Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

en · official · sha256:dc5b9bb7429f95e1526642f1349f51aa949c07c374254f6392c109faf625bad4EN

A. General rules for the interpretation of the Combined Nomenclature Classification of goods in the Combined Nomenclature shall be governed by the following principles:

Ссылаются нормы: ClassificationByRulesOneToThree, ClassificationIsDecidedByANamedRule, GoodsAreClassified

en · official · sha256:0752987f475d315ad1650463094b564baf79b0ef66da58dc08bbd35fdbbd909eEN

1. The titles of sections, chapters and sub-chapters are provided for ease of reference only; for legal purposes, classification shall be determined according to the terms of the headings and any relative section or chapter notes and, provided such headings or notes do not otherwise require, according to the following provisions.

Ссылаются нормы: ClassificationByTermsWhereNoCompetition, DecidedByRuleOne, HeadingTermsMakeCandidate, NotesOtherwiseRequiringDefeatTheTerms

en · official · sha256:32b9f6aeb8c9b0c35d466971efaae006b935b2c7ad26dede0dbdc6c2eb237a03EN

2. (a) Any reference in a heading to an article shall be taken to include a reference to that article incomplete or unfinished, provided that, as presented, the incomplete or unfinished article has the essential character of the complete or finished article. It shall also be taken to include a reference to that article complete or finished (or falling to be classified as complete or finished by virtue of this rule), presented unassembled or disassembled.

Ссылаются нормы: ExtendedReferenceMakesCandidate, IncompleteArticleIsWithinTheReference, UnassembledArticleIsWithinTheReference

en · official · sha256:18f9a2bcf7596be627ed88f515ad57d0cf7be5650a15db8468bc40611567640aEN

(b) Any reference in a heading to a material or substance shall be taken to include a reference to mixtures or combinations of that material or substance with other materials or substances. Any reference to goods of a given material or substance shall be taken to include a reference to goods consisting wholly or partly of such material or substance. The classification of goods consisting of more than one material or substance shall be according to the principles of rule 3.

Ссылаются нормы: MaterialExtendedReferenceMakesCandidate, MaterialReferenceIncludesMixtures, MultiMaterialGoodsGoToRuleThree

en · official · sha256:d479149ce237e2d3ab4fd5546205cd23262fb71b2e7cf79473627e66b4929e14EN

3. When, by application of rule 2(b) or for any other reason, goods are prima facie classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows:

Ссылаются нормы: ExactlyOneRuleDecides, GoodsHaveACandidateHeading, TwoOrMoreHeadingsCompete

en · official · sha256:d5f0fa5e47803eb8a746b027ed60c074aaf88d6be303386983cd4b3e44bc9dc4EN

(a) the heading which provides the most specific description shall be preferred to headings providing a more general description. However, when two or more headings each refer to part only of the materials or substances contained in mixed or composite goods or to part only of the items in a set put up for retail sale, those headings are to be regarded as equally specific in relation to those goods, even if one of them gives a more complete or precise description of the goods;

Ссылаются нормы: ClassificationByRuleThreeA, DecidedByRuleThreeA, EqualSpecificityDefeatsThePreference, MostSpecificDescriptionIsPreferred, PartialReferencesAreEquallySpecific

en · official · sha256:99a93310fa447a785a6a067c40877a0bee2cd1531e115296a467baacd89991d4EN

(b) mixtures, composite goods consisting of different materials or made up of different components, and goods put up in sets for retail sale, which cannot be classified by reference to 3(a), shall be classified as if they consisted of the material or component which gives them their essential character, in so far as this criterion is applicable;

Ссылаются нормы: ClassificationByRuleThreeB, DecidedByRuleThreeB, EssentialCharacterDecidesTheHeading, RetailSetsGoToRuleThree, RuleThreeAExhausted, essential_character_given_by, essential_character_given_by/external, essential_character_indeterminable, essential_character_indeterminable/external

en · official · sha256:34680ce452ddc12d2959ad0a1bcdebed98b170e58cf99743e917376c6b937339EN

(c) when goods cannot be classified by reference to 3(a) or (b), they shall be classified under the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.

Ссылаются нормы: ClassificationByRuleThreeC, DecidedByRuleThreeC, DecisionUnderRuleThreeCIsRecorded, LastHeadingInNumericalOrder, LastInOrderDecidesWhenNothingElseDoes, RuleThreeBExhausted

en · official · sha256:14808594ddec4f59c769ab7f17d7e270badf7dc63143e5b62d7dea8c918b6559EN

4. Goods which cannot be classified in accordance with the above rules shall be classified under the heading appropriate to the goods to which they are most akin.

Ссылаются нормы: ClassificationByRuleFour, DecidedByRuleFour, GoodsNotClassifiableGoToTheMostAkin

en · official · sha256:feb14178ecd0f49c4c1e5d24c69afdf5c4a30696eb23b33875bf0fcc5eb467cbEN

5. In addition to the foregoing provisions, the following rules shall apply in respect of the goods referred to therein:

Ссылаются нормы: ContainerFollowsTheGoods

en · official · sha256:9fd19c422a1a000645d81950b590dd2794fa03e991eee7ad53813ff288ae036eEN

(a) camera cases, musical instrument cases, gun cases, drawing-instrument cases, necklace cases and similar containers, specially shaped or fitted to contain a specific article or set of articles, suitable for long-term use and presented with the articles for which they are intended, shall be classified with such articles when of a kind normally sold therewith. This rule does not, however, apply to containers which give the whole its essential character;

Ссылаются нормы: ContainerGivingEssentialCharacterIsNotFollowed, FittedCasesFollowTheirArticles

en · official · sha256:a35fd549ca32fa46e6837e46419a5dccd6e39e5abc46f8abe0e1982df462f922EN

(b) subject to the provisions of rule 5(a), packing materials and packing containers (1) presented with the goods therein shall be classified with the goods if they are of a kind normally used for packing such goods. However, this provision is not binding when such packing materials or packing containers are clearly suitable for repetitive use.

Ссылаются нормы: PackingFollowsTheGoods, ReusablePackingIsNotBound

en · official · sha256:5c1a522745d6388ff9f56bfd54872fbd5ab5c651710b29fd7c81851decc5acb1EN

6. For legal purposes, the classification of goods in the subheadings of a heading shall be determined according to the terms of those subheadings and any related subheading notes and, mutatis mutandis, to the above rules, on the understanding that only subheadings at the same level are comparable. For the purposes of this rule, the relative section and chapter notes also apply, unless the context requires otherwise.

Ссылаются нормы: OnlySubheadingsAtTheSameLevelAreComparable, SubheadingChosenMutatisMutandis, SubheadingsOfTheClassifiedHeadingAreCandidates