Ревью-документ: пакет «grc.hippocrates.oath» 0.1.0

Дисклеймер. Это не официальный текст закона и не юридическое заключение. Документ порождён детерминированной проекцией (ступень 2: используются морфологические формы меток; нормативные позиции duty, liberty, power и immunity, толкования и изменения редакций отображаются явно; имена аргументов отношений называются русским словарём, а переменные обозначаются краткими именами по типу) формализации в контролируемый русский язык и не имеет самостоятельной силы: при расхождении этого текста и семантики программы дефектом является шаблон вербализации, а не программа.

Вербализация: law.verb.ru@0.7.0 · язык ru-KZ · semantic hash программы sha256:b8a43627b7d737acfbae4d0293a701ef68889448df8d2b8e4c093faeabcb5d23

Источники

HIPPOCRATIC_OATH

Источник «HIPPOCRATIC_OATH».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HIPPOCRATIC_OATH

HIPPOCRATIC_OATH_NORTH

Издание «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH» источника «HIPPOCRATIC_OATH», язык en.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HIPPOCRATIC_OATH_NORTH

Закреплённые публикации

HIPPOCRATIC_OATH_NLM

Закреплённая публикация издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH»: https://www.nlm.nih.gov/hmd/topics/greek-medicine/index.html.

Хэш документа: sha256:6f6c2c515573fffe10fcaaca22a21431e0b10e13f5c5611cba932f0cea35b097; тип text/plain; charset=utf-8; получен 2026-08-29T09:00:00Z.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HIPPOCRATIC_OATH_NLM

Фрагменты источников

HO_CURSE

Фрагмент paragraph/9/2 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

should I transgress this Oath and violate it, may the opposite be my fate.

Хэш официального текста: sha256:b95c612574b9a8b0d6ea337d31fc3257146d0f4ca5b5dfce7af1b492159c1fd6.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_CURSE

HO_HOMES

Фрагмент paragraph/7 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

Into whatever homes I go, I will enter them for the benefit of the sick, avoiding any voluntary act of impropriety or corruption, including the seduction of women or men, whether they are free men or slaves.

Хэш официального текста: sha256:9f1392ed4876f4e0418f524ded3cf6cc0b1cdf4de7a102fcb08e2ab5ff12d698.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

HO_INSTRUCTION

Фрагмент paragraph/2/3 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

and that by the set rules, lectures, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the art to my own sons, and those of my teachers, and to students bound by this contract and having sworn this Oath to the law of medicine, but to no others.

Хэш официального текста: sha256:2ef04a63f6367fe2778dfa6a596be041c34a8b30b74d10b3b35ad8c39aea91ce.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INSTRUCTION

HO_INVOCATION

Фрагмент paragraph/1 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

I swear by Apollo the physician, and Asclepius, and Hygieia and Panacea and all the gods and goddesses as my witnesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this Oath and this contract:

Хэш официального текста: sha256:f258ff2b566ab7baaf9181afdab5aa6de3e3104cdeaeafee95f09aabbfbae76c.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INVOCATION

HO_KNIFE

Фрагмент paragraph/6/1 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

I will not use the knife, even upon those suffering from stones

Хэш официального текста: sha256:8fc9587ddff3d04a88e837d48118ae3e577da5ade6e84bbe574d360c00e17307.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_KNIFE

HO_LEAVE_TO_TRAINED

Фрагмент paragraph/6/2 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

I will leave this to those who are trained in this craft.

Хэш официального текста: sha256:4fcea836ad0ba4231d1cd3175d9c56589843b80d8c3fd0b3a8b62224d17b6d34.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LEAVE_TO_TRAINED

HO_LETHAL_DRUG

Фрагмент paragraph/4/1 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

I will not give a lethal drug to anyone if I am asked, nor will I advise such a plan

Хэш официального текста: sha256:aed8575d1eee6e4156c549ba1e4062114110d13f95a4eed68e21d1e13e3681d5.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LETHAL_DRUG

HO_NO_HARM

Фрагмент paragraph/3/2 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

I will do no harm or injustice to them.

Хэш официального текста: sha256:9ebd933f801b7062bd46fe82261bb42a17ba97a26da1a5ee5910e27cc34ab9a5.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_NO_HARM

HO_OFFSPRING

Фрагмент paragraph/2/2 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

to look upon his offspring as equals to my own siblings, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or contract

Хэш официального текста: sha256:82b3b57e66cb7a98db47d2acc9db17c34f16ae55258d7c569f4d243ea1dde55a.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_OFFSPRING

HO_PESSARY

Фрагмент paragraph/4/2 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

I will not give a woman a pessary to cause an abortion.

Хэш официального текста: sha256:5574f94bad75ec8dbf1f9df5310e5f36d5c6a57c879c651a5c578ff1fb7b83c4.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_PESSARY

HO_PURITY

Фрагмент paragraph/5 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

In purity and according to divine law will I carry out my life and my art.

Хэш официального текста: sha256:03546a85e446b680feabc295f26323a7241b4299e5c9c7d1d1bd8d46e422ec5d.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_PURITY

HO_REGIMENS

Фрагмент paragraph/3/1 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

I will use those dietary regimens which will benefit my patients according to my greatest ability and judgement

Хэш официального текста: sha256:da27855545fcda4c33a81c50a23563ac27937cd1bf04c179cfa28da209306e89.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_REGIMENS

HO_REWARD

Фрагмент paragraph/9/1 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

So long as I maintain this Oath faithfully and without corruption, may it be granted to me to partake of life fully and the practice of my art, gaining the respect of all men for all time.

Хэш официального текста: sha256:1bc4734f79861a9f0970c2550bd512c5ba03703ab64d188a91f30a8dd96b1937.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_REWARD

HO_SECRECY

Фрагмент paragraph/8 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

Whatever I see or hear in the lives of my patients, whether in connection with my professional practice or not, which ought not to be spoken of outside, I will keep secret, as considering all such things to be private.

Хэш официального текста: sha256:58b90ff0713387e083bdb9dd044320bb266a32755605495bda5d3cd537aafb28.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_SECRECY

HO_TEACHER

Фрагмент paragraph/2/1 издания «HIPPOCRATIC_OATH_NORTH».

To hold him who taught me this art equally dear to me as my parents, to be a partner in life with him, and to fulfill his needs when required

Хэш официального текста: sha256:89e654b686c47cb21af7d58232647c2b5415200ae955f860ea08de01da9da78e.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_TEACHER

Понятия

деяние врача

Понятие «деяние врача».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#Deed

дом

Понятие «дом».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#Home

то, что врач видит или слышит в жизни больных

Понятие «то, что врач видит или слышит в жизни больных».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#Matter

эта клятва и этот договор

Понятие «эта клятва и этот договор».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#Oath

лицо

Понятие «лицо».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#Person

режим питания

Понятие «режим питания».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#Regimen

Отношения и признаки

советует такой умысел

Отношение «советует такой умысел».

Аргументы: кто: лицо, лицо: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#advises_lethal_plan

применяет режим

Отношение «применяет режим».

Аргументы: кто: лицо, r: режим питания, patient: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#applies_regimen

просит смертельное снадобье

Отношение «просит смертельное снадобье».

Аргументы: лицо: лицо, кто: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#asks_for_lethal_drug

режим, который пойдёт больному на пользу

Отношение «режим, который пойдёт больному на пользу».

Аргументы: кто: лицо, r: режим питания, patient: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#beneficial_regimen

связан этой клятвой и этим договором

Отношение «связан этой клятвой и этим договором».

Аргументы: кто: лицо, o: эта клятва и этот договор.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#bound_by_oath

ученики, связанные этим договором

Отношение «ученики, связанные этим договором».

Аргументы: student: лицо, o: эта клятва и этот договор.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#bound_by_this_contract

проводит жизнь и искусство по божественному закону

Отношение «проводит жизнь и искусство по божественному закону».

Аргументы: кто: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#carries_out_life_and_art_by_divine_law

проводит жизнь и искусство в чистоте

Отношение «проводит жизнь и искусство в чистоте».

Аргументы: кто: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#carries_out_life_and_art_in_purity

лицо, о праве которого на обучение спрашивают

Отношение «лицо, о праве которого на обучение спрашивают».

Аргументы: other: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#checked_person

совершает добровольное растление

Отношение «совершает добровольное растление».

Аргументы: кто: лицо, h: дом.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#commits_voluntary_corruption

совершает добровольное неподобающее деяние

Отношение «совершает добровольное неподобающее деяние».

Аргументы: кто: лицо, h: дом.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#commits_voluntary_impropriety

причиняет вред

Отношение «причиняет вред».

Аргументы: кто: лицо, patient: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#does_harm_to

причиняет несправедливость

Отношение «причиняет несправедливость».

Аргументы: кто: лицо, patient: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#does_injustice_to

входит ради пользы больного

Отношение «входит ради пользы больного».

Аргументы: кто: лицо, h: дом.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#enters_for_the_benefit_of_the_sick

входит в дом

Отношение «входит в дом».

Аргументы: кто: лицо, h: дом.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#enters_home

имеет право на передачу искусства

Отношение «имеет право на передачу искусства».

Аргументы: student: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#entitled_to_instruction

свободный

Отношение «свободный».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#free_person

восполняет его нужду

Отношение «восполняет его нужду».

Аргументы: кто: лицо, teacher: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#fulfils_needs_of

стяжает уважение всех людей на все времена

Отношение «стяжает уважение всех людей на все времена».

Аргументы: кто: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#gains_respect_of_all_men

даёт женщине пессарий, вызывающий выкидыш

Отношение «даёт женщине пессарий, вызывающий выкидыш».

Аргументы: кто: лицо, w: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#gives_abortive_pessary

даёт смертельное снадобье

Отношение «даёт смертельное снадобье».

Аргументы: кто: лицо, лицо: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#gives_lethal_drug

принёсшие эту клятву по закону врачебному

Отношение «принёсшие эту клятву по закону врачебному».

Аргументы: student: лицо, o: эта клятва и этот договор.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#has_sworn_to_the_law_of_medicine

почитает учителя наравне с родителями

Отношение «почитает учителя наравне с родителями».

Аргументы: кто: лицо, teacher: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#holds_equally_dear_as_parents

передаёт знание искусства

Отношение «передаёт знание искусства».

Аргументы: кто: лицо, student: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#imparts_knowledge_of_art

призывает богов и богинь в свидетели

Отношение «призывает богов и богинь в свидетели».

Аргументы: кто: лицо, o: эта клятва и этот договор.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#invokes_witnesses

соблюдает клятву и договор

Отношение «соблюдает клятву и договор».

Аргументы: кто: лицо, o: эта клятва и этот договор.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#keeps_oath

хранит в тайне

Отношение «хранит в тайне».

Аргументы: кто: лицо, m: то, что врач видит или слышит в жизни больных.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#keeps_secret

клятва соблюдена по разумению и силам самого клявшегося

Отношение «клятва соблюдена по разумению и силам самого клявшегося».

Аргументы: кто: лицо, o: эта клятва и этот договор.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#kept_according_to_own_judgement

оставляет резание обученному этому ремеслу

Отношение «оставляет резание обученному этому ремеслу».

Аргументы: кто: лицо, patient: лицо, other: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#leaves_cutting_to

смотрит на его потомство как на собственных братьев

Отношение «смотрит на его потомство как на собственных братьев».

Аргументы: кто: лицо, ребёнок: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#looks_upon_as_own_sibling

соблюдает клятву верно и без порчи

Отношение «соблюдает клятву верно и без порчи».

Аргументы: кто: лицо, o: эта клятва и этот договор.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#maintains_oath_without_corruption

да будет дано вкушать жизнь и искусство

Отношение «да будет дано вкушать жизнь и искусство».

Аргументы: кто: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#may_partake_of_life_and_art

потомство

Отношение «потомство».

Аргументы: ребёнок: лицо, parent: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#offspring_of

да будет ему противоположное

Отношение «да будет ему противоположное».

Аргументы: кто: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#opposite_be_his_fate

не должно быть разглашено

Отношение «не должно быть разглашено».

Аргументы: m: то, что врач видит или слышит в жизни больных.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#ought_not_be_spoken_outside

собственные сыновья

Отношение «собственные сыновья».

Аргументы: ребёнок: лицо, кто: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#own_son_of

состоит с ним в товариществе жизни

Отношение «состоит с ним в товариществе жизни».

Аргументы: кто: лицо, teacher: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#partner_in_life_with

больной, которого он врачует

Отношение «больной, которого он врачует».

Аргументы: patient: лицо, кто: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#patient_of

просьба оправдывает выдачу снадобья

Отношение «просьба оправдывает выдачу снадобья».

Аргументы: кто: лицо, лицо: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#request_justifies

когда в том есть нужда

Отношение «когда в том есть нужда».

Аргументы: teacher: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#requires_fulfilment

соблазняет

Отношение «соблазняет».

Аргументы: кто: лицо, лицо: лицо, h: дом.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#seduces_in_home

видит или слышит в жизни больных

Отношение «видит или слышит в жизни больных».

Аргументы: кто: лицо, m: то, что врач видит или слышит в жизни больных, patient: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#sees_or_hears

раб

Отношение «раб».

Аргументы: лицо: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#slave

разглашает

Отношение «разглашает».

Аргументы: кто: лицо, m: то, что врач видит или слышит в жизни больных.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#speaks_of_outside

состояние соблазнённого освобождает врача от запрета

Отношение «состояние соблазнённого освобождает врача от запрета».

Аргументы: кто: лицо, лицо: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#status_exempts_from_impropriety

каменная болезнь освобождает от запрета ножа

Отношение «каменная болезнь освобождает от запрета ножа».

Аргументы: кто: лицо, patient: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#stone_exempts_from_knife_prohibition

относится к тайне

Отношение «относится к тайне».

Аргументы: m: то, что врач видит или слышит в жизни больных.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#subject_to_secrecy

страдающий каменной болезнью

Отношение «страдающий каменной болезнью».

Аргументы: patient: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#suffering_from_stones

приносит клятву

Отношение «приносит клятву».

Аргументы: кто: лицо, o: эта клятва и этот договор.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#swears

тот, кто научил меня этому искусству

Отношение «тот, кто научил меня этому искусству».

Аргументы: teacher: лицо, кто: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#taught_this_art

учит этому искусству без платы и договора

Отношение «учит этому искусству без платы и договора».

Аргументы: кто: лицо, ребёнок: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#teaches_without_fee_or_contract

обученный этому ремеслу

Отношение «обученный этому ремеслу».

Аргументы: other: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#trained_in_this_craft

преступил клятву и нарушил её

Отношение «преступил клятву и нарушил её».

Аргументы: кто: лицо, o: эта клятва и этот договор.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#transgresses_oath

применяет нож

Отношение «применяет нож».

Аргументы: кто: лицо, patient: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#uses_the_knife

режим пойдёт больному на пользу по разумению и силам самого врача

Отношение «режим пойдёт больному на пользу по разумению и силам самого врача».

Аргументы: кто: лицо, r: режим питания, patient: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#will_benefit_the_patient

если они пожелают учиться

Отношение «если они пожелают учиться».

Аргументы: ребёнок: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#wishes_to_learn

женщина

Отношение «женщина».

Аргументы: w: лицо.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#woman

Внешние каналы

клятва соблюдена по разумению и силам самого клявшегося

Вопрос «клятва соблюдена по разумению и силам самого клявшегося» решает «OwnAbilityAndJudgement». До поступления решения ответ не считается ни установленным, ни опровергнутым: вычисление останавливается и запрашивает суждение.

Требуемое полномочие: «judgment:OwnAbilityAndJudgement».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#kept_according_to_own_judgement/external

режим пойдёт больному на пользу по разумению и силам самого врача

Вопрос «режим пойдёт больному на пользу по разумению и силам самого врача» решает «OwnAbilityAndJudgement». До поступления решения ответ не считается ни установленным, ни опровергнутым: вычисление останавливается и запрашивает суждение.

Требуемое полномочие: «judgment:OwnAbilityAndJudgement».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#will_benefit_the_patient/external

Исчерпывающие перечни

но никому другому

Перечень «имеет право на передачу искусства» является исчерпывающим по состоянию на 0001-01-01T00:00:00Z: всё, что не перечислено, считается не относящимся к нему.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#InstructionClosure

Правила

Абзац 4. Совет такого умысла есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «советует такой умысел» (кто: Л, лицо: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#AdvisingSuchPlanTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LETHAL_DRUG

Абзац 8. Всё, относящееся к тайне, не должно быть разглашено

Для то, что врач видит или слышит в жизни больных Т (v0).

Всегда, если установлено, что «относится к тайне» (m: Т), то «не должно быть разглашено» (m: Т).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#AllSuchThingsOughtNotBeSpoken Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_SECRECY

Абзац 7. Избегать всякого добровольного растления

Для лицо Л (v0); дом Д (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «входит в дом» (кто: Л, h: Д) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 7. Избегать всякого добровольного растления».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#AvoidVoluntaryCorruption Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 7. Избегать всякого добровольного неподобающего деяния

Для лицо Л (v0); дом Д (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «входит в дом» (кто: Л, h: Д) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 7. Избегать всякого добровольного неподобающего деяния».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#AvoidVoluntaryImpropriety Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 2. Состоять с учителем в товариществе жизни

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «тот, кто научил меня этому искусству» (teacher: Л2, кто: Л), то активируется нормативный шаблон «Абзац 2. Состоять с учителем в товариществе жизни».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#BePartnerInLife Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_TEACHER

Абзац 3. Полезность режима устанавливается разумением самого врача

Для лицо Л (v0); режим питания Р (v1); лицо Л2 (v2).

Всегда, если установлено, что «режим пойдёт больному на пользу по разумению и силам самого врача» (кто: Л, r: Р, patient: Л2), то «режим, который пойдёт больному на пользу» (кто: Л, r: Р, patient: Л2).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#BenefitIsForThePhysicianToJudge Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_REGIMENS

Абзац 7. Растление есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); дом Д (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «совершает добровольное растление» (кто: Л, h: Д) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#CorruptionTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 1. Обязанность соблюдать клятву и договор

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

Всегда, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 1. Обязанность соблюдать клятву и договор».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#DutyToKeepTheOath Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INVOCATION

Абзац 7. Входить в дома ради пользы больного

Для лицо Л (v0); дом Д (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «входит в дом» (кто: Л, h: Д) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 7. Входить в дома ради пользы больного».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#EnterForTheBenefitOfTheSick Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 9. Преступившему — противоположное

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

Всегда, если установлено, что «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э), то «да будет ему противоположное» (кто: Л).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#FateOfTheTransgressor Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_CURSE

Абзац 7. Свобода соблазнённого не освобождает врача

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); дом Д (v2).

По общему правилу, если установлено, что «свободный» (лицо: Л2) и установлено, что «соблазняет» (кто: Л, лицо: Л2, h: Д), то не имеет места, что «состояние соблазнённого освобождает врача от запрета» (кто: Л, лицо: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#FreeStatusIsNoExemption Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 2. Восполнять нужду учителя, когда в том есть нужда

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «тот, кто научил меня этому искусству» (teacher: Л2, кто: Л) и установлено, что «когда в том есть нужда» (teacher: Л2), то активируется нормативный шаблон «Абзац 2. Восполнять нужду учителя, когда в том есть нужда».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#FulfilTeachersNeeds Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_TEACHER

Абзац 4. Выдача смертельного снадобья есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «даёт смертельное снадобье» (кто: Л, лицо: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#GivingLethalDrugTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LETHAL_DRUG

Абзац 4. Выдача пессария есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «даёт женщине пессарий, вызывающий выкидыш» (кто: Л, w: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#GivingPessaryTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_PESSARY

Абзац 3. Причинение вреда больному есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «причиняет вред» (кто: Л, patient: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HarmingPatientTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_NO_HARM

Абзац 2. Почитать учителя наравне с родителями

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «тот, кто научил меня этому искусству» (teacher: Л2, кто: Л), то активируется нормативный шаблон «Абзац 2. Почитать учителя наравне с родителями».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HoldTeacherEquallyDear Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_TEACHER

Абзац 2. Передавать знание искусства тем, кто имеет на это право

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «имеет право на передачу искусства» (student: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 2. Передавать знание искусства тем, кто имеет на это право».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#ImpartKnowledgeToTheEntitled Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INSTRUCTION

Абзац 2. Передача искусства не имеющему права есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «лицо, о праве которого на обучение спрашивают» (other: Л2) и установлено, что не «имеет право на передачу искусства» (student: Л2) и установлено, что «передаёт знание искусства» (кто: Л, student: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#ImpartingToOthersTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INSTRUCTION

Абзац 7. Неподобающее деяние есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); дом Д (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «совершает добровольное неподобающее деяние» (кто: Л, h: Д) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#ImproprietyTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 3. Несправедливость к больному есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «причиняет несправедливость» (кто: Л, patient: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#InjusticeToPatientTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_NO_HARM

Абзац 8. Хранить в тайне

Для лицо Л (v0); то, что врач видит или слышит в жизни больных Т (v1); лицо Л2 (v2); эта клятва и этот договор Э (v3).

Всегда, если установлено, что «не должно быть разглашено» (m: Т) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «видит или слышит в жизни больных» (кто: Л, m: Т, patient: Л2), то активируется нормативный шаблон «Абзац 8. Хранить в тайне».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#KeepSecret Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_SECRECY

Абзац 1. Соблюдение клятвы устанавливается разумением самого клявшегося

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

Всегда, если установлено, что «клятва соблюдена по разумению и силам самого клявшегося» (кто: Л, o: Э), то «соблюдает клятву и договор» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#KeepingIsForTheSwearerToJudge Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INVOCATION

Абзац 6. Оставить резание обученным этому ремеслу

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2); эта клятва и этот договор Э (v3).

Всегда, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «страдающий каменной болезнью» (patient: Л2) и установлено, что «обученный этому ремеслу» (other: Л3) и установлено, что «больной, которого он врачует» (patient: Л2, кто: Л), то активируется нормативный шаблон «Абзац 6. Оставить резание обученным этому ремеслу».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#LeaveCuttingToTheTrained Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LEAVE_TO_TRAINED

Абзац 2. Смотреть на потомство учителя как на собственных братьев

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2); эта клятва и этот договор Э (v3).

Всегда, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «потомство» (ребёнок: Л3, parent: Л2) и установлено, что «тот, кто научил меня этому искусству» (teacher: Л2, кто: Л), то активируется нормативный шаблон «Абзац 2. Смотреть на потомство учителя как на собственных братьев».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#LookUponOffspringAsSiblings Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_OFFSPRING

Абзац 4. Не давать женщине пессария, вызывающего выкидыш

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «женщина» (w: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 4. Не давать женщине пессария, вызывающего выкидыш».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#NoAbortivePessary Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_PESSARY

Абзац 4. Не советовать такого умысла

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «просит смертельное снадобье» (лицо: Л2, кто: Л) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 4. Не советовать такого умысла».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#NoAdviceOfSuchPlan Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LETHAL_DRUG

Абзац 3. Не причинять больным вреда

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «больной, которого он врачует» (patient: Л2, кто: Л) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 3. Не причинять больным вреда».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#NoHarmToPatients Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_NO_HARM

Абзац 3. Не причинять больным несправедливости

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «больной, которого он врачует» (patient: Л2, кто: Л) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 3. Не причинять больным несправедливости».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#NoInjusticeToPatients Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_NO_HARM

Абзац 2. Запрет передавать искусство кому-либо ещё

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «лицо, о праве которого на обучение спрашивают» (other: Л2) и установлено, что не «имеет право на передачу искусства» (student: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 2. Запрет передавать искусство кому-либо ещё».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#NoInstructionToOthers Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INSTRUCTION

Абзац 6. Не применять ножа

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «больной, которого он врачует» (patient: Л2, кто: Л) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 6. Не применять ножа».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#NoKnife Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_KNIFE

Абзац 4. Не давать смертельного снадобья просящему

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «просит смертельное снадобье» (лицо: Л2, кто: Л) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 4. Не давать смертельного снадобья просящему».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#NoLethalDrug Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LETHAL_DRUG

Абзац 9. Связанный клятвой предполагается соблюдающим её

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

По общему правилу, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «соблюдает клятву верно и без порчи» (кто: Л, o: Э), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#OathMaintained Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_REWARD

Абзац 9. Преступивший клятву более не соблюдает её

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

По общему правилу, если установлено, что «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э), то не имеет места, что «соблюдает клятву верно и без порчи» (кто: Л, o: Э), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#OathNoLongerMaintained Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_CURSE

Абзац 1. Принёсший клятву при призванных свидетелях связан ею

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

Всегда, если установлено, что «приносит клятву» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «призывает богов и богинь в свидетели» (кто: Л, o: Э), то «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#OathTakenBinds Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INVOCATION

Абзац 2. Право на передачу искусства: собственные сыновья

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «собственные сыновья» (ребёнок: Л2, кто: Л) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «имеет право на передачу искусства» (student: Л2).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#OwnSonsEntitled Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INSTRUCTION

Абзац 5. Проводить жизнь и искусство в чистоте и по божественному закону

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

Всегда, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 5. Проводить жизнь и искусство в чистоте и по божественному закону».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#PurityAndDivineLaw Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_PURITY

Абзац 4. Просьба не оправдывает выдачу смертельного снадобья

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

По общему правилу, если установлено, что «просит смертельное снадобье» (лицо: Л2, кто: Л) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то не имеет места, что «просьба оправдывает выдачу снадобья» (кто: Л, лицо: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#RequestDoesNotJustify Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LETHAL_DRUG

Абзац 9. Соблюдающему — вкушать жизнь и искусство

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

По общему правилу, если установлено, что «соблюдает клятву верно и без порчи» (кто: Л, o: Э), то «да будет дано вкушать жизнь и искусство» (кто: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#RewardOfLifeAndArt Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_REWARD

Абзац 9. Соблюдающему — уважение всех людей на все времена

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

По общему правилу, если установлено, что «соблюдает клятву верно и без порчи» (кто: Л, o: Э), то «стяжает уважение всех людей на все времена» (кто: Л), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#RewardOfRespect Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_REWARD

Абзац 7. Соблазнение есть неподобающее деяние — кем бы ни был соблазнённый

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); дом Д (v2).

Всегда, если установлено, что «соблазняет» (кто: Л, лицо: Л2, h: Д), то «совершает добровольное неподобающее деяние» (кто: Л, h: Д).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#SeductionIsImpropriety Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 7. Рабство соблазнённого не освобождает врача

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); дом Д (v2).

По общему правилу, если установлено, что «раб» (лицо: Л2) и установлено, что «соблазняет» (кто: Л, лицо: Л2, h: Д), то не имеет места, что «состояние соблазнённого освобождает врача от запрета» (кто: Л, лицо: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#SlaveStatusIsNoExemption Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 2. Право на передачу искусства: сыновья учителей

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2); эта клятва и этот договор Э (v3).

Всегда, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «потомство» (ребёнок: Л3, parent: Л2) и установлено, что «тот, кто научил меня этому искусству» (teacher: Л2, кто: Л), то «имеет право на передачу искусства» (student: Л3).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#SonsOfTeachersEntitled Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INSTRUCTION

Абзац 8. Разгласивший не хранит тайны

Для лицо Л (v0); то, что врач видит или слышит в жизни больных Т (v1).

По общему правилу, если установлено, что «не должно быть разглашено» (m: Т) и установлено, что «разглашает» (кто: Л, m: Т), то не имеет места, что «хранит в тайне» (кто: Л, m: Т), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#SpeakingOutsideBreaksSecrecy Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_SECRECY

Абзац 8. Разглашение тайны есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); то, что врач видит или слышит в жизни больных Т (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «не должно быть разглашено» (m: Т) и установлено, что «разглашает» (кто: Л, m: Т) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#SpeakingOutsideTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_SECRECY

Абзац 6. Каменная болезнь не освобождает от запрета ножа

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

По общему правилу, если установлено, что «страдающий каменной болезнью» (patient: Л2) и установлено, что «больной, которого он врачует» (patient: Л2, кто: Л) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то не имеет места, что «каменная болезнь освобождает от запрета ножа» (кто: Л, patient: Л2), — если не установлено иное.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#StoneIsNoExemption Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_KNIFE

Абзац 2. Право на передачу искусства: ученики, связанные договором и принёсшие клятву

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «принёсшие эту клятву по закону врачебному» (student: Л2, o: Э) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «ученики, связанные этим договором» (student: Л2, o: Э), то «имеет право на передачу искусства» (student: Л2).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#SwornStudentsEntitled Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INSTRUCTION

Абзац 1. Принесение клятвы связывает самого клянущегося

Для лицо Л (v0); эта клятва и этот договор Э (v1).

Всегда, если установлено, что «приносит клятву» (кто: Л, o: Э), то активируется нормативный шаблон «Абзац 1. Принесение клятвы связывает самого клянущегося».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#TakingTheOathBinds Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INVOCATION

Абзац 2. Учить потомство учителя этому искусству даром, если пожелают

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); лицо Л3 (v2); эта клятва и этот договор Э (v3).

Всегда, если установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «если они пожелают учиться» (ребёнок: Л3) и установлено, что «потомство» (ребёнок: Л3, parent: Л2) и установлено, что «тот, кто научил меня этому искусству» (teacher: Л2, кто: Л), то активируется нормативный шаблон «Абзац 2. Учить потомство учителя этому искусству даром, если пожелают».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#TeachOffspringWithoutFee Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_OFFSPRING

Абзац 3. Применять режимы, которые пойдут больному на пользу

Для лицо Л (v0); режим питания Р (v1); лицо Л2 (v2); эта клятва и этот договор Э (v3).

Всегда, если установлено, что «больной, которого он врачует» (patient: Л2, кто: Л) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э) и установлено, что «режим, который пойдёт больному на пользу» (кто: Л, r: Р, patient: Л2), то активируется нормативный шаблон «Абзац 3. Применять режимы, которые пойдут больному на пользу».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#UseBeneficialRegimens Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_REGIMENS

Абзац 6. Применение ножа есть преступление клятвы

Для лицо Л (v0); лицо Л2 (v1); эта клятва и этот договор Э (v2).

Всегда, если установлено, что «применяет нож» (кто: Л, patient: Л2) и установлено, что «связан этой клятвой и этим договором» (кто: Л, o: Э), то «преступил клятву и нарушил её» (кто: Л, o: Э).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#UsingTheKnifeTransgresses Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_KNIFE

Абзац 8. Всё увиденное и услышанное в жизни больных относится к тайне

Для лицо Л (v0); то, что врач видит или слышит в жизни больных Т (v1); лицо Л2 (v2).

Всегда, если установлено, что «видит или слышит в жизни больных» (кто: Л, m: Т, patient: Л2), то «относится к тайне» (m: Т).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#WhateverIsSeenOrHeardIsPrivate Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_SECRECY

Нормативные позиции

Абзац 4. Не советовать такого умысла

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «советует такой умысел» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#AdviseSuchPlan Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LETHAL_DRUG

Абзац 2. Состоять с учителем в товариществе жизни

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель поддержания: установлено, что «состоит с ним в товариществе жизни» (кто: v0, teacher: v1) должно сохраняться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#BeAPartnerInLife Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_TEACHER

Абзац 5. Проводить жизнь и искусство в чистоте и по божественному закону

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «проводит жизнь и искусство в чистоте» (кто: v0) и установлено, что «проводит жизнь и искусство по божественному закону» (кто: v0) должно сохраняться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#CarryOutLifeAndArtInPurity Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_PURITY

Абзац 3. Не причинять больным вреда

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «причиняет вред» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#DoHarmToPatient Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_NO_HARM

Абзац 3. Не причинять больным несправедливости

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «причиняет несправедливость» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#DoInjusticeToPatient Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_NO_HARM

Абзац 7. Входить в дома ради пользы больного

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель достижения: установлено, что «входит ради пользы больного» (кто: v0, h: v1); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#EnterOnlyForTheBenefitOfTheSick Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 2. Восполнять нужду учителя, когда в том есть нужда

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель достижения: установлено, что «восполняет его нужду» (кто: v0, teacher: v1); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#FulfilTheNeedsOfTheTeacher Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_TEACHER

Абзац 4. Не давать женщине пессария, вызывающего выкидыш

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «даёт женщине пессарий, вызывающий выкидыш» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#GiveAbortivePessary Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_PESSARY

Абзац 4. Не давать смертельного снадобья просящему

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «даёт смертельное снадобье» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#GiveLethalDrug Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LETHAL_DRUG

Абзац 2. Почитать учителя наравне с родителями

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель поддержания: установлено, что «почитает учителя наравне с родителями» (кто: v0, teacher: v1) должно сохраняться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HoldTeacherEquallyDearAsParents Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_TEACHER

Абзац 2. Передавать знание искусства тем, кто имеет на это право

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель достижения: установлено, что «передаёт знание искусства» (кто: v0, student: v1); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#ImpartKnowledgeOfTheArt Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INSTRUCTION

Абзац 2. Запрет передавать искусство кому-либо ещё

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «передаёт знание искусства» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#ImpartToOthers Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INSTRUCTION

Абзац 8. Хранить в тайне

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v2.

Цель поддержания: установлено, что «хранит в тайне» (кто: v0, m: v1) должно сохраняться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#KeepTheMatterSecret Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_SECRECY

Абзац 1. Обязанность соблюдать клятву и договор

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель поддержания: установлено, что «соблюдает клятву и договор» (кто: v0, o: v1) должно сохраняться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#KeepThisOath Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INVOCATION

Абзац 6. Оставить резание обученным этому ремеслу

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель достижения: установлено, что «оставляет резание обученному этому ремеслу» (кто: v0, patient: v1, other: v2); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#LeaveTheCuttingToTheTrained Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_LEAVE_TO_TRAINED

Абзац 2. Смотреть на потомство учителя как на собственных братьев

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v2.

Цель поддержания: установлено, что «смотрит на его потомство как на собственных братьев» (кто: v0, ребёнок: v2) должно сохраняться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#LookUponTheOffspringAsSiblings Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_OFFSPRING

Абзац 1. Принесение клятвы связывает самого клянущегося

Полномочие: носитель — v0; осуществление — «приносит клятву» (v0, v1); правовой эффект — создать состояние: «связан этой клятвой и этим договором» (кто: v0, o: v1).

Полномочие действительно при условии: установлено, что «призывает богов и богинь в свидетели» (кто: v0, o: v1).

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#TakeThisOath Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_INVOCATION

Абзац 2. Учить потомство учителя этому искусству даром, если пожелают

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v2.

Цель достижения: установлено, что «учит этому искусству без платы и договора» (кто: v0, ребёнок: v2); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#TeachTheOffspringWithoutFee Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_OFFSPRING

Абзац 3. Применять режимы, которые пойдут больному на пользу

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v2.

Цель достижения: установлено, что «применяет режим» (кто: v0, r: v1, patient: v2); окно исполнения — с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#UseTheBeneficialRegimen Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_REGIMENS

Абзац 6. Не применять ножа

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — v1.

Цель воздержания: «применяет нож» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#UseTheKnife Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_KNIFE

Абзац 7. Избегать всякого добровольного растления

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «совершает добровольное растление» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#VoluntaryCorruption Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Абзац 7. Избегать всякого добровольного неподобающего деяния

Обязанность: носитель — v0; выгодоприобретатель — не указан.

Цель воздержания: «совершает добровольное неподобающее деяние» (v0, v1) не должно совершаться в период с «0001-01-01» и далее.

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#VoluntaryImpropriety Анкер: urn:grc:hippocrates:clir:oath#HO_HOMES

Приоритеты

Преступление клятвы побеждает предположение о её соблюдении

При расхождении приоритет имеет правило «Абзац 9. Преступивший клятву более не соблюдает её» перед правилом «Абзац 9. Связанный клятвой предполагается соблюдающим её».

Идентификатор: urn:grc:hippocrates:clir:oath#OathTransgressionDefeatsMaintenance