceDuty1internal
DefenceDuty1995Статья 36 (ред. 1995). Защита Республики — священный долг и обязанность каждого её гражданина2internal
DerogableRestrictionClassificationСтатья 41 пункт 1. Ограничение права конституционно оправдано при подтверждённой соразмерности2internal
DerogableRestrictionClassification1995Статья 39 пункт 1 (ред. 1995). Ограничение права конституционно оправдано при подтверждённой соразмерности2internal
DerogableRestrictionRejectedСтатья 41 пункт 1. Ограничение права не оправдано при опровергнутой соразмерности2internal
DerogableRestrictionRejected1995Статья 39 пункт 1 (ред. 1995). Ограничение права не оправдано при опровергнутой соразмерности2internal
DetentionBeyond72HoursImmunity1995Статья 16 пункт 2 (ред. 1995). Без санкции суда задержание не более семидесяти двух часов2internal
DetentionBeyondStatutoryLimitImmunity1internal
DignityImmunity1995Статья 17 пункт 1 (ред. 1995). Достоинство человека неприкосновенно1internal
EducationStandardsComplianceСтатья 33 пункт 4. Деятельность учебных заведений соответствует общеобязательным стандартам2internal
EducationStandardsCompliance1995Статья 30 пункт 4 (ред. 1995). Деятельность любых учебных заведений должна соответствовать общеобязательным стандартам2internal
EqualityImmunity1internal
EqualityImmunity1995Статья 14 (ред. 1995). Все равны перед законом и судом; дискриминация не допускается1internal
ExitKazakhstanLiberty1995Статья 21 пункт 2 (ред. 1995). Каждый имеет право выезжать за пределы Республики2internal
ForcedLabourOnlyOnJudicialOrEmergencyBasis1995Статья 24 пункт 1 (ред. 1995). Принудительный труд допускается только по судебному акту либо в условиях чрезвычайного или военного положения2internal
ForeignCitizenshipNotRecognized1995Статья 10 пункт 3 (ред. 1995). За гражданином Республики не признаётся гражданство другого государства2internal
ForeignerEnjoysCitizenRightsOnlyWhereProvidedСтатья 15 пункт 4. Иностранцы и лица без гражданства пользуются правами граждан в случаях, предусмотренных Конституцией, законами и договорами2internal
ForeignerEnjoysCitizenRightsUnlessOtherwise1995Статья 12 пункт 4 (ред. 1995). Иностранцы и лица без гражданства пользуются правами граждан, если иное не предусмотрено2internal
FreeCompetitiveHigherEducationDuty1995Статья 30 пункт 2 (ред. 1995). Право на получение на конкурсной основе бесплатного высшего образования в государственном вузе2internal
FreeLegalAidDuty1995Статья 13 пункт 3 (ред. 1995). В случаях, предусмотренных законом, юридическая помощь оказывается бесплатно2internal
FreeSecondaryEducationDutyСтатья 33 пункт 1. Бесплатное среднее образование в государственном учебном заведении2internal
FreeSecondaryEducationDuty1995Статья 30 пункт 1 (ред. 1995). Гражданам гарантируется бесплатное среднее образование в государственных учебных заведениях2internal
FreedomOfAssociationСтатья 26 пункт 1. Свобода объединений2internal
FreedomOfAssociation1995Статья 23 пункт 1 (ред. 1995). Граждане имеют право на свободу объединений2internal
FreedomOfConscienceLiberty1995Статья 22 пункт 1 (ред. 1995). Каждый имеет право на свободу совести2internal
FreedomOfEnterpriseLiberty1995Статья 26 пункт 4 (ред. 1995). Право на свободу предпринимательской деятельности2internal
FreedomOfLabourLiberty1995Статья 24 пункт 1 (ред. 1995). Право на свободу труда, свободный выбор рода деятельности и профессии2internal
FreedomOfMovementСтатья 24 пункт 1. Свобода передвижения законно находящегося в Казахстане лица2internal
FreedomOfMovement1995Статья 21 пункт 1 (ред. 1995). Свобода передвижения и выбора местожительства для законно находящегося в Республике2internal
GuaranteedFreeMedicalCareDuty1995Статья 29 пункт 2 (ред. 1995). Граждане вправе получать бесплатно гарантированный объём медицинской помощи2internal
HeritageProtectionDuty1internal
HeritageProtectionDuty1995Статья 37 (ред. 1995). Граждане обязаны заботиться о сохранении исторического и культурного наследия2internal
HomeImmunity1internal
HomeImmunity1995Статья 25 пункт 1 (ред. 1995). Жилище неприкосновенно; лишение жилища — только по решению суда1internal
InterethnicAccordViolationUnconstitutional1995Статья 39 пункт 2 (ред. 1995). Признаются неконституционными любые действия, способные нарушить межнациональное и межконфессиональное согласие2internal
NationalPartyAndReligiousIdentityLiberty1995Статья 19 пункт 1 (ред. 1995). Каждый вправе определять и указывать или не указывать национальную, партийную и религиозную принадлежность2internal
NativeLanguageAndCultureLiberty1995Статья 19 пункт 2 (ред. 1995). Право на пользование родным языком и культурой, свободный выбор языка общения2internal
NatureProtectionDuty1internal
NatureProtectionDuty1995Статья 38 (ред. 1995). Граждане обязаны сохранять природу и бережно относиться к природным богатствам2internal
OfficialConcealmentLiability1995Статья 31 пункт 2 (ред. 1995). Сокрытие должностными лицами фактов, угрожающих жизни и здоровью людей, влечёт ответственность2internal
ParentCareDuty1internal
ParentCareDuty1995Статья 27 пункт 2 (ред. 1995). Забота о детях и их воспитание — естественное право и обязанность родителей2internal
PeacefulAssemblyLibertyСтатья 34. Право граждан на мирные собрания2internal
PeacefulAssemblyLiberty1995Статья 32 (ред. 1995). Граждане вправе мирно и без оружия собираться, проводить собрания, митинги, демонстрации, шествия и пикетирование2internal
PoliticalMotiveRestrictionProhibited1995Статья 39 пункт 3 (ред. 1995). Не допускается ни в какой форме ограничение прав и свобод граждан по политическим мотивам2internal
PresumptionOfInnocence/R22internal
PresumptionOfInnocenceKkПрезумпция невиновности в прочтении казахской редакции статьи 191internal
PresumptionOfInnocenceRuПрезумпция невиновности в прочтении русской редакции статьи 191internal
PrimaryAndBasicEducationCompulsoryСтатья 33 пункт 1. Начальное и основное среднее образование обязательно2internal
PrivacyImmunity1internal
PrivacyImmunity1995Статья 18 пункт 1 (ред. 1995). Неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна1internal
ProhibitedPropaganda1995Статья 20 пункт 3 (ред. 1995). Не допускаются пропаганда или агитация насильственного изменения конституционного строя и прочего перечисленного2internal
PropertyImmunity1internal
PropertyImmunity1995Статья 26 пункт 3 (ред. 1995). Принудительное отчуждение — только при равноценном возмещении1internal
ProtectionAndPatronageAbroadDuty1995Статья 11 пункт 2 (ред. 1995). Республика гарантирует гражданам защиту и покровительство за её пределами2internal
RestrictedOfficePoliticalMembershipIncompatibleСтатья 26 пункт 2. Партийное и профсоюзное членство несовместимо с перечисленными должностями2internal
RestrictedOfficePoliticalMembershipIncompatible1995Статья 23 пункт 2 (ред. 1995). Перечисленные должностные лица не должны состоять в партиях и профсоюзах2internal
RightToStrikeLiberty1995Статья 24 пункт 3 (ред. 1995). Признаётся право на трудовые споры, включая право на забастовку2internal
RightsExerciseBoundaryСтатья 15 пункт 5. Осуществление прав ограничено правами других и конституционными целями2internal
RightsExerciseBoundary1995Статья 12 пункт 5 (ред. 1995). Осуществление прав не должно нарушать прав других лиц, посягать на конституционный строй и общественную нравственность2internal
RightsLimitationPower2internal
SecondaryEducationCompulsory1995Статья 30 пункт 1 (ред. 1995). Среднее образование обязательно2internal
SocialSecurityDutyСтатья 31 пункт 1. Социальное обеспечение по законному основанию2internal
SocialSecurityDuty1995Статья 28 пункт 1 (ред. 1995). Гарантируются минимальная заработная плата и пенсия, социальное обеспечение по законным основаниям2internal
StateCompensationForUnlawfulHarmСтатья 15 пункт 6. Государство возмещает вред от незаконных действий его органов2internal
StateGovernanceParticipationLibertyСтатья 35 пункт 1. Право участвовать в управлении делами государства2internal
StateGovernanceParticipationLiberty1995Статья 33 пункт 1 (ред. 1995). Право участвовать в управлении делами государства и обращаться в государственные органы2internal
StateSymbolsRespectDuty1995Статья 34 пункт 2 (ред. 1995). Каждый обязан уважать государственные символы Республики2internal
StatutoryMovementRestrictionСтатья 24. Ограничение передвижения или выезда допускается только законом2internal
StatutoryMovementRestriction1995Статья 21 пункт 1 (ред. 1995). Ограничение передвижения допускается только в оговорённых законом случаях2internal
TaxPaymentDuty1internal
TaxPaymentDuty1995Статья 35 (ред. 1995). Уплата законно установленных налогов, сборов и иных обязательных платежей — долг и обязанность каждого2internal
TortureImmunity1internal
TortureImmunity1995Статья 17 пункт 2 (ред. 1995). Никто не должен подвергаться пыткам и жестокому обращению1internal
TreatyExtraditionPower2internal
TreatyExtraditionPower1995Статья 11 пункт 1 (ред. 1995). Выдача допускается, если это установлено международным договором Республики2internal
UnemploymentProtectionDuty1995Статья 24 пункт 2 (ред. 1995). Право на социальную защиту от безработицы2internal
UnfairCompetitionProhibited1995Статья 26 пункт 4 (ред. 1995). Недобросовестная конкуренция запрещается2internal
VotingAndReferendumDisqualification/alt/1Статья 35 пункт 3. Закрытый перечень оснований неучастия в выборах и референдуме2internal
VotingAndReferendumDisqualification/alt/2Статья 35 пункт 3. Закрытый перечень оснований неучастия в выборах и референдуме2internal
VotingAndReferendumDisqualification1995/alt/1Статья 33 пункт 3 (ред. 1995). Не имеют права избирать и участвовать в референдуме признанные судом недееспособными и содержащиеся в местах лишения свободы2internal
VotingAndReferendumDisqualification1995/alt/2Статья 33 пункт 3 (ред. 1995). Не имеют права избирать и участвовать в референдуме признанные судом недееспособными и содержащиеся в местах лишения свободы2internal
AssociationUnlawfulInterferenceProhibited/alt/1Статья 6 пункт 2. Незаконное взаимное вмешательство запрещено2internal
AssociationUnlawfulInterferenceProhibited/alt/2Статья 6 пункт 2. Незаконное взаимное вмешательство запрещено2internal
AssociationUnlawfulInterferenceProhibited1995/alt/1Статья 5 пункт 2 (ред. 1995). Незаконное взаимное вмешательство государства и объединений не допускается2internal
AssociationUnlawfulInterferenceProhibited1995/alt/2Статья 5 пункт 2 (ред. 1995). Незаконное взаимное вмешательство государства и объединений не допускается2internal
AssociationWithProhibitedGoalProhibitedСтатья 6 пункт 3. Объединения с прямо запрещёнными целями или действиями запрещены2internal
AssociationWithProhibitedGoalProhibited1995Статья 5 пункт 3 (ред. 1995). Объединения с запрещёнными целями запрещены2internal
AuthorityUsurpationProhibitedСтатья 4 пункт 3. Присвоение власти запрещено2internal
AuthorityUsurpationProhibited1995Статья 3 пункт 3 (ред. 1995). Присвоение власти запрещено2internal
ForeignAssetDisclosureRequiredСтатья 6 пункт 5. Информация об иностранных денежных средствах и активах должна быть открытой2internal
ForeignPartyActivityOrFinancingProhibited/alt/1Статья 6 пункт 4. Иностранная деятельность и финансирование партий и профсоюзов запрещены2internal
ForeignPartyActivityOrFinancingProhibited/alt/2Статья 6 пункт 4. Иностранная деятельность и финансирование партий и профсоюзов запрещены2internal
ForeignPartyActivityOrFinancingProhibited1995/alt/1Статья 5 пункт 4 (ред. 1995). Деятельность и финансирование иностранными лицами запрещены2internal
ForeignPartyActivityOrFinancingProhibited1995/alt/2Статья 5 пункт 4 (ред. 1995). Деятельность и финансирование иностранными лицами запрещены2internal
ForeignReligiousActivityRequiresAgreement1995/alt/1Статья 5 пункт 5 (ред. 1995). Деятельность иностранных религиозных объединений и назначение иностранными центрами руководителей осуществляются по согласованию с соответствующими государственными органами2internal
ForeignReligiousActivityRequiresAgreement1995/alt/2Статья 5 пункт 5 (ред. 1995). Деятельность иностранных религиозных объединений и назначение иностранными центрами руководителей осуществляются по согласованию с соответствующими государственными органами2internal
IncreasedLiabilityNoRetroactivityСтатья 5 пункт 5. Усиление ответственности не имеет обратной силы2internal
IncreasedLiabilityNoRetroactivity1995Статья 77 пункт 3 подпункт 5 (ред. 1995). Усиление ответственности не имеет обратной силы2internal
MitigatingLawAppliesToPriorOffenceСтатья 5 пункт 5. Отменяющий или смягчающий закон применяется к ранее совершённому деянию2internal
MitigatingLawAppliesToPriorOffence1995Статья 77 пункт 3 подпункт 5 (ред. 1995). Смягчающий закон применяется к совершённому ранее правонарушению2internal
NewDutiesAndWorsePositionNoRetroactivityСтатья 5 пункт 5. Новые обязанности и ухудшение положения не имеют обратной силы2internal
NewDutiesAndWorsePositionNoRetroactivity1995Статья 77 пункт 3 подпункт 5 (ред. 1995). Новые обязанности и ухудшение положения не имеют обратной силы2internal
OfficialPublicationRequiredForApplicationСтатья 5 пункт 4. Официальное опубликование как условие применения2internal
OfficialPublicationRequiredForApplication1995Статья 4 пункт 4 (ред. 1995). Официальное опубликование как условие применения2internal
PrivateLandHoldingWithinStatutoryLimitsСтатья 8 пункт 3. Частная собственность на землю допускается на законных основаниях, условиях и в пределах2internal
PrivateLandHoldingWithinStatutoryLimits1995Статья 6 пункт 3 (ред. 1995). Частная собственность на землю допускается на законных основаниях, условиях и в пределах2internal
PropertyUseConstitutionallyCompliantСтатья 8 пункт 2. Конституционные условия пользования собственностью2internal
PropertyUseConstitutionallyCompliant1995Статья 6 пункт 2 (ред. 1995). Пользование собственностью должно служить общественному благу2internal
RatifiedTreatyPrevailsOverStatute1995Статья 4 пункт 3 (ред. 1995). Международные договоры, ратифицированные Республикой, имеют приоритет перед её законами2internal
ReligiousRestrictionRequiresLawAndConstitutionalGoalСтатья 7 пункт 2. Ограничение религиозной деятельности требует закона и конституционной цели2internal
priority_rule — 19
УзелПодписьАнкеры §194
JudgeExceptionOverImmunity/alt/1internal
JudgeExceptionOverImmunity/alt/2internal
JudgeExceptionOverImmunity/alt/3internal
OmbudsmanExceptionOverImmunity/alt/1internal
OmbudsmanExceptionOverImmunity/alt/2internal
OmbudsmanExceptionOverImmunity/alt/3internal
DeputyDetentionExceptionOverImmunity/alt/1internal
DeputyDetentionExceptionOverImmunity/alt/2internal
DeputyDetentionExceptionOverImmunity/alt/3internal
ProtectedPeriodOverDissolutionAfterPriorinternal
ProtectedPeriodOverDissolutionEmergencyinternal
ProtectedPeriodOverDissolutionLastMonthsinternal
ProtectedPeriodOverDissolutionSuccessioninternal
TreasonExceptionOverImmunityFormerinternal
TreasonExceptionOverImmunityInOfficeinternal
PresumptionOfInnocence/priority/alt/12internal
PresumptionOfInnocence/priority/alt/22internal
TreatyClauseOverGeneralNonExtraditioninternal
TreatyClauseOverGeneralNonExtradition1995internal
norm_template — 131
УзелПодписьАнкеры §194
DeputyInviolability1995Статья 52 пункт 4 (ред. 1995). Депутат не может быть арестован или привлечён к уголовной ответственности без согласия Палаты, кроме задержания на месте преступления и тяжких преступлений2internal
AdoptEmergencyMeasure1995Статья 44 подпункт 16 (ред. 1995). Президент вводит чрезвычайное положение после официальных консультаций с Премьер-Министром и председателями Палат с незамедлительным информированием Парламента2internal
AdoptMartialMeasure1995Статья 44 подпункт 17 (ред. 1995). В случае агрессии либо непосредственной внешней угрозы Президент вводит военное положение и незамедлительно информирует Парламент2internal
AppointWithMazhilisConsent1995Статья 44 подпункт 3 (ред. 1995). С согласия Мажилиса Президент назначает Премьер-Министра2internal
AppointWithSenateConsent1995Статья 44 подпункт 4 (ред. 1995). С согласия Сената назначаются Председатель Конституционного Суда, Председатель Национального Банка, Председатель Высшего Судебного Совета, Генеральный Прокурор и Председатель КНБ2internal
CallReferendum1995Статья 44 подпункт 10 (ред. 1995). Президент принимает решение о проведении республиканского референдума2internal
FormerPresidentialInviolability1995Статья 46 пункт 3 (ред. 1995). Положения о неприкосновенности распространяются на экс-Президентов Республики2internal
PetitionConstitutionalCourt1995Статья 44 подпункт 10-1 (ред. 1995). Президент направляет обращение в Конституционный Суд о рассмотрении вступившего в силу акта на соответствие Конституции2internal
PresidentialInviolability1995Статья 46 пункт 1 (ред. 1995). Президент, его честь и достоинство неприкосновенны2internal
ReturnLawForReconsideration1995Статья 44 подпункт 2 (ред. 1995). Президент возвращает закон или отдельные его статьи для повторного обсуждения и голосования2internal
SignPresentedLaw1995Статья 44 подпункт 2 (ред. 1995). Президент подписывает представленный Парламентом закон в течение одного месяца2internal
ConstitutionalJudgeInviolability1995Статья 71 пункт 5 (ред. 1995). Судьи Конституционного Суда не могут быть арестованы или привлечены к уголовной ответственности без согласия Парламента, кроме задержания на месте преступления и тяжких преступлений2internal
DetermineJudgeRequirementsСтатья 80 пункт 3. Требования, предъявляемые к судьям судов Республики Казахстан, определяются конституционным законом1internal
EstablishJudicialCollegiaСтатья 83 пункт 3. В судах в соответствии с конституционным законом могут создаваться судебные коллегии1internal
JudgePersonalImmunity1internal
JudicialInviolability1995Статья 79 пункт 2 (ред. 1995). Судья не может быть арестован или привлечён к уголовной ответственности без согласия Президента на основании заключения Высшего Судебного Совета либо без согласия Сената2internal
OmbudsmanCoerciveMeasureImmunityСтатья 85 пункт 4. Иммунитет Уполномоченного от мер принуждения без согласия Президента2internal
OmbudsmanInviolability1995Статья 83-1 пункт 3 (ред. 1995). Уполномоченный по правам человека не может быть арестован или привлечён к уголовной ответственности без согласия Сената2internal
ProsecutorGeneralInviolability1995Статья 83 пункт 3 (ред. 1995). Генеральный Прокурор не может быть арестован или привлечён к уголовной ответственности без согласия Сената2internal
DeputyPersonalImmunity1internal
AcceptCredentialsСтатья 46 подпункт 12. Президент принимает верительные и отзывные грамоты глав аккредитованных дипломатических представительств иностранных государств и глав международных организаций1internal
AddressThePeopleСтатья 46 подпункт 1. Президент обращается с посланиями к народу Казахстана о положении в стране и основных направлениях внутренней и внешней политики1internal
AdoptEmergencyMeasure1internal
AdoptMartialMeasure1internal
AppointHighCommandСтатья 46 подпункт 9. Президент назначает на должности высшее командование Вооружённых Сил1internal
AppointMissionHeadСтатья 46 подпункт 7. Президент назначает глав дипломатических представительств Республики Казахстан1internal
AppointSubordinateBodyHeadСтатья 46 подпункт 6. Президент назначает на должности руководителей подчинённых ему государственных органов1internal
AppointToPresidentialOfficeСтатья 46 подпункт 5. Президент назначает на должности Председателя Конституционного Суда, Председателя Верховного Суда, Председателя Национального Банка, Генерального Прокурора, Председателя Комитета национальной безопасности, Председателя Центральной избирательной комиссии, Председателя Высшей аудиторской палаты, Председателя Высшего Судебного Совета, Начальника Службы государственной охраны и Уполномоченного по правам человека1internal
AppointWithConsent1internal
CallReferendum1internal
ConferDistinctionСтатья 46 подпункт 14. Президент награждает государственными наградами, присваивает почётные звания, высшие воинские и иные звания, классные чины, дипломатические ранги и квалификационные классы1internal
DecideCitizenshipMatterСтатья 46 подпункт 15. Президент решает вопросы гражданства Республики Казахстан1internal
DissolveKurultai1internal
EstablishPresidentialBodyСтатья 46 подпункт 21. Президент образует Совет Безопасности, иные консультативно-совещательные органы, а также Высший Судебный Совет1internal
EstablishStateAwardСтатья 46 подпункт 13. Президент учреждает государственные награды и почётные звания1internal
ExerciseConferredPowerСтатья 46 подпункт 22. Президент осуществляет другие полномочия в соответствии с Конституцией и законами Республики Казахстан1internal
FormPresidentialAdministrationСтатья 46 подпункт 20. Президент формирует Администрацию Президента Республики Казахстан1internal
FormStateGuardServiceСтатья 46 подпункт 19. Президент формирует подчинённую ему Службу государственной охраны1internal
FormerPresidentImmunityForActsInOfficeСтатья 48. Иммунитет экс-Президента за действия, совершённые при исполнении полномочий2internal
GrantPardonСтатья 46 подпункт 16. Президент осуществляет помилование1internal
GrantPoliticalAsylumСтатья 46 подпункт 15. Президент решает вопросы предоставления политического убежища1internal
HoldPresidentLiableForTreasonСтатья 48 пункт 1. Исключение иммунитета для государственной измены2internal
NoDissolutionInEmergencyСтатья 62 пункт 3. Курултай не может быть распущен в период чрезвычайного или военного положения1internal
NoDissolutionInLastSixMonthsСтатья 62 пункт 3. Курултай не может быть распущен в последние шесть месяцев полномочий Президента1internal
NoDissolutionUnderSuccessionPresidentСтатья 62 пункт 3. Курултай не может быть распущен в случае, установленном пунктом 3 статьи 51 Конституции2internal
NoDissolutionWithinYearAfterPriorСтатья 62 пункт 3. Курултай не может быть распущен в течение одного года после предыдущего роспуска1internal
NoSecondPresidentialElection2internal
OrganiseSubordinateBodyСтатья 46 подпункт 6. Президент образует, упраздняет и реорганизует государственные органы, непосредственно подчинённые и подотчётные Президенту1internal
PetitionConstitutionalCourt1internal
PresidentialImmunityForActsInOfficeСтатья 48. Иммунитет Президента за действия, совершённые при исполнении полномочий2internal
ProvidePresidentialSupportAndProtectionСтатья 48 пункт 2. Обеспечение, обслуживание и охрана Президента и его семьи за счёт государства2internal
RecallMissionHeadСтатья 46 подпункт 7. Президент отзывает глав дипломатических представительств Республики Казахстан1internal
ReleaseFromPresidentialOfficeСтатья 46 подпункт 5. Президент освобождает от должностей лиц, названных в перечне подпункта 51internal
ReleaseHighCommandСтатья 46 подпункт 9. Президент освобождает от должностей высшее командование Вооружённых Сил1internal
ReleaseSubordinateBodyHeadСтатья 46 подпункт 6. Президент освобождает от должностей руководителей подчинённых ему государственных органов1internal
ReturnLawWithObjections1internal
SignInternationalTreatyСтатья 46 подпункт 12. Президент ведёт переговоры и подписывает международные договоры от имени Республики Казахстан1internal
SignLaw1internal
SignRatificationInstrumentСтатья 46 подпункт 12. Президент подписывает ратификационные грамоты1internal
CareForChild1internal
CareForChild1995Статья 27 пункт 2 (ред. 1995). Забота о детях и их воспитание — естественное право и обязанность родителей2internal
CareForIncapacitatedParent1995Статья 27 пункт 3 (ред. 1995). Совершеннолетние трудоспособные дети обязаны заботиться о нетрудоспособных родителях2internal
ChooseOccupationFreely1995Статья 24 пункт 1 (ред. 1995). Право на свободу труда, свободный выбор рода деятельности и профессии2internal
CompensateUnlawfulStateHarmСтатья 15 пункт 6. Государство возмещает вред от незаконных действий его органов2internal
CompensatedExpropriationOnly1internal
CompensatedExpropriationOnly1995Статья 26 пункт 3 (ред. 1995). Принудительное отчуждение — только при равноценном возмещении1internal
ConductEnterprise1995Статья 26 пункт 4 (ред. 1995). Право на свободу предпринимательской деятельности2internal
CourtOrderRequiredForContinuedDetention1internal
DeclareNationalPartyReligiousIdentity1995Статья 19 пункт 1 (ред. 1995). Каждый вправе определять и указывать или не указывать национальную, партийную и религиозную принадлежность2internal
DefendKazakhstan1internal
DefendKazakhstan1995Статья 36 (ред. 1995). Защита Республики — священный долг и обязанность каждого её гражданина2internal
DepriveCitizenship2internal
DepriveCitizenship1995Статья 10 пункт 2 (ред. 1995). Лишение гражданства только по решению суда за террористические преступления или иной тяжкий вред жизненно важным интересам2internal
DignityInviolable1995Статья 17 пункт 1 (ред. 1995). Достоинство человека неприкосновенно1internal
ExerciseFreedomOfConscience1995Статья 22 пункт 1 (ред. 1995). Каждый имеет право на свободу совести2internal
ExitKazakhstan1995Статья 21 пункт 2 (ред. 1995). Каждый имеет право выезжать за пределы Республики2internal
ExtraditeUnderTreaty2internal
ExtraditeUnderTreaty1995Статья 11 пункт 1 (ред. 1995). Выдача допускается, если это установлено международным договором Республики2internal
GuaranteeAnnualPaidLeave1995Статья 24 пункт 4 (ред. 1995). Работающим по трудовому договору гарантируется оплачиваемый ежегодный отпуск2internal
HomeInviolability1internal
HomeInviolability1995Статья 25 пункт 1 (ред. 1995). Жилище неприкосновенно; лишение жилища — только по решению суда1internal
JoinAssociationСтатья 26 пункт 1. Свобода объединений2internal
JoinAssociation1995Статья 23 пункт 1 (ред. 1995). Граждане имеют право на свободу объединений2internal
MoveWithinKazakhstanСтатья 24 пункт 1. Свобода передвижения законно находящегося в Казахстане лица2internal
MoveWithinKazakhstan1995Статья 21 пункт 1 (ред. 1995). Свобода передвижения и выбора местожительства для законно находящегося в Республике2internal
NoCensorship1internal
NoCensorship1995Статья 20 пункт 1 (ред. 1995). Цензура запрещается1internal
NoDeathPenalty1internal
NoDeathPenalty1995Статья 15 пункт 2 (ред. 1995). Смертная казнь запрещается1internal
NoDiscrimination1internal
NoDiscrimination1995Статья 14 (ред. 1995). Все равны перед законом и судом; дискриминация не допускается1internal
NoTorture1internal
NoTorture1995Статья 17 пункт 2 (ред. 1995). Никто не должен подвергаться пыткам и жестокому обращению1internal
NonDerogableCoreСтатья 41 пункт 3. Неограничиваемое ядро прав16internal
NonDerogableCore1995Статья 39 пункт 3 (ред. 1995). Ни в каких случаях не подлежат ограничению права статей 11, 13–15, пункта 1 статьи 16, статей 17, 19, 22 и пункта 2 статьи 262internal
NonExtradition2internal
NonExtradition1995Статья 11 пункт 1 (ред. 1995). Гражданин Республики не может быть выдан иностранному государству2internal
ParticipateInPeacefulAssemblyСтатья 34. Право граждан на мирные собрания2internal
ParticipateInStateGovernanceСтатья 35 пункт 1. Право участвовать в управлении делами государства2internal
ParticipateInStateGovernance1995Статья 33 пункт 1 (ред. 1995). Право участвовать в управлении делами государства и обращаться в государственные органы2internal
ParticipateInUnarmedAssembly1995Статья 32 (ред. 1995). Граждане вправе мирно и без оружия собираться, проводить собрания, митинги, демонстрации, шествия и пикетирование2internal
PayLawfulTaxes1internal
PayLawfulTaxes1995Статья 35 (ред. 1995). Уплата законно установленных налогов, сборов и иных обязательных платежей — долг и обязанность каждого2internal
PreserveHeritage1internal
PreserveHeritage1995Статья 37 (ред. 1995). Граждане обязаны заботиться о сохранении исторического и культурного наследия2internal
PrivacyProtection1internal
PrivacyProtection1995Статья 18 пункт 1 (ред. 1995). Неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна1internal
ProtectAndPatroniseAbroad1995Статья 11 пункт 2 (ред. 1995). Республика гарантирует гражданам защиту и покровительство за её пределами2internal
ProtectNature1internal
ProtectNature1995Статья 38 (ред. 1995). Граждане обязаны сохранять природу и бережно относиться к природным богатствам2internal
ProvideAccess1internal
ProvideAffordableStateHousing1995Статья 25 пункт 2 (ред. 1995). Указанным в законе категориям жильё предоставляется за доступную плату из государственных жилищных фондов2internal
ProvideCitizenAccess1995Статья 18 пункт 3 (ред. 1995). Каждому гражданину обеспечивается возможность ознакомиться с затрагивающими его документами2internal
ProvideCounselAccess1995Статья 16 пункт 3 (ред. 1995). Право пользоваться помощью адвоката с момента задержания, ареста или предъявления обвинения2internal
ProvideFreeHigherEducation1995Статья 30 пункт 2 (ред. 1995). Право на получение на конкурсной основе бесплатного высшего образования в государственном вузе2internal
ProvideFreeLegalAid1995Статья 13 пункт 3 (ред. 1995). В случаях, предусмотренных законом, юридическая помощь оказывается бесплатно2internal
ProvideFreeSecondaryEducationСтатья 33 пункт 1. Бесплатное среднее образование в государственном учебном заведении2internal
ProvideFreeSecondaryEducation1995Статья 30 пункт 1 (ред. 1995). Гражданам гарантируется бесплатное среднее образование в государственных учебных заведениях2internal
ProvideGuaranteedFreeMedicalCare1995Статья 29 пункт 2 (ред. 1995). Граждане вправе получать бесплатно гарантированный объём медицинской помощи2internal
ProvideSocialSecurityСтатья 31 пункт 1. Социальное обеспечение по законному основанию2internal
ProvideSocialSecurity1995Статья 28 пункт 1 (ред. 1995). Гарантируются минимальная заработная плата и пенсия, социальное обеспечение по законным основаниям2internal
ProvideUnemploymentProtection1995Статья 24 пункт 2 (ред. 1995). Право на социальную защиту от безработицы2internal
RespectConstitutionAndLaw1internal
RespectConstitutionAndLaw1995Статья 34 пункт 1 (ред. 1995). Каждый обязан соблюдать Конституцию и законодательство, уважать права и достоинство других лиц2internal
RespectStateSymbols1995Статья 34 пункт 2 (ред. 1995). Каждый обязан уважать государственные символы Республики2internal
RestrictDerogableRight2internal
SeventyTwoHourDetentionLimit1995Статья 16 пункт 2 (ред. 1995). Без санкции суда задержание не более семидесяти двух часов2internal
Strike1995Статья 24 пункт 3 (ред. 1995). Признаётся право на трудовые споры, включая право на забастовку2internal
UnobstructedReturnToKazakhstanСтатья 24 пункт 2. Гражданин вправе беспрепятственно возвращаться в Казахстан2internal
UnobstructedReturnToKazakhstan1995Статья 21 пункт 2 (ред. 1995). Граждане имеют право беспрепятственного возвращения в Республику2internal
UseNativeLanguageAndCulture1995Статья 19 пункт 2 (ред. 1995). Право на пользование родным языком и культурой, свободный выбор языка общения2internal
assertion — 220
УзелПодписьАнкеры §194
assert-12internal
assert-102internal
assert-112internal
assert-122internal
assert-132internal
assert-142internal
assert-152internal
assert-162internal
assert-172internal
assert-182internal
assert-192internal
assert-22internal
assert-202internal
assert-212internal
assert-222internal
assert-232internal
assert-242internal
assert-252internal
assert-262internal
assert-272internal
assert-282internal
assert-292internal
assert-32internal
assert-302internal
assert-312internal
assert-322internal
assert-332internal
assert-342internal
assert-352internal
assert-362internal
assert-42internal
assert-52internal
assert-62internal
assert-72internal
assert-82internal
assert-92internal
assert-12internal
assert-102internal
assert-112internal
assert-122internal
assert-132internal
assert-142internal
assert-152internal
assert-162internal
assert-172internal
assert-182internal
assert-192internal
assert-22internal
assert-202internal
assert-212internal
assert-222internal
assert-32internal
assert-42internal
assert-52internal
assert-62internal
assert-72internal
assert-82internal
assert-92internal
assert-12internal
assert-101internal
assert-112internal
assert-122internal
assert-132internal
assert-142internal
assert-152internal
assert-162internal
assert-172internal
assert-182internal
assert-192internal
assert-22internal
assert-202internal
assert-212internal
assert-222internal
assert-232internal
assert-242internal
assert-252internal
assert-262internal
assert-272internal
assert-282internal
assert-292internal
assert-32internal
assert-302internal
assert-312internal
assert-41internal
assert-52internal
assert-61internal
assert-71internal
assert-81internal
assert-92internal
assert-12internal
assert-101internal
assert-111internal
assert-121internal
assert-131internal
assert-141internal
assert-152internal
assert-162internal
assert-172internal
assert-182internal
assert-192internal
assert-22internal
assert-202internal
assert-212internal
assert-222internal
assert-232internal
assert-242internal
assert-252internal
assert-31internal
assert-41internal
assert-51internal
assert-61internal
assert-71internal
assert-82internal
assert-91internal
assert-12internal
assert-22internal
assert-12internal
assert-101internal
assert-112internal
assert-121internal
assert-132internal
assert-141internal
assert-151internal
assert-161internal
assert-171internal
assert-181internal
assert-191internal
assert-21internal
assert-201internal
assert-211internal
assert-221internal
assert-231internal
assert-241internal
assert-251internal
assert-261internal
assert-271internal
assert-281internal
assert-292internal
assert-31internal
assert-301internal
assert-41internal
assert-51internal
assert-61internal
assert-71internal
assert-81internal
assert-91internal
assert-12internal
assert-101internal
assert-111internal
assert-121internal
assert-131internal
assert-141internal
assert-151internal
assert-161internal
assert-171internal
assert-182internal
assert-191internal
assert-21internal
assert-201internal
assert-211internal
assert-221internal
assert-231internal
assert-241internal
assert-251internal
assert-261internal
assert-271internal
assert-281internal
assert-291internal
assert-31internal
assert-301internal
assert-311internal
assert-321internal
assert-331internal
assert-341internal
assert-351internal
assert-361internal
assert-371internal
assert-381internal
assert-391internal
assert-41internal
assert-401internal
assert-411internal
assert-421internal
assert-431internal
assert-51internal
assert-61internal
assert-71internal
assert-81internal
assert-91internal
assert-12internal
assert-102internal
assert-22internal
assert-32internal
assert-42internal
assert-52internal
assert-62internal
assert-72internal
assert-82internal
assert-92internal
assert-12internal
assert-102internal
assert-112internal
assert-122internal
assert-132internal
assert-142internal
assert-152internal
assert-162internal
assert-172internal
assert-182internal
assert-192internal
assert-22internal
assert-202internal
assert-212internal
assert-32internal
assert-42internal
assert-52internal
assert-62internal
assert-72internal
assert-82internal
assert-92internal
interpretation — 6
УзелПодписьАнкеры §194
Article19KkReadingСтатья 19: прочтение по казахской редакцииinternal
Article19RuReadingСтатья 19: прочтение по русской редакцииinternal
Article39ProportionalityConfirmed1995Статья 39 (ред. 1995): соразмерность ограничения подтвержденаinternal
Article39ProportionalityRejected1995Статья 39 (ред. 1995): соразмерность ограничения опровергнутаinternal
Article41ProportionalityConfirmedСтатья 41: соразмерность ограничения подтвержденаinternal
Article41ProportionalityRejectedСтатья 41: соразмерность ограничения опровергнутаinternal
fragment — 400
УзелПодписьАнкеры §194
KZ_CONSTITUTION_1995_ART10_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART10_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART11_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART11_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART12_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART12_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART13_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART13_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART14_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART14_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART15_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART15_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART16_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART16_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART17_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART17_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART18_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART18_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART19_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART19_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART1_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART1_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART20_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART20_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART21_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART21_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART22_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART22_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART23_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART23_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART24_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART24_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART25_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART25_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART26_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART26_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART27_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART27_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART28_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART28_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART29_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART29_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART2_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART2_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART30_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART30_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART31_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART31_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART32_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART32_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART33_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART33_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART34_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART34_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART35_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART35_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART36_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART36_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART37_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART37_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART38_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART38_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART39_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART39_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART3_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART3_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART40_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART40_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART41_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART41_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART42_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART42_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART43_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART43_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART44_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART44_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART45_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART45_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART46_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART46_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART47_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART47_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART48_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART48_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART49_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART49_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART4_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART4_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART50_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART50_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART51_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART51_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART52_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART52_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART53_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART53_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART54_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART54_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART55_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART55_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART56_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART56_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART57_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART57_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART58_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART58_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART59_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART59_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART5_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART5_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART60_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART60_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART61_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART61_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART62_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART62_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART63_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART63_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART64_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART64_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART65_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART65_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART66_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART66_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART67_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART67_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART68_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART68_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART69_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART69_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART6_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART6_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART70_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART70_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART71_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART71_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART72_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART72_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART73_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART73_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART74_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART74_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART75_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART75_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART76_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART76_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART77_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART77_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART78_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART78_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART79_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART79_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART7_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART7_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART80_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART80_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART81_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART81_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART82_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART82_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART83_1_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART83_1_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART83_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART83_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART84_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART84_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART85_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART85_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART86_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART86_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART87_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART87_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART88_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART88_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART89_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART89_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART8_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART8_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART90_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART90_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART91_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART91_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART92_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART92_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART93_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART93_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART94_1_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART94_1_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART94_2_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART94_2_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART94_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART94_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART95_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART95_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART96_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART96_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART97_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART97_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART98_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART98_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART99_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART99_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART9_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_ART9_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART10_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART10_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART11_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART11_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART12_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART12_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART13_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART13_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART14_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART14_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART15_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART15_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART16_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART16_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART17_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART17_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART18_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART18_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART19_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART19_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART1_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART1_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART20_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART20_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART21_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART21_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART22_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART22_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART23_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART23_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART24_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART24_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART25_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART25_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART26_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART26_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART27_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART27_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART28_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART28_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART29_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART29_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART2_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART2_P7_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART2_P7_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART2_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART30_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART30_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART31_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART31_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART32_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART32_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART33_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART33_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART34_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART34_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART35_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART35_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART36_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART36_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART37_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART37_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART38_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART38_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART39_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART39_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART3_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART3_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART40_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART40_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART41_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART41_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART42_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART42_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART43_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART43_P1_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART43_P1_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART43_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART44_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART44_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART45_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART45_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART46_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART46_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART47_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART47_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART48_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART48_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART49_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART49_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART4_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART4_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART50_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART50_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART51_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART51_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART52_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART52_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART53_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART53_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART54_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART54_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART55_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART55_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART56_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART56_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART57_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART57_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART58_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART58_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART59_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART59_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART5_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART5_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART60_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART60_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART61_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART61_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART62_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART62_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART63_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART63_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART64_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART64_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART65_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART65_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART66_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART66_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART67_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART67_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART68_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART68_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART69_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART69_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART6_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART6_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART70_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART70_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART71_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART71_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART72_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART72_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART73_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART73_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART74_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART74_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART75_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART75_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART76_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART76_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART77_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART77_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART78_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART78_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART79_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART79_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART7_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART7_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART80_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART80_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART81_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART81_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART82_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART82_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART83_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART83_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART84_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART84_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART85_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART85_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART86_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART86_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART87_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART87_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART88_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART88_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART89_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART89_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART8_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART8_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART90_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART90_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART91_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART91_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART92_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART92_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART93_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART93_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART94_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART94_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART95_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART95_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART96_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART96_RUinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART9_KKinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_ART9_RUinternal
interpretation_group — 3
УзелПодписьАнкеры §194
Article19AuthenticLanguageReadingСтатья 19: выбор аутентичной языковой редакции — обе редакции равно официальны, и вывод делается по одной из нихinternal
Article39Proportionality1995Статья 39 (ред. 1995): оценка соразмерности ограничения — вопрос, который Конституция оставляет решающему органуinternal
Article41ProportionalityСтатья 41: оценка соразмерности ограничения — вопрос, который Конституция оставляет решающему органуinternal
publication — 4
УзелПодписьАнкеры §194
KZ_CONSTITUTION_1995_KK_TEXTinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_RU_TEXTinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_KK_TEXTinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_RU_TEXTinternal
source_edition — 4
УзелПодписьАнкеры §194
KZ_CONSTITUTION_1995_KKҚолданысы тоқтатылған қазақша жинақталған редакцияinternal
KZ_CONSTITUTION_1995_RUКонсолидированная русская редакция, прекратившая действиеinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_KKҚазақша төлнұсқа редакцияinternal
KZ_CONSTITUTION_2026_RUРусская аутентичная редакцияinternal
source_work — 2
УзелПодписьАнкеры §194
KZ_CONSTITUTION_1995Конституция Республики Казахстан (1995)internal
KZ_CONSTITUTION_2026Конституция Республики Казахстанinternal