Источник / закреплённая редакция
Pastoral Statement on Penance and Abstinence
Источник пакета vat.canon.paenitentia · Pastoral Statement on Penance and Abstinence (18.11.1966), nn. 12, 13, 24, 25, 28
- work
- urn:vat:canon:clir:paenitentia#USCCB_1966
- номер
- Pastoral Statement on Penance and Abstinence (18.11.1966), nn. 12, 13, 24, 25, 28
- вид
- urn:vat:canon:clir:paenitentia#decree
English text
- edition
- urn:vat:canon:clir:paenitentia#USCCB_1966_EN
- язык
- en
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- жизненный цикл
- adopted: 1966-11-18; in_force: [object Object]
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://web.archive.org/web/20200810001332id_/https://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year/lent/us-bishops-pastoral-statement-on-penance-and-abstinence | text/plain; charset=utf-8 | sha256:6d4c79252213d45ed6f3e161e53955762c10971681253c80f0c317394747be38 | 2026-08-30T12:00:00Z |
Фрагменты — 5
section/12 · point
en · official · sha256:022fe9a034d36d9aa9be171b5187cda90fe7401097317e5d3d1c6ba3203b2e44EN
12. Wherefore, we ask, urgently and prayerfully, that we, as people of God, make of the entire Lenten Season a period of special penitential observance. Following the instructions of the Holy See, we declare that the obligation both to fast and to abstain from meat, an obligation observed under a more strict formality by our fathers in the faith, still binds on Ash Wednesday and Good Friday. No Catholic Christian will lightly excuse himself from so hallowed an obligation on the Wednesday which solemnly opens the Lenten season and on that Friday called "Good" because on that day Christ suffered in the flesh and died for our sins.section/13 · point · на него ссылаются: 1
en · official · sha256:bebaaab7a6805a3fff591efb407ec2ea93ae97e53ee80d3a744762aeee2d888cEN
13. In keeping with the letter and spirit of Pope Paul's Constitution Poenitemini , we preserved for our dioceses the tradition of abstinence from meat on each of the Fridays of Lent, confident that no Catholic Christian will lightly hold himself excused from this penitential practice.Ссылаются нормы: LectioAmericana/AbstinentiaACarneFeriisQuadragesimae
section/24 · point · на него ссылаются: 5
en · official · sha256:3edbd44c8317b76fc41717aca7c20641eed1843ae20cb7fc4597bd987cbc7ccaEN
24. Among the works of voluntary self-denial and personal penance which we especially commend to our people for the future observance of Friday, even though we hereby terminate the traditional law of abstinence binding under pain of sin, as the sole prescribed means of observing Friday, we give first place to abstinence from flesh meat.We do so in the hope that the Catholic community will ordinarily continue to abstain from meat by free choice as formerly we did in obedience to Church law. Our expectation is based on the following considerations: We shall thus freely and out of love for Christ Crucified show our solidarity with the generations of believers to whom this practice frequently became,especially in times of persecution and of great poverty,no mean evidence of fidelity to Christ and His Church. We shall thus also remind ourselves that as Christians, although immersed in the world and sharing its life, we must preserve a saving and necessary difference from the spirit of the world. Our deliberate,personal abstinence from meat, more especially because no longer required by law, will be an outward sign of inward spiritual values that we cherish.Ссылаются нормы: LectioAmericana/LibertasFeriaeSextaeExtraQuadragesimam, LectioAmericana/LibertasFeriaeSextaePostPascha, assert-h9e8248e4bfed281b345f3848b7d91075cffddad1260c3027803c40a5f8c38b6e, assert-ha23ba149936967dbcb8ea7575a08fe69fe65a6ec5d5da2f5c590d2df8a0635ed, forma_paenitentiae_libera
section/25 · point · на него ссылаются: 3
en · official · sha256:0801f5956caf4838d6056d6fd59a723f5b6b6b8f6924c097d52dd68a4a2f93c9EN
25. Every Catholic Christian understands that the fast and abstinence regulations admit of change, unlike the commandments and precepts of that unchanging divine moral law which the Church must today and always defend as immutable. This said, we emphasize that our people are henceforth free from the obligation traditionally binding under pain of sin in what pertains to Friday abstinence,except as noted above for Lent. We stress this so that "no"scrupulosity will enter into examinations of conscience,confessions, or personal decisions on this point.Ссылаются нормы: LectioAmericana/LibertasFeriaeSextaeExtraQuadragesimam, LectioAmericana/LibertasFeriaeSextaePostPascha, forma_paenitentiae_libera
section/28 · point
en · official · sha256:1db0442a2c51cd17aedf2ce741d062eccafcf598e244c536ddccb2b0c69182c0EN
28. In summary, let it not be said that by this action, implementing the spirit of renewal coming out of the Council, we have abolished Friday, repudiated the holy traditions of our fathers, or diminished the insistence of the Church on the fact of sin and the need for penance. Rather, let it be proved by the spirit in which we enter upon prayer and penance, not excluding fast and abstinence freely chosen, that these present decisions and recommendations of this conference of bishops will herald a new birth of loving faith and more profound penitential conversion, by both of which we become one with Christ, mature sons of God, and servants of God's people.N.B. The effective date of these regulations is the first Sunday of Advent, November 27, 1966.Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов. Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула.