Источник / закреплённая редакция

Official MONOPOLY rules

Источник пакета hasbro.rules.monopoly · MONOPOLY, Property Trading Game — official rules of play published by Hasbro (Parker Brothers)

work
urn:hasbro:rules:clir:monopoly#MONOPOLY_OFFICIAL_RULES
номер
MONOPOLY, Property Trading Game — official rules of play published by Hasbro (Parker Brothers)
вид
urn:hasbro:rules:clir:monopoly#regulation

Classic MONOPOLY rules, instruction sheet 00009 (Hasbro/Parker Brothers)

edition
urn:hasbro:rules:clir:monopoly#MONOPOLY_CLASSIC_2007
язык
en
официальность
official
материализация
PINNED_UNOFFICIAL_COPY
жизненный цикл
adopted: 2007-01-01; in_force: 2007-01-01

Публикации

URIТипdocumentHashПолучено
https://www.hasbro.com/common/instruct/00009.pdftext/plain; charset=utf-8sha256:b7bfadeb772d06de28715ec55258c623b31709ceb284daa08b59c45f9a481dd72026-08-30T00:00:00Z

Фрагменты — 11

section/bankruptcy · section · на него ссылаются: 3

en · official · sha256:54ba0f21152f492e3924cad8d35426b7c8754389e94028f8d1ca7dfa1aee2207EN

BANKRUPTCY.. You are declared bankrupt if you owe more than you can pay either to another player or to the Bank. If your , debt is to another player, you must tum over to that player all that you have of value and retire from the game. In making this settlement, if you own houses or hotels, you must retum these to the Bank in exchange for money to the extent of one-half the amount paid for them; this cash is given to the creditor. If you have mortgaged property you also turn this property over to your creditor but the new owner must at once pay . the Bank the amount of interest on the loan, which is 10% of the value of the property. The new owner who does this may then, at hislher option, pay the principal or hold the property until some later turn, then lift the mortgage. If helshe holds property in this way until a later turn, helshe must pay the interest again upon lifting the mortgage. Should you owe the Bank, instead of another player, more than you can pay (because of taxes or penalties) even by selling off buildings and mortgaging property, you must turn over all assets to the Bank. In this case, the Bank immediately sells by auction all property so taken, except buildings. A bankrupt player must immediately retire from the game. The last player left in the game wins.

Ссылаются нормы: BankruptRetires, BankruptToBankEstateGoesToAuction, BankruptToPlayerSurrendersEstate

section/buying-property · section · на него ссылаются: 6

en · official · sha256:e3b876b26e0a5788797d426dfbdcec20b5976af187c2d162fd40a39b91c638a2EN

BUYING PROPERTY: Whenever you land on an unowned property you may buy that property from the Bank at its printed price. You receive the Title Deed card showing ownership; place it faceup in front of you. If you d o not wish to buy the property, the Banker sells it at auction to the highest bidder. The buyer pays the Bank the amount of the bid in cash and receives the Title Deed card for that property. Any player, including the one who declined the option to buy it at the printed price, may bid. Bidding may start at any price.

Ссылаются нормы: DeclineRequiresAuction, DivergentOnBuyingOnTheFirstLap, DivergentOnUnboughtProperty, MayBuyAtPrintedPrice, assert-h0b3740aa090b65c4035e8d800a854a9117cd165551b08b9846c780a1743c53e9, assert-h97b4396bc633a515ea0d77d65b5a5261a55a20ee5c159caec29c27c105431661

section/free-parking · section · на него ссылаются: 3

en · official · sha256:65c7e4fcc2a92f7af4aa6c7ad11ffb8c7dffa5de36238fc311dc441892e83b94EN

"FREE PARKING": A player landing on this place does not receive any money, property or reward of any kind. This is just a "free" resting place.

Ссылаются нормы: DivergentOnFreeParking, FreeParkingPaysNothing, assert-h77e44245f7536f4a30b6e9812991d75c94955b59d00d6e747efadad9cfc307f9

section/go · section · на него ссылаются: 3

en · official · sha256:fdc68c863660d68db84d053ac135540fc71672137e729be931aa2390444ce6c9EN

"GO": Each time a player's token lands on or passes over GO, whether by throwing the dice or drawing a card, the Banker pays himther a $200 sala,ry. The $200 is paid only once each time kound the board. However, if a player passing GO on the throw of the dice lands 2 spaces beyond it on Community Chest, or 7 spaces beyond it on Chance, and draws the "Advance to GO" card, helshe collects $200 for passing GO the first time and another $200 for reaching it the second time by instructions on the card.

Ссылаются нормы: DivergentOnExactGo, SalaryOnPassingGo, assert-hdbdc0a0d3ac2a4d7608cdea15e075162387d330b57ddd25090ba1c867dd30bf5

section/houses · section · на него ссылаются: 2

en · official · sha256:8509625f5ffe81f817432a299349eceafa890dfb60c229c3e37ac8a1910f71acEN

HOUSES: When you own all the propert~esin a color-group you may buy houses from the Bank and erect them on those properties. If you buy one house, you may put it on any one of those properties. The next house you buy must be erected on one of the unimproved properties of this or any other complete colorgroup you may own. The price you must pay the Bank for each house is shown on your l t l e Deed card for the property on which you erect the house. The owner still collects double rent from an opponent who lands on the unimproved properties of hisher complete color-group. Following the above rules, you may buy and erect at any time as many houses as your judgement and financial standing will allow. But you must build evenly, i.e., you cannot erect more than one house on any one property of any color-group until you have built one house on wery property of that group. You may then begin on the second row of houses, and so on, up to a limit of four houses to a property. For example, you cannot build three houses on one property if you have only one house on another property of that group. As you build evenly, you must also break down evenly ifyou sell houses back to the Bank (see SELLING PROPERTY).

Ссылаются нормы: EvenBuildingRequired, FourHousesIsTheLimit

section/income-tax · section

en · official · sha256:861897342c515c09f9cd42d45368e5bd67b3ce5b76b966495785951712f0c098EN

"INCOME TAX": If you land here you have two options: You may estimate your tax at $900 and pay the Bank, or you may pay 10% of your total worth to the Bank. Your total worth is all your cash on hand, printed prices of mortgaged and unmortgaged properties and cost price of all buildings you own. You must decide which option you will take before you add up your total worth.
section/jail · section · на него ссылаются: 14

en · official · sha256:d4735d28c60781b317774a46e0e915afb63abd18e7c0844f8c285d09d4841d66EN

"JAIL": You land in Jail when. ..(I) your token lands on the space marked "Go to Jail"; (2) you draw a card marked "Go to JailN;or (3) you throw doubles three times in succession. When you are sent to Jail you cannot collect your $200 salary in that move since, regardless of where your token is on the board, you must move it directly into Jail. Your turn ends when you are sent to Jail. If you are not "sent" to Jail but in the ordinary course of play land on that space, you are "Just Visiting," you incur no penalty, and you move ahead in the usual manner on your next turn. You get out of Jail by...(I) throwing doubles on any of your next three turns; if you succeed in doing this you immediately move forward the number of spaces shown by your doubles throw; even though you had thrown doubles, you do not take another turn; (2) using the "Get Out of Jail Free" card if you have it; (3) purchasing the "Get Out of Jail Free" card from another player and playing it; (4) paying a fine of $50 before you roll the dice on either of your next two turns. If you do not throw doubles by your third turn, you must pay the $50 fine. You then get out of Jail and immediately move forward the number of spaces shown by your throw. Even though you are in Jail, you may buy and sell property, buy and sell houses and hotels and collect rents.

Ссылаются нормы: DealingAllowedFromJail, DivergentOnRentFromJail, DoublesRelease, FinePaidReleases, JustVisitingIsNoPenalty, NoSalaryWhenSentToJail, RentCollectibleFromJail, ThirdTurnForcesTheFine, assert-h0719739d11df2c46da2069bc4af82163c949440d62db289ebb2aafa914bfaf42, assert-h549caf940c8e0db646901f9ed64d6ab105186c58e98656e8eb1ebd987f6b41ee, assert-h71f9895b7c553fe502dc86343fe45c712ab64f396913f788d3d69bedaef3f429, assert-ha114c398170b3093ba629ab7524c897d765bec605b5278ad1bc525b35900fd74, assert-he77a9a1f53d6c9cb5a42e22836ae3c6d7e8804ef54c48fa4f4919ebae8433160, assert-hff662e6dfc3fec9c9d8579247e0988b05f792c1ef5ae3fc07e52dfd899b49002

section/miscellaneous · section · на него ссылаются: 3

en · official · sha256:a28135ee5db7d2a1b62f88694b12afd1fe3af82473d2206163082d2235aca70dEN

MISCEUANEOUS: Money can be loaned to a player only by the Bank and then only by mortgaging property. No player may borrow from or L lend money to another player.

Ссылаются нормы: LendToAnotherPlayer, NoLoansBetweenPlayers, assert-h2d12d9e5c494549707e9952ab86fdd75901e3495aa9361f4ecfd630d128a2cfd

section/mortgages · section · на него ссылаются: 1

en · official · sha256:6de835969301a636a0e474a7a3e4273c9345101d56546f672ca88d943ed17e53EN

MORTGAGES: Unimproved properties can be mortgaged through the Bank at any time. Before an improved property can be mortgaged, all the buildings on all the properties of its color-group must be sold back to the Bank at half price. The mortgage value is printed on each Title Deed card. No rent can be collected on mortgaged properties or utilities, but rent can be collected on unmortgaged properties in the same group. In order to lift the mortgage, the owner must pay the Bank the amount of the mortgage plus 10% interest. When all the propert~esof a color-group are no longer mortgaged, the owner may begin to buy back houses at full price. The player who mortgages property retains possession of it and no other player may secure it by lifting the mortgage from the Bank. However, the owner may sell this mortgaged property to another player at any agreed price. If you are the new owner, you may lift the mortgage at once if you wish by paying off the mortgage plus 10% interest to the Bank. If the mortgage is not lifted at once, you must pay the Bank 10% interest when you buy the property and if you lift the mortgage later you must pay the Bank an additional 10% interest as well as the amount of the mortgage.

Ссылаются нормы: NoRentOnMortgagedProperty

section/the-play · section · на него ссылаются: 2

en · official · sha256:c69315aadc6103f6808ea89d11412c3d6982c59a5be0e511bb50d4071bc53b3bEN

THE PLAY: Starting with the Banker, each player in turn throws the dice. The player with the highest total starts the play: Place your token on the corner marked "GO," throw the dice and move your token in the direction of the arrow the number of spaces indicated by the dice. After you have completed your play, the turn passes to the left. The tokens remain on the spaces qccupied and proceed from that point on the player's next turn. Two or more tokens may rest on the same space at the same time. According to the space your token reaches, you may be entitled to buy real estate or other properties - or obliged to pay rent, pay taxes, draw a Chance or Community Chest card, "Go to Jail," etc. If you throw doubles, you move your token as usual, the sum of the two dice, and are subject to any privileges or penalties pertaining to the space on which you land. Retaining the dice, throw again and move your token as before. If you throw doubles three times in succession, move your token immediately to the space marked "In Jail" (see JAIL).

Ссылаются нормы: ThirdDoubleSendsToJail, assert-h365767a09394c4ed9532abf89beacec4ac601858f4240c24a95e2f3cb7b9e83b

section/paying-rent · section · на него ссылаются: 5

en · official · sha256:556e05b276cf79c0b9f4839dc96bf9b07e267dfafce92c0ab45a4e8716af2461EN

PAMNG When you land on property owned by another player, the owner collects rent from you in accordance with the list printed on its Title Deed card. If the property is mortgaged, no rent can be collected. When a property is mortgaged, its Title Deed card is placed facedown in front of the owner. L It is an advantage to hold all the Title Deed cards in a colorgroup (e.g., Boardwalk and Park Place; or Connecticut, Vermont and Oriental Avenues) because the owner may then charge double rent for unimproved properties in that color-group. This rule applies to unmortgaged properties even if another property in that color-group is mortgaged. It is even more advantageous to have houses or hotels on properties because rents are much higher than for unimproved properties. The owner may not collect the rent if he/she fails to ask for it before the second player following throws the dice.

Ссылаются нормы: DoubleRentOnCompleteGroup, ForfeitureBeatsTheDutyToPay, ForfeitureDefeatsTheRent, RentClaimForfeited, RentPayablePerTitleDeed

MONOPOLY rules leaflet G0009 (Hasbro), edition of 2025

edition
urn:hasbro:rules:clir:monopoly#MONOPOLY_MODERN_2025
язык
en
официальность
official
материализация
PINNED_UNOFFICIAL_COPY
жизненный цикл
adopted: 2025-01-01; in_force: 2025-01-01

Публикации

URIТипdocumentHashПолучено
https://instructions.hasbro.com/api/download/G0009_en-us_monopoly-board-game-classic-game-with-storage-tray-and-larger-tokens-family-games-8.pdftext/plain; charset=utf-8sha256:23b4f781f06582d44f461f0528b05a54865bae6f8974eafec3083e37465db8152026-08-30T00:00:00Z

Фрагменты — 10

panel/always-auction · provision · на него ссылаются: 2

en · official · sha256:bee7f3df04918e49afe7b78a4accacee88f65d7bbfec0975c6ae3c647580fa6dEN

Always auction when someone doesn’t want to buy the property they’ve landed on.

Ссылаются нормы: FolkAuctionSkipped, assert-h2faf4cd724b90b72732817cc2d5e1d1a8691edee56e473a7ed1f6a74898494a0

panel/auction · provision

en · official · sha256:0119d0203877de67ea93288fa2e33191555c718f2d7510b046393cfce59ba21fEN

The Banker must auction it. Any player can bid, including the player that landed on the space. Bidding starts at A10, and anyone can increase the bid by as little as A1. You don’t need to follow turn order, and the Banker ends the auction when no player is willing to increase the bid. The highest bidder pays the Bank. If no one wants to bid on the property, that’s fine. No one pays anything, and the Title Deed stays with the Bank.
panel/free-parking · provision · на него ссылаются: 1

en · official · sha256:6a7c364dbb047039a493d6c75f2e90f38ec2b61ff21f940cade2504073fa1f81EN

Relax! Nothing happens. You don’t get money for landing on Free Parking. It makes the game longer!

Ссылаются нормы: assert-hb47cf0119378b60f1d0fa14e87b0f7545e6497dcc5fb55843b84c227459077ca

panel/house-rules-warning · heading · на него ссылаются: 1

en · official · sha256:52d02012a6957b728d9b366c4323255efdf6d7e7799a15bdfc2928567018a3d3EN

HOUSE RULES COULD BE MAKING YOUR MONOPOLY GAME LONGER!

Ссылаются нормы: assert-hc6a05c4a01e432ce13162df531d3f7576c93635d43d283d081a3d1f9d4238a0b

panel/go-to-jail · provision · на него ссылаются: 3

en · official · sha256:03434d1a15e1aa50dad84ba56f8cb3e3e414eadd4399087571c39494ab24c6c9EN

Go to Jail Move your token to the In Jail space immediately! Do not collect A200 for passing GO. Your turn is then over. You can still collect rent, bid during auctions, buy Houses and Hotels, mortgage, and trade while you are in Jail. How do I get out of Jail? You have 3 options: 1. Pay A50 at the start of your next turn, then roll and move as normal.

Ссылаются нормы: EditionsCountExitsDifferently, assert-hb17778223867d30e03a856e24080bddf510acf25e2ae876381e6c5b72c43c935, assert-hf8897cde151b7d911ba728469f3b01edd89bb08e9c6e43e9085e5cf35a62b9c7

panel/out-of-jail-2-3 · provision

en · official · sha256:a90832211b2991170afb2e217349ea79dabff551b6c34798ce3865a926e8c7c0EN

2. U  se a Get Out of Jail Free card at the start of your next turn if you have one (or buy one from another player). Put the card at the bottom of the appropriate deck, then roll and move. 3. R  oll doubles on your next turn. If you do, you’re free! Use the roll to move, and that’s the end of your turn. You can use up to 3 turns to try for doubles. If you don’t roll doubles by your third turn in Jail, pay A50, and use your last roll to move.
panel/no-loans · provision · на него ссылаются: 4

en · official · sha256:0b32d469fb2f27021c8707407b824107121d2541687fefe6dba7c47b4deb6a03EN

Never loan money to other players or make deals not to charge each other rent.

Ссылаются нормы: DivergentOnLoansBetweenPlayers, FolkLoansBetweenPlayers, assert-h912ec1b06bfff4e477c287bd2b38cae37ad6e353c6767cff072af6cb0fba6bbb, assert-he8c44689bee17b72659a598de35fd3a498d40afa7b038f18ac83c5e784422fc8

panel/no-cash-in-the-middle · provision · на него ссылаются: 1

en · official · sha256:9df4eb34f2799b13c1d2a96fd29fe005bde5c6f466ef63752e185a3b66bd2722EN

Never put cash in the middle of the board; you don’t get a bonus for landing on Free Parking!

Ссылаются нормы: assert-h5c4dedf0a7a87e8bef2269d626e688e406e7596e09559d22b81f3fa47774af2a

panel/no-rent-immunity · provision

en · official · sha256:6a669114ab5f21bd729cc7ccc56b438d4762cfafff3ef2dc05cf61f5743001edEN

There’s no such thing as rent immunity, but if the owner doesn’t ask for rent before the next player rolls the dice, you don’t have to pay!
panel/unowned-properties · provision · на него ссылаются: 4

en · official · sha256:69bb40aec265d7800154db31c2b06c7f3619302faae5eb994d25b006c3144dd3EN

UNOWNED PROPERTIES When you land on an unowned street, railroad, or utility, you must buy it or auction it.

Ссылаются нормы: BankerOwesTheAuction, ConductTheAuction, assert-h1d9a2026cd0171703867a4b67daafd10758d50badb42ede73dcab68020102d51, assert-h239f22006c94784e6efd1111d8ff2502b1b39e7d70af3b5d9492d138ce9506c6

Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов. Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула.