Источник / закреплённая редакция
Соответствие букв кириллицы знакам латинской и арабской графики
Источник пакета tt.corpus.tatar_alphabet · Приложение к 1-ЗРТ — редакционная реконструкция изображения
- work
- urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet#S9_APPENDIX_WITNESS
- номер
- Приложение к 1-ЗРТ — редакционная реконструкция изображения
- вид
- urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet#other
S9_APPENDIX_RECONSTRUCTED_RU
- edition
- urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet#S9_APPENDIX_RECONSTRUCTED_RU
- язык
- ru
- официальность
- unofficial
- материализация
- PINNED_EDITORIAL_RECONSTRUCTION
- жизненный цикл
- —
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://base.garant.ru/22516012/89300effb84a59912210b23abe10a68f/ | text/plain; charset=utf-8 | sha256:25a8a94ef6cbe4342102ca65d4c7003facb60abdf160fa763f66aa398ed4ddd0 | 2026-09-02T00:00:00Z |
Фрагменты — 1
appendix/latin-correspondence · table · на него ссылаются: 40
ru · unofficial · sha256:533b6028ecb6cda8ef6788e6a08dafd8af14dce37e9d3e443faded3a045af84e
Соответствие знаков кириллицы знакам латинской графики:
А а — A a
Ә ә — Ä ä
Б б — B b
В в — W w (в татарских словах); V v (в заимствованных словах)
Г г — G g; Ğ ğ
Д д — D d
Е е — E e
Ё ё — Yo yo
Ж ж — J j
Җ җ — C c
З з — Z z
И и — İ i
Й й — Y y
К к — K k; Q q
Л л — L l
М м — M m
Н н — N n
Ң ң — Ñ ñ
О о — O o
Ө ө — Ö ö
П п — P p
Р р — R r
С с — S s
Т т — T t
У у — U u
Ү ү — Ü ü
Ф ф — F f
Х х — X x
Һ һ — H h
Ц ц — Ts ts
Ч ч — Ç ç
Ш ш — Ş ş
Щ щ — Şç şç
Ъ ъ — знак не передаётся
Ы ы — I ı
Ь ь — знак не передаётся
Э э — E e
Ю ю — Yu yu
Я я — Ya yaСсылаются нормы: HardSignExceptionNeedsAuthoritativeJudgment, IotatedContextNeedsAuthoritativeJudgment, KGReadingNeedsAuthoritativeJudgment, NameOutsideTableNeedsAuthoritativeJudgment, TwoKGExamplesNeedSameAuthoritativeJudgment, assert-h7e8e5f8bedf4b46b45dfa217c8d4d29696cbf997203c528986a32e3a89cd1793, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/a, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/ae, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/b, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/ch, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/d, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/e, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/eh, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/f, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/h, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/i, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/je, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/l, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/m, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/n, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/ng, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/o, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/oe, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/p, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/r, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/s, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/sh, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/shch, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/short-i, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/t, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/ts, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/u, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/ue, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/x, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/ya, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/yery, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/yo, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/yu, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/z, urn:tt:corpus:clir:tatar-alphabet:table:transliteration-2013-unambiguous/row/zh
Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов. Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула.