Текст порождён из пакета паком law.verb.ru@0.7.0, а не написан рядом с ним: рассинхронизировать изложение с нормами нельзя по построению. Пробелов тотальности нет: каждый узел пакета получил изложение.

Ревью-документ: пакет «intl.antarctic.treaty» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:655d735005568a4d08b1b84f45a24cc4e0637b8e14042db1b0807836953be1d4

Источники

ANTARCTIC_TREATY_1959

Источник «ANTARCTIC_TREATY_1959».

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ANTARCTIC_TREATY_1959

ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL

Издание «ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL» источника «ANTARCTIC_TREATY_1959», язык en.

Состояние adopted: 1959-12-01.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL

Закреплённые публикации

ANTARCTIC_TREATY_1959_TEXT

Закреплённая публикация издания «ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL»: https://en.wikisource.org/w/index.php?oldid=15600468&action=raw.

Хэш документа: sha256:41d9f72eaafdfb3caf205a83012da03b983a86713bbb43eaf3735259877dbd76; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T04:20:00Z.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ANTARCTIC_TREATY_1959_TEXT

Фрагменты источников

ANTARCTIC_TREATY_DATELINE

Фрагмент dateline издания «ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL».

Done at Washington 1 December 1959

Entered into force 23 June 1961

Хэш официального текста: sha256:bcb184ac4999696a2b7b1630287d8558833440ef67aac60d27b309a13f4b6daa.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ANTARCTIC_TREATY_DATELINE

ARTICLE_IV_A

Фрагмент article/4/a издания «ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL».

a. a renunciation by any Contracting Party of previously asserted rights of or claims to territorial sovereignty in Antarctica;

Хэш официального текста: sha256:a8cd29b356a40e84ce68d533862bd1935bbd936e353a7e39c183d1e70543e65b.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_A

ARTICLE_IV_B

Фрагмент article/4/b издания «ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL».

b. a renunciation or diminution by any Contracting Party of any basis of claim to territorial sovereignty in Antarctica which it may have whether as a result of its activities or those of its nationals in Antarctica, or otherwise;

Хэш официального текста: sha256:c52352eab9e4a5d8897287f7c58fffd16a611edb87118f27dff2dff8a3ebf000.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_B

ARTICLE_IV_C

Фрагмент article/4/c издания «ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL».

c. prejudicing the position of any Contracting Party as regards its recognition or non-recognition of any other State's rights of or claim or basis of claim to territorial sovereignty in Antarctica.

Хэш официального текста: sha256:528343d2e585b5e57dd290ef51be63c4da4b04855ed0a5c4e9538bd1cf130875.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_C

ARTICLE_IV_CHAPEAU

Фрагмент article/4/chapeau издания «ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL».

Nothing contained in the present Treaty shall be interpreted as:

Хэш официального текста: sha256:8d6093bcc012b3f9c031a682c427e02272b906955af65f9d4e95d7d49222ed5d.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_CHAPEAU

ARTICLE_IV_P2

Фрагмент article/4/paragraph-2 издания «ANTARCTIC_TREATY_1959_ORIGINAL».

No acts or activities taking place while the present Treaty is in force shall constitute a basis for asserting, supporting or denying a claim to territorial sovereignty in Antarctica or create any rights of sovereignty in Antarctica. No new claim, or enlargement of an existing claim, to territorial sovereignty in Antarctica shall be asserted while the present Treaty is in force.

Хэш официального текста: sha256:6c897b562700c52dee97ca218f7efc3e36b6d83089f07465431d634506b3dd81.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

Понятия

Act

Понятие «Act».

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#Act

Claim

Понятие «Claim».

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#Claim

ContractingParty

Понятие «ContractingParty».

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ContractingParty

Отношения и признаки

act_occurred_on

Отношение «act_occurred_on».

Аргументы: a: Act, день: дата.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#act_occurred_on

activity_during_treaty_force

Отношение «activity_during_treaty_force».

Аргументы: a: Act.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#activity_during_treaty_force

antarctic_treaty_in_force_on

Отношение «antarctic_treaty_in_force_on».

Аргументы: день: дата.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#antarctic_treaty_in_force_on

asserts_enlarged_claim

Отношение «asserts_enlarged_claim».

Аргументы: p: ContractingParty, c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#asserts_enlarged_claim

asserts_new_claim

Отношение «asserts_new_claim».

Аргументы: p: ContractingParty.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#asserts_new_claim

basis_for_asserting_claim

Отношение «basis_for_asserting_claim».

Аргументы: a: Act, c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#basis_for_asserting_claim

basis_for_denying_claim

Отношение «basis_for_denying_claim».

Аргументы: a: Act, c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#basis_for_denying_claim

basis_for_supporting_claim

Отношение «basis_for_supporting_claim».

Аргументы: a: Act, c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#basis_for_supporting_claim

basis_of_claim_diminished_by_treaty

Отношение «basis_of_claim_diminished_by_treaty».

Аргументы: p: ContractingParty, c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#basis_of_claim_diminished_by_treaty

basis_of_claim_held

Отношение «basis_of_claim_held».

Аргументы: p: ContractingParty, c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#basis_of_claim_held

claim_or_right_asserted_before

Отношение «claim_or_right_asserted_before».

Аргументы: p: ContractingParty, c: Claim, before: дата.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#claim_or_right_asserted_before

claim_renounced_by_treaty

Отношение «claim_renounced_by_treaty».

Аргументы: p: ContractingParty, c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#claim_renounced_by_treaty

contracting_party

Отношение «contracting_party».

Аргументы: p: ContractingParty.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#contracting_party

creates_sovereignty_right

Отношение «creates_sovereignty_right».

Аргументы: a: Act, p: ContractingParty.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#creates_sovereignty_right

entered_into_force_on

Отношение «entered_into_force_on».

Аргументы: день: дата.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#entered_into_force_on

queried_claim

Отношение «queried_claim».

Аргументы: c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#queried_claim

queried_day

Отношение «queried_day».

Аргументы: день: дата.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#queried_day

recognition_position_held

Отношение «recognition_position_held».

Аргументы: p: ContractingParty, whose: ContractingParty, c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#recognition_position_held

recognition_position_prejudiced_by_treaty

Отношение «recognition_position_prejudiced_by_treaty».

Аргументы: p: ContractingParty, whose: ContractingParty, c: Claim.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#recognition_position_prejudiced_by_treaty

Установленные факты

assert-1

Факт: «entered_into_force_on» (день: «1961-06-23»).

Основание: source_asserted.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#assert-1 Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ANTARCTIC_TREATY_DATELINE

Правила

ActivityDuringTreatyForce

Для Act A (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «act_occurred_on» (a: A, день: Д) и установлено, что «antarctic_treaty_in_force_on» (день: Д), то «activity_during_treaty_force» (a: A).

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ActivityDuringTreatyForce Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

BasisOfClaimNotDiminishedByTreaty

Для ContractingParty C (v0); Claim C2 (v1); даты Д (v2).

Всегда, если установлено, что «entered_into_force_on» (день: Д) и установлено, что «basis_of_claim_held» (p: C, c: C2), то активируется нормативный шаблон «BasisOfClaimNotDiminished».

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#BasisOfClaimNotDiminishedByTreaty Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_CHAPEAU, urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_B

NoActBasisForAssertingClaim

Для Act A (v0); Claim C (v1).

По общему правилу, если установлено, что «queried_claim» (c: C) и установлено, что «activity_during_treaty_force» (a: A), то не имеет места, что «basis_for_asserting_claim» (a: A, c: C), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#NoActBasisForAssertingClaim Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

NoActBasisForDenyingClaim

Для Act A (v0); Claim C (v1).

По общему правилу, если установлено, что «queried_claim» (c: C) и установлено, что «activity_during_treaty_force» (a: A), то не имеет места, что «basis_for_denying_claim» (a: A, c: C), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#NoActBasisForDenyingClaim Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

NoActBasisForSupportingClaim

Для Act A (v0); Claim C (v1).

По общему правилу, если установлено, что «queried_claim» (c: C) и установлено, что «activity_during_treaty_force» (a: A), то не имеет места, что «basis_for_supporting_claim» (a: A, c: C), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#NoActBasisForSupportingClaim Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

NoActCreatesSovereigntyRight

Для Act A (v0); ContractingParty C (v1).

По общему правилу, если установлено, что «contracting_party» (p: C) и установлено, что «activity_during_treaty_force» (a: A), то не имеет места, что «creates_sovereignty_right» (a: A, p: C), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#NoActCreatesSovereigntyRight Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

NoClaimEnlargementWhileTreatyInForce

Для ContractingParty C (v0); Claim C2 (v1); даты Д (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если установлено, что «claim_or_right_asserted_before» (p: C, c: C2, before: Д) и установлено, что «entered_into_force_on» (день: Д2), то активируется нормативный шаблон «NoClaimEnlargement».

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#NoClaimEnlargementWhileTreatyInForce Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

NoNewClaimWhileTreatyInForce

Для ContractingParty C (v0); даты Д (v1).

Всегда, если установлено, что «entered_into_force_on» (день: Д) и установлено, что «contracting_party» (p: C), то активируется нормативный шаблон «NoNewClaim».

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#NoNewClaimWhileTreatyInForce Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

PriorClaimNotRenouncedByTreaty

Для ContractingParty C (v0); Claim C2 (v1); даты Д (v2); даты Д2 (v3).

Всегда, если Д меньше Д2 и установлено, что «claim_or_right_asserted_before» (p: C, c: C2, before: Д) и установлено, что «entered_into_force_on» (день: Д2), то активируется нормативный шаблон «PriorClaimNotRenounced».

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#PriorClaimNotRenouncedByTreaty Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_CHAPEAU, urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_A

RecognitionPositionNotPrejudicedByTreaty

Для ContractingParty C (v0); ContractingParty C2 (v1); Claim C3 (v2); даты Д (v3).

Всегда, если установлено, что «entered_into_force_on» (день: Д) и установлено, что «recognition_position_held» (p: C, whose: C2, c: C3), то активируется нормативный шаблон «RecognitionPositionNotPrejudiced».

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#RecognitionPositionNotPrejudicedByTreaty Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_CHAPEAU, urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_C

TreatyInForceFromEntry

Для даты Д (v0); даты Д2 (v1).

Всегда, если установлено, что «entered_into_force_on» (день: Д2) и Д не менее Д2 и установлено, что «queried_day» (день: Д), то «antarctic_treaty_in_force_on» (день: Д).

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#TreatyInForceFromEntry

Нормативные позиции

BasisOfClaimNotDiminished

Иммунитет: носитель — v0; блокируемый правовой эффект — создать состояние: «basis_of_claim_diminished_by_treaty» (p: v0, c: v1).

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#BasisOfClaimNotDiminished Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_CHAPEAU, urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_B

NoClaimEnlargement

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «asserts_enlarged_claim» (v0, v1) не должно совершаться в период с v3 и далее.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#NoClaimEnlargement Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

NoNewClaim

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «asserts_new_claim» (v0) не должно совершаться в период с v1 и далее.

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#NoNewClaim Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_P2

PriorClaimNotRenounced

Иммунитет: носитель — v0; блокируемый правовой эффект — создать состояние: «claim_renounced_by_treaty» (p: v0, c: v1).

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#PriorClaimNotRenounced Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_CHAPEAU, urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_A

RecognitionPositionNotPrejudiced

Иммунитет: носитель — v0; блокируемый правовой эффект — создать состояние: «recognition_position_prejudiced_by_treaty» (p: v0, whose: v1, c: v2).

Идентификатор: urn:intl:antarctic:clir:treaty#RecognitionPositionNotPrejudiced Анкер: urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_CHAPEAU, urn:intl:antarctic:clir:treaty#ARTICLE_IV_C