Гражданский кодекс Республики Казахстан (Особенная часть)

ru-KZ · official · sha256:ee97e06587cda673d1afb15b973b9618dfeb0f0f92fada0132d8b02c18ea3c8f

Статья 1038. Наследование 1. Наследование - это переход имущества умершего гражданина (наследодателя) к другому лицу (лицам) - наследнику (наследникам). 2. Наследство умершего гражданина переходит к другим лицам на условиях универсального правопреемства как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего раздела не вытекает иное. 3. Наследование регулируется настоящим Кодексом, а в случаях, прямо им установленных, и иными законодательными актами.

Ссылаются нормы: ClaimPassesToHeirs

ru-KZ · official · sha256:cdfebd65ff8a75da0e7b88f138d5b0dbdd0480f1b294407c0258a9bda2cf56ae

Статья 1039. Основания наследования 1. Наследование осуществляется по завещанию и (или) по закону. 2. Наследование по закону имеет место, когда завещание отсутствует либо определяет судьбу не всего наследства, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Ссылаются нормы: CasusSineTestamento, SuccessionByLawWithoutWill

ru-KZ · official · sha256:7ba6bc667256bc6838b42042609ce4e94fa70036c168ace6ef9274b76862285f

Статья 1040. Состав наследства 1. В состав наследства входит принадлежащие наследодателю имущество, а также права и обязанности, существование которых не прекращается с его смертью. В состав наследства могут также входить права, необходимые для оформления имущественных прав наследодателя, которые не были оформлены при его жизни, в том числе право на их регистрацию. 2. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя: 1) права членства в организациях, являющихся юридическими лицами, если иное не установлено законодательными актами или договором; 2) право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью; 3) права и обязанности, вытекающие из алиментных обязательств; 4) права на пенсионные выплаты, пособия и другие выплаты на основании трудового законодательства Республики Казахстан и законодательства Республики Казахстан о социальной защите; 5) личные неимущественные права, не связанные с имущественными, за исключением случаев, установленных законодательными актами. 3. Личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежавшие наследодателю, могут осуществляться и защищаться наследниками.

Ссылаются нормы: CasusDecedentClaim, CasusTransitAdHeredem, ClaimPassesToHeirs

ru-KZ · official · sha256:c704b612fe4f9f20147a57c4a4e83230bb39d28157a4d233261914db61c96eb3

Статья 1042. Открытие наследства 1. Наследство открывается вследствие смерти гражданина или объявления его умершим. 2. Временем открытия наследства является день смерти наследодателя, а при объявлении его умершим - день вступления в силу судебного решения об объявлении гражданина умершим, если в решении суда не указан иной день. 3. Если в один и тот же день умерли лица, которые вправе были наследовать один после другого, они признаются умершими одновременно и наследование открывается после каждого из них, и к наследованию призываются наследники каждого из них.

Ссылаются нормы: CasusMortuus, InheritanceOpensOnDeath

ru-KZ · official · sha256:4e96a916045afd0b74a1c6cfdf472c6501caa0a2359e0cd188933a0e31a3270d

Статья 1044. Наследники 1. Наследниками по завещанию и закону могут быть граждане, находящиеся в живых в момент открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия наследства. 2. Наследниками по завещанию могут быть юридические лица, созданные до открытия наследства и существующие ко времени открытия наследства, а также государство.

ru-KZ · official · sha256:df9fa8811f30c7b6fe33ea1121e9e860584aa85874755fbe09b18d225fd8cf65

Статья 1060. Общие положения 1. Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1061-1064 настоящего Кодекса. 2. При наследовании по закону усыновленный и его потомство, с одной стороны, и усыновитель и его родственники, с другой, приравниваются к кровным родственникам. Усыновленные и их потомство не наследуют по закону после смерти кровных родителей усыновленного, других его кровных родственников. Родители усыновленного и другие его кровные родственники не наследуют по закону после смерти усыновленного и его потомства. 3. Каждая последующая очередь наследников по закону получает право на наследование в случае отсутствия наследников предыдущей очереди, устранения их от наследства, непринятия ими наследства либо отказа от него, кроме случаев, указанных в пункте 5 статьи 1074 настоящего Кодекса. 4. Правила настоящего Кодекса об очередности призвания наследников по закону к наследованию и о размере их долей в наследстве могут быть изменены нотариально удостоверенным соглашением заинтересованных наследников, заключенным после открытия наследства. Такое соглашение не должно затрагивать прав не участвующих в нем наследников, а также наследников, имеющих право на обязательную долю.

Ссылаются нормы: SecondOrderHeirIfNoFirst

ru-KZ · official · sha256:8b11ebf7de403d5833eb93ce81d4bf80e8e9df31e11baa1d3a8e81d0022699f3

Статья 1061. Первая очередь наследников по закону 1. В первую очередь право на наследование по закону получают в равных долях дети наследодателя, в том числе родившиеся живыми после его смерти, а также супруг (супруга) и родители наследодателя. 2. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

Ссылаются нормы: CasusFilius, CasusHeresEst, FirstOrderHeirChild, FirstOrderHeirParent, FirstOrderHeirSpouse

ru-KZ · official · sha256:59cff72d08b11ad4c1a15a36139cf89e165bf4d2cf29ca69b2d4e1e467103c63

Статья 1062. Вторая очередь наследников по закону 1. Если нет наследников первой очереди, право на наследование по закону во вторую очередь получают в равных долях полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, а также его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери. 2. Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления.

Ссылаются нормы: CasusHeresEstSecundoOrdine, SecondOrderHeirIfNoFirst

ru-KZ · official · sha256:5dd48a4adb45156cb00d18b338b92fab52d4cff8a96336101cea340e4ef7e229

Статья 1064. Наследники последующих очередей 1. Если нет наследников первой, второй и третьей очереди, право наследовать по закону получают родственники наследодателя третьей, четвертой и пятой степени родства, не относящиеся к наследникам предшествующих очередей. Степень родства определяется числом рождений, отделяющих родственников одного от другого. Рождение самого наследодателя в это число не входит. 2. В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи призываются к наследованию: в качестве наследников четвертой очереди родственники третьей степени родства - прадедушки и прабабушки наследодателя; в качестве наследников пятой очереди родственники четвертой степени родства - дети родных племянников и племянниц наследодателя (двоюродные внуки и внучки) и родные братья и сестры его дедушек и бабушек (двоюродные дедушки и бабушки); в качестве наследников шестой очереди родственники пятой степени родства - дети двоюродных внуков и внучек наследодателя (двоюродные правнуки и правнучки), дети его двоюродных братьев и сестер (двоюродные племянники и племянницы) и дети его двоюродных дедушек и бабушек (двоюродные дяди и тети). 3. Если нет наследников предшествующих очередей, к наследованию в качестве наследников седьмой очереди по закону призываются сводные братья и сестры, пасынки, падчерицы, отчим и мачеха наследодателя, если они совместно проживали с наследодателем одной семьей не менее десяти лет.

ru-KZ · official · sha256:97330bc14cd9f7c3a4eb06014070b672dd0557f9f277298feac33656a8df2e7a

Статья 1072. Принятие наследства 1. Для приобретения наследства наследник должен его принять. 2. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. 3. Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками. 4. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Ссылаются нормы: AcceptedInheritanceBelongsFromOpening

ru-KZ · official · sha256:0377f7e993b2f10e2ff46cfc54f9aa822225853124aa4df17c6e71d152582ce8

Статья 1081. Взыскание долгов наследодателя кредиторами Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования, вытекающие из обязательств наследодателя, к исполнителю завещания (доверительному управляющему наследством) или к наследникам, отвечающим как солидарные должники в пределах стоимости имущества, перешедшего к каждому наследнику. В случае, если наследники, принявшие наследство, уклоняются от регистрации имущества, входящего в состав наследства, или прав на него, кредиторы наследодателя вправе требовать принудительной регистрации.

Ссылаются нормы: CasusDecedentDebt, CasusTransitContraHeredem, CreditorsClaimAgainstHeirs

ru-KZ · official · sha256:6351d0de21e04f8016008aca093ceec69ff15a293a7edabc1378799dc848718e

Статья 715. Договор займа 1. По договору займа одна сторона (займодатель) передает, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом или договором, обязуется передать в собственность (хозяйственное ведение, оперативное управление) другой стороне (заемщику) деньги или вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется своевременно возвратить займодателю такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества. 2. Договорами, исполнение которых связано с передачей денег или вещей, определенных родовыми признаками, может предусматриваться предоставление займа, в том числе в виде аванса, предварительной оплаты, отсрочки и рассрочки оплаты товаров (работ и услуг), если иное не установлено законодательными актами и не противоречит существу соответствующих обязательств. 2-1. Индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам запрещается предоставление денег в виде займа гражданам и такие договоры являются ничтожными. Данный запрет не распространяется на случаи, предусмотренные пунктом 2 настоящей статьи, а также на случаи предоставления денег в виде банковских займов и микрокредитов в соответствии с законами Республики Казахстан, займа работодателем своему работнику, пенсионеру, ранее состоявшему в трудовых отношениях с данным работодателем, а также займа юридическим лицом своему учредителю (акционеру, участнику). 3. Гражданам и юридическим лицам запрещается привлечение денег в виде займа от граждан в качестве предпринимательской деятельности и такие договоры являются ничтожными. Данный запрет не распространяется на случаи, когда заемщиками являются банки, имеющие лицензию уполномоченного государственного органа на прием депозитов, а также на случаи приема денег в обмен на ценные бумаги, выпуск которых зарегистрирован в установленном законодательством порядке.

Ссылаются нормы: CasusLoanContractus, CasusStipulatioLoan, LendingMoneyToCitizen, LendingMoneyToCitizenProhibited, LoanObligation, ProhibitedLendingContractVoid, ProhibitedRaisingContractVoid, RaisingMoneyFromCitizensAsBusiness, RaisingMoneyFromCitizensAsBusinessProhibited

ru-KZ · official · sha256:4d4da2b604a56190a5b5bcc6c492614d31881d3956b0a1568d5508927d92de6b

Статья 716. Форма договора займа 1. Договор займа должен быть заключен в форме, соответствующей правилам статей 151-152 настоящего Кодекса. 2. Договор займа признается заключенным в надлежащей письменной форме также при наличии облигации, расписки заемщика или иного документа, удостоверяющего передачу ему займодателем определенной суммы или определенного количества вещей.

Ссылаются нормы: ReceiptSatisfiesWrittenForm

ru-KZ · official · sha256:9d0f94942493fb019d07d46574f187b582704ddf186953a20120030416c103f2

Статья 717. Заключение договора займа Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или вещей, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или соглашением сторон. В случаях, когда договором предусмотрена передача денег или вещей частями (в рассрочку), он считается заключенным с момента передачи их первой части, если договором не предусмотрено иное.

Ссылаются нормы: CasusLoanDelivered, LoanConcludedOnDelivery, LoanInPartsConcludedOnFirstPartDelivery

ru-KZ · official · sha256:9c04b2e52e2ad392cd7d8723c40ffed4c3c27103cca97356ed685019d8f97b44

Статья 722. Возврат предмета займа 1. Заемщик обязан возвратить предмет займа в порядке и сроки, предусмотренные договором. Если иное не предусмотрено договором, предмет займа считается возвращенным в момент передачи его займодателю или зачисления соответствующих денег на его банковский счет. Если срок возврата предмета займа договором не установлен, он должен быть возвращен заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления требования об этом займодателем. Предмет займа, предоставленный без условия о выплате вознаграждения, может быть возвращен досрочно. Предмет займа, предоставленный с условием выплаты вознаграждения, может быть возвращен досрочно с согласия займодателя либо если это предусмотрено договором. Вознаграждение по займу может быть выплачено досрочно в любое время, если иное не установлено договором. 2. С согласия займодателя, обязательства заемщика могут быть выполнены: по договору займа денег - принятием в счет долга вещей, определенных родовыми признаками; по договору займа вещей - принятием в счет долга денег. Стоимость указанных вещей определяется соглашением сторон. 3. Если договором предусмотрено возвращение предмета займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части предмета займа, займодатель вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся части предмета займа вместе с причитающимся вознаграждением, а также удовлетворить свои требования путем обращения взыскания на заложенное имущество (подпункт 4) пункта 2 статьи 321 настоящего Кодекса). 4. Если договором предусмотрена выплата вознаграждения по займу в сроки, опережающие сроки возврата самого предмета займа, то при нарушении срока, установленного для выплаты вознаграждения, займодатель вправе потребовать от заемщика досрочного возврата предмета займа вместе с причитающимся вознаграждением, а также удовлетворить свои требования путем обращения взыскания на заложенное имущество (подпункт 4) пункта 2 статьи 321 настоящего Кодекса).

Ссылаются нормы: LenderMayDemandEarlyLoanReturn, LoanDeliveryDateKnown, PotrebovatDosrochnogoVozvrataZaema

ru-KZ · official · sha256:7fb9489fd1144f73d553d590efdad76686477503f06c2c679fd0c26a6441c2d5

Статья 768. Договор хранения 1. По договору хранения одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности. 2. Договор хранения признается заключенным с момента передачи вещи на хранение. 3. На охрану недвижимого имущества действие настоящей главы не распространяется.

Ссылаются нормы: CasusDepositumAgreed, CasusDepositumHanded, CasusStorageObligation, KeeperDutyToReturnStoredAsset, KeeperMustKeepAndReturn, StorageConcludedOnDelivery, StorageObligation, VernutVeshchVSokhrannosti

ru-KZ · official · sha256:6cfb5939ea88a313f41f019b5933fac414f0c10c6448a7e28bf4ed956a9539dc

Статья 769. Договор о принятии вещи на хранение 1. Хранитель, осуществляющий хранение в качестве предпринимательской деятельности, может взять на себя по договору обязательство принимать на хранение вещи поклажедателя и хранить переданные поклажедателем вещи в соответствии с положениями настоящей главы. 2. Хранитель, взявший на себя по договору обязательство принять вещь на хранение, не вправе требовать передачи ему этой вещи на хранение. Однако поклажедатель, не передавший вещь на хранение в предусмотренный договором срок, несет ответственность перед хранителем за убытки, причиненные в связи с несостоявшимся хранением, если иное не предусмотрено законодательными актами или договором. 3. Поклажедатель освобождается от ответственности за непередачу вещи на хранение, если он заявит об отказе от услуг хранителя в разумный срок. 4. Если иное не предусмотрено договором, хранитель освобождается от обязанности принять вещь на хранение в случаях, когда в обусловленный договором срок вещь не будет передана на хранение, а когда этот срок не определен - по истечении тридцати суток со дня заключения договора.

Ссылаются нормы: KeeperMayNotDemandDelivery, KeeperProhibitedFromDemandingDelivery, KeeperReleasedWhenAssetNotDeliveredInTerm, KeeperReleasedWhenAssetNotDeliveredInTerm/unless/0, KeeperReleasedWhenAssetNotDeliveredInTerm/unless/0/priority/0, ZapretTrebovatPeredachiNaKhranenie

ru-KZ · official · sha256:c070d1beeebb7b715911fe3812290b54e0542e348434a6665a1f4977edc93dc3

Статья 775. Обязанности хранителя по обеспечению сохранности вещи 1. Хранитель обязан принять все предусмотренные договором, а также другие необходимые меры для обеспечения сохранности переданной ему вещи. 2. Если хранение осуществляется безвозмездно, хранитель обязан заботиться о принятой на хранение вещи, как о своей вещи. 3. Вещь должна быть возвращена в том состоянии, в котором она была принята на хранение, с учетом ее естественного ухудшения или естественной убыли. 4. Хранитель не вправе пользоваться вещью, за исключением случаев, когда это предусмотрено договором, а также если пользование вещью необходимо для обеспечения ее сохранности. 5. Одновременно с возвратом вещи хранитель обязан передать плоды и доходы, полученные за время ее хранения, если иное не предусмотрено договором.

Ссылаются нормы: ContractPermitsKeeperUse, KeeperMayNotUseStoredAsset, KeeperMustPreserveAsset, KeeperUseOfStoredAssetIsProhibited, KeeperUseProhibitionGround, KeeperUseProhibitionGround/unless/0, KeeperUseProhibitionGround/unless/0/priority/0, KeeperUseProhibitionGround/unless/1, KeeperUseProhibitionGround/unless/1/priority/0, ObespechitSokhrannostVeshchi, PreservationNecessityPermitsKeeperUse, ReturnInReceivedCondition, ZapretPolzovatsyaVeshchyuNaKhranenii

ru-KZ · official · sha256:dfe60fccdd5259320b4297a0053d5f1a6a2da5a97f7e48478c8a9550888a4004

Статья 917. Общие основания ответственности за причинение вреда 1. Вред (имущественный и (или) неимущественный), причиненный неправомерными действиями (бездействием) имущественным или неимущественным благам и правам граждан и юридических лиц, подлежит возмещению лицом, причинившим вред, в полном объеме. Законодательными актами обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем, а также установлен более высокий размер возмещения. 2. Причинивший вред освобождается от его возмещения, если докажет, что вред причинен не по его вине, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. 3. Вред, причиненный правомерными действиями, подлежит возмещению в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законодательными актами.

Ссылаются нормы: CasusDamnum, CasusDelictCausa, CasusDelictInPersonam, CasusDelictObligatio, CasusDelictRemedium, NoFaultReleases, TortfeasorCompensates, TortfeasorCompensationDuty, VozmestitVredVPolnomObeme

ru-KZ · official · sha256:b25239c814ef5d0b853aca0648b27676f011da15ce909055ef117b7d1caaaa21

Статья 921. Ответственность юридического лица или гражданина за вред, причиненный его работником 1. Юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей. 2. Применительно к положениям настоящего Кодекса об обязательствах вследствие причинения вреда работниками признаются граждане, выполняющие работу на основании трудового договора, а также на основании гражданско-правового договора, если при этом они действовали или должны были действовать по заданию и под контролем соответствующего юридического лица или гражданина, ответственного за безопасное ведение работ. Хозяйственные товарищества, акционерные общества и производственные кооперативы возмещают вред, причиненный их участниками (членами) при осуществлении последними предпринимательской, производственной или иной деятельности товарищества, акционерного общества или кооператива.

Ссылаются нормы: CasusEmployerInPersonam, CasusEmployerObligatio, CasusEmployerRemedium, CasusFamulus, EmployerCompensates, EmployerMustCompensateEmployeeHarm, EntityCompensatesForParticipant, RabotodatelVozmeshaetVredRabotnika

ru-KZ · official · sha256:913a2a78b589776e3272758a278becf91edea269127e7c4e0b45083b32de2c73

Статья 925. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до четырнадцати лет 1. За вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его законные представители, если не докажут, что вред возник не по их вине. 2. Если малолетний, нуждающийся в опеке, находился в соответствующем воспитательном, лечебном учреждении, учреждении социальной защиты населения или в другом аналогичном учреждении, которое в силу закона является его опекуном, это учреждение обязано возместить вред, причиненный малолетним, если не докажет, что вред возник не по его вине. 3. Если малолетний причинил вред в то время, когда находился под надзором учебного заведения, воспитательного, лечебного или иного учреждения, обязанного осуществлять за ним надзор, а также лица, обязанного осуществлять надзор на основании договора, эти учреждения и лица отвечают за вред, если не докажут, что вред возник не по их вине в осуществлении надзора. 4. Обязанность законных представителей, учебных заведений, воспитательных, лечебных и иных учреждений по возмещению вреда не прекращается с достижением малолетним совершеннолетия или получением им имущества, достаточного для возмещения вреда. Если законные представители умерли или они, а также другие граждане, указанные в пункте 3 настоящей статьи, не имеют достаточных средств для возмещения вреда, причиненного жизни и здоровью потерпевшего, а сам причинитель, ставший полностью дееспособным, располагает такими средствами, суд, с учетом имущественного положения потерпевшего и причинителя, а также других обстоятельств, вправе принять решение о возмещении вреда полностью или частично за счет имущества самого причинителя.

Ссылаются нормы: CourtMayShiftCompensationToTortfeasorAssets, GuardianInstitutionCompensatesForChild, GuardianInstitutionMustCompensateChildHarm, GuardianInstitutionNoFault, RepresentativeDutySurvivesMajority, RepresentativesCompensateForChild, RepresentativesNoFault, SupervisorCompensatesForChild, SupervisorNoFaultInSupervision, UchrezhdenieVozmeshaetVredMaloletnego

ru-KZ · official · sha256:387c096bd1d1e894a0c704d69e1b53ce883175d4defebb945ac8863428ef3d8d

Статья 926. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет 1. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет самостоятельно несут ответственность за причиненный ими вред на общих основаниях. 2. В случае, когда у несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет нет имущества или иных источников доходов, достаточных для возмещения вреда, вред должен быть возмещен полностью или в недостающей части его законными представителями, если они не докажут, что вред возник не по их вине. Если несовершеннолетний в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет, нуждающийся в попечении, находился в соответствующем воспитательном, лечебном учреждении, учреждении социальной защиты населения или в другом аналогичном учреждении, которое в силу закона является его попечителем, эти учреждения обязаны возместить вред полностью или в недостающей части, если не докажут, что вред возник не по их вине. 3. Обязанность законных представителей и соответствующего учреждения по возмещению вреда прекращается по достижении причинившим вред совершеннолетия либо когда у него до достижения совершеннолетия появятся имущество или иные источники доходов, достаточные для возмещения вреда, либо когда он до достижения совершеннолетия приобрел дееспособность (пункт 2 статьи 17, статья 22-1 настоящего Кодекса).

Ссылаются нормы: MinorLiablePersonally, PredstavitelVozmeshaetVredNesovershennoletnego, RepresentativesCompensateSubsidiarilyForMinor, RepresentativesMustCompensateMinorHarm, RepresentativesSubsidiaryDutyEnds, RepresentativesSubsidiaryNoFault