Источник / закреплённая редакция
Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys
Источник пакета eu.toy_safety · Directive 2009/48/EC; CELEX 32009L0048
- work
- urn:eu:toys:clir:toy-safety#TOY_SAFETY_DIRECTIVE
- номер
- Directive 2009/48/EC; CELEX 32009L0048
- вид
- urn:eu:toys:clir:toy-safety#directive
English authentic text as published in OJ L 170, 30.6.2009
- edition
- urn:eu:toys:clir:toy-safety#TOYS_EN_2009
- язык
- en
- официальность
- official
- материализация
- PINNED_UNOFFICIAL_COPY
- жизненный цикл
- adopted: 2009-06-18; in_force: [object Object]
Публикации
| URI | Тип | documentHash | Получено |
|---|---|---|---|
| http://publications.europa.eu/resource/celex/32009L0048 | text/plain; charset=utf-8 | sha256:89385e301c4400f114ac68ceb863af071516ea5b81d1cb5602ad84bba5eafaf7 | 2026-09-17T12:05:00Z |
Фрагменты — 3
annex/5/A · section
en · official · sha256:e0533f47b77b378553f10117201708a4d65c978995d0c871a2b6ddc7625c815fEN
PART A
GENERAL WARNINGS
The user limitations referred to in Article 11(1) shall include at least the minimum or maximum age of the user and, where appropriate, the abilities of the user, the maximum or minimum weight of the user and the need to ensure that the toy is used only under adult supervision.annex/5/B · section · на него ссылаются: 21
en · official · sha256:dc6e3c635ab2120e67b56dceb689824f5a5866f74ede737ccb927f79e030a8efEN
PART B
SPECIFIC WARNINGS AND INDICATIONS OF PRECAUTIONS TO BE TAKEN WHEN USING CERTAIN CATEGORIES OF TOYS
1.
Toys not intended for use by children under 36 months
Toys which might be dangerous for children under 36 months of age shall bear a warning such as ‘Not suitable for children under 36 months’ or ‘Not suitable for children under three years’ or a warning in the form of the following graphic:
These warnings shall be accompanied by a brief indication, which may appear in the instructions for use, of the specific hazard calling for this precaution.
This point shall not apply to toys which, on account of their function, dimensions, characteristics or properties, or on other cogent grounds, are manifestly unsuitable for children under 36 months.
2.
Activity toys
Activity toys shall bear the following warning:
‘Only for domestic use’.
Activity toys attached to a crossbeam as well as other activity toys, where appropriate, shall be accompanied by instructions drawing attention to the need to carry out checks and maintenance of the main parts (suspensions, fixings, anchorages, etc.) at intervals, and pointing out that, if these checks are not carried out, the toy may cause a fall or overturn.
Instructions must also be given as to the correct assembly of the toy, indicating those parts which can present a danger if incorrectly assembled. Specific information regarding a suitable surface on which to place the toy shall be given.
3.
Functional toys
Functional toys shall bear the following warning:
‘To be used under the direct supervision of an adult’.
In addition, these toys shall be accompanied by directions giving working instructions as well as the precautions to be taken by the user, with the warning that failure to take these precautions will expose the user to the hazards – to be specified – normally associated with the appliance or product of which the toy is a scale model or imitation. It shall also be indicated that the toy must be kept out of the reach of children under a certain age, which shall be specified by the manufacturer.
4.
Chemical toys
Without prejudice to the application of the provisions laid down in applicable Community legislation on the classification, packaging and labelling of certain substances or mixtures, the instructions for use of toys containing inherently dangerous substances or mixtures shall bear a warning of the dangerous nature of these substances or mixtures and an indication of the precautions to be taken by the user in order to avoid hazards associated with them, which shall be specified concisely according to the type of toy. The first aid to be given in the event of serious accidents resulting from the use of this type of toy shall also be mentioned. It shall also be stated that the toy must be kept out of reach of children under a certain age, which shall be specified by the manufacturer.
In addition to the instructions provided for in the first subparagraph, chemical toys shall bear the following warning on their packaging:
‘Not suitable for children under
(
*1
)
years. For use under adult supervision’.
In particular, the following are regarded as chemical toys: chemistry sets, plastic embedding sets, miniature workshops for ceramics, enamelling or photography and similar toys which lead to a chemical reaction or similar substance alteration during use.
5.
Skates, roller skates, online skates, skateboards, scooters and toy bicycles for children
Where these toys are offered for sale as toys, they shall bear the following warning:
‘Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic’.
Moreover, the instructions for use shall contain a reminder that the toy must be used with caution, since it requires great skill, so as to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties. Some indication shall also be given as to recommended protective equipment (helmets, gloves, knee-pads, elbow-pads, etc.).
6.
Aquatic toys
Aquatic toys shall bear the following warning:
‘Only to be used in water in which the child is within its depth and under adult supervision’.
7.
Toys in food
Toys contained in food or co-mingled with food shall bear the following warning:
‘Toy inside. Adult supervision recommended’.
8.
Imitations of protective masks and helmets
Imitations of protective masks and helmets shall bear the following warning:
‘This toy does not provide protection’.
9.
Toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords, elastics or straps
Toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords, elastics or straps shall carry the following warning on the packaging, which shall also be permanently marked on the toy:
‘To prevent possible injury by entanglement, remove this toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position’.
10.
Packaging for fragrances in olfactory board games, cosmetic kits and gustative games
Packaging for fragrances in olfactory board games, cosmetic kits and gustative games that contain the fragrances set out in points 41 to 55 of the list set out in the first paragraph of point 11 of Part III of Annex II and of the fragrances set out in points 1 to 11 of the list set out in third paragraph of that point shall contain the following warning:
‘Contains fragrances that may cause allergies’.
(
*1
)
Age to be specified by the manufacturer.Ссылаются нормы: assert-h05f89086d923f025f501d2dc4684caf33d7328bd7396be34726128fbbf6a4fc5, assert-h08ebab6b348eed0b5ec62fcc5c85780f8e5aedae2a4683863d996f3db88f20fc, assert-h0d3b0c00af7105d93eaffbb9585f609e6b0e324e28aad444bd69881674d8b117, assert-h171b9788e29deb84812ef6c3080f5b836b17ae4de77c3e273dda6e4c30d3acda, assert-h1f236af7fb205c034db87bf64a8d3bab65d8ffbc03a501194e7aa724cc8f9ef1, assert-h439ea27b78258c80a7985466eea7b4e6e3c31ce493382da77b6a74ac47dd064c, assert-h456281b901f66bcd04808a2cf91f6def2f5f0841dfcc376e5b36469cd8e9877f, assert-h6b9d444efc3e64251fdf601c5de90e2a6ba8ebc461d252fa563e5f286c48aad1, assert-h80e772ffeb899e4e2fa88d00f5d725dff96765321047fbd253ab829215a6302d, assert-h8593510f52ea0a82a38c0962d8f1432abe5aa930440c1f2265b1bd052ff99e5b, assert-h8a076322595edf4fd4f5a104db870cc09d1ce63d81204c4e5079a801f20b53f5, assert-h9139dedec2b300d6e4c6719b951dc34589b1185563f2c0b2029779dbc91f95d7, assert-h96c8efb20fd191a1854d1d6d4bd5dcf501d1a3d9ad3ba63d03934d6cb6ea9782, assert-haa3d18fa29296b7292ae01b8d852b2ca110881558d3470653c24a14767601bce, assert-hb483d0614f348c64b182c30b35ad643494335735c81bec5a5684b271c123683f, assert-hbcf415ed79c0468ba2adff9af61737acf4179a78628014492acfaeaa9e0a79f5, assert-hcb6e6268c1cfde222f53f4aacdce162223291b81b8191a341f4ae42f42419bf5, assert-hcc115cc6490efb884493e002d370661066c2d69754c59acafb6eb6243606268b, assert-hf140c7919b656a0eb741c891a0f8f0d0736f6b188b2f46308a0e0fbd33b38ddc, assert-hf852067bbab15c6fa76a730cf009ca5b0ea7ac3537c14308f1d1a1b2131915bf, assert-hfa02bae97742dcaf7ff728b514ea827ab65b95ee9de67ff1331da5115c677a98
article/11 · section · на него ссылаются: 8
en · official · sha256:6e9f715d6fd166ed08dbb781e1b83add2eb4cf04c301c4ae648eedceaf184fffEN
Article 11
Warnings
1. Where appropriate for safe use, warnings made for the purposes of Article 10(2) shall specify appropriate user limitations in accordance with Part A of Annex V.
As regards the categories of toy listed in Part B of Annex V, the warnings set out therein shall be used. The warnings set out in points 2 to 10 of Part B of Annex V shall be used as worded therein.
Toys shall not bear one or more of the specific warnings set out in Part B of Annex V where that warning conflicts with the intended use of the toy, as determined by virtue of its function, dimension and characteristics.
2. The manufacturer shall mark the warnings in a clearly visible, easily legible and understandable and accurate manner on the toy, on an affixed label or on the packaging and, if appropriate, on the instructions for use which accompany the toy. Small toys which are sold without packaging shall have appropriate warnings affixed to them.
The warnings shall be preceded by the words ‘Warning’ or ‘Warnings’, as the case may be.
Warnings which determine the decision to purchase the toy, such as those specifying the minimum and maximum ages for users and the other applicable warnings set out in Annex V, shall appear on the consumer packaging or be otherwise clearly visible to the consumer before the purchase, including in cases where the purchase is made on-line.
3. In accordance with Article 4(7), a Member State may, within its territory, stipulate that those warnings and the safety instructions shall be written in a language or languages easily understood by consumers, as determined by that Member State.Ссылаются нормы: AgeWarningDecidesThePurchase, NotVisibleBeforePurchase, WarningMissing, WarningMustNotBeBorne, WarningRequired, WarningUnlawfullyBorne, assert-h0f6f8b95f3d87a8af036b69cd096318d25ceb96dc145aa1a84f11c4e6b45f098, assert-hc3771c371307e6705e5f8a9dc357708464d426e192ee04de8c3f34a0400e85d9
Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов. Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула.