中华人民共和国民法典

zh · official · sha256:b2485a7937e6cd087b33e1d4e3cf1a97847bc8b3c22b624d6c543635c5338e04ZH

第一条 为了保护民事主体的合法权益，调整民事关系，维护社会和经济秩序，适应中国特色社会主义发展要求，弘扬社会主义核心价值观，根据宪法，制定本法。

zh · official · sha256:8fcc30451a6f9d1adb126f870b67cb287d33e0dd091485d97258e745bfd2f44cZH

第十条 处理民事纠纷，应当依照法律；法律没有规定的，可以适用习惯，但是不得违背公序良俗。

Ссылаются нормы: BoyiXiguan, ShiyongXiguan, YizhaoFalv

zh · official · sha256:04d8f9a259015be3ccfd6b71417266c64bed416f0d7bf29b02cb87a13fc3dbdbZH

第一百条 城镇农村的合作经济组织依法取得法人资格。 法律、行政法规对城镇农村的合作经济组织有规定的，依照其规定。

Ссылаются нормы: HezuoFaren, HezuoYizhao

zh · official · sha256:80a4b478c6e42c073b1c741f0e5436a8495e61c73b3a6f7420aa2894e0e0141aZH

第一百零一条 居民委员会、村民委员会具有基层群众性自治组织法人资格，可以从事为履行职能所需要的民事活动。 未设立村集体经济组织的，村民委员会可以依法代行村集体经济组织的职能。 第四章 非法人组织

Ссылаются нормы: DaiXingJiti, JicengZizhi

zh · official · sha256:5867754ae037075426f30ffae3c61d0665e32e4ddcd91328418872c7620be278ZH

第一百零二条 非法人组织是不具有法人资格，但是能够依法以自己的名义从事民事活动的组织。 非法人组织包括个人独资企业、合伙企业、不具有法人资格的专业服务机构等。

Ссылаются нормы: FeifarenBaokuo, FeifarenDingyi

zh · official · sha256:08a28d5291bce623a407883f890c508ded457bb3922cc6179e62ed94b9ac6494ZH

第一百零三条 非法人组织应当依照法律的规定登记。 设立非法人组织，法律、行政法规规定须经有关机关批准的，依照其规定。

Ссылаются нормы: FeifarenDengji, FeifarenXuPizhun

zh · official · sha256:903efe5d4e1ade6ebfbedc1f4ea9eb77306ed77931cf586c2b137bd741932d5bZH

第一百零四条 非法人组织的财产不足以清偿债务的，其出资人或者设立人承担无限责任。法律另有规定的，依照其规定。

Ссылаются нормы: FeifarenWuxian

zh · official · sha256:09fd79e51de101a0da99bf0f76f51d2094b0a530f68a69b0b9be0d025fd6b3f7ZH

第一百零五条 非法人组织可以确定一人或者数人代表该组织从事民事活动。

Ссылаются нормы: FeifarenDaibiao

zh · official · sha256:ebb5b1429c844981f74e1501a0701885172f6617d3878aaa1f14ae9da0c83ca9ZH

第一百零六条 有下列情形之一的，非法人组织解散： （一）章程规定的存续期间届满或者章程规定的其他解散事由出现； （二）出资人或者设立人决定解散； （三）法律规定的其他情形。

Ссылаются нормы: FeifarenJiesan

zh · official · sha256:fcdebd5f000df985b34e88a88279312919f234ee731eb4a39831cb930131f754ZH

第一百零七条 非法人组织解散的，应当依法进行清算。

Ссылаются нормы: FeifarenQingsuan

zh · official · sha256:28596d70b3ecda16a1c2af0b62593b991749558a23e59dd34ae42d13f402a902ZH

第一百零八条 非法人组织除适用本章规定外，参照适用本编第三章第一节的有关规定。 第五章 民事权利

Ссылаются нормы: FeifarenCanzhao

zh · official · sha256:cb53026f0d6e6410fc2e2b4ac1e6d2ef5f79c722133ce47053fd561f56444da1ZH

第一百零九条 自然人的人身自由、人格尊严受法律保护。

Ссылаются нормы: RenshenZiyouBaohu

zh · official · sha256:a548710513f79c2d63d59e169d2c065d84bb6327f012d6bfafc43b853be632f8ZH

第十一条 其他法律对民事关系有特别规定的，依照其规定。

Ссылаются нормы: YizhaoTebie

zh · official · sha256:a32d0b2c0471323a69692ea12e84fb63e2a86dedab9d63381340e0c6465f342aZH

第一百一十条 自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。 法人、非法人组织享有名称权、名誉权和荣誉权。

Ссылаются нормы: FarenMingchengQuan, FeifarenMingchengQuan, ZiranRenRengeQuan

zh · official · sha256:8a1d428d9028485bce70d17edfac04c3637e1539939184a15a4dca358abecc30ZH

第一百一十一条 自然人的个人信息受法律保护。任何组织或者个人需要获取他人个人信息的，应当依法取得并确保信息安全，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。

Ссылаются нормы: BudeFeifaXinxi

zh · official · sha256:0cc605fd141e211069657e5087a41ffceeb62e0c85cd9f5aa92ebd6396e96e2eZH

第一百一十二条 自然人因婚姻家庭关系等产生的人身权利受法律保护。

Ссылаются нормы: HunyinJiatingQuan

zh · official · sha256:775e927f3dd9b67211f191cac5bbb91e5a5deb64bc079775a76e76edd83781aaZH

第一百一十三条 民事主体的财产权利受法律平等保护。

Ссылаются нормы: CaichanQuanPingdeng

zh · official · sha256:8feb9ec2ae638d4867f5f0fd07bb0ed913fea2c8f660f5ad96f7208ba67cc1d9ZH

第一百一十四条 民事主体依法享有物权。 物权是权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利，包括所有权、用益物权和担保物权。

Ссылаются нормы: WuquanDingyi, XiangyouWuquan

zh · official · sha256:083701af04e108a604f99644acaee6e68454b1be63fcc5de756408a78efaa445ZH

第一百一十五条 物包括不动产和动产。法律规定权利作为物权客体的，依照其规定。

Ссылаются нормы: WuquanKetiQuanli

zh · official · sha256:30c1799f20620e59cf7cba6684ca9914db4d8948fb8c3fdca54efd339124f10aZH

第一百一十六条 物权的种类和内容，由法律规定。

Ссылаются нормы: WuquanFading

zh · official · sha256:f9891512fb6b93e54edffcc06fa1665132f7d5c2bf77b0eb162b5b18405ef3ccZH

第一百一十七条 为了公共利益的需要，依照法律规定的权限和程序征收、征用不动产或者动产的，应当给予公平、合理的补偿。

Ссылаются нормы: ZhengshouBuchang, ZhengshouChengdanZeren

zh · official · sha256:bacbee15ffd68adfd533c041d82f44c3f048376c9d6b1a7acc8406370b21cbefZH

第一百一十八条 民事主体依法享有债权。 债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。

Ссылаются нормы: XiangyouZhaiquan, ZhaiquanDingyi

zh · official · sha256:0cf6fec8e7ace0fc8d53062c99bee762d7b38ee582d5c7401c2761a326b9ea0eZH

第一百一十九条 依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。

Ссылаются нормы: HetongYueshuli

zh · official · sha256:7aae62eeacd3b2d2013ea17a4924f73ef498ea11cfd1ed791fb466ba5996df51ZH

第十二条 中华人民共和国领域内的民事活动，适用中华人民共和国法律。法律另有规定的，依照其规定。 第一节 民事权利能力和民事行为能力

Ссылаются нормы: ShiyongZhonghuaFalv

zh · official · sha256:42a8b129e2ee36c8f5d5979ccbe3a00c76a5216c7c8448cb920cf6f7b730b4a3ZH

第一百二十条 民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。

Ссылаются нормы: YiquanQinquanZeren

zh · official · sha256:eb4566eddc6bb181f10f663fc7bcd65a3fde2c13dd837f55b80490a169021157ZH

第一百二十一条 没有法定的或者约定的义务，为避免他人利益受损失而进行管理的人，有权请求受益人偿还由此支出的必要费用。

Ссылаются нормы: WuYinGuanli, WuyinChengdanZeren

zh · official · sha256:71f07aef5880f6a5fb785d37a71617dd8ae6f9f676007585ee459674fede8bc3ZH

第一百二十二条 因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。

Ссылаются нормы: BudangChengdanZeren, BudangDeli

zh · official · sha256:94539eb78b7261344a018309bfd9c297aa9928cd4421ced9564338fbb20e6066ZH

第一百二十三条 民事主体依法享有知识产权。 知识产权是权利人依法就下列客体享有的专有的权利： （一）作品； （二）发明、实用新型、外观设计； （三）商标； （四）地理标志； （五）商业秘密； （六）集成电路布图设计； （七）植物新品种； （八）法律规定的其他客体。

Ссылаются нормы: XiangyouZhishiChanquan

zh · official · sha256:d5cd6edacbd29e781a684dc78d167977b888fcb1ced54bcc51c5d8d482250eefZH

第一百二十四条 自然人依法享有继承权。 自然人合法的私有财产，可以依法继承。

Ссылаются нормы: HefaCaichanKeyiJicheng, XiangyouJichengquan

zh · official · sha256:b25cf01731d9360ad3ba43fb0ec139d3abba5d682ad69a67db69c79b457b5fccZH

第一百二十五条 民事主体依法享有股权和其他投资性权利。

Ссылаются нормы: XiangyouGuquan

zh · official · sha256:8c3b87edd623aa50c9e0c8a68afbc1eee494a51abb69e6d88ae0d4d480c4c25cZH

第一百二十六条 民事主体享有法律规定的其他民事权利和利益。

Ссылаются нормы: XiangyouQitaQuanyi

zh · official · sha256:c80673bab9adcf1db466c32d8fd553da8cd263759049eb553fc4a6ddce5e827fZH

第一百二十七条 法律对数据、网络虚拟财产的保护有规定的，依照其规定。

Ссылаются нормы: ShujuXuni

zh · official · sha256:a593c68e2d5ad9004e1744d995670878a34912e150ada69e97a5209e09c9a669ZH

第一百二十八条 法律对未成年人、老年人、残疾人、妇女、消费者等的民事权利保护有特别规定的，依照其规定。

Ссылаются нормы: TeshuQunti

zh · official · sha256:690bc08d1744ff2161a442de73fbecd0be7dbe8d4a090f6ae8bc2a697e978bafZH

第一百二十九条 民事权利可以依据民事法律行为、事实行为、法律规定的事件或者法律规定的其他方式取得。

Ссылаются нормы: QuanyiQude

zh · official · sha256:3f55919dc137474fb1799acedd6283cf033c8f19cdd2133ec83cd3e30e6e7123ZH

第十三条 自然人从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。

Ссылаются нормы: QuanliNengli

zh · official · sha256:5d0a0891c475eb4b9468e671a7126945326e04bd906bef3947714a909a43f745ZH

第一百三十条 民事主体按照自己的意愿依法行使民事权利，不受干涉。

Ссылаются нормы: XingshiBuxiangGanshe

zh · official · sha256:9d18ef41e26cc52c2f6daf02920f0cc2961ced37d9faf73917a27f0583e29d8aZH

第一百三十一条 民事主体行使权利时，应当履行法律规定的和当事人约定的义务。

Ссылаются нормы: XingshiYingdangLvxing

zh · official · sha256:13604f63773ddfb891b7da159c29cb9dcce3b30b3cc137503771c5ebc24bfc8bZH

第一百三十二条 民事主体不得滥用民事权利损害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益。 第一节 一般规定

Ссылаются нормы: BudeLanyongQuanli

zh · official · sha256:3c458827ec24148db5e47bfa6f116c1857f814ceb0f2b353f71daaa2704923ccZH

第一百三十三条 民事法律行为是民事主体通过意思表示设立、变更、终止民事法律关系的行为。

Ссылаются нормы: FalvXingweiDingyi

zh · official · sha256:07dd7b1c74cc38269c530a53e1dc95efc3649c30fa81099f7a763abce2e67233ZH

第一百三十四条 民事法律行为可以基于双方或者多方的意思表示一致成立，也可以基于单方的意思表示成立。 法人、非法人组织依照法律或者章程规定的议事方式和表决程序作出决议的，该决议行为成立。

Ссылаются нормы: JueyiChengli, JueyiYiChengli, XingweiChengli

zh · official · sha256:e4b0ad3e7c944cde8b2a108cb2a2b25be204802b589f2b97e3545b6c8c04c5b3ZH

第一百三十五条 民事法律行为可以采用书面形式、口头形式或者其他形式；法律、行政法规规定或者当事人约定采用特定形式的，应当采用特定形式。

Ссылаются нормы: TedingXingshi

zh · official · sha256:356ed0ea1e4b0bd04e658bbaae1d76b30a9ace6710c6533abf956814fb03d0feZH

第一百三十六条 民事法律行为自成立时生效，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。 行为人非依法律规定或者未经对方同意，不得擅自变更或者解除民事法律行为。 第二节 意思表示

Ссылаются нормы: BudeShanzi, ChengliJiShengxiao

zh · official · sha256:5eb453ae123c4a3ad662b83aee08f0265389dc957a4f85526d29abdd449254c0ZH

第一百三十七条 以对话方式作出的意思表示，相对人知道其内容时生效。 以非对话方式作出的意思表示，到达相对人时生效。以非对话方式作出的采用数据电文形式的意思表示，相对人指定特定系统接收数据电文的，该数据电文进入该特定系统时生效；未指定特定系统的，相对人知道或者应当知道该数据电文进入其系统时生效。当事人对采用数据电文形式的意思表示的生效时间另有约定的，按照其约定。

Ссылаются нормы: DuihuaShengxiao, FeiduihuaShengxiao, ShujuDianwenShengxiao

zh · official · sha256:2be631e33eff2dc13830b19a5cad177a3e7c30e0dbf7d04865eb6c38a709c69cZH

第一百三十八条 无相对人的意思表示，表示完成时生效。法律另有规定的，依照其规定。

Ссылаются нормы: WuXiangduirenShengxiao

zh · official · sha256:e6b5b56768a38b013a112f3df4815bf0b9238f77b6d50ca11fe58cb3335d63e7ZH

第一百三十九条 以公告方式作出的意思表示，公告发布时生效。

Ссылаются нормы: GonggaoShengxiao

zh · official · sha256:6b633fd21967bc727199dc8eafa40829f7f17a22253f063105b6c212f8933686ZH

第十四条 自然人的民事权利能力一律平等。

Ссылаются нормы: QuanliNengliPingdeng

zh · official · sha256:7681303c4cc12db39e1e0eacb94a21583b06e90f4880c3597365be64061dae5cZH

第一百四十条 行为人可以明示或者默示作出意思表示。 沉默只有在有法律规定、当事人约定或者符合当事人之间的交易习惯时，才可以视为意思表示。

Ссылаются нормы: ChenmoShiwei, MingshiMoshi

zh · official · sha256:81a13e2e3d5f323d071be8b7662135f91a6aa8036349f4182708f4a2583832e9ZH

第一百四十一条 行为人可以撤回意思表示。撤回意思表示的通知应当在意思表示到达相对人前或者与意思表示同时到达相对人。

Ссылаются нормы: YisiChehui

zh · official · sha256:60da621ec168b51c308db83dcd8ab6ffd5f0d53394aae61ef747400ddd08c980ZH

第一百四十二条 有相对人的意思表示的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定意思表示的含义。 无相对人的意思表示的解释，不能完全拘泥于所使用的词句，而应当结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定行为人的真实意思。 第三节 民事法律行为的效力

Ссылаются нормы: WuXiangduirenJieshi, YisiJieshi

zh · official · sha256:e3539467382e57d06ccb9b7fe929d08aa42d11dc0561bb058be21412b2d1375bZH

第一百四十三条 具备下列条件的民事法律行为有效： （一）行为人具有相应的民事行为能力； （二）意思表示真实； （三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。

Ссылаются нормы: XingweiYouxiao

zh · official · sha256:1281943cac288a5500a123675d0ebeeb017d5be1f11f8b79061ad3be2c2fe0a0ZH

第一百四十四条 无民事行为能力人实施的民事法律行为无效。

Ссылаются нормы: WuNengliWuxiao

zh · official · sha256:4947bb91165267e394d9bde511bedd3bee5bea7be6c3aef4089084329acce1b2ZH

第一百四十五条 限制民事行为能力人实施的纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应的民事法律行为有效；实施的其他民事法律行为经法定代理人同意或者追认后有效。 相对人可以催告法定代理人自收到通知之日起三十日内予以追认。法定代理人未作表示的，视为拒绝追认。民事法律行为被追认前，善意相对人有撤销的权利。撤销应当以通知的方式作出。

Ссылаются нормы: XianzhiChunHuoYouxiao, XianzhiShanyiChexiao, XianzhiZhuirenYouxiao

zh · official · sha256:8c79510b9ec48857524809983d498db0766548e875203bdb1257532fd19b1a8bZH

第一百四十六条 行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效。 以虚假的意思表示隐藏的民事法律行为的效力，依照有关法律规定处理。

Ссылаются нормы: XujiaYisiWuxiao, YincangYizhao

zh · official · sha256:57acbe6e44e071648b1a3fabd77bce301ee2bc74c16ec68fd70dab0d3fbc1137ZH

第一百四十七条 基于重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

Ссылаются нормы: ZhongdaWujieChexiao

zh · official · sha256:662a56b1d07b3b5b80aa968fe58f54c2447290bb386721ff7dd74bacd30fa92aZH

第一百四十八条 一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

Ссылаются нормы: QizhaChexiao

zh · official · sha256:a1faa431daa680095119a0883e915d41d774ff1feb83cd1f9d13476afb45dd48ZH

第一百四十九条 第三人实施欺诈行为，使一方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，对方知道或者应当知道该欺诈行为的，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

Ссылаются нормы: DisanrenQizhaChexiao

zh · official · sha256:075e97e7fa8ffe85897e76e23d0de353368829341880918a32e5bfd1308a6024ZH

第十五条 自然人的出生时间和死亡时间，以出生证明、死亡证明记载的时间为准；没有出生证明、死亡证明的，以户籍登记或者其他有效身份登记记载的时间为准。有其他证据足以推翻以上记载时间的，以该证据证明的时间为准。

Ссылаются нормы: ChushengHuji, ChushengTuiFan, ChushengZhengming, SiwangHuji, SiwangTuiFan, SiwangZhengming

zh · official · sha256:4dd1914adfd1986ce367da93e723ea357fbdd2ee32b1118cd3328431ead76eafZH

第一百五十条 一方或者第三人以胁迫手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受胁迫方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

Ссылаются нормы: XiepoChexiao

zh · official · sha256:9b4ed1f56a177be067b62a1008f30953e910fc346dbb72c52d9da921475eafbcZH

第一百五十一条 一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力等情形，致使民事法律行为成立时显失公平的，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

Ссылаются нормы: XianshiGongpingChexiao

zh · official · sha256:eddf312c74a91cd197b96a4cf5d923702aaa35e98053f2a9be96ad505811c7cfZH

第一百五十二条 有下列情形之一的，撤销权消灭： （一）当事人自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内、重大误解的当事人自知道或者应当知道撤销事由之日起九十日内没有行使撤销权； （二）当事人受胁迫，自胁迫行为终止之日起一年内没有行使撤销权； （三）当事人知道撤销事由后明确表示或者以自己的行为表明放弃撤销权。 当事人自民事法律行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，撤销权消灭。

Ссылаются нормы: ChexiaoQuanFangqi, ChexiaoQuanQixian, ChexiaoQuanWunian

zh · official · sha256:2ff21793ee49ea41b75100d96a73f2e7d28f210d870a86312277508d81411a15ZH

第一百五十三条 违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。但是，该强制性规定不导致该民事法律行为无效的除外。 违背公序良俗的民事法律行为无效。

Ссылаются нормы: GongxuliangsuWuxiao, QiangzhixingWuxiao

zh · official · sha256:a7b6444d5007e8f69885afce7f9faf9415605f5cef18d43fa357d4e80c69b628ZH

第一百五十四条 行为人与相对人恶意串通，损害他人合法权益的民事法律行为无效。

Ссылаются нормы: EyiChuantongWuxiao

zh · official · sha256:69ff888a6e071a45d0028322da935b27b723b1f24b1aca03f799dd5d33262046ZH

第一百五十五条 无效的或者被撤销的民事法律行为自始没有法律约束力。

Ссылаются нормы: XingshiChexiao, ZishiWuYueshuliChexiao, ZishiWuYueshuliWuxiao

zh · official · sha256:3fdad2f51312579106e1105d892c0a5fd82926f6a13f6c3accd2e7c80e92fb30ZH

第一百五十六条 民事法律行为部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效。

Ссылаются нормы: BufenWuxiaoQitaYouxiao

zh · official · sha256:b13fbd5729ecddba79b621ef0cee62ecf10e1316796e0ddf678997b73597bb9aZH

第一百五十七条 民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。 第四节 民事法律行为的附条件和附期限

Ссылаются нормы: WuxiaoFanhuan, WuxiaoGuocuoPeichang, WuxiaoShuangfangGuocuo, WuxiaoZhejia

zh · official · sha256:060ee26ff549ff5923467c314923ba10f5e29e75e236329c1ac1f63cf0e7f149ZH

第一百五十八条 民事法律行为可以附条件，但是根据其性质不得附条件的除外。附生效条件的民事法律行为，自条件成就时生效。附解除条件的民事法律行为，自条件成就时失效。

Ссылаются нормы: KeyiFuTiaojian, TiaojianShengxiao, TiaojianShixiao

zh · official · sha256:1405a6ef17ca5e4bb6b17f7cf4be2ddec7e1c61f94e5b640e429011fec441088ZH

第一百五十九条 附条件的民事法律行为，当事人为自己的利益不正当地阻止条件成就的，视为条件已经成就；不正当地促成条件成就的，视为条件不成就。

Ссылаются нормы: ShiweiBuChengjiu, ShiweiChengjiu

zh · official · sha256:d4db8a3fdc392e4a14b4597b7a91eeed6f9dbaaef33fa7d153a22cc34abbb8d4ZH

第十六条 涉及遗产继承、接受赠与等胎儿利益保护的，胎儿视为具有民事权利能力。但是，胎儿娩出时为死体的，其民事权利能力自始不存在。

Ссылаются нормы: TaierShiwei, TaierSiti

zh · official · sha256:2c5ec05b91f529e659d50528f59ef85d7869476cbec8a737043182096705af50ZH

第一百六十条 民事法律行为可以附期限，但是根据其性质不得附期限的除外。附生效期限的民事法律行为，自期限届至时生效。附终止期限的民事法律行为，自期限届满时失效。 第一节 一般规定

Ссылаются нормы: QixianShengxiao, QixianShixiao

zh · official · sha256:5dc1a959ae624e3f86856a985fe1d3aedaaf3b33edab155b5277a88f39326239ZH

第一百六十一条 民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。 依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理。

Ссылаются нормы: BudeDaili, KeyiDaili

zh · official · sha256:ad97292d968db67f620d89fbcc6bdd5363f3afa7b353e7918b3239f7c789b401ZH

第一百六十二条 代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。

Ссылаются нормы: DailiShengxiao

zh · official · sha256:c612c1afe0d5d328e122223546fef8977b57ba3ea56acdb20b8da4b21a95a04bZH

第一百六十三条 代理包括委托代理和法定代理。 委托代理人按照被代理人的委托行使代理权。法定代理人依照法律的规定行使代理权。

Ссылаются нормы: FadingDailiXingwei, WeituoDaili

zh · official · sha256:06d3cc98eb718b13af140eb22497f2807d448e935027ce6011a4788db4fb01e3ZH

第一百六十四条 代理人不履行或者不完全履行职责，造成被代理人损害的，应当承担民事责任。 代理人和相对人恶意串通，损害被代理人合法权益的，代理人和相对人应当承担连带责任。 第二节 委托代理

Ссылаются нормы: DailiBuLvxing, DailiEyiLianhe

zh · official · sha256:2af62c29b1bd2c2c21e27d24eac9b03c9fb66a65f8af002329a44f902b699788ZH

第一百六十五条 委托代理授权采用书面形式的，授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期限，并由被代理人签名或者盖章。

Ссылаются нормы: ShouquanshuYaojian

zh · official · sha256:6bc26fda1ddaa37994f31c632c2a37615fd0940d43f2d1615f39cd5008dd5253ZH

第一百六十六条 数人为同一代理事项的代理人的，应当共同行使代理权，但是当事人另有约定的除外。

Ссылаются нормы: GongtongXingshi

zh · official · sha256:23e7a27601a57aaefd33b33afce8b25f1636a869e679fa9c9838d95f578b9520ZH

第一百六十七条 代理人知道或者应当知道代理事项违法仍然实施代理行为，或者被代理人知道或者应当知道代理人的代理行为违法未作反对表示的，被代理人和代理人应当承担连带责任。

Ссылаются нормы: WeifaDailiLianhe

zh · official · sha256:92fa742a833228cefb656cef919a1faa38bc0ecf50e2994a96f93fc5c8471eedZH

第一百六十八条 代理人不得以被代理人的名义与自己实施民事法律行为，但是被代理人同意或者追认的除外。 代理人不得以被代理人的名义与自己同时代理的其他人实施民事法律行为，但是被代理的双方同意或者追认的除外。

Ссылаются нормы: BudeShuangfangDaili, BudeZiwoDaili

zh · official · sha256:449c2e92dd58e9979e9b91e53a0f6b9a6d46cc0ad951da613530479719383befZH

第一百六十九条 代理人需要转委托第三人代理的，应当取得被代理人的同意或者追认。 转委托代理经被代理人同意或者追认的，被代理人可以就代理事务直接指示转委托的第三人，代理人仅就第三人的选任以及对第三人的指示承担责任。 转委托代理未经被代理人同意或者追认的，代理人应当对转委托的第三人的行为承担责任；但是，在紧急情况下代理人为了维护被代理人的利益需要转委托第三人代理的除外。

Ссылаются нормы: ZhuanweituoTongyi, ZhuanweituoWeiTongyi, ZhuanweituoYingdang

zh · official · sha256:6c1b3c85ddb8ab8fa08f084b9c2bc56253f69ced9f0ebfc080706092fdc806dfZH

第十七条 十八周岁以上的自然人为成年人。不满十八周岁的自然人为未成年人。

Ссылаются нормы: Chengren, Weichengnian

zh · official · sha256:f55161f17774a1fc453b7564297857f4d0e9c85b4ec2e916edc097178fed71feZH

第一百七十条 执行法人或者非法人组织工作任务的人员，就其职权范围内的事项，以法人或者非法人组织的名义实施的民事法律行为，对法人或者非法人组织发生效力。 法人或者非法人组织对执行其工作任务的人员职权范围的限制，不得对抗善意相对人。

Ссылаются нормы: ZhiyuanBudeDuikang, ZhiyuanShengxiao

zh · official · sha256:1456b11d0e3405b49c394949e6d27e0c1753698b24c6f5e1631c4a6f3ce5591aZH

第一百七十一条 行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施代理行为，未经被代理人追认的，对被代理人不发生效力。 相对人可以催告被代理人自收到通知之日起三十日内予以追认。被代理人未作表示的，视为拒绝追认。行为人实施的行为被追认前，善意相对人有撤销的权利。撤销应当以通知的方式作出。 行为人实施的行为未被追认的，善意相对人有权请求行为人履行债务或者就其受到的损害请求行为人赔偿。但是，赔偿的范围不得超过被代理人追认时相对人所能获得的利益。 相对人知道或者应当知道行为人无权代理的，相对人和行为人按照各自的过错承担责任。

Ссылаются нормы: WuquanGeziGuocuo, WuquanShanyiChexiao, WuquanShanyiQingqiu, WuquanWeiZuir, WuquanZuirShengxiao

zh · official · sha256:27e4c08f4a50f333cc3b2e86a3374ebb6bee91b0f3e5a901dbeb2e5a4c1101ecZH

第一百七十二条 行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施代理行为，相对人有理由相信行为人有代理权的，代理行为有效。 第三节 代理终止

Ссылаются нормы: BiaojiangDaili

zh · official · sha256:d65e0b96f7eb460a9a6db38f19eb6137378a164b723ca206d83f0a2931c70eb5ZH

第一百七十三条 有下列情形之一的，委托代理终止： （一）代理期限届满或者代理事务完成； （二）被代理人取消委托或者代理人辞去委托； （三）代理人丧失民事行为能力； （四）代理人或者被代理人死亡； （五）作为代理人或者被代理人的法人、非法人组织终止。

Ссылаются нормы: WeituoZhongzhi

zh · official · sha256:702517a8c344f801dd6d9595c81146af585ee723bca8fff7918bcca00bfa95f0ZH

第一百七十四条 被代理人死亡后，有下列情形之一的，委托代理人实施的代理行为有效： （一）代理人不知道且不应当知道被代理人死亡； （二）被代理人的继承人予以承认； （三）授权中明确代理权在代理事务完成时终止； （四）被代理人死亡前已经实施，为了被代理人的继承人的利益继续代理。 作为被代理人的法人、非法人组织终止的，参照适用前款规定。

Ссылаются нормы: FarenZhongzhiCanzhao, SiwangHouYouxiao

zh · official · sha256:c11c3513f190d2946312ae87ca60690c877f26c710b62bdb08c0f5cf4e4f424bZH

第一百七十五条 有下列情形之一的，法定代理终止： （一）被代理人取得或者恢复完全民事行为能力； （二）代理人丧失民事行为能力； （三）代理人或者被代理人死亡； （四）法律规定的其他情形。 第八章 民事责任

Ссылаются нормы: FadingDailiZhongzhi

zh · official · sha256:0d5589d5faf44cfb3e95ccb2b827a7e27d9377cdf82c4f49a40a1c0af817652bZH

第一百七十六条 民事主体依照法律规定或者按照当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。

Ссылаются нормы: ChengdanMinshiZeren

zh · official · sha256:5ef9a03550df46dce8172bbc5f86e4afdf3ce7d2aad6e573e43c480ceb7f9544ZH

第一百七十七条 二人以上依法承担按份责任，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担责任。

Ссылаются нормы: AnfenPingjun, AnfenXiangying

zh · official · sha256:fa63de2edc37380cb834241e77fe1b37e29fb783127ae10642b64b8809cbebb1ZH

第一百七十八条 二人以上依法承担连带责任的，权利人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。 连带责任人的责任份额根据各自责任大小确定；难以确定责任大小的，平均承担责任。实际承担责任超过自己责任份额的连带责任人，有权向其他连带责任人追偿。 连带责任，由法律规定或者当事人约定。

Ссылаются нормы: LianheFadingYueding, LianheQingqiu, LianheZhuichang

zh · official · sha256:45b77e4bc657f29c92778dead4d17cb3013da0f3bd0a027579aea9db5da25a7fZH

第一百七十九条 承担民事责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）修理、重作、更换； （七）继续履行； （八）赔偿损失； （九）支付违约金； （十）消除影响、恢复名誉； （十一）赔礼道歉。 法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。 本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。

Ссылаются нормы: ChengfaxingPeichang, ZerenFangshi

zh · official · sha256:6de3c6a23546653774b21c25b400cfe5fc67071f7a80c969e3a80ae2eaf69319ZH

第十八条 成年人为完全民事行为能力人，可以独立实施民事法律行为。 十六周岁以上的未成年人，以自己的劳动收入为主要生活来源的，视为完全民事行为能力人。

Ссылаются нормы: ShiweiWanquan, WanquanChengren

zh · official · sha256:3e84c6f040d7066126a749a2a960baa5bab93ed3e774c32ce5d02a621c59d6afZH

第一百八十条 因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。法律另有规定的，依照其规定。 不可抗力是不能预见、不能避免且不能克服的客观情况。

Ссылаются нормы: BukeKangliDingyi, BukeKangliMianze

zh · official · sha256:affd80984f84ab8507d123d17dd589a8f5a108174cf32b252a7bc89fb973c53cZH

第一百八十一条 因正当防卫造成损害的，不承担民事责任。 正当防卫超过必要的限度，造成不应有的损害的，正当防卫人应当承担适当的民事责任。

Ссылаются нормы: FangweiGuodang, ZhengdangFangweiMian

zh · official · sha256:5e8758fd0742dc0cf7d38109711d2e2511d250e5103dec9f6428f4e56683c8a5ZH

第一百八十二条 因紧急避险造成损害的，由引起险情发生的人承担民事责任。 危险由自然原因引起的，紧急避险人不承担民事责任，可以给予适当补偿。 紧急避险采取措施不当或者超过必要的限度，造成不应有的损害的，紧急避险人应当承担适当的民事责任。

Ссылаются нормы: BixianGuodang, BixianYinqiRen, BixianZiranMian

zh · official · sha256:c0210093e688b963ca815e957fc3ea29296e5a73d49f458eba69d98b54555905ZH

第一百八十三条 因保护他人民事权益使自己受到损害的，由侵权人承担民事责任，受益人可以给予适当补偿。没有侵权人、侵权人逃逸或者无力承担民事责任，受害人请求补偿的，受益人应当给予适当补偿。

Ссылаются нормы: ShouyirenBuchang

zh · official · sha256:8808ddd5bdc9ed8a9286e9026721bbf3df6a9c95e04017e7b0caaf2c9e3dfd67ZH

第一百八十四条 因自愿实施紧急救助行为造成受助人损害的，救助人不承担民事责任。

Ссылаются нормы: JiuzhuMianze

zh · official · sha256:07429d0a7dcec1440c35241a435d255494dd05d097031c943e7a3c87aacbd6f9ZH

第一百八十五条 侵害英雄烈士等的姓名、肖像、名誉、荣誉，损害社会公共利益的，应当承担民事责任。

Ссылаются нормы: YingxiongChengdanZeren, YingxiongLieshi

zh · official · sha256:f94c585e09f2c6859600480491bc34ab4f1b94e288a654e10a4d27ea4a0b3139ZH

第一百八十六条 因当事人一方的违约行为，损害对方人身权益、财产权益的，受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。

Ссылаются нормы: XuanzeJinghe

zh · official · sha256:727cbd77b4d71cb77bd5815d4dc00f84ced997bf953365cfd448ff8079f38288ZH

第一百八十七条 民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。 第九章 诉讼时效

Ссылаются нормы: XingXingzhengBuxiang, YouxianMinshi

zh · official · sha256:d30c236620be45fb96ec127c31575eb288c60d2cbef19c5b4ced56bc999b48faZH

第十九条 八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。

Ссылаются нормы: XianzhiChunHuo, XianzhiWeichengnian, XianzhiXiangshi, XianzhiXuDaili/alt/1, XianzhiXuDaili/alt/2

zh · official · sha256:82b81fb5a86a287d936f49b56ff932ed7e4f60d9e24fe74bdabf9341b8248b0bZH

第二条 民法调整平等主体的自然人、法人和非法人组织之间的人身关系和财产关系。

Ссылаются нормы: MinfaTiaozhengCaichan, MinfaTiaozhengRenshen

zh · official · sha256:741515cd7a4e5b87458a5070783a2b8828b4f3d1d043081f6c7ae8ade35837caZH

第二十条 不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。

Ссылаются нормы: WuNengliWeichengnian, WuNengliYouDaili

zh · official · sha256:ac8b7abae4a20f2476f58607950ded15fcde6e2794234545713b70fabb3bc7c2ZH

第二十一条 不能辨认自己行为的成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。 八周岁以上的未成年人不能辨认自己行为的，适用前款规定。

Ссылаются нормы: WuNengliChengren, WuNengliWeichengnianBuneng

zh · official · sha256:ce5f9c243dc1faf466ff0138910629f4e37e4caddf12a8beac1d9aa6be6abd7aZH

第二十二条 不能完全辨认自己行为的成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其智力、精神健康状况相适应的民事法律行为。

Ссылаются нормы: XianzhiChengren, XianzhiChengrenXiangshi

zh · official · sha256:a17ba4ae041ee6110e644db46416c370bf9c2969d0be6e73444106dbf9af8a98ZH

第二十三条 无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是其法定代理人。

Ссылаются нормы: JianhuShiFadingDaili/alt/1, JianhuShiFadingDaili/alt/2

zh · official · sha256:6cd3e2c4eabc446e9d964990325455dc0f960df2dbd494ebd0102c8bc0410b72ZH

第二十四条 不能辨认或者不能完全辨认自己行为的成年人，其利害关系人或者有关组织，可以向人民法院申请认定该成年人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人。 被人民法院认定为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的，经本人、利害关系人或者有关组织申请，人民法院可以根据其智力、精神健康恢复的状况，认定该成年人恢复为限制民事行为能力人或者完全民事行为能力人。 本条规定的有关组织包括：居民委员会、村民委员会、学校、医疗机构、妇女联合会、残疾人联合会、依法设立的老年人组织、民政部门等。

Ссылаются нормы: ShenqingHuifu/alt/1, ShenqingHuifu/alt/2, ShenqingRendingWu/alt/1, ShenqingRendingWu/alt/2, ShenqingRendingXianzhi, ZuzhiRendingWu/alt/1, ZuzhiRendingWu/alt/2

zh · official · sha256:d024b62dc7b4e3f1c084a44506f704ec0885c4da9ae104baf4ac0490a0c0177cZH

第二十五条 自然人以户籍登记或者其他有效身份登记记载的居所为住所；经常居所与住所不一致的，经常居所视为住所。 第二节 监 护

Ссылаются нормы: HujiZhusuo, JingchangZhusuo

zh · official · sha256:57aa202ab79e9e90dce78ad85571690a0770e6814c993d629e63906bdd8d2419ZH

第二十六条 父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。 成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。

Ссылаются нормы: FumuYiwu, ZinvYiwu

zh · official · sha256:507889e5cb1225d8ddc7a4ba4d2c4b4e8f2ed53b875530cda255b62ab78077cdZH

第二十七条 父母是未成年子女的监护人。 未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人： （一）祖父母、外祖父母； （二）兄、姐； （三）其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经未成年人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。

Ссылаются нормы: FumuJianhu, WeichengnianQita, WeichengnianXiongJie, WeichengnianZufumu

zh · official · sha256:92753da7c35d249d74900aaf306d51d08b20065292953af0f28020b130f339d9ZH

第二十八条 无民事行为能力或者限制民事行为能力的成年人，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人： （一）配偶； （二）父母、子女； （三）其他近亲属； （四）其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。

Ссылаются нормы: ChengrenFumuZinv, ChengrenPeiou, ChengrenQita, ChengrenQitaJinqin, XuChengnianJianhuWu, XuChengnianJianhuXianzhi

zh · official · sha256:10ffce18045700bd8da1ae7b411ba16b9e6abc48c570a7d717df347a12f95941ZH

第二十九条 被监护人的父母担任监护人的，可以通过遗嘱指定监护人。

Ссылаются нормы: YizhuZhiding

zh · official · sha256:13c45569344e22d2f35ed4710652a5228807c802395ae41f13610a77402e80f9ZH

第三条 民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。

Ссылаются нормы: BudeQinfan

zh · official · sha256:7f0ff689652fffec1c11a263e825d99022a1e1286a9855f2050d50eb33845ab2ZH

第三十条 依法具有监护资格的人之间可以协议确定监护人。协议确定监护人应当尊重被监护人的真实意愿。

Ссылаются нормы: XieyiJianhu

zh · official · sha256:13b401a230d69ea907ca4b28028ad70a9b5796c0b59c2067817cc699c499b5b1ZH

第三十一条 对监护人的确定有争议的，由被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门指定监护人，有关当事人对指定不服的，可以向人民法院申请指定监护人；有关当事人也可以直接向人民法院申请指定监护人。 居民委员会、村民委员会、民政部门或者人民法院应当尊重被监护人的真实意愿，按照最有利于被监护人的原则在依法具有监护资格的人中指定监护人。 依据本条第一款规定指定监护人前，被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益处于无人保护状态的，由被监护人住所地的居民委员会、村民委员会、法律规定的有关组织或者民政部门担任临时监护人。 监护人被指定后，不得擅自变更；擅自变更的，不免除被指定的监护人的责任。

Ссылаются нормы: FayuanZhiding, LinshiJianhu, ShanziBiangeng, ZuzhiZhiding

zh · official · sha256:0041576fe5e048f2ca4d9d65a7c2454f4367079a9fabc5b0617dc97217abb6eeZH

第三十二条 没有依法具有监护资格的人的，监护人由民政部门担任，也可以由具备履行监护职责条件的被监护人住所地的居民委员会、村民委员会担任。

Ссылаются нормы: JuweihuiJianhu, MinzhengJianhu

zh · official · sha256:2998256bcd167c7829568217511c7b0772be92c2a7fb132aca6e169b6a0f45dfZH

第三十三条 具有完全民事行为能力的成年人，可以与其近亲属、其他愿意担任监护人的个人或者组织事先协商，以书面形式确定自己的监护人，在自己丧失或者部分丧失民事行为能力时，由该监护人履行监护职责。

Ссылаются нормы: YixianJianhu

zh · official · sha256:4cdf7413d03ab32aef6d483131fda0f65c70e05bcb0d43dbfee31672ae779529ZH

第三十四条 监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。 监护人依法履行监护职责产生的权利，受法律保护。 监护人不履行监护职责或者侵害被监护人合法权益的，应当承担法律责任。 因发生突发事件等紧急情况，监护人暂时无法履行监护职责，被监护人的生活处于无人照料状态的，被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门应当为被监护人安排必要的临时生活照料措施。

Ссылаются нормы: JianhuQuanliBaohu, JianhuZeren, JianhuZhize, LinshiZhaoliao

zh · official · sha256:9b9716f174e148393453dda52dfd6a1a6790c1341024caeb90cd79ff44c24ce2ZH

第三十五条 监护人应当按照最有利于被监护人的原则履行监护职责。监护人除为维护被监护人利益外，不得处分被监护人的财产。 未成年人的监护人履行监护职责，在作出与被监护人利益有关的决定时，应当根据被监护人的年龄和智力状况，尊重被监护人的真实意愿。 成年人的监护人履行监护职责，应当最大程度地尊重被监护人的真实意愿，保障并协助被监护人实施与其智力、精神健康状况相适应的民事法律行为。对被监护人有能力独立处理的事务，监护人不得干涉。

Ссылаются нормы: BudeChufen, BudeGanshe, ChengrenZunzhong, WeichengnianZunzhong, ZuiyouliJianhu

zh · official · sha256:2b3724de41891214851c274def4b32a54a43a63547338e7301740b00cf2efae7ZH

第三十六条 监护人有下列情形之一的，人民法院根据有关个人或者组织的申请，撤销其监护人资格，安排必要的临时监护措施，并按照最有利于被监护人的原则依法指定监护人： （一）实施严重损害被监护人身心健康的行为； （二）怠于履行监护职责，或者无法履行监护职责且拒绝将监护职责部分或者全部委托给他人，导致被监护人处于危困状态； （三）实施严重侵害被监护人合法权益的其他行为。 本条规定的有关个人、组织包括：其他依法具有监护资格的人，居民委员会、村民委员会、学校、医疗机构、妇女联合会、残疾人联合会、未成年人保护组织、依法设立的老年人组织、民政部门等。 前款规定的个人和民政部门以外的组织未及时向人民法院申请撤销监护人资格的，民政部门应当向人民法院申请。

Ссылаются нормы: ChexiaoQita, ChexiaoZige, ChexiaoZigeMinzheng, MinzhengYingShenqing

zh · official · sha256:392312bc6ed5be45ab031b8486ff78bf1e936085852363b3d54e3fd5b9187885ZH

第三十七条 依法负担被监护人抚养费、赡养费、扶养费的父母、子女、配偶等，被人民法院撤销监护人资格后，应当继续履行负担的义务。

Ссылаются нормы: JixuFudan

zh · official · sha256:0395284660c11d8c2289914e49091015ddbd2bf11d6f2ac9aa4f9d6a431f8a20ZH

第三十八条 被监护人的父母或者子女被人民法院撤销监护人资格后，除对被监护人实施故意犯罪的外，确有悔改表现的，经其申请，人民法院可以在尊重被监护人真实意愿的前提下，视情况恢复其监护人资格，人民法院指定的监护人与被监护人的监护关系同时终止。

Ссылаются нормы: HuifuZigeFumu, HuifuZigeZinv

zh · official · sha256:0f004df336a816a4952c0870146534fcaa9922b20094c5f0d7de9e7e70af708bZH

第三十九条 有下列情形之一的，监护关系终止： （一）被监护人取得或者恢复完全民事行为能力； （二）监护人丧失监护能力； （三）被监护人或者监护人死亡； （四）人民法院认定监护关系终止的其他情形。 监护关系终止后，被监护人仍然需要监护的，应当依法另行确定监护人。 第三节 宣告失踪和宣告死亡

Ссылаются нормы: JianhuZhongzhiFayuan, JianhuZhongzhiQude, JianhuZhongzhiSangshi, JianhuZhongzhiSiwang, LingxingQueding

zh · official · sha256:1b7afbbb21f99591d639fbff8493b844865f7d5e89bc0633c82f56667c215d96ZH

第四条 民事主体在民事活动中的法律地位一律平等。

Ссылаются нормы: FalvDiweiPingdeng

zh · official · sha256:614f9bb445ceeedd4aa82b83f277ea51edcb08fc72a1a3d91629bd1cac11a412ZH

第四十条 自然人下落不明满二年的，利害关系人可以向人民法院申请宣告该自然人为失踪人。

Ссылаются нормы: XuangaoShizong

zh · official · sha256:52e1ebb19021519b65843e51ed12f3b5f1914426ab8c992912c47415b422e773ZH

第四十一条 自然人下落不明的时间自其失去音讯之日起计算。战争期间下落不明的，下落不明的时间自战争结束之日或者有关机关确定的下落不明之日起计算。

Ссылаются нормы: XialuoQishiYinxun, XialuoQishiZhanzheng

zh · official · sha256:69750440234cd6abcc4881e05572db80e50162a436f17b513f52cf6ad99c607fZH

第四十二条 失踪人的财产由其配偶、成年子女、父母或者其他愿意担任财产代管人的人代管。 代管有争议，没有前款规定的人，或者前款规定的人无代管能力的，由人民法院指定的人代管。

Ссылаются нормы: FadingDaiguan, FayuanDaiguanWu, FayuanDaiguanZhengyi

zh · official · sha256:993c2bf96d47970f15775fd29805e121a039c10bc140a7cfecb4766c52de7073ZH

第四十三条 财产代管人应当妥善管理失踪人的财产，维护其财产权益。 失踪人所欠税款、债务和应付的其他费用，由财产代管人从失踪人的财产中支付。 财产代管人因故意或者重大过失造成失踪人财产损失的，应当承担赔偿责任。

Ссылаются нормы: DaiguanPeichangGuoshi, DaiguanPeichangGuyi, TuoshanGuanli, ZhifuQiankuan

zh · official · sha256:46ae4e24f157ce6a1f86e31560daff122a0b0c5ae99f0166ee3e28e15b1d5458ZH

第四十四条 财产代管人不履行代管职责、侵害失踪人财产权益或者丧失代管能力的，失踪人的利害关系人可以向人民法院申请变更财产代管人。 财产代管人有正当理由的，可以向人民法院申请变更财产代管人。 人民法院变更财产代管人的，变更后的财产代管人有权请求原财产代管人及时移交有关财产并报告财产代管情况。

Ссылаются нормы: DaiguanrenBiangeng, LihaiBiangengDaiguan, YijiaoBaogao

zh · official · sha256:ef607dbbcabcfaf10ecfe04408ce76bdc57c2d3def935e8b738c45e2a67af38cZH

第四十五条 失踪人重新出现，经本人或者利害关系人申请，人民法院应当撤销失踪宣告。 失踪人重新出现，有权请求财产代管人及时移交有关财产并报告财产代管情况。

Ссылаются нормы: ChexiaoShizong, ChongxinYijiao

zh · official · sha256:956612ee68fc61d304f9d1dd9e643fbd615a362ef8bd2a1af8636926ff787633ZH

第四十六条 自然人有下列情形之一的，利害关系人可以向人民法院申请宣告该自然人死亡： （一）下落不明满四年； （二）因意外事件，下落不明满二年。 因意外事件下落不明，经有关机关证明该自然人不可能生存的，申请宣告死亡不受二年时间的限制。

Ссылаются нормы: BukeShengcunBuxian, XuangaoSiwang

zh · official · sha256:dad3ef2c5181a50997b7f5090f35cb6f074a6eb317b3be8dfd43150c3712d751ZH

第四十七条 对同一自然人，有的利害关系人申请宣告死亡，有的利害关系人申请宣告失踪，符合本法规定的宣告死亡条件的，人民法院应当宣告死亡。

Ссылаются нормы: YouxianXuangaoSiwang

zh · official · sha256:506b905ec8740281a6021fc1a60f1e22de04c7d1d9379a3d5d2ff653c6cf1431ZH

第四十八条 被宣告死亡的人，人民法院宣告死亡的判决作出之日视为其死亡的日期；因意外事件下落不明宣告死亡的，意外事件发生之日视为其死亡的日期。

Ссылаются нормы: SiwangRiPanjue, SiwangRiYiwai

zh · official · sha256:9133a8df9b750de47ce67eb55d7675b2069e806d0cece468dcb21253c8f184b6ZH

第四十九条 自然人被宣告死亡但是并未死亡的，不影响该自然人在被宣告死亡期间实施的民事法律行为的效力。

Ссылаются нормы: QijianXingweiYouxiao

zh · official · sha256:bb1850e9c7976724d068960bd2a51b9e7087a09a630d1a1305955166611820e3ZH

第五条 民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。

Ссылаются нормы: WeifanZiyuan

zh · official · sha256:b95bac59eb032fb261fa0e32107e5995a2268cfeccf3bfd916a5050f8ccf8b5cZH

第五十条 被宣告死亡的人重新出现，经本人或者利害关系人申请，人民法院应当撤销死亡宣告。

Ссылаются нормы: ChexiaoSiwang

zh · official · sha256:bfd4e8d3bef8ebfbad84b9a42f552dcdcfc8f9e6ac71acc5e9f470f46dfbb430ZH

第五十一条 被宣告死亡的人的婚姻关系，自死亡宣告之日起消除。死亡宣告被撤销的，婚姻关系自撤销死亡宣告之日起自行恢复。但是，其配偶再婚或者向婚姻登记机关书面声明不愿意恢复的除外。

Ссылаются нормы: HunyinHuifu, HunyinXiaochu

zh · official · sha256:7ff8de92b4de35a4acc9b1a1e92fee4a36f8396b1407da51c0d11dee5c47b991ZH

第五十二条 被宣告死亡的人在被宣告死亡期间，其子女被他人依法收养的，在死亡宣告被撤销后，不得以未经本人同意为由主张收养行为无效。

Ссылаются нормы: BudeZhuzhangShouyangWuxiao

zh · official · sha256:8b294b9bf1cc956d096e7d0fd13f12a85d8e55f1de17497464209ef7384c1cd3ZH

第五十三条 被撤销死亡宣告的人有权请求依照本法第六编取得其财产的民事主体返还财产；无法返还的，应当给予适当补偿。 利害关系人隐瞒真实情况，致使他人被宣告死亡而取得其财产的，除应当返还财产外，还应当对由此造成的损失承担赔偿责任。 第四节 个体工商户和农村承包经营户

Ссылаются нормы: ShidangBuchang, YinnanPeichang, YiquanFanhuan

zh · official · sha256:473c7fe188d4f0637b8ec809b2527c8f5fc6f183668c56e0331b8543821d7102ZH

第五十四条 自然人从事工商业经营，经依法登记，为个体工商户。个体工商户可以起字号。

Ссылаются нормы: GetiGongshanghu

zh · official · sha256:3f7f1a26ce815af240390fa9407f62adf134e473122f99d014ba0c46e01f04f9ZH

第五十五条 农村集体经济组织的成员，依法取得农村土地承包经营权，从事家庭承包经营的，为农村承包经营户。

Ссылаются нормы: ChengbaoJingyinghu

zh · official · sha256:8e4393d5ba5f1483dc3836d302161a1b1fb0fea771f6df323dbb34ce3f780f7cZH

第五十六条 个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。 农村承包经营户的债务，以从事农村土地承包经营的农户财产承担；事实上由农户部分成员经营的，以该部分成员的财产承担。 第一节 一般规定

Ссылаются нормы: ChengbaoBufenZhaiwu, ChengbaoHuZhaiwu, GetiGerenZhaiwu, GetiJiatingZhaiwu, GetiWufaQufenZhaiwu

zh · official · sha256:4fbfc4ffdb1a3e3bf3a099d9e1a6f00b81cc99447c3bb7d96d7c7418de71eba8ZH

第五十七条 法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。

Ссылаются нормы: FarenDingyi

zh · official · sha256:66d82ec05b2237738163b9d9fc3a04607a2768d3c3090e096710aea39e570a1eZH

第五十八条 法人应当依法成立。 法人应当有自己的名称、组织机构、住所、财产或者经费。法人成立的具体条件和程序，依照法律、行政法规的规定。 设立法人，法律、行政法规规定须经有关机关批准的，依照其规定。

Ссылаются нормы: ChengliXuPizhun, YingdangYifaChengli, YingdangYouTiaojian

zh · official · sha256:b6fd07afd8bf92e3e04ea6fd75cd8b905c4155780d733dcf0b65e67b3ccd696cZH

第五十九条 法人的民事权利能力和民事行为能力，从法人成立时产生，到法人终止时消灭。

Ссылаются нормы: FarenNengliQijian

zh · official · sha256:d946ac4a4222affdb6817441c148e578e220b1db15d36d5fd94887cdb652efb9ZH

第六条 民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。

Ссылаются нормы: WeifanGongping

zh · official · sha256:5fc66a163ce270ed0c59b42de384ede4a7068cffd4dad2408e9e5a82ce0b6fb4ZH

第六十条 法人以其全部财产独立承担民事责任。

Ссылаются нормы: DuliChengdan

zh · official · sha256:855d8e130c0e47e8464b6bdea4e8b088b311de2081201c951574e2bea0ab008cZH

第六十一条 依照法律或者法人章程的规定，代表法人从事民事活动的负责人，为法人的法定代表人。 法定代表人以法人名义从事的民事活动，其法律后果由法人承受。 法人章程或者法人权力机构对法定代表人代表权的限制，不得对抗善意相对人。

Ссылаются нормы: BudeDuikangDaibiao, DaibiaoDingyi, DaibiaoHouguo

zh · official · sha256:9703483fafbd095bda79c0243f1b1444592ec74f5319ffd9b5d06385d128681bZH

第六十二条 法定代表人因执行职务造成他人损害的，由法人承担民事责任。 法人承担民事责任后，依照法律或者法人章程的规定，可以向有过错的法定代表人追偿。

Ссылаются нормы: FarenChengdanZhiwu, ZhuichangDaibiaoren

zh · official · sha256:22fdf3f96279867904b55b3d6a5161fe69f91bab7ccc543840acd8e4b988bf78ZH

第六十三条 法人以其主要办事机构所在地为住所。依法需要办理法人登记的，应当将主要办事机构所在地登记为住所。

Ссылаются нормы: FarenZhusuo

zh · official · sha256:52e416f4a03b905dd0879f14511ddbcfcca8e66117d5e210beaef67d37ce256fZH

第六十四条 法人存续期间登记事项发生变化的，应当依法向登记机关申请变更登记。

Ссылаются нормы: YingdangBiangengDengji

zh · official · sha256:f43f1f7d1b3860bab6f3dbf7672a0ae32e07ce97de79cdb3d0af1bd7da145063ZH

第六十五条 法人的实际情况与登记的事项不一致的，不得对抗善意相对人。

Ссылаются нормы: DengjiBuyizhiBudeDuikang

zh · official · sha256:fd95088d448e8ffb1ecf378c11a1ef8c02a35b2055dde69572bcd04c3e5b6e5eZH

第六十六条 登记机关应当依法及时公示法人登记的有关信息。

Ссылаются нормы: YingdangGongshi

zh · official · sha256:47d266e14ba6460c08ebc9064450268393a24eacfc507b672d1cc5c77492f6c2ZH

第六十七条 法人合并的，其权利和义务由合并后的法人享有和承担。 法人分立的，其权利和义务由分立后的法人享有连带债权，承担连带债务，但是债权人和债务人另有约定的除外。

Ссылаются нормы: FenliLianhe, HebingChengshou

zh · official · sha256:74f1a0b5a124ed54247722eaa8c6f8b060a59dcb9ed0dbefc84001942e5aa64dZH

第六十八条 有下列原因之一并依法完成清算、注销登记的，法人终止： （一）法人解散； （二）法人被宣告破产； （三）法律规定的其他原因。 法人终止，法律、行政法规规定须经有关机关批准的，依照其规定。

Ссылаются нормы: FarenZhongzhi, FarenZhongzhiPizhun

zh · official · sha256:12d8499e6726fab1311d31076714651628f841037cbd723da8b5ac9357cfc44fZH

第六十九条 有下列情形之一的，法人解散： （一）法人章程规定的存续期间届满或者法人章程规定的其他解散事由出现； （二）法人的权力机构决议解散； （三）因法人合并或者分立需要解散； （四）法人依法被吊销营业执照、登记证书，被责令关闭或者被撤销； （五）法律规定的其他情形。

Ссылаются нормы: FarenJiesan

zh · official · sha256:d241a57c785d1dd707cf07aa0a127daec06556d896df9cfe02d59ba122ddc223ZH

第七条 民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。

Ссылаются нормы: WeifanChengxin

zh · official · sha256:e3246718f04449bea6cd2cc05b6abe96e1f9c1b71f3b195000d3e46373507358ZH

第七十条 法人解散的，除合并或者分立的情形外，清算义务人应当及时组成清算组进行清算。 法人的董事、理事等执行机构或者决策机构的成员为清算义务人。法律、行政法规另有规定的，依照其规定。 清算义务人未及时履行清算义务，造成损害的，应当承担民事责任；主管机关或者利害关系人可以申请人民法院指定有关人员组成清算组进行清算。

Ссылаются нормы: QingsuanYiwuPeichang, QingsuanYiwurenDingyi, YingdangQingsuan, ZhidingQingsuanzu

zh · official · sha256:1488e6a688863565eceaac412947e6ebbe94a4e2d5fae5cb3310312ce89f1a48ZH

第七十一条 法人的清算程序和清算组职权，依照有关法律的规定；没有规定的，参照适用公司法律的有关规定。

Ссылаются нормы: QingsuanCanzhaoGongsi, QingsuanYizhaoFalv

zh · official · sha256:81135c3e0e28a0f19bd957239484cd31132e5e6c72810eb8764abb855f68d2d5ZH

第七十二条 清算期间法人存续，但是不得从事与清算无关的活动。 法人清算后的剩余财产，按照法人章程的规定或者法人权力机构的决议处理。法律另有规定的，依照其规定。 清算结束并完成法人注销登记时，法人终止；依法不需要办理法人登记的，清算结束时，法人终止。

Ссылаются нормы: BudeWuguanHuodong, QingsuanHouZhongzhiBufei, QingsuanHouZhongzhiDengji

zh · official · sha256:f6e83e56eb6736c91c17af935b7aa0af3967227695d5c086203d2a0d41ee12bfZH

第七十三条 法人被宣告破产的，依法进行破产清算并完成法人注销登记时，法人终止。

Ссылаются нормы: PochanZhongzhi

zh · official · sha256:c146399145718e4d0ee7574bb6931e5c0958a7780ab34bed5c142565d381ae2eZH

第七十四条 法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。 分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。

Ссылаются нормы: FenzhiKeyiSheli, FenzhiZeren

zh · official · sha256:670277213b2670cda73ae7bc7a7cd492299d656afbf0d77c2bb9ae94c40d994aZH

第七十五条 设立人为设立法人从事的民事活动，其法律后果由法人承受；法人未成立的，其法律后果由设立人承受，设立人为二人以上的，享有连带债权，承担连带债务。 设立人为设立法人以自己的名义从事民事活动产生的民事责任，第三人有权选择请求法人或者设立人承担。 第二节 营利法人

Ссылаются нормы: DisanrenXuanze, SheliRenHouguoChengli, SheliRenHouguoWeiChengli

zh · official · sha256:0d4ef42218641a38c0ade8b03e238324f05e631c3d43c32156f33109845a5614ZH

第七十六条 以取得利润并分配给股东等出资人为目的成立的法人，为营利法人。 营利法人包括有限责任公司、股份有限公司和其他企业法人等。

Ссылаются нормы: YingliBaokuo, YingliDingyi

zh · official · sha256:18331d19bf8ec53822f58ac5604b04b5cbf4f67ca7000fdcdc07357355cf8faaZH

第七十七条 营利法人经依法登记成立。

Ссылаются нормы: YingliDengjiChengli

zh · official · sha256:47a774cc22f10dfe53939de75a37b0d84df4ec00477348924a9631412a052852ZH

第七十八条 依法设立的营利法人，由登记机关发给营利法人营业执照。营业执照签发日期为营利法人的成立日期。

Ссылаются нормы: YingyeZhizhaoRi

zh · official · sha256:74c535c1f01000fff796edee60b5f56f5250186393fcf69cffec8cfd48db9466ZH

第七十九条 设立营利法人应当依法制定法人章程。

Ссылаются нормы: YingliZhangcheng

zh · official · sha256:af88bc3cc2878f88a2c7661145a278ec44f3e1409c4a2eb9a5f86bf1fac2ea3cZH

第八条 民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。

Ссылаются нормы: BudeWeibeiGongxuliangsu, BudeWeifanFalv

zh · official · sha256:02deb2634011fd7faf34eeb79c0684984333b350124e15ccd0db8db682daf41dZH

第八十条 营利法人应当设权力机构。 权力机构行使修改法人章程，选举或者更换执行机构、监督机构成员，以及法人章程规定的其他职权。

Ссылаются нормы: QuanliJigouZhiquan, YingliQuanliJigou

zh · official · sha256:c7a7a322a475e92bda3a0e15f3486b192e9be3ba7f23c99f6dd833d078346f99ZH

第八十一条 营利法人应当设执行机构。 执行机构行使召集权力机构会议，决定法人的经营计划和投资方案，决定法人内部管理机构的设置，以及法人章程规定的其他职权。 执行机构为董事会或者执行董事的，董事长、执行董事或者经理按照法人章程的规定担任法定代表人；未设董事会或者执行董事的，法人章程规定的主要负责人为其执行机构和法定代表人。

Ссылаются нормы: YingliZhixingJigou, ZhixingFadingDaibiao, ZhixingJigouZhiquan

zh · official · sha256:4c9f3be73ce30326d34cd0a1e97d637394177b6a4e053ae788b20d0bf8bbd5b6ZH

第八十二条 营利法人设监事会或者监事等监督机构的，监督机构依法行使检查法人财务，监督执行机构成员、高级管理人员执行法人职务的行为，以及法人章程规定的其他职权。

Ссылаются нормы: YingliJiandu

zh · official · sha256:2d751fe854c9d412130bc6d0ca8b43fe99059af5f28aeaf943bdbda2d96631b2ZH

第八十三条 营利法人的出资人不得滥用出资人权利损害法人或者其他出资人的利益；滥用出资人权利造成法人或者其他出资人损失的，应当依法承担民事责任。 营利法人的出资人不得滥用法人独立地位和出资人有限责任损害法人债权人的利益；滥用法人独立地位和出资人有限责任，逃避债务，严重损害法人债权人的利益的，应当对法人债务承担连带责任。

Ссылаются нормы: CifengLianhe, LanyongQuanliZeren

zh · official · sha256:3e3623aaf4206a36110abcbfd17d7eb49b89cdf4586377143bfa8d457768f19cZH

第八十四条 营利法人的控股出资人、实际控制人、董事、监事、高级管理人员不得利用其关联关系损害法人的利益；利用关联关系造成法人损失的，应当承担赔偿责任。

Ссылаются нормы: GuanlianPeichang

zh · official · sha256:ac5eab31c069dd21acb685a90631b19cf671ac564acc52542741bcfc337793dbZH

第八十五条 营利法人的权力机构、执行机构作出决议的会议召集程序、表决方式违反法律、行政法规、法人章程，或者决议内容违反法人章程的，营利法人的出资人可以请求人民法院撤销该决议。但是，营利法人依据该决议与善意相对人形成的民事法律关系不受影响。

Ссылаются нормы: ChexiaoJueyi, ShanyiGuanxiBuxiang

zh · official · sha256:f69b3f4c322252f432167f2bd230c37c6c434a02d3dcea0c42914039ef5e24dbZH

第八十六条 营利法人从事经营活动，应当遵守商业道德，维护交易安全，接受政府和社会的监督，承担社会责任。 第三节 非营利法人

Ссылаются нормы: YingliShehuiZeren

zh · official · sha256:1e34916fe4cc8fb68ea35d91a43f5237ee6edc86a01f5f6bcd830091ca74a9d0ZH

第八十七条 为公益目的或者其他非营利目的成立，不向出资人、设立人或者会员分配所取得利润的法人，为非营利法人。 非营利法人包括事业单位、社会团体、基金会、社会服务机构等。

Ссылаются нормы: FeiyingliBaokuo, FeiyingliDingyi

zh · official · sha256:b78360b5b65ac7991f2e6ee02843684fe467d711c315eee51f278d286113683bZH

第八十八条 具备法人条件，为适应经济社会发展需要，提供公益服务设立的事业单位，经依法登记成立，取得事业单位法人资格；依法不需要办理法人登记的，从成立之日起，具有事业单位法人资格。

Ссылаются нормы: ShiyeBufei, ShiyeDengji

zh · official · sha256:7950d26dfcc69d68ad3283c3491f6308afc9c7d340c79b4e108717e1f2ae697dZH

第八十九条 事业单位法人设理事会的，除法律另有规定外，理事会为其决策机构。事业单位法人的法定代表人依照法律、行政法规或者法人章程的规定产生。

Ссылаются нормы: ShiyeLishihui

zh · official · sha256:6c85bb6d0bbe6ca6786d910d26c202ff6ec4f146609f618389fa27fce67ffe7cZH

第九条 民事主体从事民事活动，应当有利于节约资源、保护生态环境。

Ссылаются нормы: WeifanLvse

zh · official · sha256:4deb322e54a7edf9676059895a19143d6ae6372eada61ca926b2ce6b05acace4ZH

第九十条 具备法人条件，基于会员共同意愿，为公益目的或者会员共同利益等非营利目的设立的社会团体，经依法登记成立，取得社会团体法人资格；依法不需要办理法人登记的，从成立之日起，具有社会团体法人资格。

Ссылаются нормы: ShetuanBufei, ShetuanDengji

zh · official · sha256:968f3f947bd887b6b0ec7021da496cebaf9a62ba86cb32c8e025256fb53e0d3dZH

第九十一条 设立社会团体法人应当依法制定法人章程。 社会团体法人应当设会员大会或者会员代表大会等权力机构。 社会团体法人应当设理事会等执行机构。理事长或者会长等负责人按照法人章程的规定担任法定代表人。

Ссылаются нормы: ShetuanHuiyuanDahui, ShetuanLishihui, ShetuanZhangcheng

zh · official · sha256:61df9916c8f35bcc43772f033379bc7cf79db83385bc8e76966bac4890c28f1cZH

第九十二条 具备法人条件，为公益目的以捐助财产设立的基金会、社会服务机构等，经依法登记成立，取得捐助法人资格。 依法设立的宗教活动场所，具备法人条件的，可以申请法人登记，取得捐助法人资格。法律、行政法规对宗教活动场所有规定的，依照其规定。

Ссылаются нормы: JuanZhuDengji, ZongjiaoJuanZhu

zh · official · sha256:b5197f3554bdf0791f7acea98280d1069e1add900276f28cf66dccd19838af82ZH

第九十三条 设立捐助法人应当依法制定法人章程。 捐助法人应当设理事会、民主管理组织等决策机构，并设执行机构。理事长等负责人按照法人章程的规定担任法定代表人。 捐助法人应当设监事会等监督机构。

Ссылаются нормы: JuanZhuJianshihui, JuanZhuLishihui, JuanZhuZhangcheng

zh · official · sha256:2cc0bc3fd15157bfe19273f5f2a41482476b28a4a8347f032c9816ea1c21e18bZH

第九十四条 捐助人有权向捐助法人查询捐助财产的使用、管理情况，并提出意见和建议，捐助法人应当及时、如实答复。 捐助法人的决策机构、执行机构或者法定代表人作出决定的程序违反法律、行政法规、法人章程，或者决定内容违反法人章程的，捐助人等利害关系人或者主管机关可以请求人民法院撤销该决定。但是，捐助法人依据该决定与善意相对人形成的民事法律关系不受影响。

Ссылаются нормы: ChexiaoJueding, JuanZhuChaxun

zh · official · sha256:23f0ce9c3ac53a4dc9ca675dca91e47ff5caf93a95c7173d9a92d3141f3f74cdZH

第九十五条 为公益目的成立的非营利法人终止时，不得向出资人、设立人或者会员分配剩余财产。剩余财产应当按照法人章程的规定或者权力机构的决议用于公益目的；无法按照法人章程的规定或者权力机构的决议处理的，由主管机关主持转给宗旨相同或者相近的法人，并向社会公告。 第四节 特别法人

Ссылаются нормы: BudeFenpeiShengyu

zh · official · sha256:04a60337569b63a67efea99b2d161f1ffeb2eaccaf470f715f4bc52d125b6219ZH

第九十六条 本节规定的机关法人、农村集体经济组织法人、城镇农村的合作经济组织法人、基层群众性自治组织法人，为特别法人。

Ссылаются нормы: TebieFaren

zh · official · sha256:9f3650caf4d5c831ecc71b9b11a120ae89464ff30f2a98818d3ed089dd2e45acZH

第九十七条 有独立经费的机关和承担行政职能的法定机构从成立之日起，具有机关法人资格，可以从事为履行职能所需要的民事活动。

Ссылаются нормы: JiguanFaren

zh · official · sha256:59e7e6145c71d6b6e54614bb36dea73227309eaa7c2d49a5d7fb101431d70bc3ZH

第九十八条 机关法人被撤销的，法人终止，其民事权利和义务由继任的机关法人享有和承担；没有继任的机关法人的，由作出撤销决定的机关法人享有和承担。

Ссылаются нормы: JiguanJiren, JiguanZhongzhi

zh · official · sha256:579b0dd189a23f3e078628304570be50b06ae9eb95cbdd9c546ab5b672c7f446ZH

第九十九条 农村集体经济组织依法取得法人资格。 法律、行政法规对农村集体经济组织有规定的，依照其规定。

Ссылаются нормы: NongcunJitiFaren, NongcunJitiYizhao