Источник / закреплённая редакция
Code civil
Источник пакета fr.code_civil.vente_louage
- work
- urn:fr:corpus:clir:code-civil-vente-louage#CODE_CIVIL
- вид
- urn:fr:corpus:clir:code-civil-vente-louage#code
Code civil, Livre III, titres VI à VIII bis : vente, échange, louage, promotion immobilière — texte consolidé en vigueur au 2026-09-16
- edition
- urn:fr:corpus:clir:code-civil-vente-louage#CC_COURANT
- язык
- fr
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- жизненный цикл
- adopted: 1804-03-21; in_force: [object Object]
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| https://echanges.dila.gouv.fr/OPENDATA/LEGI/ | text/plain; charset=utf-8 | sha256:050e455c7cbe7a4ce6c2d1093d49c9f1e8badfef29add6486fe304c5270e3879 | 2026-09-17T12:55:00Z |
Фрагменты — 268
article/1582 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:bcbee91247353a14c9af6759d4966321e14a8efcc2e4eef42168c41057f8a24eFR
Article 1582
La vente est une convention par laquelle l'un s'oblige à livrer une chose, et l'autre à la payer.
Elle peut être faite par acte authentique ou sous seing privé.
Ссылаются нормы: DelivranceDueParLeVendeur, DelivrerLaChose, PaiementDuPrixDuParAcheteur, PayerLePrix
article/1583 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:dd03664ca224ea154e6d1e2cfbc92796cfca61430468d2f387bc1d860833b530FR
Article 1583
Elle est parfaite entre les parties, et la propriété est acquise de droit à l'acheteur à l'égard du vendeur, dès qu'on est convenu de la chose et du prix, quoique la chose n'ait pas encore été livrée ni le prix payé.
Ссылаются нормы: ProprieteAcquiseParAccord, VenteParfaiteParAccord
article/1584 · article
fr · official · sha256:403c5d08278933ea0b5bb5543edd8cf8040d5eeb60683e2df2e24aa67513ae3fFR
Article 1584
La vente peut être faite purement et simplement, ou sous une condition soit suspensive, soit résolutoire.
Elle peut aussi avoir pour objet deux ou plusieurs choses alternatives.
Dans tous ces cas, son effet est réglé par les principes généraux des conventions.
article/1585 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:a5c8b5e60ff83037d18b0ebb1914cc8e9b0538c689ba6da6e033733641ab71ecFR
Article 1585
Lorsque des marchandises ne sont pas vendues en bloc, mais au poids, au compte ou à la mesure, la vente n'est point parfaite, en ce sens que les choses vendues sont aux risques du vendeur jusqu'à ce qu'elles soient pesées, comptées ou mesurées ; mais l'acheteur peut en demander ou la délivrance ou des dommages-intérêts, s'il y a lieu, en cas d'inexécution de l'engagement.
Ссылаются нормы: ChosesAuxRisquesDuVendeurAvantMesurage
article/1586 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:43861c98014342aee5480b97d7e585436b8a27394154a59f387f53a59e181735FR
Article 1586
Si, au contraire, les marchandises ont été vendues en bloc, la vente est parfaite, quoique les marchandises n'aient pas encore été pesées, comptées ou mesurées.
Ссылаются нормы: VenteEnBlocParfaiteAvantMesurage
article/1587 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:6801ca0bf2cf5dacc5d7ccbcc0d6a667a7e2c0c7c015c77c221bebae78f2e0b3FR
Article 1587
A l'égard du vin, de l'huile, et des autres choses que l'on est dans l'usage de goûter avant d'en faire l'achat, il n'y a point de vente tant que l'acheteur ne les a pas goûtées et agréées.
Ссылаются нормы: PointDeVenteAvantDegustationEtAgrement
article/1588 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:28aeef6453b040233509baeb9c465d44a88ff320963736acba1514686a4e9bc3FR
Article 1588
La vente faite à l'essai est toujours présumée faite sous une condition suspensive.
Ссылаются нормы: VenteALEssaiPresumeeSousConditionSuspensive
article/1589 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:4151758165f5f7dc1b97138f184f67bf11138547521bbcc06b9099afc8bde683FR
Article 1589
La promesse de vente vaut vente, lorsqu'il y a consentement réciproque des deux parties sur la chose et sur le prix.
Si cette promesse s'applique à des terrains déjà lotis ou à lotir, son acceptation et la convention qui en résultera s'établiront par le paiement d'un acompte sur le prix, quel que soit le nom donné à cet acompte, et par la prise de possession du terrain.
La date de la convention, même régularisée ultérieurement, sera celle du versement du premier acompte.
Ссылаются нормы: PromesseVautVente
article/1589-1 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:4e64b3664dcd28190cf33cb2f8d8f2b4bda6128185f0c63c49695a54e5a20953FR
Article 1589-1
Est frappé de nullité tout engagement unilatéral souscrit en vue de l'acquisition d'un bien ou d'un droit immobilier pour lequel il est exigé ou reçu de celui qui s'engage un versement, quelle qu'en soit la cause et la forme.
Ссылаются нормы: EngagementUnilateralAvecVersementNul
article/1589-2 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:b10566740cf7465930349102c98b04218b1155b136b0af32cf661aa22a53c2cfFR
Article 1589-2
Est nulle et de nul effet toute promesse unilatérale de vente afférente à un immeuble, à un droit immobilier, à un fonds de commerce, à un droit à un bail portant sur tout ou partie d'un immeuble ou aux titres des sociétés visées aux articles 728 et 1655 ter du code général des impôts, si elle n'est pas constatée par un acte authentique ou par un acte sous seing privé enregistré dans le délai de dix jours à compter de la date de son acceptation par le bénéficiaire. Il en est de même de toute cession portant sur lesdites promesses qui n'a pas fait l'objet d'un acte authentique ou d'un acte sous seing privé enregistré dans les dix jours de sa date.
Ссылаются нормы: PromesseUnilateraleSansFormeNulle
article/1590 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ae0d2a22decc87ecd25b6303f77b5a00dac6e23ed90e926300d9542daeaa672dFR
Article 1590
Si la promesse de vendre a été faite avec des arrhes chacun des contractants est maître de s'en départir,
Celui qui les a données, en les perdant,
Et celui qui les a reçues, en restituant le double.
Ссылаются нормы: ArrhesPermettentDeSeDepartir
article/1591 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:830658323bd211fb84320779ca17809d48153390853dbe017a537ac9c0a9bb6dFR
Article 1591
Le prix de la vente doit être déterminé et désigné par les parties.
Ссылаются нормы: PrixDoitEtreDetermine
article/1592 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:8ff577ca928c413779ed2558576654dd93189c82b904ed7fd1012164ec587d8dFR
Article 1592
Il peut cependant être laissé à l'estimation d'un tiers ; si le tiers ne veut ou ne peut faire l'estimation, il n'y a point de vente, sauf estimation par un autre tiers.
Ссылаются нормы: PointDeVenteFauteDEstimationParUnTiers, PrixFixeParUnAutreTiers
article/1593 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:95b94546b4e084f2aa8fe03e2eb5692588ba1f22572ae20ca29922a9b9017bdcFR
Article 1593
Les frais d'actes et autres accessoires à la vente sont à la charge de l'acheteur.
Ссылаются нормы: FraisDActesALaChargeDeLAcheteur
article/1594 · article
fr · official · sha256:d3122f583fbc808cab8332a24f541b90e067c792dcb5581ffb71c2141965ab15FR
Article 1594
Tous ceux auxquels la loi ne l'interdit pas peuvent acheter ou vendre.
article/1596 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:3814d816085324c9d58cd79655eaaba344874eedbb399fa2175ad9d617851949FR
Article 1596
Ne peuvent se rendre adjudicataires, sous peine de nullité, ni par eux-mêmes, ni par personnes interposées :
Les tuteurs, des biens de ceux dont ils ont la tutelle ;
Les mandataires, des biens qu'ils sont chargés de vendre ;
Les administrateurs, de ceux des communes ou des établissements publics confiés à leurs soins ;
Les officiers publics, des biens nationaux dont les ventes se font par leur ministère ;
Les fiduciaires, des biens ou droits composant le patrimoine fiduciaire.
Ссылаются нормы: AdjudicationDeLAdministrateurNulle, AdjudicationDeLOfficierPublicNulle, AdjudicationDuFiduciaireNulle, AdjudicationDuMandataireNulle, AdjudicationDuTuteurNulle
article/1597 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:a98136eec2ba7a8ecf10683a85122ab8b851f9c9c44799ee21061128ef1a33b7FR
Article 1597
Les juges, leurs suppléants, les magistrats remplissant le ministère public, les greffiers, huissiers, avocats, défenseurs officieux et notaires, ne peuvent devenir cessionnaires des procès, droits et actions litigieux qui sont de la compétence du tribunal dans le ressort duquel ils exercent leurs fonctions, à peine de nullité, et des dépens, dommages et intérêts.
Ссылаются нормы: CessionDeDroitLitigieuxAUnAuxiliaireDeJusticeNulle
article/1598 · article
fr · official · sha256:4469942f3297435564cf1737041939054d18f776605fcb26f62863a82d7a2e75FR
Article 1598
Tout ce qui est dans le commerce peut être vendu lorsque des lois particulières n'en ont pas prohibé l'aliénation.
article/1599 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:c81fb6ec25087327fd7e5effe8fc52eff21c219c198f77508aa8d9be73a4324cFR
Article 1599
La vente de la chose d'autrui est nulle : elle peut donner lieu à des dommages-intérêts lorsque l'acheteur a ignoré que la chose fût à autrui.
Ссылаются нормы: VenteDeLaChoseDAutruiNulle
article/1601 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:773d96d96578f5ffe1b07ed3b3c7485d2eb725fbd2a77ef31917749c2ba58ceaFR
Article 1601
Si au moment de la vente la chose vendue était périe en totalité, la vente serait nulle.
Si une partie seulement de la chose est périe, il est au choix de l'acquéreur d'abandonner la vente, ou de demander la partie conservée, en faisant déterminer le prix par la ventilation.
Ссылаются нормы: ChoixDeLAcquereurEnCasDePertePartielle, VenteNulleSiLaChoseEtaitPerieEnTotalite
article/1601-1 · article
fr · official · sha256:d0c6c8e01f36ad00705bd9a47810ba2154829f8e01e5109c87a7dd884999f6a9FR
Article 1601-1
La vente d'immeubles à construire est celle par laquelle le vendeur s'oblige à édifier un immeuble dans un délai déterminé par le contrat.
Elle peut être conclue à terme ou en l'état futur d'achèvement.
article/1601-2 · article
fr · official · sha256:b9d18be8813d325791b5381e9283fb35fd1e5a93779e55eb1a7cc65e20857ebbFR
Article 1601-2
La vente à terme est le contrat par lequel le vendeur s'engage à livrer l'immeuble à son achèvement, l'acheteur s'engage à en prendre livraison et à en payer le prix à la date de livraison. Le transfert de propriété s'opère de plein droit par la constatation par acte authentique de l'achèvement de l'immeuble ; il produit ses effets rétroactivement au jour de la vente.
article/1601-3 · article
fr · official · sha256:d970c711079e4db421661eeb94e3be94d117271f0dc8252bcbf4be4c64bb8863FR
Article 1601-3
La vente en l'état futur d'achèvement est le contrat par lequel le vendeur transfère immédiatement à l'acquéreur ses droits sur le sol ainsi que la propriété des constructions existantes. Les ouvrages à venir deviennent la propriété de l'acquéreur au fur et à mesure de leur exécution ; l'acquéreur est tenu d'en payer le prix à mesure de l'avancement des travaux.
Le vendeur conserve les pouvoirs de maître de l'ouvrage jusqu'à la réception des travaux.
article/1601-4 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:0db88228e883c502f1af97870ff9cb5dcaf9a9d1666ab851eb2879faa168778cFR
Article 1601-4
La cession par l'acquéreur des droits qu'il tient d'une vente d'immeuble à construire substitue de plein droit le cessionnaire dans les obligations de l'acquéreur envers le vendeur.
Si la vente a été assortie d'un mandat, celui-ci se poursuit entre le vendeur et le cessionnaire.
Ces dispositions s'appliquent à toute mutation entre vifs, volontaire ou forcée, ou à cause de mort.
Ссылаются нормы: CessionnaireSubstitueALAcquereurDImmeubleAConstruire, MandatPoursuiviAvecLeCessionnaire
article/1602 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:de1a780ac12b84d1b7b7e42352973c7307e69e7d84775d08afc019128067b896FR
Article 1602
Le vendeur est tenu d'expliquer clairement ce à quoi il s'oblige.
Tout pacte obscur ou ambigu s'interprète contre le vendeur.
Ссылаются нормы: ExpliquerClairementLesObligations, ExpliquerClairementLesObligationsDuVendeur
article/1603 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:764e59c3975ac43d294b0edeb53815c48c33ebc6c6e86f54b58c8ee5992f0a7aFR
Article 1603
Il a deux obligations principales, celle de délivrer et celle de garantir la chose qu'il vend.
Ссылаются нормы: GarantirLaChoseVendue, PositionGarantirLaChoseVendue
article/1604 · article
fr · official · sha256:409f178ccee8395554c3016a4a8c9e5ab3761d241895e12e4f7f85a9b56b9de2FR
Article 1604
La délivrance est le transport de la chose vendue en la puissance et possession de l'acheteur.
article/1605 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:bed8eb547742341ecab0480213ef46975f84a962c314865cc891009cf26dd1b2FR
Article 1605
L'obligation de délivrer les immeubles est remplie de la part du vendeur lorsqu'il a remis les clefs, s'il s'agit d'un bâtiment, ou lorsqu'il a remis les titres de propriété.
Ссылаются нормы: DelivranceDImmeubleParLesClefs, DelivranceDImmeubleParLesTitres
article/1606 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:b6c18dabc1ee212221d9a87d8c400673f80abd3c800bedf70a57e931c2139204FR
Article 1606
La délivrance des effets mobiliers s'opère :
Ou par la remise de la chose,
Ou par la remise des clefs des bâtiments qui les contiennent,
Ou même par le seul consentement des parties, si le transport ne peut pas s'en faire au moment de la vente, ou si l'acheteur les avait déjà en son pouvoir à un autre titre.
Ссылаются нормы: DelivranceMobiliereParLeSeulConsentement, DelivranceMobiliereParRemiseDeLaChose, DelivranceMobiliereParRemiseDesClefs
article/1607 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:05c1ba113597fbc4ae8d7bd686f87fe4e50fe18dde1c8f23b81e5e386d4cf974FR
Article 1607
La tradition des droits incorporels se fait, ou par la remise des titres, ou par l'usage que l'acquéreur en fait du consentement du vendeur.
Ссылаются нормы: TraditionDesDroitsIncorporelsParLUsage, TraditionDesDroitsIncorporelsParLesTitres
article/1608 · article · на него ссылаются: 6
fr · official · sha256:f879e1b32c5e4eb93ac7fbd0e9e3a1530741c36f66d28120be6b6ca0b78c8d9fFR
Article 1608
Les frais de la délivrance sont à la charge du vendeur, et ceux de l'enlèvement à la charge de l'acheteur, s'il n'y a eu stipulation contraire.
Ссылаются нормы: FraisDEnlevementALAcheteur, FraisDeDelivranceAuVendeur, PayerFraisDelivrance, PayerFraisEnlevement, PositionDevoirAcheteurPayerFraisEnlevement, PositionDevoirVendeurPayerFraisDelivrance
article/1609 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:833e588af0afdf8b435aeadc0639815af794fcbb4ffa308516356e7f6424ae90FR
Article 1609
La délivrance doit se faire au lieu où était, au temps de la vente, la chose qui en a fait l'objet, s'il n'en a été autrement convenu.
Ссылаются нормы: LieuDeDelivranceParDefaut
article/1610 · article · на него ссылаются: 6
fr · official · sha256:975a7f839963d155831826671c75bc92b156f6df19f12e6c6d871f06898170c4FR
Article 1610
Si le vendeur manque à faire la délivrance dans le temps convenu entre les parties, l'acquéreur pourra, à son choix, demander la résolution de la vente, ou sa mise en possession, si le retard ne vient que du fait du vendeur.
Ссылаются нормы: ChoixMiseEnPossessionPourRetardDuVendeur, ChoixResolutionPourRetardDuVendeur, PositionPouvoirMiseEnPossessionPourRetard, PositionPouvoirResolutionPourRetard, PouvoirMiseEnPossessionPourRetard, PouvoirResolutionPourRetard
article/1611 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:55a7df61fa18dbb5953e5c25c8533220a04d9d4846b227b83ce752ea22860451FR
Article 1611
Dans tous les cas, le vendeur doit être condamné aux dommages et intérêts, s'il résulte un préjudice pour l'acquéreur, du défaut de délivrance au terme convenu.
Ссылаются нормы: DommagesInteretsPourDefautDeDelivrance, PayerDommagesPourRetard, PositionDevoirPayerDommagesPourRetard
article/1612 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:57c4e4bfb8cb25ccbb9c999ec9d6bb7d7fbd9f2f9f9262527bb37fe020f42d54FR
Article 1612
Le vendeur n'est pas tenu de délivrer la chose, si l'acheteur n'en paye pas le prix, et que le vendeur ne lui ait pas accordé un délai pour le paiement.
Ссылаются нормы: PositionLiberteSuspendreDelivrancePrixImpaye, SuspendreDelivrancePrixImpaye, SuspensionDelivrancePourPrixImpaye
article/1613 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:bf6d3aa96aeb849ddac7b173c4e19074080f9e0507112d188cdc3084cf638185FR
Article 1613
Il ne sera pas non plus obligé à la délivrance, quand même il aurait accordé un délai pour le paiement, si, depuis la vente, l'acheteur est tombé en faillite ou en état de déconfiture, en sorte que le vendeur se trouve en danger imminent de perdre le prix ; à moins que l'acheteur ne lui donne caution de payer au terme.
Ссылаются нормы: PositionLiberteSuspendreDelivranceInsolvabilite, SuspendreDelivranceInsolvabilite, SuspensionDelivrancePourInsolvabilite
article/1614 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:555687591f63cfa2ee7923edec6f9d995de53b6a33ec1723b329d05601fc9765FR
Article 1614
La chose doit être délivrée en l'état où elle se trouve au moment de la vente.
Depuis ce jour, tous les fruits appartiennent à l'acquéreur.
Ссылаются нормы: FruitsALAcheteurDepuisLaVente
article/1615 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:8b2e0231b3836d08edebc7eb6ca2bb7678adb131612706b68c48454dc2b61ad6FR
Article 1615
L'obligation de délivrer la chose comprend ses accessoires et tout ce qui a été destiné à son usage perpétuel.
Ссылаются нормы: DelivrerAccessoiresEtUsagePerpetuel, PositionDelivrerAccessoiresEtUsagePerpetuel
article/1616 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:fff5b27af1bc3b39607258450576d608c317ba80e571e6d4d7ae8ef56709a0a4FR
Article 1616
Le vendeur est tenu de délivrer la contenance telle qu'elle est portée au contrat, sous les modifications ci-après exprimées.
Ссылаются нормы: ContenanceDuePortee, DelivrerLaContenancePortee, PositionContenanceDuePortee
article/1617 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:e994c73118f62fb48b3858b6f79464eef31b55de9a74cdd76c49a637490e152eFR
Article 1617
Si la vente d'un immeuble a été faite avec indication de la contenance, à raison de tant la mesure, le vendeur est obligé de délivrer à l'acquéreur, s'il l'exige, la quantité indiquée au contrat ;
Et si la chose ne lui est pas possible, ou si l'acquéreur ne l'exige pas, le vendeur est obligé de souffrir une diminution proportionnelle du prix.
Ссылаются нормы: DelivrerLaQuantiteIndiquee, DiminutionProportionnelleSiLAcquereurNExigePas, DiminutionProportionnelleSiLaQuantiteEstImpossible, PositionVendeurDoitLaQuantiteIndiquee, VendeurDoitLaQuantiteIndiquee
article/1618 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:ba30a82d613453d974d4c1d3f8292311a201e057f0b216cb5bd88ea92e63e90aFR
Article 1618
Si, au contraire, dans le cas de l'article précédent, il se trouve une contenance plus grande que celle exprimée au contrat, l'acquéreur a le choix de fournir le supplément du prix, ou de se désister du contrat, si l'excédent est d'un vingtième au-dessus de la contenance déclarée.
Ссылаются нормы: ChoixDeLAcquereurSurLExcedent, ExcedentDunVingtiemeSurLaContenanceDeclaree
article/1619 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:f1e7058658ded069018fbf37a67bc2aa62f967572ae3fd293729f0109ae974f6FR
Article 1619
Dans tous les autres cas,
Soit que la vente soit faite d'un corps certain et limité,
Soit qu'elle ait pour objet des fonds distincts et séparés,
Soit qu'elle commence par la mesure, ou par la désignation de l'objet vendu suivie de la mesure,
L'expression de cette mesure ne donne lieu à aucun supplément de prix, en faveur du vendeur, pour l'excédent de mesure, ni en faveur de l'acquéreur, à aucune diminution du prix pour moindre mesure, qu'autant que la différence de la mesure réelle à celle exprimée au contrat est d'un vingtième en plus ou en moins, eu égard à la valeur de la totalité des objets vendus, s'il n'y a stipulation contraire.
Ссылаются нормы: AucunSupplementNiDiminutionSousLeVingtieme, AugmentationDePrixPourExcedentDeMesure, DifferenceDunVingtiemeEnMoins, DifferenceDunVingtiemeEnPlusOuEnMoins
article/1620 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:3f9d73f959f31b14624e91db05918cdbf29df0a1ef538f056be968553ac051c8FR
Article 1620
Dans le cas où, suivant l'article précédent, il y a lieu à augmentation de prix pour excédent de mesure, l'acquéreur a le choix ou de se désister du contrat ou de fournir le supplément du prix, et ce, avec les intérêts s'il a gardé l'immeuble.
Ссылаются нормы: AugmentationDePrixPourExcedentDeMesure, ChoixDeLAcquereurSurLAugmentationDePrix, InteretsDuSupplementSiLImmeubleEstGarde
article/1621 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:28db1862da7fca968889b48aabb089fc4a6ae7f7cb26be93eaff58d60f038734FR
Article 1621
Dans tous les cas où l'acquéreur a le droit de se désister du contrat, le vendeur est tenu de lui restituer, outre le prix, s'il l'a reçu, les frais de ce contrat.
Ссылаются нормы: RestitutionDuPrixEtDesFraisAuDesistement
article/1622 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:8d47b83ff18d087c6c2a8570d67ce6666e7599f58ce652103f7403cc82554601FR
Article 1622
L'action en supplément de prix de la part du vendeur, et celle en diminution de prix ou en résiliation du contrat de la part de l'acquéreur, doivent être intentées dans l'année, à compter du jour du contrat, à peine de déchéance.
Ссылаются нормы: ActionEnContenanceDansLAnnee, PositionPouvoirActionEnContenance, PouvoirActionEnContenance
article/1623 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:2f9f83402113684640a38ff068484f20f15098c74522009e0aadcab0dede766fFR
Article 1623
S'il a été vendu deux fonds par le même contrat, et pour un seul et même prix, avec désignation de la mesure de chacun, et qu'il se trouve moins de contenance en l'un et plus en l'autre, on fait compensation jusqu'à due concurrence ; et l'action, soit en supplément, soit en diminution du prix, n'a lieu que suivant les règles ci-dessus établies.
Ссылаются нормы: CompensationEntreDeuxFondsVendusEnsemble
article/1624 · article
fr · official · sha256:a8a073c079aed8d607155ba999c23a76d08677e1e329034d98fc619631e62dc2FR
Article 1624
La question de savoir sur lequel, du vendeur ou de l'acquéreur, doit tomber la perte ou la détérioration de la chose vendue avant la livraison, est jugée d'après les règles prescrites au titre " Des contrats ou des obligations conventionnelles en général ".
article/1625 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:fdf1667ee4a74909864b52c5d620785b1fff6ffc0fc68e5cae6fb95c4afb5112FR
Article 1625
La garantie que le vendeur doit à l'acquéreur a deux objets : le premier est la possession paisible de la chose vendue ; le second, les défauts cachés de cette chose ou les vices rédhibitoires.
Ссылаются нормы: DoubleObjetDeLaGarantie, FournirGarantieDeuxObjets, GarantieDesDefautsCaches, PositionDevoirGarantieDeuxObjets
article/1626 · article · на него ссылаются: 7
fr · official · sha256:88e1941d421695ad8d48df1fea5eb0e89778c6144b6701f5ed82065ce680767dFR
Article 1626
Quoique lors de la vente il n'ait été fait aucune stipulation sur la garantie, le vendeur est obligé de droit à garantir l'acquéreur de l'éviction qu'il souffre dans la totalité ou partie de l'objet vendu, ou des charges prétendues sur cet objet, et non déclarées lors de la vente.
Ссылаются нормы: GarantieDEvictionPartielle, GarantieDEvictionTotale, GarantieDesChargesNonDeclarees, GarantirEvictionPartielle, GarantirEvictionTotale, PositionGarantieDEvictionPartielle, PositionGarantieDEvictionTotale
article/1627 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:e29d52c70a88c291d2e186ccdedc9a631f8526f707d0f385ba944e3bfa39d4c8FR
Article 1627
Les parties peuvent, par des conventions particulières, ajouter à cette obligation de droit ou en diminuer l'effet ; elles peuvent même convenir que le vendeur ne sera soumis à aucune garantie.
Ссылаются нормы: NonGarantieConventionnelle
article/1628 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:d620624edcc9edd1878b0e0aa7a9b64e173913bc5d73c6a34e5fe3d3a3b3ae08FR
Article 1628
Quoiqu'il soit dit que le vendeur ne sera soumis à aucune garantie, il demeure cependant tenu de celle qui résulte d'un fait qui lui est personnel : toute convention contraire est nulle.
Ссылаются нормы: ConventionEcartantLeFaitPersonnelNulle, GarantieDuFaitPersonnelSubsiste
article/1629 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:6a9e6c232e20ba075b3746cd33e89875ee27e8094558f45ee3a9e2f8f092f703FR
Article 1629
Dans le même cas de stipulation de non-garantie, le vendeur, en cas d'éviction, est tenu à la restitution du prix, à moins que l'acquéreur n'ait connu lors de la vente le danger de l'éviction ou qu'il n'ait acheté à ses périls et risques.
Ссылаются нормы: RestitutionDuPrixMalgreLaNonGarantie
article/1630 · article · на него ссылаются: 6
fr · official · sha256:5b73dcdf654c31eaf7695c99fdeb92c78a0a81e6544b0031f21fee345b302f25FR
Article 1630
Lorsque la garantie a été promise, ou qu'il n'a rien été stipulé à ce sujet, si l'acquéreur est évincé, il a droit de demander contre le vendeur :
1° La restitution du prix ;
2° Celle des fruits, lorsqu'il est obligé de les rendre au propriétaire qui l'évince ;
3° Les frais faits sur la demande en garantie de l'acheteur, et ceux faits par le demandeur originaire ;
4° Enfin les dommages et intérêts, ainsi que les frais et loyaux coûts du contrat.
Ссылаются нормы: DommagesInteretsEtLoyauxCouts, FraisDeLaDemandeEnGarantie, PositionRestituerPrixApresEviction, RestituerPrixApresEviction, RestitutionDesFruitsApresEviction, RestitutionDuPrixApresEviction
article/1631 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:7090b7ee7dd9f93b7857acdbfa41aa07db3de1496f70933e7376d13232ac31e7FR
Article 1631
Lorsqu'à l'époque de l'éviction, la chose vendue se trouve diminuée de valeur, ou considérablement détériorée, soit par la négligence de l'acheteur, soit par des accidents de force majeure, le vendeur n'en est pas moins tenu de restituer la totalité du prix.
Ссылаются нормы: PositionRestituerTotaliteDuPrix, RestituerTotaliteDuPrix, TotaliteDuPrixMalgreLaDeterioration
article/1632 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ba687530e9e85300d8c4eca63ef00a802d76c865135c258f957ebb6dc12f9a80FR
Article 1632
Mais si l'acquéreur a tiré profit des dégradations par lui faites, le vendeur a droit de retenir sur le prix une somme égale à ce profit.
Ссылаются нормы: RetenueDuProfitDesDegradations
article/1633 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:52e078cf746518b92514bc281791a919d7c48e5dda2d777f75b4c6940ff2c931FR
Article 1633
Si la chose vendue se trouve avoir augmenté de prix à l'époque de l'éviction, indépendamment même du fait de l'acquéreur, le vendeur est tenu de lui payer ce qu'elle vaut au-dessus du prix de la vente.
Ссылаются нормы: PayerSupplementDeValeur, PositionPayerSupplementDeValeur, SupplementDeValeurDuALAcquereur
article/1634 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:5e968cea6e15060adc8ad8269e8510ffeced04d5313aab086d85d8fc2971999cFR
Article 1634
Le vendeur est tenu de rembourser ou de faire rembourser à l'acquéreur, par celui qui l'évince, toutes les réparations et améliorations utiles qu'il aura faites au fonds.
Ссылаются нормы: PositionRembourserAmeliorationsUtiles, RemboursementDesAmeliorationsUtiles, RembourserAmeliorationsUtiles
article/1635 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:dbff111b17741d587852f23dc3d2a054dd660a2171f597ec4e744269537ee610FR
Article 1635
Si le vendeur avait vendu de mauvaise foi le fonds d'autrui, il sera obligé de rembourser à l'acquéreur toutes les dépenses, même voluptuaires ou d'agrément, que celui-ci aura faites au fonds.
Ссылаются нормы: RemboursementIntegralContreLeVendeurDeMauvaiseFoi
article/1636 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:c5f3c7ce0936bac856916e678f8b41a4e56022b7bc972051c452af963e438d92FR
Article 1636
Si l'acquéreur n'est évincé que d'une partie de la chose, et qu'elle soit de telle conséquence, relativement au tout, que l'acquéreur n'eût point acheté sans la partie dont il a été évincé, il peut faire résilier la vente.
Ссылаются нормы: ResiliationPourEvictionPartielleDeterminante
article/1637 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ece4a1becbe73006070fb44afe4156bf54eaf21ec3abe33204a7c4a2ef44e5a9FR
Article 1637
Si, dans le cas de l'éviction d'une partie du fonds vendu, la vente n'est pas résiliée, la valeur de la partie dont l'acquéreur se trouve évincé lui est remboursée suivant l'estimation à l'époque de l'éviction, et non proportionnellement au prix total de la vente, soit que la chose vendue ait augmenté ou diminué de valeur.
Ссылаются нормы: RemboursementDeLaPartieEvincee
article/1638 · article · на него ссылаются: 6
fr · official · sha256:e709fdd19deae2b5207a3527aeea87a790742ec8fbc4f2faa64a4c733c5ffb26FR
Article 1638
Si l'héritage vendu se trouve grevé, sans qu'il en ait été fait de déclaration, de servitudes non apparentes, et qu'elles soient de telle importance qu'il y ait lieu de présumer que l'acquéreur n'aurait pas acheté s'il en avait été instruit, il peut demander la résiliation du contrat, si mieux il n'aime se contenter d'une indemnité.
Ссылаются нормы: ChoisirIndemnitePourServitudes, IndemniteAuLieuDeResiliationPourServitudes, PositionLiberteIndemnitePourServitudes, PositionPouvoirResiliationPourServitudes, PouvoirResiliationPourServitudes, ResiliationPourServitudesNonApparentes
article/1639 · article
fr · official · sha256:e86ad9f4282f2c2046d85cc4a76bf2bf85c832ffb06936d232ccf6c1af4eb358FR
Article 1639
Les autres questions auxquelles peuvent donner lieu les dommages et intérêts résultant pour l'acquéreur de l'inexécution de la vente doivent être décidées suivant les règles générales établies au titre " Des contrats ou des obligations conventionnelles en général ".
article/1640 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:4b2b191072507ad0ee1ddd7060a431b19b61b09ac20c7686772ea5702d7a6772FR
Article 1640
La garantie pour cause d'éviction cesse lorsque l'acquéreur s'est laissé condamner par un jugement en dernier ressort, ou dont l'appel n'est plus recevable, sans appeler son vendeur, si celui-ci prouve qu'il existait des moyens suffisants pour faire rejeter la demande.
Ссылаются нормы: CessationDeLaGarantieFauteDAppelEnGarantie
article/1641 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:559cd72074147bf0541f8faa7ede7095020776f4d5baccc3c4757dadd142b514FR
Article 1641
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Ссылаются нормы: GarantieViceCache/alt/1, GarantieViceCache/alt/2, GarantirViceCache, PositionDevoirGarantieViceCache
article/1642 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:364c9147c0c62faf1c4fae24dc6fd5e15315f38fb9f3880b92e0a77b700b96e1FR
Article 1642
Le vendeur n'est pas tenu des vices apparents et dont l'acheteur a pu se convaincre lui-même.
Ссылаются нормы: VendeurNonTenuDesVicesApparents
article/1642-1 · article · на него ссылаются: 15
fr · official · sha256:3eaf5a06e36eb06a706765f0385186edf872caf3bce18c0419b777e5caa2f8a9FR
Article 1642-1
Le vendeur d'un immeuble à construire ne peut être déchargé, ni avant la réception des travaux, ni avant l'expiration d'un délai d'un mois après la prise de possession par l'acquéreur, des vices de construction ou des défauts de conformité alors apparents.
Il n'y aura pas lieu à résolution du contrat ou à diminution du prix si le vendeur s'oblige à réparer.
Ссылаются нормы: DechargeALaReceptionSiPlusTardive, DechargeUnMoisApresPossessionSiReceptionAnterieure, P4InterdictionDechargeAvantDelai1642_1, P4InterdictionDechargeAvantDelai1642_1Actif, P4InterdictionDechargeAvantReception1642_1, P4InterdictionDechargeAvantReception1642_1Actif, P4InterdictionResolutionMalgreReparation1642_1, P4InterdictionResolutionMalgreReparation1642_1Actif, P4MaintenanceInterdictionDechargeAvantDelai1642_1, P4MaintenanceInterdictionDechargeAvantDelai1642_1Duty, P4MaintenanceInterdictionDechargeAvantReception1642_1, P4MaintenanceInterdictionDechargeAvantReception1642_1Duty, P4MaintenanceInterdictionResolutionMalgreReparation1642_1, P4MaintenanceInterdictionResolutionMalgreReparation1642_1Duty, ReparationEcarteResolutionOuDiminution
article/1643 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:0bd693a645b3bc25cb947f8d708303bbe00c0dac33a13e8261d20a9563e3ab2dFR
Article 1643
Il est tenu des vices cachés, quand même il ne les aurait pas connus, à moins que, dans ce cas, il n'ait stipulé qu'il ne sera obligé à aucune garantie.
Ссылаются нормы: VendeurTenuDesVicesMemeIgnores
article/1644 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:01e39588ec796de5649d6e99a6635da341f9ff0b5512f5e57421fb3d565b1167FR
Article 1644
Dans le cas des articles 1641 et 1643, l'acheteur a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix.
Ссылаются нормы: ChoisirRemedeDuVice, OptionGarderLaChose, OptionRendreLaChose, PositionLiberteChoisirRemedeVice
article/1645 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:a525f867eb0501c6dc2b924aa2bbeff55020ef8e5b3394e5bd83fcd6fd8d80dfFR
Article 1645
Si le vendeur connaissait les vices de la chose, il est tenu, outre la restitution du prix qu'il en a reçu, de tous les dommages et intérêts envers l'acheteur.
Ссылаются нормы: PayerDommagesVicesConnus, PositionDevoirPayerDommagesVicesConnus, VendeurDeMauvaiseFoiTenuDesDommagesInterets
article/1646 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:41a6abf54046c09001aa12e29d01231cf443eeb6082f4a63cd8abe81c94a8895FR
Article 1646
Si le vendeur ignorait les vices de la chose, il ne sera tenu qu'à la restitution du prix, et à rembourser à l'acquéreur les frais occasionnés par la vente.
Ссылаются нормы: VendeurDeBonneFoiTenuDuPrixEtDesFrais
article/1646-1 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:ce8cb5f9987b77affed16687b0cd9e54c5dae9c678108ff01c89bd46cf554e23FR
Article 1646-1
Le vendeur d'un immeuble à construire est tenu, à compter de la réception des travaux, des obligations dont les architectes, entrepreneurs et autres personnes liées au maître de l'ouvrage par un contrat de louage d'ouvrage sont eux-mêmes tenus en application des articles 1792, 1792-1, 1792-2 et 1792-3 du présent code.
Ces garanties bénéficient aux propriétaires successifs de l'immeuble.
Il n'y aura pas lieu à résolution de la vente ou à diminution du prix si le vendeur s'oblige à réparer les dommages définis aux articles 1792, 1792-1 et 1792-2 du présent code et à assumer la garantie prévue à l'article 1792-3.
Ссылаются нормы: GarantiesBeneficientAuxProprietairesSuccessifs, VendeurDImmeubleATenuDesGarantiesDesConstructeurs
article/1647 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:5c3aaa74602e9b364acb0ab21b740aa9fd98a3ad74e3311fd076370d574843a2FR
Article 1647
Si la chose qui avait des vices a péri par suite de sa mauvaise qualité, la perte est pour le vendeur, qui sera tenu envers l'acheteur à la restitution du prix et aux autres dédommagements expliqués dans les deux articles précédents.
Mais la perte arrivée par cas fortuit sera pour le compte de l'acheteur.
Ссылаются нормы: PertePourLAcheteurParCasFortuit, PertePourLeVendeurParMauvaiseQualite
article/1648 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:8772d0fda184a24826c80d148921dab97a25e2be18ea5b894f10542bd483cda9FR
Article 1648
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Dans le cas prévu par l'article 1642-1, l'action doit être introduite, à peine de forclusion, dans l'année qui suit la date à laquelle le vendeur peut être déchargé des vices ou des défauts de conformité apparents.
Ссылаются нормы: ActionViceApparentDansLAnneeDeLaDecharge, ActionViceDansLesDeuxAns
article/1649 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:7163b96096b023bd372e8277bcfce4d393e39578d72c9f3c3c76016f0273f229FR
Article 1649
Elle n'a pas lieu dans les ventes faites par autorité de justice.
Ссылаются нормы: ExclusionVenteJudiciaire
article/1650 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:ad031311eba7138bee793f4a871e41e9b7e8a9b468f1420af53878c9ea874a85FR
Article 1650
La principale obligation de l'acheteur est de payer le prix au jour et au lieu réglés par la vente.
Ссылаются нормы: PayerLePrixAuJourEtLieuConvenus, PayerPrixAuJourEtLieu, PositionAcheteurPayerPrixAuJourEtLieu, PositionPayerLePrixAuJourEtLieuConvenus
article/1651 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:446a852576e59a1fecbaac14b785b2205a94e1b1dd70977e6ca15dcc2b661f5aFR
Article 1651
S'il n'a rien été réglé à cet égard lors de la vente, l'acheteur doit payer au lieu et dans le temps où doit se faire la délivrance.
Ссылаются нормы: PaiementParDefautLorsDeLaDelivrance, PayerPrixALaDelivrance, PositionAcheteurPayerAlaDelivrance
article/1652 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:440ac34a78f451e6e5f975e140b0dfc515cc28680b010a257a96ba8344a06552FR
Article 1652
L'acheteur doit l'intérêt du prix de la vente jusqu'au paiement du capital, dans les trois cas suivants :
S'il a été ainsi convenu lors de la vente ;
Si la chose vendue et livrée produit des fruits ou autres revenus ;
Si l'acheteur a été sommé de payer.
Dans ce dernier cas, l'intérêt ne court que depuis la sommation.
Ссылаются нормы: InteretsDuPrixApresSommation, InteretsDuPrixParConvention, InteretsDuPrixPourChoseFrugifere, PayerInteretsDuPrix, PositionAcheteurPayerInteretsDuPrix
article/1653 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:2e91acdec95cb516ee0636b54da2145d86c764fa8b8bc476444977a9e2281084FR
Article 1653
Si l'acheteur est troublé ou a juste sujet de craindre d'être troublé par une action, soit hypothécaire, soit en revendication, il peut suspendre le paiement du prix jusqu'à ce que le vendeur ait fait cesser le trouble, si mieux n'aime celui-ci donner caution, ou à moins qu'il n'ait été stipulé que, nonobstant le trouble, l'acheteur paiera.
Ссылаются нормы: PositionLiberteSuspendrePaiementPourTrouble, SuspendrePaiementPourTrouble, SuspensionPaiementPourTrouble
article/1654 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:c11c8ebbfd93785db81598e58b20835dc2950200cd6bedbc6728ed3cff18a2a7FR
Article 1654
Si l'acheteur ne paye pas le prix, le vendeur peut demander la résolution de la vente.
Ссылаются нормы: PositionPouvoirResolutionPourPrixImpaye, PouvoirResolutionPourPrixImpaye, ResolutionDemandeePourPrixImpaye
article/1655 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:b91df4b70a154987ad4f6127909b8b0f44567e32af2721a1e18fbfb77da335beFR
Article 1655
La résolution de la vente d'immeubles est prononcée aussitôt si le vendeur est en danger de perdre la chose et le prix.
Si ce danger n'existe pas, le juge peut accorder à l'acquéreur un délai plus ou moins long suivant les circonstances.
Ce délai passé sans que l'acquéreur ait payé, la résolution de la vente sera prononcée.
Ссылаются нормы: DelaiJudiciaireADefautDeDanger, ResolutionApresLeDelaiJudiciaire, ResolutionImmobiliereAussitotEnCasDeDanger
article/1656 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:7b887620bd8458b977cc22c14a6d2b9f369b3adc2075af3c891673637ebb35c3FR
Article 1656
S'il a été stipulé lors de la vente d'immeubles que, faute du paiement du prix dans le terme convenu, la vente serait résolue de plein droit, l'acquéreur peut néanmoins payer après l'expiration du délai, tant qu'il n'a pas été mis en demeure par une sommation ; mais, après cette sommation, le juge ne peut pas lui accorder ce délai.
Ссылаются нормы: ApresSommationAucunDelaiJudiciaire, PaiementTardifAdmisAvantSommation, PayerApresEcheanceAvantSommation, PositionLibertePaiementTardifAvantSommation
article/1657 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:49de5b5ecbbab26ddc2450bc4214e62a4a38adb6bff428cb013d47b26252af89FR
Article 1657
En matière de vente de denrées et effets mobiliers, la résolution de la vente aura lieu de plein droit et sans sommation, au profit du vendeur, après l'expiration du terme convenu pour le retirement.
Ссылаются нормы: ResolutionMobiliereDePleinDroit
article/1658 · article
fr · official · sha256:044f4a439322ae2a10d3a159fecab099d3bb41fbcf87b7638512928976471378FR
Article 1658
Indépendamment des causes de nullité ou de résolution déjà expliquées dans ce titre, et de celles qui sont communes à toutes les conventions, le contrat de vente peut être résolu par l'exercice de la faculté de rachat et par la vileté du prix.
article/1659 · article
fr · official · sha256:581ea5396c0c051da36639ca025f98bbb395f75e4a2b36fee35822c543f8e315FR
Article 1659
La faculté de rachat est un pacte par lequel le vendeur se réserve de reprendre la chose vendue, moyennant la restitution du prix principal et le remboursement dont il est parlé à l'article 1673.
article/1660 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:7dee98d08cc546ae5689b97074c7c44de990b9ab7504205487de45b1e1771a5bFR
Article 1660
La faculté de rachat ne peut être stipulée pour un terme excédant cinq années.
Si elle a été stipulée pour un terme plus long, elle est réduite à ce terme.
Ссылаются нормы: TermeDeRachatAuMaximumCinqAns, TermeDeRachatConserve
article/1661 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:056d24d6311a5e9819a36e2a67a29ad95dadb2c5639ce52180c5bfc8162ca0c8FR
Article 1661
Le terme fixé est de rigueur et ne peut être prolongé par le juge.
Ссылаются нормы: TermeDeRachatDeRigueur
article/1662 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:818762b34931a7efe31a79bae07522b4151269187819e45f8de37bb4d090f4e5FR
Article 1662
Faute par le vendeur d'avoir exercé son action en rachat dans le terme prescrit, l'acquéreur demeure propriétaire irrévocable.
Ссылаются нормы: AcquereurProprietaireIrrevocable
article/1663 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:335e4a05ee03e45121ddc578ed54363b6f5e5b925ac6c3f61af88a14f2cbf559FR
Article 1663
Le délai court contre toutes personnes, même contre le mineur, sauf, s'il y a lieu, le recours contre qui de droit.
Ссылаются нормы: DelaiDeRachatCourtContreToutesPersonnes
article/1664 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:4ee55a019249d331c6e2864b6dcb0326c687d73ae6cf1545400886d89cd37cceFR
Article 1664
Le vendeur à pacte de rachat peut exercer son action contre un second acquéreur, quand même la faculté de rachat n'aurait pas été déclarée dans le second contrat.
Ссылаются нормы: ActionEnRachatContreUnSecondAcquereur
article/1665 · article
fr · official · sha256:32dfc715da6fb681e1e9342e2bc62f164166391eaffe96febb0aefc5d166c507FR
Article 1665
L'acquéreur à pacte de rachat exerce tous les droits de son vendeur ; il peut prescrire tant contre le véritable maître que contre ceux qui prétendraient des droits ou hypothèques sur la chose vendue.
article/1666 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:acb419f75db3b214dfb39f78fc35ee76aae14224303cd09f39228de62e89ac58FR
Article 1666
Il peut opposer le bénéfice de la discussion aux créanciers de son vendeur.
Ссылаются нормы: BeneficeDeDiscussionOpposableAuxCreanciersDuVendeur, ImmuniteAcquereurContreCreanciers, PositionImmuniteAcquereurContreCreanciers
article/1667 · article
fr · official · sha256:f5ff4a156568374d2d281bf3b013134bd770fdb76538fabbcd3d56c9800a001cFR
Article 1667
Si l'acquéreur à pacte de rachat d'une partie indivise d'un héritage s'est rendu adjudicataire de la totalité sur une licitation provoquée contre lui, il peut obliger le vendeur à retirer le tout lorsque celui-ci veut user du pacte.
article/1668 · article
fr · official · sha256:b8557397c65675a314b44cae867b4688413f37c0706f16e5ad3d59b104c6c485FR
Article 1668
Si plusieurs ont vendu conjointement, et par un seul contrat, un héritage commun entre eux, chacun ne peut exercer l'action en rachat que pour la part qu'il y avait.
article/1669 · article
fr · official · sha256:a14571fbb26b545bec2afe112e00e6aab85e10ecab49593003c470660d5fdb47FR
Article 1669
Il en est de même si celui qui a vendu seul un héritage a laissé plusieurs héritiers.
Chacun de ces cohéritiers ne peut user de la faculté de rachat que pour la part qu'il prend pour la succession.
article/1670 · article
fr · official · sha256:335f8772b8bb8ef3a5a7e819b5a426a61101ad2f66b2ad1d4ae17a213dfae872FR
Article 1670
Mais, dans le cas des deux articles précédents, l'acquéreur peut exiger que tous les covendeurs ou tous les cohéritiers soient mis en cause, afin de se concilier entre eux pour la reprise de l'héritage entier ; et, s'ils ne se concilient pas, il sera renvoyé de la demande.
article/1671 · article
fr · official · sha256:aff47e3b8bf417be3ae975a2e5e88aca9f89e3fab448fe807a0f02536473607aFR
Article 1671
Si la vente d'un héritage appartenant à plusieurs n'a pas été faite conjointement et de tout l'héritage ensemble, et que chacun n'ait vendu que la part qu'il y avait, ils peuvent exercer séparément l'action en rachat sur la portion qui leur appartenait ;
Et l'acquéreur ne peut forcer celui qui l'exercera de cette manière à retirer le tout.
article/1672 · article
fr · official · sha256:daf947eb4cd2425d2c9a7a42430f111ae2340f517103b6fb9eda2737384b616dFR
Article 1672
Si l'acquéreur a laissé plusieurs héritiers, l'action en rachat ne peut être exercée contre chacun d'eux que pour sa part, dans le cas où elle est encore indivise, et dans celui où la chose vendue a été partagée entre eux.
Mais s'il y a eu partage de la succession et que la chose vendue soit échue au lot de l'un des héritiers, l'action en rachat peut être intentée contre lui pour le tout.
article/1673 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:0b8e6d19358f210afcd799abb7d8ce0564751c5b20a4a982c0ba5d32e2fa14acFR
Article 1673
Le vendeur qui use du pacte de rachat doit rembourser non seulement le prix principal, mais encore les frais et loyaux coûts de la vente, les réparations nécessaires, et celles qui ont augmenté la valeur du fonds, jusqu'à concurrence de cette augmentation. Il ne peut entrer en possession qu'après avoir satisfait à toutes ces obligations.
Lorsque le vendeur rentre dans son héritage par l'effet du pacte de rachat, il le reprend, exempt de toutes les charges et hypothèques dont l'acquéreur l'aurait grevé, à la condition que ce pacte ait été régulièrement publié au fichier immobilier, antérieurement à la publication desdites charges et hypothèques. Il est tenu d'exécuter les baux faits sans fraude par l'acquéreur.
Ссылаются нормы: BauxSansFraudeOpposablesAuVendeur, RepriseExempteDeChargesSiPactePublieAvant, ReprisePossessionApresRemboursementIntegral
article/1674 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:8de300de78c2ff0d94842f9286717d2eb0ea8a7991852acb41f42ed760a62b32FR
Article 1674
Si le vendeur a été lésé de plus de sept douzièmes dans le prix d'un immeuble, il a le droit de demander la rescision de la vente, quand même il aurait expressément renoncé dans le contrat à la faculté de demander cette rescision, et qu'il aurait déclaré donner la plus-value.
Ссылаются нормы: LesionPlusDeSeptDouziemes, PositionPouvoirRescisionPourLesion, PouvoirRescisionPourLesion, RescisionDansLesDeuxAns
article/1675 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:b0261eb8d6ec820ebbc30d807f5d8302abb9cda88f0abac7369bc2f6c6cbe416FR
Article 1675
Pour savoir s'il y a lésion de plus de sept douzièmes, il faut estimer l'immeuble suivant son état et sa valeur au moment de la vente.
En cas de promesse de vente unilatérale, la lésion s'apprécie au jour de la réalisation.
Ссылаются нормы: LesionPlusDeSeptDouziemes
article/1676 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:7d54ad55474f5dcf12835b83de750be66416c9ef10bb465a1ad36e1adbb8d755FR
Article 1676
La demande n'est plus recevable après l'expiration de deux années, à compter du jour de la vente.
Ce délai court et n'est pas suspendu pendant la durée du temps stipulé pour le pacte du rachat.
Ссылаются нормы: PacteDeRachatNeSuspendPasLeDelai, PositionPouvoirRescisionPourLesion, PouvoirRescisionPourLesion, RescisionDansLesDeuxAns
article/1677 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:7cb52805dd56c5f09616205f5341a788994be088432bd974c29d4a7ab935e415FR
Article 1677
La preuve de la lésion ne pourra être admise que par jugement, et dans le cas seulement où les faits articulés seraient assez vraisemblables et assez graves pour faire présumer la lésion.
Ссылаются нормы: PreuveDeLaLesionAdmiseParJugement, PreuveRecevableParRapportDeTroisExperts
article/1678 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:bd7efad07508d99fbd0c6225829fd9d62c5061992a2331a2dbec5c30a7eceb93FR
Article 1678
Cette preuve ne pourra se faire que par un rapport de trois experts, qui seront tenus de dresser un seul procès-verbal commun, et de ne former qu'un seul avis à la pluralité des voix.
Ссылаются нормы: PreuveRecevableParRapportDeTroisExperts
article/1679 · article
fr · official · sha256:23192545079d7017f6ad35566497717e977a1d3eebb50ea9fbc74fe118609369FR
Article 1679
S'il y a des avis différents, le procès-verbal en contiendra les motifs, sans qu'il soit permis de faire connaître de quel avis chaque expert a été.
article/1680 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:d6a734fe56b37ee0830ac2bf0c0a36760ae2a560c8c1892ecbb16527592fdcb6FR
Article 1680
Les trois experts seront nommés d'office, à moins que les parties ne se soient accordées pour les nommer tous les trois conjointement.
Ссылаются нормы: ExpertsNommesDOfficeADefautDAccord
article/1681 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:2aa4d0e7219cd53a4118e4d82de76f5aab891b5174dbcbfb79819496093127aeFR
Article 1681
Dans le cas où l'action en rescision est admise, l'acquéreur a le choix ou de rendre la chose en retirant le prix qu'il en a payé, ou de garder le fonds en payant le supplément du juste prix, sous la déduction du dixième du prix total.
Le tiers possesseur a le même droit, sauf sa garantie contre son vendeur.
Ссылаются нормы: AcquereurGardeLeFondsEnPayantLeSupplement, AcquereurRendLaChoseEtRetireLePrix, SupplementConformeAuDixiemeDeduit
article/1682 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:a193d122031851a0685e31fdc910c5b06ced1d24f95a4b33a400a4e5c173d0d0FR
Article 1682
Si l'acquéreur préfère garder la chose en fournissant le supplément réglé par l'article précédent, il doit l'intérêt du supplément, du jour de la demande en rescision.
S'il préfère la rendre et recevoir le prix, il rend les fruits du jour de la demande.
L'intérêt du prix qu'il a payé lui est aussi compté du jour de la même demande, ou du jour du paiement, s'il n'a touché aucuns fruits.
Ссылаются нормы: FruitsRendusDuJourDeLaDemande, InteretDuSupplementDuJourDeLaDemande, PayerInteretDuSupplement, PositionAcheteurPayerInteretSupplement
article/1683 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:0d023efe6d45c0d1e4b06a05c83a0b78b0447d4db58c5dbd4e98a64dc8e2adc9FR
Article 1683
La rescision pour lésion n'a pas lieu en faveur de l'acheteur.
Ссылаются нормы: RescisionPourLesionExcluePourAcheteur
article/1684 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:7d9c918cbfd11d36cdaa9096fc3ed96bc07a457c8298f753cc02e9b9b39b4be6FR
Article 1684
Elle n'a pas lieu en toutes ventes qui, d'après la loi, ne peuvent être faites que d'autorité de justice.
Ссылаются нормы: RescisionExclueDansLesVentesDAutoriteDeJustice
article/1685 · article
fr · official · sha256:b95c38d102fe6a39d24ce99e7e862daa0e54fcf636b171dc2c23e2048cfeab60FR
Article 1685
Les règles expliquées dans la section précédente pour les cas où plusieurs ont vendu conjointement ou séparément, et pour celui où le vendeur ou l'acheteur a laissé plusieurs héritiers, sont pareillement observées pour l'exercice de l'action en rescision.
article/1686 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:9b7f0e8e9805096a0aacf91e1b354f36316a0639b60f2051f72d9669abeb4976FR
Article 1686
Si une chose commune à plusieurs ne peut être partagée commodément et sans perte ;
Ou si, dans un partage fait de gré à gré de biens communs, il s'en trouve quelques-uns qu'aucun des copartageants ne puisse ou ne veuille prendre,
La vente s'en fait aux enchères, et le prix en est partagé entre les copropriétaires.
Ссылаются нормы: LicitationDeLaChoseNonPartageableCommodement, LicitationDuBienQueNulNeVeutPrendre
article/1687 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:521292ef99352b863dd7ee66e69e7681381d7df8ae54fd0b94018ce92ed91e80FR
Article 1687
Chacun des copropriétaires est le maître de demander que les étrangers soient appelés à la licitation : ils sont nécessairement appelés, lorsque l'un des copropriétaires est mineur.
Ссылаются нормы: EtrangersAppelesSurDemandeDUnCoproprietaire, EtrangersNecessairementAppelesSiUnCoproprietaireEstMineur
article/1688 · article
fr · official · sha256:14cdef9d5eb4cbebdca555728f7b445acbeeecc41fbf4f5ca96a6b0dba5daebaFR
Article 1688
Le mode et les formalités à observer pour la licitation sont expliqués au titre " Des successions " et au code de procédure.
article/1689 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ab5641068ef06cf4f34ad12be581a471a7754d9cb425dcd0a1a43c12645acb04FR
Article 1689
Dans le transport d'un droit ou d'une action sur un tiers, la délivrance s'opère entre le cédant et le cessionnaire par la remise du titre.
Ссылаются нормы: DelivranceDuDroitCedeParLaRemiseDuTitre
article/1690 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:19a9c4f42a5cf63d31265745a6f037e2106981c1c545f8779282b93a4e2d0a90FR
Article 1690
Le cessionnaire n'est saisi à l'égard des tiers que par la signification du transport faite au débiteur.
Néanmoins, le cessionnaire peut être également saisi par l'acceptation du transport faite par le débiteur dans un acte authentique.
Ссылаются нормы: CessionnaireSaisiParLAcceptationAuthentique, CessionnaireSaisiParLaSignification
article/1691 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:52557138ff0a5c8118a87d94be5efde9cbf20c1abf0a81507f7ea807767d3433FR
Article 1691
Si, avant que le cédant ou le cessionnaire eût signifié le transport au débiteur, celui-ci avait payé le cédant, il sera valablement libéré.
Ссылаются нормы: DebiteurLibereParLePaiementAnterieurALaSignification
article/1693 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:73f065e698c5ad8d1f88cca8c4c8aad963d00900041b334d1e93c871226dc110FR
Article 1693
Celui qui vend un droit incorporel doit en garantir l'existence au temps du transport, quoiqu'il soit fait sans garantie.
Ссылаются нормы: GarantieDeLExistenceDuDroitIncorporel, P4DevoirGarantirExistenceDroit1693, P4DevoirGarantirExistenceDroit1693Actif
article/1696 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:5f2c0b9b96b589013c73f2d9eae2153b9ea8ae5225492abe499f01453533cd34FR
Article 1696
Celui qui vend une succession sans en spécifier en détail les objets n'est tenu de garantir que sa qualité d'héritier.
Ссылаются нормы: GarantieLimiteeALaQualiteDHeritier, P4DevoirGarantirQualiteHeritier1696, P4DevoirGarantirQualiteHeritier1696Actif
article/1697 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:f65f3639d410231c33acc01799d101789b9d68d840ecb554694cca9778a94788FR
Article 1697
S'il avait déjà profité des fruits de quelque fonds, ou reçu le montant de quelque créance appartenant à cette succession, ou vendu quelques effets de la succession, il est tenu de les rembourser à l'acquéreur, s'il ne les a expressément réservés lors de la vente.
Ссылаются нормы: P4DevoirRembourserFruitsSuccession1697, P4DevoirRembourserFruitsSuccession1697Actif, RemboursementDesFruitsEtCreancesDeLaSuccession
article/1698 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ae8c41e4ec79000462c1b66f57b80c213ab891734ce20966f659285d7312a44eFR
Article 1698
L'acquéreur doit de son côté rembourser au vendeur ce que celui-ci a payé pour les dettes et charges de la succession, et lui faire raison de tout ce dont il était créancier, s'il n'y a stipulation contraire.
Ссылаются нормы: RemboursementDesDettesPayeesParLeVendeur
article/1699 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:c215aef71acfbd2efa2feb67485c9033d2b8b0053f492de162598860bd876d64FR
Article 1699
Celui contre lequel on a cédé un droit litigieux peut s'en faire tenir quitte par le cessionnaire, en lui remboursant le prix réel de la cession avec les frais et loyaux coûts, et avec les intérêts à compter du jour où le cessionnaire a payé le prix de la cession à lui faite.
Ссылаются нормы: RetraitLitigieuxOuvertSaufLesTroisCasNommes
article/1700 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:b76b5fd11de0483bb7e3dad1540188fd7a64b368f7dd6aa643d78ade585188bfFR
Article 1700
La chose est censée litigieuse dès qu'il y a procès et contestation sur le fond du droit.
Ссылаются нормы: DroitLitigieuxDesQuIlYAProces
article/1701 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:6f2b808dd1a2cff43b635e66a71e687d07e98b8f71fca1332cbf042673d8b636FR
Article 1701
La disposition portée en l'article 1699 cesse :
1° Dans le cas où la cession a été faite à un cohéritier ou copropriétaire du droit cédé ;
2° Lorsqu'elle a été faite à un créancier en paiement de ce qui lui est dû ;
3° Lorsqu'elle a été faite au possesseur de l'héritage sujet au droit litigieux.
Ссылаются нормы: RetraitLitigieuxOuvertSaufLesTroisCasNommes
article/1701-1 · article · на него ссылаются: 8
fr · official · sha256:818854dc782afd1f64e22737af2cf3865577ff12839a128a81a83ec71277b35cFR
Article 1701-1
Les articles 1689 à 1691 et 1693 ne s'appliquent pas aux cessions régies par les articles 1321 à 1326 du présent code.
Ссылаются нормы: ArticlesDuTransportInapplicablesAuxCessionsDeCreance, CessionnaireSaisiParLAcceptationAuthentique, CessionnaireSaisiParLaSignification, DebiteurLibereParLePaiementAnterieurALaSignification, DelivranceDuDroitCedeParLaRemiseDuTitre, GarantieDeLExistenceDuDroitIncorporel, P4DevoirGarantirExistenceDroit1693, P4DevoirGarantirExistenceDroit1693Actif
article/1702 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:b067af07ddad459829e5a47dc8146d6b4058c8c87743cc8369e741f26cbc45bcFR
Article 1702
L'échange est un contrat par lequel les parties se donnent respectivement une chose pour une autre.
Ссылаются нормы: EchangeDefiniParConsentementReciproque
article/1703 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:65064c50947c36769e393e3d24375b22ffedaa4f4241d335bd997490fac6ebd2FR
Article 1703
L'échange s'opère par le seul consentement, de la même manière que la vente.
Ссылаются нормы: EchangeParfaitParSeulConsentement
article/1704 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:b04e181e5298166e856e607e44b20b950c0e828f259094c9ccea5b83ff56ffd6FR
Article 1704
Si l'un des copermutants a déjà reçu la chose à lui donnée en échange, et qu'il prouve ensuite que l'autre contractant n'est pas propriétaire de cette chose, il ne peut pas être forcé à livrer celle qu'il a promise en contre-échange, mais seulement à rendre celle qu'il a reçue.
Ссылаются нормы: CopermutantNonForceDeLivrerContreUnNonProprietaire, PositionLiberteRefuserLivraisonNonProprietaire, RefuserLivraisonNonProprietaire
article/1705 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:b50f2fcc960855863305397d1103f386a847ab6937f96d1c28ec6b05bdf783a0FR
Article 1705
Le copermutant qui est évincé de la chose qu'il a reçue en échange a le choix de conclure à des dommages et intérêts ou de répéter sa chose.
Ссылаются нормы: ChoixDuCopermutantEvince, P4PouvoirChoisirSuiteEviction1705, P4PouvoirChoisirSuiteEviction1705Actif
article/1706 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:2f1f87b22586e8046bc853296458ce871d9d029b025fbd6d8dd19cf481988b6cFR
Article 1706
La rescision pour cause de lésion n'a pas lieu dans le contrat d'échange.
Ссылаются нормы: RescisionPourLesionExclueDansLEchange
article/1707 · article
fr · official · sha256:d72c9fdd03ba64b22d16460ab05ad15f593dbcd18b79e19bab8b363afd39604cFR
Article 1707
Toutes les autres règles prescrites pour le contrat de vente s'appliquent d'ailleurs à l'échange.
article/1708 · article
fr · official · sha256:a82fb14825738a3055de0fe94b799b4a4018674c44f65cb93e362571a0db27d7FR
Article 1708
Il y a deux sortes de contrats de louage :
Celui des choses,
Et celui d'ouvrage.
article/1709 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:72154efdb013c5e1e2d3a7d93670e77fd386f7330cae548f88c082edf00caec3FR
Article 1709
Le louage des choses est un contrat par lequel l'une des parties s'oblige à faire jouir l'autre d'une chose pendant un certain temps, et moyennant un certain prix que celle-ci s'oblige de lui payer.
Ссылаются нормы: QualificationDuLouageDeChoses
article/1710 · article
fr · official · sha256:398cc3dad3ebab14163e8167de55f4d80e0b3ef55d41bdb350b6723db0a8a404FR
Article 1710
Le louage d'ouvrage est un contrat par lequel l'une des parties s'engage à faire quelque chose pour l'autre, moyennant un prix convenu entre elles.
article/1711 · article
fr · official · sha256:423a401ddcae424f535154660c4151b7f2254f10bcc8834c861e273beaad6951FR
Article 1711
Ces deux genres de louage se subdivisent encore en plusieurs espèces particulières :
On appelle " bail à loyer ", le louage des maisons et celui des meubles ;
" Bail à ferme ", celui des héritages ruraux ;
" Loyer ", le louage du travail ou du service ;
" Bail à cheptel ", celui des animaux dont le profit se partage entre le propriétaire et celui à qui il les confie.
Les devis, marché ou prix fait, pour l'entreprise d'un ouvrage moyennant un prix déterminé, sont aussi un louage, lorsque la matière est fournie par celui pour qui l'ouvrage se fait.
Ces trois dernières espèces ont des règles particulières.
article/1712 · article
fr · official · sha256:c037c376af2b63cb6eb7bd37ac2b6081b79df9e7e9fa60860565fe3c74ad368cFR
Article 1712
Les baux des biens nationaux, des biens des communes et des établissements publics sont soumis à des règlements particuliers.
article/1713 · article
fr · official · sha256:b0e0f66183c7a882225f6142d26fde68a28361d44f4120b4f13936d5d53f1316FR
Article 1713
On peut louer toutes sortes de biens meubles ou immeubles.
article/1714 · article
fr · official · sha256:a4a5170666e34f18aee5485f6fd07d4c950da7ba36af8cd9ffe3d0bfa093117cFR
Article 1714
On peut louer ou par écrit ou verbalement, sauf, en ce qui concerne les biens ruraux, application des règles particulières aux baux à ferme et à métayage.
article/1715 · article
fr · official · sha256:fd0c4e01ff78460db91722aae2975f998f9cd6eebbde9987b294fbdb24388b22FR
Article 1715
Si le bail fait sans écrit n'a encore reçu aucune exécution, et que l'une des parties le nie, la preuve ne peut être reçue par témoins, quelque modique qu'en soit le prix, et quoiqu'on allègue qu'il y a eu des arrhes données.
Le serment peut seulement être déféré à celui qui nie le bail.
article/1716 · article
fr · official · sha256:e2f7f26a3b97dd53901d9ab9647d329cd052fab31ae9c748922056a39acced83FR
Article 1716
Lorsqu'il y aura contestation sur le prix du bail verbal dont l'exécution a commencé, et qu'il n'existera point de quittance, le propriétaire en sera cru sur son serment, si mieux n'aime le locataire demander l'estimation par experts ; auquel cas les frais de l'expertise restent à sa charge, si l'estimation excède le prix qu'il a déclaré.
article/1717 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:fb7b706534d8fa101efe8b93e0662f90f9df33e92c1bc6230eeeace917bd0d94FR
Article 1717
Le preneur a le droit de sous-louer, et même de céder son bail à un autre, si cette faculté ne lui a pas été interdite.
Elle peut être interdite pour le tout ou partie.
Cette clause est toujours de rigueur.
Ссылаются нормы: PositionLiberteSousLouer, SousLocationPermiseSiNonInterdite, SousLouerLeBien
article/1718 · article
fr · official · sha256:f5dac838997932163ff47565a521ae707d745f9f705c94326e63fffc7279be75FR
Article 1718
Les dispositions des deuxième et troisième alinéas de l'article 595 relatif aux baux passés par les usufruitiers sont applicables aux baux passés par le tuteur sans l'autorisation du conseil de famille.
article/1719 · article · на него ссылаются: 8
fr · official · sha256:bf2f0d0d575c2f400e56fb8e4e8c55355a6b9869f275a5a41038ec60abbcb472FR
Article 1719
Le bailleur est obligé, par la nature du contrat, et sans qu'il soit besoin d'aucune stipulation particulière :
1° De délivrer au preneur la chose louée et, s'il s'agit de son habitation principale, un logement décent. Lorsque des locaux loués à usage d'habitation sont impropres à cet usage, le bailleur ne peut se prévaloir de la nullité du bail ou de sa résiliation pour demander l'expulsion de l'occupant ;
2° D'entretenir cette chose en état de servir à l'usage pour lequel elle a été louée ;
3° D'en faire jouir paisiblement le preneur pendant la durée du bail ;
4° D'assurer également la permanence et la qualité des plantations.
Ссылаются нормы: AssurerJouissancePaisible, AssurerPlantations, DelivrerLaChoseLouee, EntretenirLaChoseLouee, ObligationDelivranceBailleur, ObligationEntretienBailleur, ObligationJouissancePaisibleBailleur, ObligationPlantationsBailleur
article/1720 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:405274007be40cf7f925d5674c4f69d2808ffab5da105f943d7c198266f208c0FR
Article 1720
Le bailleur est tenu de délivrer la chose en bon état de réparations de toute espèce.
Il doit y faire, pendant la durée du bail, toutes les réparations qui peuvent devenir nécessaires, autres que les locatives.
Ссылаются нормы: DelivrerEnBonEtatDeReparations, EffectuerReparationsNecessairesNonLocatives, PositionDelivrerEnBonEtatDeReparations, PositionEffectuerReparationsNecessairesNonLocatives
article/1721 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:06349bc99cddf5cb5e2be249256984d0fd674b28a4f1d828b57c997ccc8456faFR
Article 1721
Il est dû garantie au preneur pour tous les vices ou défauts de la chose louée qui en empêchent l'usage, quand même le bailleur ne les aurait pas connus lors du bail.
S'il résulte de ces vices ou défauts quelque perte pour le preneur, le bailleur est tenu de l'indemniser.
Ссылаются нормы: IndemnisationPourViceDeLaChoseLouee, P4DevoirIndemniserVice1721, P4DevoirIndemniserVice1721Actif
article/1722 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:9fe6b8c124ce521f8b92438dd8d5b201f51621c9ed3c365130b88ab51d427996FR
Article 1722
Si, pendant la durée du bail, la chose louée est détruite en totalité par cas fortuit, le bail est résilié de plein droit ; si elle n'est détruite qu'en partie, le preneur peut, suivant les circonstances, demander ou une diminution du prix, ou la résiliation même du bail. Dans l'un et l'autre cas, il n'y a lieu à aucun dédommagement.
Ссылаются нормы: DestructionPartielleDonneDeuxOptions, DestructionPartiellePermetResiliation, DestructionTotaleResilieLeBail, PositionPouvoirResiliationApresDestructionPartielle, PouvoirResiliationApresDestruction
article/1723 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:2c93b5315636a457e3f7ca481aeb56426027eebac554ccfaa712c8d66a335964FR
Article 1723
Le bailleur ne peut, pendant la durée du bail, changer la forme de la chose louée.
Ссылаются нормы: FormeDeLaChoseLoueeInchangeable, MaintenirLaFormeDeLaChoseLouee, NePasChangerLaFormeDeLaChoseLouee, PositionFormeDeLaChoseLoueeInchangeable, PositionMaintenirFormeDeLaChoseLouee
article/1724 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:5a58f1db2376015945cea732fc156311dfb1198e5d682f4e11e1a3fae7c04928FR
Article 1724
Si, durant le bail, la chose louée a besoin de réparations urgentes et qui ne puissent être différées jusqu'à sa fin, le preneur doit les souffrir, quelque incommodité qu'elles lui causent, et quoiqu'il soit privé, pendant qu'elles se font, d'une partie de la chose louée.
Mais, si ces réparations durent plus de vingt et un jours, le prix du bail sera diminué à proportion du temps et de la partie de la chose louée dont il aura été privé.
Si les réparations sont de telle nature qu'elles rendent inhabitable ce qui est nécessaire au logement du preneur et de sa famille, celui-ci pourra faire résilier le bail.
Ссылаются нормы: PositionPouvoirDiminutionPourReparations, PouvoirDiminutionPourReparations, ReparationsPlusDeVingtEtUnJours, SupporterLesReparationsUrgentes, SupporterReparationsUrgentes
article/1725 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:27dc01a735c3e1b046e7048911d3c9a617e938e2f4d24687abb1c3ad4bec9d41FR
Article 1725
Le bailleur n'est pas tenu de garantir le preneur du trouble que des tiers apportent par voies de fait à sa jouissance, sans prétendre d'ailleurs aucun droit sur la chose louée ; sauf au preneur à les poursuivre en son nom personnel.
Ссылаются нормы: BailleurNonTenuDuTroubleDeFait, P4LibertePoursuivreTroubleTiers1725, P4LibertePoursuivreTroubleTiers1725Actif, PreneurPoursuitEnSonNomPersonnel
article/1726 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:b590df47d7baea850656e870cea9bcb248be37684648910720cad7b6876eb7f4FR
Article 1726
Si, au contraire, le locataire ou le fermier ont été troublés dans leur jouissance par suite d'une action concernant la propriété du fonds, ils ont droit à une diminution proportionnée sur le prix du bail à loyer ou à ferme, pourvu que le trouble et l'empêchement aient été dénoncés au propriétaire.
Ссылаются нормы: DiminutionProportionneePourTroubleDeDroit, P4PouvoirDemanderDiminutionTrouble1726, P4PouvoirDemanderDiminutionTrouble1726Actif
article/1727 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:61ef5f65b0b8fedeb11e9a41e38e5ee056684a39547a8723eb0b288354f12a83FR
Article 1727
Si ceux qui ont commis les voies de fait, prétendent avoir quelque droit sur la chose louée, ou si le preneur est lui-même cité en justice pour se voir condamner au délaissement de la totalité ou de partie de cette chose, ou à souffrir l'exercice de quelque servitude, il doit appeler le bailleur en garantie, et doit être mis hors d'instance, s'il l'exige, en nommant le bailleur pour lequel il possède.
Ссылаются нормы: AppelDuBailleurEnGarantie, AppelerBailleurEnGarantie, MiseHorsDInstanceDuPreneur, PositionDevoirAppelEnGarantie
article/1728 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:40e51e66313a2b81663a4d1e54436eaf2d857d857359986683d4b7564ff23f51FR
Article 1728
Le preneur est tenu de deux obligations principales :
1° D'user de la chose louée raisonnablement, et suivant la destination qui lui a été donnée par le bail, ou suivant celle présumée d'après les circonstances, à défaut de convention ;
2° De payer le prix du bail aux termes convenus.
Ссылаются нормы: PayerLePrixDuBail, PositionPayerLePrixDuBail, PositionUserRaisonnablementEtSelonDestination, UserRaisonnablementEtSelonDestination
article/1729 · article · на него ссылаются: 6
fr · official · sha256:045b2add2724cc958c99bcad09a77ceb3027770db151aba3116ab34d80264b1eFR
Article 1729
Si le preneur n'use pas de la chose louée raisonnablement ou emploie la chose louée à un autre usage que celui auquel elle a été destinée, ou dont il puisse résulter un dommage pour le bailleur, celui-ci peut, suivant les circonstances, faire résilier le bail.
Ссылаются нормы: PositionPouvoirResiliationUsageDeraisonnable, PositionPouvoirResiliationUsageDestination, PouvoirResiliationUsageDeraisonnable, PouvoirResiliationUsageDestination, ResiliationPourUsageContraireALaDestination, ResiliationPourUsageDeraisonnable
article/1730 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:a4e82e829078b1181dee5c801c27db8c7a2d0cb390180bcb35866edf214e75adFR
Article 1730
S'il a été fait un état des lieux entre le bailleur et le preneur, celui-ci doit rendre la chose telle qu'il l'a reçue, suivant cet état, excepté ce qui a péri ou a été dégradé par vétusté ou force majeure.
Ссылаются нормы: PositionDevoirRestitutionEtatDesLieux, RestituerSelonEtatDesLieux, RestitutionSuivantLEtatDesLieux, VetusteEtForceMajeureHorsDeLaRestitution
article/1731 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:716fb3d6323306ce63cab0f848459277bc718111297facdd59e37ab5ae254080FR
Article 1731
S'il n'a pas été fait d'état des lieux, le preneur est présumé les avoir reçus en bon état de réparations locatives, et doit les rendre tels, sauf la preuve contraire.
Ссылаются нормы: PresomptionDeBonEtatADefautDEtatDesLieux
article/1732 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:688a2f7043857271ca3693711951f0a784dd32e4656875ca30b162190f110b69FR
Article 1732
Il répond des dégradations ou des pertes qui arrivent pendant sa jouissance, à moins qu'il ne prouve qu'elles ont eu lieu sans sa faute.
Ссылаются нормы: P4DevoirRepondreDegradations1732, P4DevoirRepondreDegradations1732Actif, PreneurRepondDesDegradations
article/1733 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:ce394667f37a8200a01b9807c5d148db68b293dc0689c902b2de168e52be1bf8FR
Article 1733
Il répond de l'incendie, à moins qu'il ne prouve :
Que l'incendie est arrivé par cas fortuit ou force majeure, ou par vice de construction.
Ou que le feu a été communiqué par une maison voisine.
Ссылаются нормы: P4DevoirRepondreIncendie1733, P4DevoirRepondreIncendie1733Actif, PreneurRepondDeLIncendie
article/1734 · article · на него ссылаются: 7
fr · official · sha256:95b563824b1b401b2b30b03a09f89e3e17efd7265dae7df57e822b5e10ca35d4FR
Article 1734
S'il y a plusieurs locataires, tous sont responsables de l'incendie, proportionnellement à la valeur locative de la partie de l'immeuble qu'ils occupent ;
A moins qu'ils ne prouvent que l'incendie a commencé dans l'habitation de l'un d'eux, auquel cas celui-là seul en est tenu ;
Ou que quelques-uns ne prouvent que l'incendie n'a pu commencer chez eux, auquel cas ceux-là n'en sont pas tenus.
Ссылаются нормы: AssumerResponsabiliteProportionnelle, LocataireHorsDeCauseSIlProuveQueLeFeuNAPuCommencerChezLui, LocataireSeulTenuSiLIncendieACommenceChezLui, P4DevoirAssumerIncendieSeul1734, P4DevoirAssumerIncendieSeul1734Actif, PositionDevoirResponsabiliteProportionnelle, TousLesLocatairesTenusProportionnellement
article/1735 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:77e451127cf9d1ab9bcf6b59078686f2d7d985d0a65c13e8ccb5b767da7cd731FR
Article 1735
Le preneur est tenu des dégradations et des pertes qui arrivent par le fait des personnes de sa maison ou de ses sous-locataires.
Ссылаются нормы: PositionDevoirReparerDegradationsDeLaMaison, PreneurTenuDuFaitDeSaMaison, ReparerDegradationsDeLaMaison
article/1736 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:e188355526eda9fb1c3c3b4ea80649c8aa9b38e709d5af71097133537df3776fFR
Article 1736
Si le bail a été fait sans écrit, l'une des parties ne pourra donner congé à l'autre qu'en observant les délais fixés par l'usage des lieux.
Ссылаются нормы: CongeSansEcritSuitUsageLocal
article/1737 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:c94f4aee3a532cd79794a6917c8773f5027a2ab0b88e9d57441220032a7e8196FR
Article 1737
Le bail cesse de plein droit à l'expiration du terme fixé, lorsqu'il a été fait par écrit, sans qu'il soit nécessaire de donner congé.
Ссылаются нормы: CessationDePleinDroitAuTermeEcrit
article/1738 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ae05b02f1948214342e5c8470c346ccbc85403ab2969f0f2bf5a432dcab2e271FR
Article 1738
Si, à l'expiration des baux écrits, le preneur reste et est laissé en possession, il s'opère un nouveau bail dont l'effet est réglé par l'article relatif aux locations faites sans écrit.
Ссылаются нормы: TaciteReconductonBailEcrit
article/1739 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:f8fc649050ea06550dca3a3cd75942b88077a70565332c3c88c3f1de9029a014FR
Article 1739
Lorsqu'il y a un congé signifié, le preneur quoiqu'il ait continué sa jouissance, ne peut invoquer la tacite reconduction.
Ссылаются нормы: CongeExclutTaciteReconducton
article/1740 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:750b61d17880003e35d409019e78d357a8f89946dba4690d3d35789eb80f2487FR
Article 1740
Dans le cas des deux articles précédents, la caution donnée pour le bail ne s'étend pas aux obligations résultant de la prolongation.
Ссылаются нормы: CautionNonEtendueALaProlongation
article/1741 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:2dc5b37d9fc8df068e5f02c66ed22b32999959fa09a7c955816bf6e6cecfd3abFR
Article 1741
Le contrat de louage se résout par la perte de la chose louée, et par le défaut respectif du bailleur et du preneur de remplir leurs engagements.
Ссылаются нормы: ResolutionParLaPerteDeLaChose, ResolutionParLeDefautDeRemplirLesEngagements
article/1742 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:74d8c31e0de576c81b297f2cfdf86221dd223ff3f34c05b9f0ef56de9f239595FR
Article 1742
Le contrat de louage n'est point résolu par la mort du bailleur ni par celle du preneur.
Ссылаются нормы: DecesNeResoutPasLeBail
article/1743 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:e3ebf7c9ee8453e0bbdc5c8750fc814c8c07ab89af24c0a38510efa61ee196f3FR
Article 1743
Si le bailleur vend la chose louée, l'acquéreur ne peut expulser le fermier, le métayer ou le locataire qui a un bail authentique ou dont la date est certaine.
Il peut, toutefois, expulser le locataire de biens non ruraux s'il s'est réservé ce droit par le contrat de bail.
Ссылаются нормы: ReserveExpulsionBienNonRural, VentePreserveBailCertain
article/1744 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:4b153f7962bf3f7150b25c4bb5e1302775782ea7b3c8c38a75c182a08cd0c4baFR
Article 1744
S'il a été convenu lors du bail qu'en cas de vente l'acquéreur pourrait expulser le locataire et qu'il n'ait été fait aucune stipulation sur les dommages-intérêts, le bailleur est tenu d'indemniser le locataire de la manière suivante.
Ссылаются нормы: BailleurTenuDIndemniserLeLocataireExpulse, P4DevoirIndemniserLocataireExpulse1744, P4DevoirIndemniserLocataireExpulse1744Actif
article/1745 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:a3f08334fb08756df2a0a6c17c1e14e40726629260da6f264e0b9050ad3aa0b6FR
Article 1745
S'il s'agit d'une maison, appartement ou boutique, le bailleur paye, à titre de dommages et intérêts, au locataire évincé, une somme égale au prix du loyer, pendant le temps qui, suivant l'usage des lieux, est accordé entre le congé et la sortie.
Ссылаются нормы: IndemniteEgaleAuLoyerDuDelaiDUsage
article/1746 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:f0d0575610027aa91ad1b223cd59a0d749937c5200074b9303cc57aa9d454770FR
Article 1746
S'il s'agit de biens ruraux, l'indemnité que le bailleur doit payer au fermier est du tiers du prix du bail pour tout le temps qui reste à courir.
Ссылаются нормы: IndemniteDuTiersPourBienRural
article/1747 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:829d22ce501548308bf2e61149928bfc2c703bd75916710db857c044d15127faFR
Article 1747
L'indemnité se réglera par experts, s'il s'agit de manufactures, usines, ou autres établissements qui exigent de grandes avances.
Ссылаются нормы: IndemniteRegleeParExperts
article/1748 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ff27d2346b6bcb824ec9561e7b512f71ca8b55508044104ef4ef2c61f0d1821eFR
Article 1748
L'acquéreur qui veut user de la faculté réservée par le bail d'expulser le locataire en cas de vente est, en outre, tenu de l'avertir au temps d'avance usité dans le lieu pour les congés.
Ссылаются нормы: ExpulsionSubordonneeALAvertissement
article/1749 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:5e2f14e60c7ab0b741d4d0180c628483e31263003001e93b4b82b9f7b8c7136eFR
Article 1749
Les locataires ne peuvent être expulsés qu'ils ne soient payés par le bailleur ou, à son défaut, par le nouvel acquéreur, des dommages et intérêts ci-dessus expliqués.
Ссылаются нормы: ExpulsionInterditeAvantPaiement, MaintenanceInterdictionExpulsionAvantIndemnisation, MaintenanceInterdictionExpulsionAvantIndemnisationDuty, NePasExpulserAvantIndemnisation, PositionInterdictionExpulsionAvantIndemnisation
article/1750 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:dd10228588d2a92a3033e33119979524e3ff3df7cb71b818ed1bf49685f2be3cFR
Article 1750
Si le bail n'est pas fait par acte authentique, ou n'a point de date certaine, l'acquéreur n'est tenu d'aucuns dommages et intérêts.
Ссылаются нормы: AcquereurNonTenuSansDateCertaine
article/1751 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:4b11fe5d933abcc728afab6e2833fc3e768151d6e63dadc21a5afb2ceb45ac73FR
Article 1751
Le droit au bail du local, sans caractère professionnel ou commercial, qui sert effectivement à l'habitation de deux époux, quel que soit leur régime matrimonial et nonobstant toute convention contraire et même si le bail a été conclu avant le mariage, ou de deux partenaires liés par un pacte civil de solidarité, dès lors que les partenaires en font la demande conjointement, est réputé appartenir à l'un et à l'autre des époux ou partenaires liés par un pacte civil de solidarité.
En cas de divorce ou de séparation de corps, ce droit pourra être attribué, en considération des intérêts sociaux et familiaux en cause, par la juridiction saisie de la demande en divorce ou en séparation de corps, à l'un des époux, sous réserve des droits à récompense ou à indemnité au profit de l'autre époux.
En cas de décès d'un des époux ou d'un des partenaires liés par un pacte civil de solidarité, le conjoint ou le partenaire lié par un pacte civil de solidarité survivant cotitulaire du bail dispose d'un droit exclusif sur celui-ci sauf s'il y renonce expressément.
Ссылаются нормы: CotitulariteDesEpoux, CotitulariteDesPartenairesPacs
article/1751-1 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:da43bf457030d2517af0e797a927c5b1d73b8d9b4e23a78358a2bc4e243377ccFR
Article 1751-1
En cas de dissolution du pacte civil de solidarité, l'un des partenaires peut saisir le juge compétent en matière de bail aux fins de se voir attribuer le droit au bail du local, sans caractère professionnel ou commercial, qui sert effectivement à l'habitation des deux partenaires, sous réserve des créances ou droits à indemnité au profit de l'autre partenaire. Le bailleur est appelé à l'instance. Le juge apprécie la demande en considération des intérêts sociaux et familiaux des parties.
Ссылаются нормы: AttributionDuBailApresDissolutionDuPacs
article/1752 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:17225b39eefa3a9e6c6075edb4155582e646b9d1e62b9082ada5feaa15ec666fFR
Article 1752
Le locataire qui ne garnit pas la maison de meubles suffisants, peut être expulsé, à moins qu'il ne donne des sûretés capables de répondre du loyer.
Ссылаются нормы: ExpulsionFauteDeMeublesSuffisants, MaintenanceInterdictionExpulsionSansSuretes, MaintenanceInterdictionExpulsionSansSuretesDuty, NePasExpulserFauteDeMeubles, PositionInterdictionExpulsionSansSuretes
article/1753 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:5dab349c25db34e3a5ad6cced12a65e60440a46f0df8a951859b99676c9c1ccfFR
Article 1753
Le sous-locataire n'est tenu envers le propriétaire que jusqu'à concurrence du prix de sa sous-location dont il peut être débiteur au moment de la saisie, et sans qu'il puisse opposer des paiements faits par anticipation.
Les paiements faits par le sous-locataire, soit en vertu d'une stipulation portée en son bail, soit en conséquence de l'usage des lieux, ne sont pas réputés faits par anticipation.
Ссылаются нормы: PlafondDetteSousLocataireEnversProprietaire
article/1754 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:bb2bf5b2f67b6945bd8eaabb9572a4cca1cc7fd6ebf14e977b139fa5cd6299dbFR
Article 1754
Les réparations locatives ou de menu entretien dont le locataire est tenu, s'il n'y a clause contraire, sont celles désignées comme telles par l'usage des lieux, et, entre autres, les réparations à faire :
Aux âtres, contre-coeurs, chambranles et tablettes de cheminées ;
Au recrépiment du bas des murailles des appartements et autres lieux d'habitation à la hauteur d'un mètre ;
Aux pavés et carreaux des chambres, lorsqu'il y en a seulement quelques-uns de cassés ;
Aux vitres, à moins qu'elles ne soient cassées par la grêle ou autres accidents extraordinaires et de force majeure, dont le locataire ne peut être tenu ;
Aux portes, croisées, planches de cloison ou de fermeture de boutiques, gonds, targettes et serrures.
Ссылаются нормы: EffectuerReparationLocative, PositionDevoirEffectuerReparationLocative, ReparationsLocativesALaChargeDuLocataire
article/1755 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ee4180828cd1046985ccef517de03fe6173cf6f7cab771f09a5d7a9c3a7f1decFR
Article 1755
Aucune des réparations réputées locatives n'est à la charge des locataires quand elles ne sont occasionnées que par vétusté ou force majeure.
Ссылаются нормы: VetusteEtForceMajeureHorsDesReparationsLocatives
article/1756 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:ffb3057f7c2ff7fc850fb7b2fc05b4e0374accf73bf53cf1e170f14dcc33f2adFR
Article 1756
Le curement des puits et celui des fosses d'aisances sont à la charge du bailleur s'il n'y a clause contraire.
Ссылаются нормы: CurementALaChargeDuBailleur, P4DevoirCurementBailleur1756, P4DevoirCurementBailleur1756Actif
article/1757 · article
fr · official · sha256:a13a805430db43502644a6cb8c097249eecfd5c515761ab9c8e5ae445865bf47FR
Article 1757
Le bail des meubles fournis pour garnir une maison entière, un corps de logis entier, une boutique, ou tous autres appartements, est censé fait pour la durée ordinaire des baux de maison, corps de logis, boutiques ou autres appartements, selon l'usage des lieux.
article/1758 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:0606e154800837bda743f981aef4c4a0d921e34a9c85661e57462cae0882a752FR
Article 1758
Le bail d'un appartement meublé est censé fait à l'année, quand il a été fait à tant par an ;
Au mois, quand il a été fait à tant par mois ;
Au jour, quand il a été fait à tant par jour.
Si rien ne constate que le bail soit fait à tant par an, par mois ou par jour, la location est censée faite suivant l'usage des lieux.
Ссылаются нормы: BailMeubleALAnnee, BailMeubleAuJour, BailMeubleAuMois, BailMeubleSuivantLUsageDesLieux
article/1759 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:1282ee8f46ccc58c06ca9582354c7b78293398ff2b63af3371d7ec0dc9850eadFR
Article 1759
Si le locataire d'une maison ou d'un appartement continue sa jouissance après l'expiration du bail par écrit, sans opposition de la part du bailleur, il sera censé les occuper aux mêmes conditions, pour le terme fixé par l'usage des lieux, et ne pourra plus en sortir ni en être expulsé qu'après un congé donné suivant le délai fixé par l'usage des lieux.
Ссылаются нормы: TaciteReconductonMaisonSansOpposition
article/1760 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:d8d884d087dc6a291f9a1e7e8b8887853ed748f2fe5e9d6ee7dff4e6156c4ebcFR
Article 1760
En cas de résiliation par la faute du locataire, celui-ci est tenu de payer le prix du bail pendant le temps nécessaire à la relocation, sans préjudice des dommages et intérêts qui ont pu résulter de l'abus.
Ссылаются нормы: LoyerDuPendantLaRelocation, P4DevoirPayerLoyerRelocation1760, P4DevoirPayerLoyerRelocation1760Actif
article/1761 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:06c7df57133931a407db5bbfd5f8c99dfdf9eb2a6895461359f79b2f11492f3eFR
Article 1761
Le bailleur ne peut résoudre la location, encore qu'il déclare vouloir occuper par lui-même la maison louée, s'il n'y a eu convention contraire.
Ссылаются нормы: BailleurNePeutResoudrePourOccuper, MaintenanceInterdictionResolutionPourOccupation, MaintenanceInterdictionResolutionPourOccupationDuty, NePasResoudrePourOccupation, PositionInterdictionResolutionPourOccupation
article/1762 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:94ccdd3f23227bc3b6b9ddbe9e534aa784a5c25182447a9df41b74267070f554FR
Article 1762
S'il a été convenu, dans le contrat de louage, que le bailleur pourrait venir occuper la maison, il est tenu de signifier d'avance un congé aux époques déterminées par l'usage des lieux.
Ссылаются нормы: CongeDeRepriseSuitUsageLocal, PositionDevoirSignifierCongeDeReprise, SignifierCongeDeReprise
article/1764 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:7654b2459f4c89ae66c64c0926193f2f74c39bf3cade49ec415a73ec6486f1deFR
Article 1764
En cas de contravention, le propriétaire a droit de rentrer en jouissance, et le preneur est condamné aux dommages-intérêts résultant de l'inexécution du bail.
Ссылаются нормы: ContraventionOuvreLaRentreeEnJouissance, DommagesInteretsDeLInexecutionDuBailRural
article/1765 · article
fr · official · sha256:0f76028e1a527153641319936a0243ae3c22cdfa7672928041afe2c3770b7adeFR
Article 1765
Si, dans un bail à ferme, on donne aux fonds une contenance moindre ou plus grande que celle qu'ils ont réellement, il n'y a lieu à augmentation ou diminution de prix pour le fermier, que dans les cas et suivant les règles exprimées au titre " De la vente ".
article/1766 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:09a78b60609047fad5e38c795e908eea0cb573803a296761637254294c8c7bc1FR
Article 1766
Si le preneur d'un héritage rural ne le garnit pas des bestiaux et des ustensiles nécessaires à son exploitation, s'il abandonne la culture, s'il ne cultive pas raisonnablement, s'il emploie la chose louée à un autre usage que celui auquel elle a été destinée, ou, en général, s'il n'exécute pas les clauses du bail, et qu'il en résulte un dommage pour le bailleur, celui-ci peut, suivant les circonstances, faire résilier le bail.
En cas de résiliation provenant du fait du preneur, celui-ci est tenu des dommages et intérêts, ainsi qu'il est dit en l'article 1764.
Ссылаются нормы: ResiliationRuraleParLeFaitDuPreneurOuvreLesDommagesInterets, ResiliationRuralePourCultureAbandonnee, ResiliationRuralePourDefautDeGarnissement, ResiliationRuralePourInexecutionDesClauses
article/1767 · article
fr · official · sha256:ce17f771b54e21b56318bf20ffd1130197163c5ca5db89cb8f752c2b41a167aaFR
Article 1767
Tout preneur de bien rural est tenu d'engranger dans les lieux à ce destinés d'après le bail.
article/1768 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:f4b962469b108c65c1063492c6f2f44bf5d4a38a2acee244571558aecd357576FR
Article 1768
Le preneur d'un bien rural est tenu, sous peine de tous dépens, dommages et intérêts, d'avertir le propriétaire des usurpations qui peuvent être commises sur les fonds.
Cet avertissement doit être donné dans le même délai que celui qui est réglé en cas d'assignation suivant la distance des lieux.
Ссылаются нормы: P4DevoirAvertirUsurpations1768, P4DevoirAvertirUsurpations1768Actif, PreneurTenuDAvertirDesUsurpations
article/1769 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:632ee4d439d966a4159aa69443824cc99a8a21c66bb8909c4f80bbbb3699c993FR
Article 1769
Si le bail est fait pour plusieurs années, et que, pendant la durée du bail, la totalité ou la moitié d'une récolte au moins soit enlevée par des cas fortuits, le fermier peut demander une remise du prix de sa location, à moins qu'il ne soit indemnisé par les récoltes précédentes.
S'il n'est pas indemnisé, l'estimation de la remise ne peut avoir lieu qu'à la fin du bail, auquel temps il se fait une compensation de toutes les années de jouissance ;
Et, cependant, le juge peut provisoirement dispenser le preneur de payer une partie du prix en raison de la perte soufferte.
Ссылаются нормы: EstimationDeLaRemiseALaFinDuBail, PerteAtteintLaMoitieDeLaRecolte, PositionPouvoirRemisePrixFermier, PouvoirRemisePrixFermier, RemiseDuPrixPourBailPluriannuel
article/1770 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:53b140d30714d19491e31f5f8c7274c987c457d6fb00207fd1da62e3784c1867FR
Article 1770
Si le bail n'est que d'une année, et que la perte soit de la totalité des fruits, ou au moins de la moitié, le preneur sera déchargé d'une partie proportionnelle du prix de la location.
Il ne pourra prétendre aucune remise si la perte est moindre de moitié.
Ссылаются нормы: DechargeProportionnellePourBailDUnAn, PerteAtteintLaMoitieDeLaRecolte
article/1771 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:cea276f42875b8329c5400e9d4ac2bbcad7f6647e40c315a5be90891559c4c8dFR
Article 1771
Le fermier ne peut obtenir de remise lorsque la perte des fruits arrive après qu'ils sont séparés de la terre, à moins que le bail ne donne au propriétaire une quotité de la récolte en nature, auquel cas le propriétaire doit supporter sa part de la perte, pourvu que le preneur ne fût pas en demeure de lui délivrer sa portion de récolte.
Le fermier ne peut également demander une remise lorsque la cause du dommage était existante et connue à l'époque où le bail a été passé.
Ссылаются нормы: ProprietaireSupporteSaPartDeLaPerteEnNature
article/1772 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:599b7824e665871d2a9b1196b1c2d054538b5a28585ca490fa223f50a5095cf0FR
Article 1772
Le preneur peut être chargé des cas fortuits par une stipulation expresse.
Ссылаются нормы: PreneurChargeDesCasFortuitsOrdinaires
article/1773 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:88488acc36464490a876324434bd503feca7aaded9ee7043b4794070e1cfd150FR
Article 1773
Cette stipulation ne s'entend que des cas fortuits ordinaires, tels que grêle, feu du ciel, gelée ou coulure.
Elle ne s'entend pas des cas fortuits extraordinaires, tels que les ravages de la guerre, ou une inondation, auxquels le pays n'est pas ordinairement sujet, à moins que le preneur n'ait été chargé de tous les cas fortuits prévus ou imprévus.
Ссылаются нормы: PreneurChargeDesCasFortuitsExtraordinairesParStipulationTotale, PreneurChargeDesCasFortuitsOrdinaires
article/1774 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:d904ff080b62bb95210c49ded1a809d75af42c48049ed7c011e4b841d66d6fd3FR
Article 1774
Le bail, sans écrit, d'un fonds rural, est censé fait pour le temps qui est nécessaire afin que le preneur recueille tous les fruits de l'héritage affermé.
Ainsi le bail à ferme d'un pré, d'une vigne, et de tout autre fonds dont les fruits se recueillent en entier dans le cours de l'année, est censé fait pour un an.
Le bail des terres labourables, lorsqu'elles se divisent par soles ou saisons, est censé fait pour autant d'années qu'il y a de soles.
Ссылаются нормы: NouveauBailRuralFauteDeCongeEcrit
article/1775 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:63ec0f205968e898249973051a0e81dc70b22ce4907b998029c978d08eec7282FR
Article 1775
Le bail des héritages ruraux quoique fait sans écrit, ne cesse à l'expiration du terme fixé par l'article précédent, que par l'effet d'un congé donné par écrit par l'une des parties à l'autre, six mois au moins avant ce terme.
A défaut d'un congé donné dans le délai ci-dessus spécifié, il s'opère un nouveau bail dont l'effet est réglé par l'article 1774.
Il en est de même si, à l'expiration des baux écrits, le preneur reste et est laissé en possession.
Ссылаются нормы: NouveauBailRuralFauteDeCongeEcrit, NouveauBailRuralSiLePreneurResteApresUnBailEcrit
article/1777 · article · на него ссылаются: 6
fr · official · sha256:fe1390bde30c189b29444e6e1eb03688f8ca8e0bf7e624f53cc8e18f57ebeb8dFR
Article 1777
Le fermier sortant doit laisser à celui qui lui succède dans la culture, les logements convenables et autres facilités pour les travaux de l'année suivante ; et réciproquement, le fermier entrant doit procurer à celui qui sort les logements convenables et autres facilités pour la consommation des fourrages, et pour les récoltes restant à faire.
Dans l'un et l'autre cas, on doit se conformer à l'usage des lieux.
Ссылаются нормы: FacilitesDuesAuFermierSortant, FacilitesReciproquesEntreFermierSortantEtEntrant, P4DevoirFacilitesFermierEntrant1777, P4DevoirFacilitesFermierEntrant1777Actif, P4DevoirFacilitesFermierSortant1777, P4DevoirFacilitesFermierSortant1777Actif
article/1778 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:bc9618ba8573b0ad4831024e959a16667b5b9d8a973e1b623c6dc3af0bc37745FR
Article 1778
Le fermier sortant doit aussi laisser les pailles et engrais de l'année, s'il les a reçus lors de son entrée en jouissance ; et quand même il ne les aurait pas reçus, le propriétaire pourra les retenir suivant l'estimation.
Ссылаются нормы: LaisserPaillesEtEngrais, PaillesEtEngraisALaisserSiRecusALEntree, PositionDevoirLaisserPaillesEtEngrais, RetenueDesPaillesSuivantEstimation
article/1779 · article
fr · official · sha256:f3be1cf3a56b86e83c97489602a699d657af2f3e834a032f3ab722708de4fc6cFR
Article 1779
Il y a trois espèces principales de louage d'ouvrage et d'industrie :
1° Le louage de service ;
2° Celui des voituriers, tant par terre que par eau, qui se chargent du transport des personnes ou des marchandises ;
3° Celui des architectes, entrepreneurs d'ouvrages et techniciens par suite d'études, devis ou marchés.
article/1780 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:55f8afc6276c22f8e87df84e42e699b42279783300eb9dad1f85187b4b823e25FR
Article 1780
On ne peut engager ses services qu'à temps, ou pour une entreprise déterminée.
Le louage de service, fait sans détermination de durée, peut toujours cesser par la volonté d'une des parties contractantes.
Néanmoins, la résiliation du contrat par la volonté d'un seul des contractants peut donner lieu à des dommages-intérêts.
Pour la fixation de l'indemnité à allouer, le cas échéant, il est tenu compte des usages, de la nature des services engagés, du temps écoulé, des retenues opérées et des versements effectués en vue d'une pension de retraite, et, en général, de toutes les circonstances qui peuvent justifier l'existence et déterminer l'étendue du préjudice causé.
Les parties ne peuvent renoncer à l'avance au droit éventuel de demander des dommages-intérêts en vertu des dispositions ci-dessus.
Les contestations auxquelles pourra donner lieu l'application des paragraphes précédents, lorsqu'elles seront portées devant les tribunaux civils et devant les cours d'appel, seront instruites comme affaires sommaires et jugées d'urgence.
Ссылаются нормы: LouageDeServiceSansDureePeutCesser, RenonciationAnticipeeSansEffet
article/1782 · article
fr · official · sha256:6dc3223f23c1ea43cc1f789496fa97a1d5b99803d2a3014b07deba1db22a1906FR
Article 1782
Les voituriers par terre et par eau sont assujettis, pour la garde et la conservation des choses qui leur sont confiées, aux mêmes obligations que les aubergistes, dont il est parlé au titre " Du dépôt et du séquestre ".
article/1783 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ac792950da43749fc5d793458427146691cdc585af08f6054b0a4c461dd37206FR
Article 1783
Ils répondent non seulement de ce qu'ils ont déjà reçu dans leur bâtiment ou voiture, mais encore de ce qui leur a été remis sur le port ou dans l'entrepôt, pour être placé dans leur bâtiment ou voiture.
Ссылаются нормы: VoiturierRepondDesChosesRemisesAvantChargement
article/1784 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:c4c4ac1d20153f04f2fc2db2bc9cf7309870a313345cab5a5905cb2ffcadecdbFR
Article 1784
Ils sont responsables de la perte et des avaries des choses qui leur sont confiées, à moins qu'ils ne prouvent qu'elles ont été perdues et avariées par cas fortuit ou force majeure.
Ссылаются нормы: VoiturierResponsableSaufCasFortuit
article/1785 · article
fr · official · sha256:2f43223374303f2fcca4ff383845f99bd24bd02f2544c03c5704986b1c00e2d2FR
Article 1785
Les entrepreneurs de voitures publiques par terre et par eau, et ceux des roulages publics, doivent tenir registre de l'argent, des effets et des paquets dont ils se chargent.
article/1786 · article
fr · official · sha256:b33c0d6e456601ca2e30a29d3915830a6d744d09a8fb7f38fbc674ea0f384d11FR
Article 1786
Les entrepreneurs et directeurs de voitures et roulages publics, les maîtres de barques et navires, sont en outre assujettis à des règlements particuliers, qui font la loi entre eux et les autres citoyens.
article/1787 · article
fr · official · sha256:cf98da044b2d0ed1961791809fee96f024119137c59de9e8702ffbaea9e1585bFR
Article 1787
Lorsqu'on charge quelqu'un de faire un ouvrage, on peut convenir qu'il fournira seulement son travail ou son industrie, ou bien qu'il fournira aussi la matière.
article/1788 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:34dacaa3146c39d8f39b38437ea2217b249ab94c9a1081059eba503576848b9eFR
Article 1788
Si, dans le cas où l'ouvrier fournit la matière, la chose vient à périr, de quelque manière que ce soit, avant d'être livrée, la perte en est pour l'ouvrier, à moins que le maître ne fût en demeure de recevoir la chose.
Ссылаются нормы: PerteMatiereAvantLivraison
article/1789 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:2422dad3eccc570cd4b5e05d0effd8a39cf7b4a446559eee3d65d68d2e88dc69FR
Article 1789
Dans le cas où l'ouvrier fournit seulement son travail ou son industrie, si la chose vient à périr, l'ouvrier n'est tenu que de sa faute.
Ссылаются нормы: PerteTravailSeulFaute, PositionDevoirOuvrierSupporterPerteFaute, SupporterPerteEnCasDeFaute
article/1790 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:f83dc1b3db5e91282d08702ccd1ad7c6c1ea94746b95c5397d763b625e5595c3FR
Article 1790
Si, dans le cas de l'article précédent la chose vient à périr, quoique sans aucune faute de la part de l'ouvrier, avant que l'ouvrage ait été reçu et sans que le maître fût en demeure de le vérifier, l'ouvrier n'a point de salaire à réclamer, à moins que la chose n'ait péri par le vice de la matière.
Ссылаются нормы: PerteSansFauteExclutSalaire
article/1791 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:795417f853b4d42f242ca4666c7f2454c47aa05739852f47a325cbe836acf3b9FR
Article 1791
S'il s'agit d'un ouvrage à plusieurs pièces ou à la mesure, la vérification peut s'en faire par parties : elle est censée faite pour toutes les parties payées, si le maître paye l'ouvrier en proportion de l'ouvrage fait.
Ссылаются нормы: VerificationCenseeFaitePourLesPartiesPayees
article/1792 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:1d7cd32c7f2e348793b16e96ed00d8b81eb03c2969de3630dfc82fb1d522be56FR
Article 1792
Tout constructeur d'un ouvrage est responsable de plein droit, envers le maître ou l'acquéreur de l'ouvrage, des dommages, même résultant d'un vice du sol, qui compromettent la solidité de l'ouvrage ou qui, l'affectant dans l'un de ses éléments constitutifs ou l'un de ses éléments d'équipement, le rendent impropre à sa destination.
Une telle responsabilité n'a point lieu si le constructeur prouve que les dommages proviennent d'une cause étrangère.
Ссылаются нормы: ResponsabiliteDePleinDroitDuConstructeur/alt/1, ResponsabiliteDePleinDroitDuConstructeur/alt/2
article/1792-1 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:ce7a12afb0a3a38c8cdd1e40352e081a1e7fa9b094091561339850c874e0c122FR
Article 1792-1
Est réputé constructeur de l'ouvrage :
1° Tout architecte, entrepreneur, technicien ou autre personne liée au maître de l'ouvrage par un contrat de louage d'ouvrage ;
2° Toute personne qui vend, après achèvement, un ouvrage qu'elle a construit ou fait construire ;
3° Toute personne qui, bien qu'agissant en qualité de mandataire du propriétaire de l'ouvrage, accomplit une mission assimilable à celle d'un locateur d'ouvrage.
Ссылаются нормы: ConstructeurParContratDeLouageDOuvrage, ConstructeurParMissionAssimilable, ConstructeurParVenteApresAchevement
article/1792-2 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:a99d934f54b68712a3805819e6f2337c67e9423dbad0fcbe06b7de52b2697e6dFR
Article 1792-2
La présomption de responsabilité établie par l'article 1792 s'étend également aux dommages qui affectent la solidité des éléments d'équipement d'un ouvrage, mais seulement lorsque ceux-ci font indissociablement corps avec les ouvrages de viabilité, de fondation, d'ossature, de clos ou de couvert.
Un élément d'équipement est considéré comme formant indissociablement corps avec l'un des ouvrages de viabilité, de fondation, d'ossature, de clos ou de couvert lorsque sa dépose, son démontage ou son remplacement ne peut s'effectuer sans détérioration ou enlèvement de matière de cet ouvrage.
Ссылаются нормы: ExtensionAuxElementsIndissociables
article/1792-3 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:5e889d169984a7876af71862290d2ed762ec0a3126a78f8364fb892d7e2de6c4FR
Article 1792-3
Les autres éléments d'équipement de l'ouvrage font l'objet d'une garantie de bon fonctionnement d'une durée minimale de deux ans à compter de sa réception.
Ссылаются нормы: GarantieEquipementDansDeuxAns
article/1792-4 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:330679d003aa5275fce7b95a4222612310a290034b52ce112b385b850c9cb7a8FR
Article 1792-4
Le fabricant d'un ouvrage, d'une partie d'ouvrage ou d'un élément d'équipement conçu et produit pour satisfaire, en état de service, à des exigences précises et déterminées à l'avance, est solidairement responsable des obligations mises par les articles 1792, 1792-2 et 1792-3 à la charge du locateur d'ouvrage qui a mis en oeuvre, sans modification et conformément aux règles édictées par le fabricant, l'ouvrage, la partie d'ouvrage ou élément d'équipement considéré.
Sont assimilés à des fabricants pour l'application du présent article :
Celui qui a importé un ouvrage, une partie d'ouvrage ou un élément d'équipement fabriqué à l'étranger ;
Celui qui l'a présenté comme son oeuvre en faisant figurer sur lui son nom, sa marque ou tout autre signe distinctif.
Ссылаются нормы: FabricantSolidairementResponsable
article/1792-4-1 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:f8b3e7841685573ba2f62dbe3cbc860b094913036546226304132ab57d8a973eFR
Article 1792-4-1
Toute personne physique ou morale dont la responsabilité peut être engagée en vertu des articles 1792 à 1792-4 du présent code est déchargée des responsabilités et garanties pesant sur elle, en application des articles 1792 à 1792-2, après dix ans à compter de la réception des travaux ou, en application de l'article 1792-3, à l'expiration du délai visé à cet article.
Ссылаются нормы: DechargeDecennaleDuConstructeur
article/1792-4-2 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:6d13ffacec7517fddd25cf5ca1fd5eff00b805c8e4a70c56f9736db8595ef795FR
Article 1792-4-2
Les actions en responsabilité dirigées contre un sous-traitant en raison de dommages affectant un ouvrage ou des éléments d'équipement d'un ouvrage mentionnés aux articles 1792 et 1792-2 se prescrivent par dix ans à compter de la réception des travaux et, pour les dommages affectant ceux des éléments d'équipement de l'ouvrage mentionnés à l'article 1792-3, par deux ans à compter de cette même réception.
Ссылаются нормы: PrescriptionDecennaleContreLeSousTraitant
article/1792-4-3 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:708433712489cbed9941c64d14c021309875be9deed8cb42fea63225dd5943c0FR
Article 1792-4-3
En dehors des actions régies par les articles 1792-3, 1792-4-1 et 1792-4-2, les actions en responsabilité dirigées contre les constructeurs désignés aux articles 1792 et 1792-1 et leurs sous-traitants se prescrivent par dix ans à compter de la réception des travaux.
Ссылаются нормы: PrescriptionDecennaleDeDroitCommunDeLaConstruction
article/1792-5 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:2159c3565e789f1408e60bda9f96d6e0526c87f247376434395a9825b4b4554dFR
Article 1792-5
Toute clause d'un contrat qui a pour objet, soit d'exclure ou de limiter la responsabilité prévue aux articles 1792, 1792-1 et 1792-2, soit d'exclure les garanties prévues aux articles 1792-3 et 1792-6 ou d'en limiter la portée, soit d'écarter ou de limiter la solidarité prévue à l'article 1792-4, est réputée non écrite.
Ссылаются нормы: ClauseLimitativeReputeeNonEcrite
article/1792-6 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:dac1e166a37706bf55339bb1b57b41ab3df979b3f45a319bb9c6d55d1131efbbFR
Article 1792-6
La réception est l'acte par lequel le maître de l'ouvrage déclare accepter l'ouvrage avec ou sans réserves. Elle intervient à la demande de la partie la plus diligente, soit à l'amiable, soit à défaut judiciairement. Elle est, en tout état de cause, prononcée contradictoirement.
La garantie de parfait achèvement, à laquelle l'entrepreneur est tenu pendant un délai d'un an, à compter de la réception, s'étend à la réparation de tous les désordres signalés par le maître de l'ouvrage, soit au moyen de réserves mentionnées au procès-verbal de réception, soit par voie de notification écrite pour ceux révélés postérieurement à la réception.
Les délais nécessaires à l'exécution des travaux de réparation sont fixés d'un commun accord par le maître de l'ouvrage et l'entrepreneur concerné.
En l'absence d'un tel accord ou en cas d'inexécution dans le délai fixé, les travaux peuvent, après mise en demeure restée infructueuse, être exécutés aux frais et risques de l'entrepreneur défaillant.
L'exécution des travaux exigés au titre de la garantie de parfait achèvement est constatée d'un commun accord, ou, à défaut, judiciairement.
La garantie ne s'étend pas aux travaux nécessaires pour remédier aux effets de l'usure normale ou de l'usage.
Ссылаются нормы: GarantieParfaitAchevementDansUnAn
article/1792-7 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:ef6150f470e7afa172d0d4831370b173920558b04f98080e877317d7475e24d7FR
Article 1792-7
Ne sont pas considérés comme des éléments d'équipement d'un ouvrage au sens des articles 1792, 1792-2, 1792-3 et 1792-4 les éléments d'équipement, y compris leurs accessoires, dont la fonction exclusive est de permettre l'exercice d'une activité professionnelle dans l'ouvrage.
Ссылаются нормы: ElementProfessionnelHorsDuChampDesGaranties, ExtensionAuxElementsIndissociables
article/1793 · article · на него ссылаются: 7
fr · official · sha256:0ac6deda5d8927e526d9891ed895c9409409314b6879216432927af6475d8c67FR
Article 1793
Lorsqu'un architecte ou un entrepreneur s'est chargé de la construction à forfait d'un bâtiment, d'après un plan arrêté et convenu avec le propriétaire du sol, il ne peut demander aucune augmentation de prix, ni sous le prétexte de l'augmentation de la main-d'oeuvre ou des matériaux, ni sous celui de changements ou d'augmentations faits sur ce plan, si ces changements ou augmentations n'ont pas été autorisés par écrit, et le prix convenu avec le propriétaire.
Ссылаются нормы: MaintenirAutorisationAugmentation, NePasReclamerAugmentationSansAutorisation, PasDAugmentationForfaitSansAutorisationEcrite, PositionDevoirMaintenirAutorisationAugmentation, PositionInterdictionAugmentationSansAutorisation, PositionLiberteReclamerAugmentationAutorisee, ReclamerAugmentationAutorisee
article/1794 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:949eb2827415de0594af85b7d4595c9bf51826ccbfc656e9fd832f8c40c0781aFR
Article 1794
Le maître peut résilier, par sa seule volonté, le marché à forfait, quoique l'ouvrage soit déjà commencé, en dédommageant l'entrepreneur de toutes ses dépenses, de tous ses travaux, et de tout ce qu'il aurait pu gagner dans cette entreprise.
Ссылаются нормы: PositionPouvoirResiliationUnilateraleDuMaitre, PouvoirResiliationUnilateraleDuMaitre, ResiliationUnilateraleAvecIndemnisation
article/1795 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:0848ccdc6a78285032f668538a1078916d18a73b5bb24d883ecdbf13dab106d5FR
Article 1795
Le contrat de louage d'ouvrage est dissous par la mort de l'ouvrier, de l'architecte ou entrepreneur.
Ссылаются нормы: DissolutionParDecesDuLocateur
article/1796 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:493ad37b9404c8ecf9910d2eacb6fc7f9f9aaaea1427dd5f61cdfccbbb22e22aFR
Article 1796
Mais le propriétaire est tenu de payer en proportion du prix porté par la convention, à leur succession, la valeur des ouvrages faits et celle des matériaux préparés, lors seulement que ces travaux ou ces matériaux peuvent lui être utiles.
Ссылаются нормы: PaiementALaSuccessionDesOuvragesUtiles
article/1797 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:94ee03a32a982bf3e61bf87b8f6caf790409e98ec7095462f42946a40562892fFR
Article 1797
L'entrepreneur répond du fait des personnes qu'il emploie.
Ссылаются нормы: ResponsabiliteDuFaitDesEmployes
article/1798 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:09a6a6d4a07827558a54aae2de3978b6639592c61946d5bc2681b0645c1c3c34FR
Article 1798
Les maçons, charpentiers et autres ouvriers qui ont été employés à la construction d'un bâtiment ou d'autres ouvrages faits à l'entreprise, n'ont d'action contre celui pour lequel les ouvrages ont été faits, que jusqu'à concurrence de ce dont il se trouve débiteur envers l'entrepreneur, au moment où leur action est intentée.
Ссылаются нормы: ActionDirecteDeLOuvrierLimiteeALaDetteDuMaitre
article/1799 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:6f7cb6753864d8b14d4002ceeba9b3d4c71a6821929d6292444bf593e051b51cFR
Article 1799
Les maçons, charpentiers, serruriers et autres ouvriers qui font directement des marchés à prix fait, sont astreints aux règles prescrites dans la présente section : ils sont entrepreneurs dans la partie qu'ils traitent.
Ссылаются нормы: OuvrierAPrixFaitEstEntrepreneur
article/1799-1 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:efc96a1befc951fba8dccb1303c0011e6ad9f698acf1ceb9717af3dc623fad41FR
Article 1799-1
Le maître de l'ouvrage qui conclut un marché de travaux privé visé au 3° de l'article 1779 doit garantir à l'entrepreneur le paiement des sommes dues lorsque celles-ci dépassent un seuil fixé par décret en Conseil d'Etat.
Lorsque le maître de l'ouvrage recourt à un crédit spécifique pour financer les travaux, l'établissement de crédit ne peut verser le montant du prêt à une personne autre que celles mentionnées au 3° de l'article 1779 tant que celles-ci n'ont pas reçu le paiement de l'intégralité de la créance née du marché correspondant au prêt. Les versements se font sur l'ordre écrit et sous la responsabilité exclusive du maître de l'ouvrage entre les mains de la personne ou d'un mandataire désigné à cet effet.
Lorsque le maître de l'ouvrage ne recourt pas à un crédit spécifique ou lorsqu'il y recourt partiellement, et à défaut de garantie résultant d'une stipulation particulière, le paiement est garanti par un cautionnement solidaire consenti par un établissement de crédit, une société de financement, une entreprise d'assurance ou un organisme de garantie collective, selon des modalités fixées par décret en Conseil d'Etat. Tant qu'aucune garantie n'a été fournie et que l'entrepreneur demeure impayé des travaux exécutés, celui-ci peut surseoir à l'exécution du contrat après mise en demeure restée sans effet à l'issue d'un délai de quinze jours.
Les dispositions de l'alinéa précédent ne s'appliquent pas lorsque le maître de l'ouvrage conclut un marché de travaux pour son propre compte et pour la satisfaction de besoins ne ressortissant pas à une activité professionnelle en rapport avec ce marché.
Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux marchés conclus par un organisme visé à l'article L. 411-2 du code de la construction et de l'habitation, ou par une société d'économie mixte, pour des logements à usage locatif aidés par l'Etat et réalisés par cet organisme ou cette société.
Ссылаются нормы: GarantiePaiementAuDessusDuSeuilReglementaire, SuspensionApresQuinzeJoursSansGarantie
article/1800 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:c638103df93290caaa4cfd8c8cb923eb66fe6691459ae8dab4ff5a1c085a3a21FR
Article 1800
Le bail à cheptel est un contrat par lequel l'une des parties donne à l'autre un fonds de bétail pour le garder, le nourrir et le soigner, sous les conditions convenues entre elles.
Ссылаются нормы: QualificationDuCheptel
article/1801 · article
fr · official · sha256:7e7d73ff1297078d5deab3550365e0f25add4225021d87f80cc655301a760ee0FR
Article 1801
Il y a plusieurs sortes de cheptels :
Le cheptel simple ou ordinaire,
Le cheptel à moitié,
Le cheptel donné au fermier ou au métayer.
Il y a encore une quatrième espèce de contrat improprement appelée cheptel.
article/1802 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:8ea828bbe11857c8a7ce1118fa41fa1f9e78a513501e035527b71f67dd4943ddFR
Article 1802
On peut donner à cheptel toute espèce d'animaux susceptibles de croît ou de profit pour l'agriculture ou le commerce.
Ссылаются нормы: AnimauxSusceptiblesDeCroitOuDeProfit
article/1803 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:3c32a7f9da5ce070283d2b726d9c0cc0f7453a620de0cdef0efad0edc7e7176dFR
Article 1803
A défaut de conventions particulières, ces contrats se règlent par les principes qui suivent.
Ссылаются нормы: ReglesSuppletivesADefautDeConventionsParticulieres
article/1804 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:2251930fa44c34d68e8b772412846af877d564e5b2ba07645a2c6e5d6ed6ed76FR
Article 1804
Le bail à cheptel simple est un contrat par lequel on donne à un autre des bestiaux à garder, nourrir et soigner, à condition que le preneur profitera de la moitié du croît, et qu'il supportera aussi la moitié de la perte.
Ссылаются нормы: CheptelSimpleQualifie, MoitieDeLaPerteAuPreneur, MoitieDuCroitAuPreneur
article/1805 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:d9a03a28a7f792cd8f64353e87ad72e8300fcc4fd6db5b4ec939f33f885995f8FR
Article 1805
L'état numératif, descriptif et estimatif des animaux remis, figurant au bail, n'en transporte pas la propriété au preneur. Il n'a d'autre objet que de servir de base au règlement à intervenir au jour où le contrat prend fin.
Ссылаются нормы: EtatNumeratifNeTransportePasLaPropriete
article/1806 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:065fa8b525c65b177476fca1b1d16cfa28178458726730fe3c46d8dbe19fdc68FR
Article 1806
Le preneur doit les soins raisonnables à la conservation du cheptel.
Ссылаются нормы: DonnerSoinsRaisonnablesCheptel, PositionDevoirSoinsCheptel, SoinsRaisonnablesALaConservation
article/1807 · article · на него ссылаются: 4
fr · official · sha256:57cc660133d0fef7319eeb72903132115b507cd489af33a1e44126740f33a993FR
Article 1807
Il n'est tenu du cas fortuit que lorsqu'il a été précédé de quelque faute de sa part, sans laquelle la perte ne serait pas arrivée.
Ссылаются нормы: PositionDevoirSupporterPerteFortuiteApresFaute, PreneurDechargeParLeCasFortuitSansFaute, PreneurTenuDuCasFortuitPrecedeDUneFaute, SupporterPerteFortuiteApresFaute
article/1808 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:f8efd60433df49e84d3d102fd4ac4b68d3e1a2ecedbe87aaf1bd891bd9339478FR
Article 1808
En cas de contestation, le preneur est tenu de prouver le cas fortuit, et le bailleur est tenu de prouver la faute qu'il impute au preneur.
Ссылаются нормы: PreneurDechargeParLeCasFortuitSansFaute, PreneurTenuDuCasFortuitPrecedeDUneFaute
article/1809 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:31f94926d5981c02e92838a55c7ca7ee6dafa07f167072e1bba1d6ff6591dc23FR
Article 1809
Le preneur qui est déchargé par le cas fortuit est toujours tenu de rendre compte des peaux des bêtes.
Ссылаются нормы: CompteDesPeauxToujoursDu
article/1810 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:7ced7aca26b03a5811d0f639568e23661d3fe7020e1782c22b94d3128fdbaad3FR
Article 1810
Si le cheptel périt en entier sans la faute du preneur, la perte en est pour le bailleur.
S'il n'en périt qu'une partie, la perte est supportée en commun, d'après le prix de l'estimation originaire et celui de l'estimation à l'expiration du cheptel.
Ссылаются нормы: PertePartielleSupporteeEnCommun, PerteTotaleSansFautePourLeBailleur
article/1811 · article · на него ссылаются: 17
fr · official · sha256:0ee40985b2f836089fb7225722ba214102e01fcc784657c0584a8f1df7d2b065FR
Article 1811
On ne peut stipuler :
Que le preneur supportera la perte totale du cheptel, quoique arrivée par cas fortuit et sans sa faute.
Ou qu'il supportera, dans la perte, une part plus grande que dans le profit.
Ou que le bailleur prélèvera, à la fin du bail, quelque chose de plus que le cheptel qu'il a fourni.
Toute convention semblable est nulle.
Le preneur profite seul des laitages, du fumier et du travail des animaux donnés à cheptel.
La laine et le croît se partagent.
Ссылаются нормы: LaineEtCroitPartages, LaitagesFumierEtTravailAuPreneur, MaintenirNullitePartSuperieure, MaintenirNullitePerteTotale, MaintenirNullitePrelevement, NePasPreleverSupplementCheptel, NePasStipulerPartSuperieure, NePasStipulerPerteTotale, PositionDevoirMaintenirNullitePartSuperieure, PositionDevoirMaintenirNullitePerteTotale, PositionDevoirMaintenirNullitePrelevement, PositionInterdictionPrelevementSupplementaire, PositionInterdictionStipulationPartSuperieure, PositionInterdictionStipulationPerteTotale, StipulationDePartDePerteSuperieureNulle, StipulationDePerteTotaleNulle, StipulationDePrelevementSupplementaireNulle
article/1812 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:7a38f6fa2517b5565188b51750e4fe5f2fe7e828fdf767d5cf38ad6b50b1bdc2FR
Article 1812
Le preneur ne peut disposer d'aucune bête du troupeau, soit du fonds, soit du croît, sans le consentement du bailleur, qui ne peut lui-même en disposer sans le consentement du preneur.
Ссылаются нормы: DispositionDUneBeteInterditeSansConsentement
article/1813 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:6828530f1e79207df3f9b85168da9eb2365e33bedddcab944a7b8398e9332c1fFR
Article 1813
Lorsque le cheptel est donné au fermier d'autrui, il doit être notifié au propriétaire de qui ce fermier tient ; sans quoi il peut le saisir et le faire vendre pour ce que son fermier lui doit.
Ссылаются нормы: PositionPouvoirSaisieCheptelSansNotification, PouvoirSaisieCheptelSansNotification, SaisieFauteDeNotificationAuProprietaire
article/1814 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:32696a6f9d02ed6b8867d5c3a7a686006fabae0a008d50cc58b7ce0f030c50f4FR
Article 1814
Le preneur ne pourra tondre sans en prévenir le bailleur.
Ссылаются нормы: MaintenirAvertissementTonte, NePasTondreSansAvertissement, PositionDevoirMaintenirAvertissementTonte, PositionInterdictionTonteSansAvertissement, TonteInterditeSansAvertissement
article/1815 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:12fc6ce432b1cf70e59ad3bfa96967c8af126f0b1aaebdc86842ac90a67380e5FR
Article 1815
S'il n'y a pas de temps fixé par la convention pour la durée du cheptel, il est censé fait pour trois ans.
Ссылаются нормы: DureeConvenueDuCheptel, DureeDeTroisAnsADefautDeConvention
article/1816 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:4aa86ceed223436a56c581d3225b3b49708d580fe003b6fe839d7fc795d530c6FR
Article 1816
Le bailleur peut en demander plus tôt la résolution si le preneur ne remplit pas ses obligations.
Ссылаются нормы: PositionPouvoirResolutionAnticipeeCheptel, PouvoirResolutionAnticipeeCheptel, ResolutionAnticipeePourInexecution
article/1817 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:4f411271566d7861b2fa9061e84ead7f6018281287283be9be4643259cee2dedFR
Article 1817
A la fin du bail, ou lors de sa résolution, le bailleur prélève des animaux de chaque espèce, de manière à obtenir un même fonds de bétail que celui qu'il a remis, notamment quant au nombre, à la race, à l'âge, au poids et à la qualité des bêtes : l'excédent se partage.
S'il n'existe pas assez d'animaux pour reconstituer le fonds de bétail tel qu'il est ci-dessus défini, les parties se font raison de la perte sur la base de la valeur des animaux au jour où le contrat prend fin.
Toute convention aux termes de laquelle le preneur, à la fin du bail ou lors de sa résolution, doit laisser un fonds de bétail d'une valeur égale au prix de l'estimation de celui qu'il aura reçu, est nulle.
Ссылаются нормы: BailleurPreleveLeFondsEtPartageLExcedent, PositionDevoirPreleverFondsPartagerExcedent, PreleverFondsPartagerExcedent, ReglementSurLaValeurAuJourDeLaFin, StipulationDeValeurEgaleALEstimationNulle
article/1818 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:ecad48bba47728c1219d652654e818bda9aa3df786f02aafc6e9fda82730b091FR
Article 1818
Le cheptel à moitié est une société dans laquelle chacun des contractants fournit la moitié des bestiaux, qui demeurent communs pour le profit ou pour la perte.
Ссылаются нормы: CheptelAMoitieQualifie
article/1819 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:21792b1fdbe69fd8c1757e42e8ce14048adb554e9f35232afba3d84be64a72d0FR
Article 1819
Le preneur profite seul, comme dans le cheptel simple, des laitages, du fumier et des travaux des bêtes.
Le bailleur n'a droit qu'à la moitié des laines et du croît.
Toute convention contraire est nulle, à moins que le bailleur ne soit propriétaire de la métairie dont le preneur est fermier ou métayer.
Ссылаются нормы: ConventionContraireSurLesLaitagesNulle, LaitagesFumierEtTravailAuPreneur
article/1820 · article
fr · official · sha256:04a1ecf3617c3cecd65517e2e53a37d0d289e3ff0a4a6dfb1463e2ddcb624edfFR
Article 1820
Toutes les autres règles du cheptel simple s'appliquent au cheptel à moitié.
article/1821 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:957b345720d44b6e37097b83f68bdb91db854d4f8729c960f5229207d7fe73e8FR
Article 1821
Ce cheptel (appelé aussi cheptel de fer) est celui par lequel le propriétaire d'une exploitation rurale la donne à ferme à charge qu'à l'expiration du bail, le fermier laissera un même fonds de bétail que celui qu'il a reçu.
Ссылаются нормы: CheptelDeFerQualifie
article/1822 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:0f50e91835919b591866c2a721d78457d845907d5e883ca433ca1cb4ff2ad636FR
Article 1822
L'état numératif, descriptif et estimatif des animaux remis, figurant au bail, n'en transporte pas la propriété au preneur ; il n'a d'autre objet que de servir de base au règlement à intervenir au moment où le contrat prend fin.
Ссылаются нормы: EtatNumeratifNeTransportePasLaPropriete
article/1823 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:3f1ce5a8df17c0b18cdf21c4d8f655ba27145081e0d793583183d3b32943f5f7FR
Article 1823
Tous les profits appartiennent au fermier pendant la durée de son bail, s'il n'y a convention contraire.
Ссылаются нормы: ProfitsAuFermierPendantLeBail
article/1824 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:20849ba15d842b52f508251f76e14560359c9834744261d8e2761320d189da73FR
Article 1824
Dans les cheptels donnés au fermier, le fumier n'est point dans les profits personnels des preneurs, mais appartient à la métairie, à l'exploitation de laquelle il doit être uniquement employé.
Ссылаются нормы: EmployerFumierExploitation, FumierAppartientALaMetairie, PositionDevoirEmployerFumierMetairie
article/1825 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:8248b2f12b91bc7e2d6cb9f35ac9ffdb5827a428c7ce094472473a56a661f8f7FR
Article 1825
La perte, même totale et par cas fortuit, est en entier pour le fermier, s'il n'y a convention contraire.
Ссылаются нормы: PerteTotalePourLeFermier
article/1826 · article · на него ссылаются: 3
fr · official · sha256:be73df862c1a6dc91350115993c84ea1bf9723f9eb6ec399dfb931d1e182fee2FR
Article 1826
A la fin du bail ou lors de sa résolution, le preneur doit laisser des animaux de chaque espèce formant un même fonds de bétail que celui qu'il a reçu, notamment quant au nombre, à la race, à l'âge, au poids et à la qualité des bêtes.
S'il y a un excédent, il lui appartient.
S'il y a un déficit, le règlement entre les parties est fait sur la base de la valeur des animaux au jour où le contrat prend fin.
Toute convention aux termes de laquelle le preneur, à la fin du bail ou lors de sa résolution, doit laisser un fonds de bétail d'une valeur égale au prix de l'estimation de celui qu'il a reçu est nulle.
Ссылаются нормы: ExcedentAuPreneurDuCheptelDeFer, ReglementSurLaValeurAuJourDeLaFin, StipulationDeValeurEgaleALEstimationNulle
article/1827 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:64763cb28e2baa5377fcc3aa640c6f752ceaa1a36d07ac57872e2cada6cf3997FR
Article 1827
Si le cheptel périt en entier sans la faute du métayer, la perte est pour le bailleur.
Ссылаются нормы: PerteTotaleSansFauteDuMetayerPourLeBailleur
article/1828 · article · на него ссылаются: 5
fr · official · sha256:16ee2fb83d0f013829e3ba27451d3a729f62270b2d434b613f0fe9b5ac8d3c20FR
Article 1828
On peut stipuler que le métayer délaissera au bailleur sa part de la toison à un prix inférieur à la valeur ordinaire ;
Que le bailleur aura une plus grande part du profit ;
Qu'il aura la moitié des laitages ;
Mais on ne peut pas stipuler que le métayer sera tenu de toute la perte.
Ссылаются нормы: MaintenirNullitePerteMetayer, NePasStipulerPerteMetayer, PositionDevoirMaintenirNullitePerteMetayer, PositionInterdictionStipulationPerteMetayer, StipulationDeTouteLaPerteAuMetayerNulle
article/1829 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:2ed25d833d815319321675a671fc7f70541f9df783c965bcf08d30dbd12865e1FR
Article 1829
Ce cheptel finit avec le bail de métayage.
Ссылаются нормы: CheptelDuMetayerFinitAvecLeBail
article/1830 · article
fr · official · sha256:bdb6bb207a50a62a6eec7c25c25dee98c6ba2c4401fb92a7529cd529585938cbFR
Article 1830
Il est d'ailleurs soumis à toutes les règles du cheptel simple.
article/1831 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:cdeb4ef39e50d5b5c23f1cc9b85c8b078db59c6e98cd890714d0a25c6b6eaca6FR
Article 1831
Lorsqu'une ou plusieurs vaches sont données pour les loger et les nourrir, le bailleur en conserve la propriété : il a seulement le profit des veaux qui en naissent.
Ссылаются нормы: BailleurConserveLaProprieteDesVaches
article/1831-1 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:f8fff953f87b9f730e73f86aedcb80c889028fc0db5ab83ae75582a1e13336c0FR
Article 1831-1
Le contrat de promotion immobilière est un mandat d'intérêt commun par lequel une personne dite " promoteur immobilier " s'oblige envers le maître d'un ouvrage à faire procéder, pour un prix convenu, au moyen de contrats de louage d'ouvrage, à la réalisation d'un programme de construction d'un ou de plusieurs édifices ainsi qu'à procéder elle-même ou à faire procéder, moyennant une rémunération convenue, à tout ou partie des opérations juridiques, administratives et financières concourant au même objet. Ce promoteur est garant de l'exécution des obligations mises à la charge des personnes avec lesquelles il a traité au nom du maître de l'ouvrage. Il est notamment tenu des obligations résultant des articles 1792, 1792-1, 1792-2 et 1792-3 du présent code.
Si le promoteur s'engage à exécuter lui-même partie des opérations du programme, il est tenu, quant à ces opérations, des obligations d'un locateur d'ouvrage.
Ссылаются нормы: PromoteurGarantDesLocateurs
article/1831-2 · article · на него ссылаются: 8
fr · official · sha256:b23fc8c1f2d0aedc64aa3923fc8f5fca3c2be799b5d2d88e9e7af690cf593adbFR
Article 1831-2
Le contrat emporte pouvoir pour le promoteur de conclure les contrats, recevoir les travaux, liquider les marchés et généralement celui d'accomplir, à concurrence du prix global convenu, au nom du maître de l'ouvrage, tous les actes qu'exige la réalisation du programme.
Toutefois, le promoteur n'engage le maître de l'ouvrage, par les emprunts qu'il contracte ou par les actes de disposition qu'il passe, qu'en vertu d'un mandat spécial contenu dans le contrat ou dans un acte postérieur.
Le maître de l'ouvrage est tenu d'exécuter les engagements contractés en son nom par le promoteur en vertu des pouvoirs que celui-ci tient de la loi ou de la convention.
Ссылаются нормы: ExecuterEngagementDuPromoteur, ExecuterEngagementValablementContracte, MandatSpecialPourEmpruntOuDisposition, P4DevoirExecuterEngagement1831_2, P4DevoirExecuterEngagement1831_2Actif, P4PouvoirGeneralPromoteur1831_2, P4PouvoirGeneralPromoteur1831_2Actif, PouvoirGeneralDuPromoteurDansPrixGlobal
article/1831-3 · article · на него ссылаются: 8
fr · official · sha256:6054cfe55e98ad176f84fca6b2181acc84f3bbb73944af37ad93e2da0c3a5e44FR
Article 1831-3
Si, avant l'achèvement du programme, le maître de l'ouvrage cède les droits qu'il a sur celui-ci, le cessionnaire lui est substitué de plein droit, activement et passivement, dans l'ensemble du contrat. Le cédant est garant de l'exécution des obligations mises à la charge du maître de l'ouvrage par le contrat cédé.
Les mandats spéciaux donnés au promoteur se poursuivent entre celui-ci et le cessionnaire.
Le promoteur ne peut se substituer un tiers dans l'exécution des obligations qu'il a contractées envers le maître de l'ouvrage sans l'accord de celui-ci.
Le contrat de promotion immobilière n'est opposable aux tiers qu'à partir de la date de sa mention au fichier immobilier.
Ссылаются нормы: GarantieDuCedantAvantAchevement, OpposabiliteApresMentionFichierImmobilier, P4InterdictionSubstitutionPromoteur1831_3, P4InterdictionSubstitutionPromoteur1831_3Actif, P4MaintenanceInterdictionSubstitutionPromoteur1831_3, P4MaintenanceInterdictionSubstitutionPromoteur1831_3Duty, SubstitutionDuCessionnaireAvantAchevement, SubstitutionDuPromoteurSansAccordInterdite
article/1831-4 · article · на него ссылаются: 1
fr · official · sha256:7cdca7b7e0ab1cdefd486db05258115705a863fae6aa17c10ba1dc735ea85d47FR
Article 1831-4
La mission du promoteur ne s'achève à la livraison de l'ouvrage que si les comptes de construction ont été définitivement arrêtés entre le maître de l'ouvrage et le promoteur, le tout sans préjudicier aux actions en responsabilité qui peuvent appartenir au maître de l'ouvrage contre le promoteur.
Ссылаются нормы: MissionPromoteurAcheveeApresComptes
article/1831-5 · article · на него ссылаются: 2
fr · official · sha256:23618f486d9a38e2f652622e22f3a4048032e8e0de2cac7d1b7ca55de8347a0dFR
Article 1831-5
Le règlement judiciaire ou la liquidation des biens n'entraîne pas de plein droit la résiliation du contrat de promotion immobilière. Toute stipulation contraire est réputée non écrite.
Ссылаются нормы: ClauseContrairePromotionNonEcrite, InsolvabiliteNeResiliePasDePleinDroit
Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов. Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула.