中华人民共和国民法典

zh · official · sha256:0169d9f0d0915d68063eb1783e26f1d92260d3d955ca78e3dd75e26e0d66d9c9ZH

第五百九十五条 买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。

Ссылаются нормы: Yijiao

zh · official · sha256:23918f8b143cd58df53a615680ca8d26578e53a0e8ab857fef1a41b14bc1d218ZH

第五百九十六条 买卖合同的内容一般包括标的物的名称、数量、质量、价款、履行期限、履行地点和方式、包装方式、检验标准和方法、结算方式、合同使用的文字及其效力等条款。

Ссылаются нормы: MaimaiYibanTiaokuan

zh · official · sha256:8306dc4d4ac0663fc2fb133740b08098ba6e86b0d679a18ba272663b68f2307eZH

第五百九十七条 因出卖人未取得处分权致使标的物所有权不能转移的，买受人可以解除合同并请求出卖人承担违约责任。 法律、行政法规禁止或者限制转让的标的物，依照其规定。

Ссылаются нормы: JinzhiXianzhiZhuanrang, WeiChufenJiechu

zh · official · sha256:6f9bbefec9bcde21b676c4c66b16cded6598c6a0bdfb49cdb8bda6c59a87e1beZH

第五百九十八条 出卖人应当履行向买受人交付标的物或者交付提取标的物的单证，并转移标的物所有权的义务。

Ссылаются нормы: JiaofuZhuanquan

zh · official · sha256:e2afc613f244f9bdcc8bcaeedccdbdc73537215037b8b7d287d1c2f64d20bc62ZH

第五百九十九条 出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。

Ссылаются нормы: JiaofuDanzheng

zh · official · sha256:02a1eec5aa7054b73b9448aacb301c02e2eb7cca9f0a7b5637ac9d870b475f0dZH

第六百条 出卖具有知识产权的标的物的，除法律另有规定或者当事人另有约定外，该标的物的知识产权不属于买受人。

Ссылаются нормы: ZhishiBuZhuanyi

zh · official · sha256:08447eea6297ca84331efc2ff47a077396a1122fb5a59f6492fcbe2c0b9412fbZH

第六百零一条 出卖人应当按照约定的时间交付标的物。约定交付期限的，出卖人可以在该交付期限内的任何时间交付。

Ссылаются нормы: QixianneiJiaofu

zh · official · sha256:7b1e5869f4a64039475cbe8938a009cd6af61fc79debd92f24779097948c03e8ZH

第六百零二条 当事人没有约定标的物的交付期限或者约定不明确的，适用本法第五百一十条、第五百一十一条第四项的规定。

Ссылаются нормы: JiaofuQixianBuming

zh · official · sha256:90bd5878181ebb45a299d155321c689de80621596fdc38ed9b6547e035a42879ZH

第六百零三条 出卖人应当按照约定的地点交付标的物。 当事人没有约定交付地点或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，适用下列规定： （一）标的物需要运输的，出卖人应当将标的物交付给第一承运人以运交给买受人； （二）标的物不需要运输，出卖人和买受人订立合同时知道标的物在某一地点的，出卖人应当在该地点交付标的物；不知道标的物在某一地点的，应当在出卖人订立合同时的营业地交付标的物。

Ссылаются нормы: AnDidianJiaofu, CunfangJiaofu, JiaofuDiyiChengyun, YingyediJiaofu

zh · official · sha256:34119ede7728d2d085b9756b76deb2d96488b8d883fcee742adbb9cfa4088c4eZH

第六百零四条 标的物毁损、灭失的风险，在标的物交付之前由出卖人承担，交付之后由买受人承担，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。

Ссылаются нормы: FengxianJiaofuHou, FengxianJiaofuQian, JiaofuHouShiFengxian

zh · official · sha256:b0efa4a394a8945ba02ffc06c126816284a61c8d7a6dbf6cc531f4cf91632f04ZH

第六百零五条 因买受人的原因致使标的物未按照约定的期限交付的，买受人应当自违反约定时起承担标的物毁损、灭失的风险。

Ссылаются нормы: MaishouYuanyinFengxian

zh · official · sha256:76162631e580c531461aed093ed47fc15ea0ef901c32fe94cd99be5b33a0e838ZH

第六百零六条 出卖人出卖交由承运人运输的在途标的物，除当事人另有约定外，毁损、灭失的风险自合同成立时起由买受人承担。

Ссылаются нормы: ZaituFengxian

zh · official · sha256:5b43c799a88bd34b6100daa9fb88eb8c2897194bb0ce76582e48b006714f3384ZH

第六百零七条 出卖人按照约定将标的物运送至买受人指定地点并交付给承运人后，标的物毁损、灭失的风险由买受人承担。 当事人没有约定交付地点或者约定不明确，依据本法第六百零三条第二款第一项的规定标的物需要运输的，出卖人将标的物交付给第一承运人后，标的物毁损、灭失的风险由买受人承担。

Ссылаются нормы: DiyiChengyunFengxian, ZhidingDidianFengxian

zh · official · sha256:a755906e6995586d9b40f77aa540828b33440e709d0ff30bad0a2b41aa51ac84ZH

第六百零八条 出卖人按照约定或者依据本法第六百零三条第二款第二项的规定将标的物置于交付地点，买受人违反约定没有收取的，标的物毁损、灭失的风险自违反约定时起由买受人承担。

Ссылаются нормы: WeiShouquFengxian

zh · official · sha256:820f548513a9df38cde394e79b357f78915b8cf7f12d98007bd5f5d750ccc72fZH

第六百零九条 出卖人按照约定未交付有关标的物的单证和资料的，不影响标的物毁损、灭失风险的转移。

Ссылаются нормы: DanzhengBuYingxiang

zh · official · sha256:7a3293e6b30da1b5286c328f24bc6dccb198104e022d7d93a29243ebfc2557b8ZH

第六百一十条 因标的物不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人可以拒绝接受标的物或者解除合同。买受人拒绝接受标的物或者解除合同的，标的物毁损、灭失的风险由出卖人承担。

Ссылаются нормы: JujueFengxianChushou, ZhiliangKeyiJiechu

zh · official · sha256:528e76770255f3fbd73aeea082d92d33b380e64d7d033d3658d1b6a2fdda8d22ZH

第六百一十一条 标的物毁损、灭失的风险由买受人承担的，不影响因出卖人履行义务不符合约定，买受人请求其承担违约责任的权利。

Ссылаются нормы: FengxianBuZhangai

zh · official · sha256:76322ae4fe865e321b4e3ac9a2368caba611c4c9edf13f452292f28d1c865009ZH

第六百一十二条 出卖人就交付的标的物，负有保证第三人对该标的物不享有任何权利的义务，但是法律另有规定的除外。

Ссылаются нормы: QuanliDanbao

zh · official · sha256:807efe24d81b11112e198cf3098c4d2ffc21335e211ea8412ffc6c7d289bbcfeZH

第六百一十三条 买受人订立合同时知道或者应当知道第三人对买卖的标的物享有权利的，出卖人不承担前条规定的义务。

Ссылаются нормы: ZhidaoMianchu

zh · official · sha256:8424f623a5dfee0d91e21a2aaf9367b2297a08390c44c2a766196584c3038449ZH

第六百一十四条 买受人有确切证据证明第三人对标的物享有权利的，可以中止支付相应的价款，但是出卖人提供适当担保的除外。

Ссылаются нормы: ZhongzhiJiaokuan

zh · official · sha256:0e9d6d945ca72bc813c01ab7cb449084784ff042dcf8220700a50898fe31cb41ZH

第六百一十五条 出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供有关标的物质量说明的，交付的标的物应当符合该说明的质量要求。

Ссылаются нормы: FuheZhiliang

zh · official · sha256:2d2ebdb25a8d9fd53e4ae86b5177a4022f90d919453fee5de17902ff816eaab3ZH

第六百一十六条 当事人对标的物的质量要求没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，适用本法第五百一十一条第一项的规定。

Ссылаются нормы: ZhiliangBuming

zh · official · sha256:c185816547058d09ee6982e00cb31423c3debde7c8ba239669abfd9fff4074d1ZH

第六百一十七条 出卖人交付的标的物不符合质量要求的，买受人可以依据本法第五百八十二条至第五百八十四条的规定请求承担违约责任。

Ссылаются нормы: ZhiliangWeiyue

zh · official · sha256:4ad22ec553ffebf0ddd81975202cea2b33a16123bbd70064347f4514168b08dfZH

第六百一十八条 当事人约定减轻或者免除出卖人对标的物瑕疵承担的责任，因出卖人故意或者重大过失不告知买受人标的物瑕疵的，出卖人无权主张减轻或者免除责任。

Ссылаются нормы: GuyiXiaoci

zh · official · sha256:5f9ddf7eb286d2a4efa2a5413f6916d28e0d74329656338eb943e528a274cb52ZH

第六百一十九条 出卖人应当按照约定的包装方式交付标的物。对包装方式没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，应当按照通用的方式包装；没有通用方式的，应当采取足以保护标的物且有利于节约资源、保护生态环境的包装方式。

Ссылаются нормы: AnYuedingBaozhuang, HuanjingBaozhuang, TongyongBaozhuang

zh · official · sha256:2db2ff2b1f8715f58be383d8c9cadcd05bdfdc77ca5a7eae1b910778b98bbafaZH

第六百二十条 买受人收到标的物时应当在约定的检验期限内检验。没有约定检验期限的，应当及时检验。

Ссылаются нормы: JishiJianyan

zh · official · sha256:2060def69c44b8749df885a06bfa90adb531ea3896b230e918bfbf6780bdc061ZH

第六百二十一条 当事人约定检验期限的，买受人应当在检验期限内将标的物的数量或者质量不符合约定的情形通知出卖人。买受人怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。 当事人没有约定检验期限的，买受人应当在发现或者应当发现标的物的数量或者质量不符合约定的合理期限内通知出卖人。买受人在合理期限内未通知或者自收到标的物之日起二年内未通知出卖人的，视为标的物的数量或者质量符合约定；但是，对标的物有质量保证期的，适用质量保证期，不适用该二年的规定。 出卖人知道或者应当知道提供的标的物不符合约定的，买受人不受前两款规定的通知时间的限制。

Ссылаются нормы: DaiyuShiwuFuhe, QixianNeiTongzhi, ZhidaoBuyongQixian

zh · official · sha256:22119bbb118412d446ecf6d962741f206b34674da4ea975ac8c2e76e1d6eedc5ZH

第六百二十二条 当事人约定的检验期限过短，根据标的物的性质和交易习惯，买受人在检验期限内难以完成全面检验的，该期限仅视为买受人对标的物的外观瑕疵提出异议的期限。 约定的检验期限或者质量保证期短于法律、行政法规规定期限的，应当以法律、行政法规规定的期限为准。

Ссылаются нормы: FadingQixianWeizhun, WaiguanYiyiQixian

zh · official · sha256:b1dfd4214e648e0699ddcb587e8f0c5d41221a12dcc3a6b882d1a694adf1327aZH

第六百二十三条 当事人对检验期限未作约定，买受人签收的送货单、确认单等载明标的物数量、型号、规格的，推定买受人已经对数量和外观瑕疵进行检验，但是有相关证据足以推翻的除外。

Ссылаются нормы: TuidingJianyan

zh · official · sha256:732452284c29422a9dcf55e197feceeaeed5de2006dd77c0a79f7dde8b3810acZH

第六百二十四条 出卖人依照买受人的指示向第三人交付标的物，出卖人和买受人约定的检验标准与买受人和第三人约定的检验标准不一致的，以出卖人和买受人约定的检验标准为准。

Ссылаются нормы: MaimaiBiaozhunWeizhun

zh · official · sha256:a9ba914a03796b12df983a579b9b5aa2d218295196ad4bfe3611fb4b8c2cffaeZH

第六百二十五条 依照法律、行政法规的规定或者按照当事人的约定，标的物在有效使用年限届满后应予回收的，出卖人负有自行或者委托第三人对标的物予以回收的义务。

Ссылаются нормы: HuishouYiwu

zh · official · sha256:db0e2d6df49ff93d29b536a45ab1ea60f9116b67d2da33a01f7f0e50c68ab755ZH

第六百二十六条 买受人应当按照约定的数额和支付方式支付价款。对价款的数额和支付方式没有约定或者约定不明确的，适用本法第五百一十条、第五百一十一条第二项和第五项的规定。

Ссылаются нормы: ZhifuJiakuan

zh · official · sha256:91e1e11c9c4c6148aaba8376ee7add2a4bd199308b98b24e0eef73a39510d6e3ZH

第六百二十七条 买受人应当按照约定的地点支付价款。对支付地点没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付；但是，约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Ссылаются нормы: JiaofuDidianZhifu, YingyediZhifu, YuedingDidianZhifu

zh · official · sha256:6efcf66f502afc28c3fcc20fd3686e8170e8eef4ecb79767432ec83ddc90bc5dZH

第六百二十八条 买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。

Ссылаются нормы: TongshiZhifu

zh · official · sha256:3df0590ec8d3570fc2bf30f3144e4de84d2afeb34e3b6b10598b3d66d97d15cdZH

第六百二十九条 出卖人多交标的物的，买受人可以接收或者拒绝接收多交的部分。买受人接收多交部分的，按照约定的价格支付价款；买受人拒绝接收多交部分的，应当及时通知出卖人。

Ссылаются нормы: JieshouDuojiao, JujueDuojiao

zh · official · sha256:9e906c4168f7e85a1ac770c9eb880532b5fb8b68507ba0e7c53c20b01dbd0f7dZH

第六百三十条 标的物在交付之前产生的孳息，归出卖人所有；交付之后产生的孳息，归买受人所有。但是，当事人另有约定的除外。

Ссылаются нормы: ZishiHou, ZishiQian

zh · official · sha256:159a6eeaf4134b9401b219cd914b9e3ccf19c0fe076e844f528e6bdb8937aea0ZH

第六百三十一条 因标的物的主物不符合约定而解除合同的，解除合同的效力及于从物。因标的物的从物不符合约定被解除的，解除的效力不及于主物。

Ссылаются нормы: CongwuJiechuBuji, ZhuwuJiechuJiyu

zh · official · sha256:d8946a14915fe2688958c90c8b5c349e307b0f3b04e48b5e50772c66e107cce3ZH

第六百三十二条 标的物为数物，其中一物不符合约定的，买受人可以就该物解除。但是，该物与他物分离使标的物的价值显受损害的，买受人可以就数物解除合同。

Ссылаются нормы: ShuwuJiechu, YiwuJiechu

zh · official · sha256:d6db22354171aadcd2baa0caf6ebed8be4756a125b0150d4db4d432b067ff624ZH

第六百三十三条 出卖人分批交付标的物的，出卖人对其中一批标的物不交付或者交付不符合约定，致使该批标的物不能实现合同目的的，买受人可以就该批标的物解除。 出卖人不交付其中一批标的物或者交付不符合约定，致使之后其他各批标的物的交付不能实现合同目的的，买受人可以就该批以及之后其他各批标的物解除。 买受人如果就其中一批标的物解除，该批标的物与其他各批标的物相互依存的，可以就已经交付和未交付的各批标的物解除。

Ссылаются нормы: GepiJiechu, HoupiJiechu, QuanbuPiJiechu

zh · official · sha256:b52fb4ce12e37f0ead719153eddfeca878818da96343fd76065fd9b32938ec9cZH

第六百三十四条 分期付款的买受人未支付到期价款的数额达到全部价款的五分之一，经催告后在合理期限内仍未支付到期价款的，出卖人可以请求买受人支付全部价款或者解除合同。 出卖人解除合同的，可以向买受人请求支付该标的物的使用费。

Ссылаются нормы: FenqiQuanbuHuoJiechu, JiechuShiyongfei

zh · official · sha256:af377296150462f9f902e42e140b009551f604509b2069d38b868731f664f748ZH

第六百三十五条 凭样品买卖的当事人应当封存样品，并可以对样品质量予以说明。出卖人交付的标的物应当与样品及其说明的质量相同。

Ссылаются нормы: FengcunYangpin, YuYangpinXiangtong

zh · official · sha256:7c6cb10c8b1edae4579dd822443848f51e62e8332e96ddd73eec11ae3960b534ZH

第六百三十六条 凭样品买卖的买受人不知道样品有隐蔽瑕疵的，即使交付的标的物与样品相同，出卖人交付的标的物的质量仍然应当符合同种物的通常标准。

Ссылаются нормы: YinbiXiachi

zh · official · sha256:9c97c02f6535bca71ab3c15bd7e3f0a4744fc2ae8554c7c64f6a6e5987015489ZH

第六百三十七条 试用买卖的当事人可以约定标的物的试用期限。对试用期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，由出卖人确定。

Ссылаются нормы: ShiyongChushourenQueding, ShiyongYueding

zh · official · sha256:a98d684c43722ea43f5e8435d30ba91a954202172b184ed2c56cc17ed75eef42ZH

第六百三十八条 试用买卖的买受人在试用期内可以购买标的物，也可以拒绝购买。试用期限届满，买受人对是否购买标的物未作表示的，视为购买。 试用买卖的买受人在试用期内已经支付部分价款或者对标的物实施出卖、出租、设立担保物权等行为的，视为同意购买。

Ссылаются нормы: KeyiGoumaiJujue, QimanShiwuGoumai, XingweiShiwuTongyi

zh · official · sha256:3409a2da20679f5daa22d2a4c554e1691e202aa493d9de52f254bbf09378e74dZH

第六百三十九条 试用买卖的当事人对标的物使用费没有约定或者约定不明确的，出卖人无权请求买受人支付。

Ссылаются нормы: WuguanShiyongfei

zh · official · sha256:418581ee679d74c8a8cbe58d7a44639991098895f2c99d8a87aaf6fec2939e1dZH

第六百四十条 标的物在试用期内毁损、灭失的风险由出卖人承担。

Ссылаются нормы: ShiyongFengxian

zh · official · sha256:814840d47fbcd999f82b928eadd798ac6fe576f516b58647563afdd63f9cb09eZH

第六百四十一条 当事人可以在买卖合同中约定买受人未履行支付价款或者其他义务的，标的物的所有权属于出卖人。 出卖人对标的物保留的所有权，未经登记，不得对抗善意第三人。

Ссылаются нормы: BaoliuSuoyou, WeiDengjiBudeDuikang

zh · official · sha256:b61673781d5914e3593176d004fcbf00de0f52d6956592e771a59acbc22de064ZH

第六百四十二条 当事人约定出卖人保留合同标的物的所有权，在标的物所有权转移前，买受人有下列情形之一，造成出卖人损害的，除当事人另有约定外，出卖人有权取回标的物： （一）未按照约定支付价款，经催告后在合理期限内仍未支付； （二）未按照约定完成特定条件； （三）将标的物出卖、出质或者作出其他不当处分。 出卖人可以与买受人协商取回标的物；协商不成的，可以参照适用担保物权的实现程序。

Ссылаются нормы: CanzhaoDanbao, QuhuiBudang, QuhuiTiaojian, QuhuiWeiFu

zh · official · sha256:c751736218d27a06bd843d61b3b1a378f910507e9f0d9576477c69a464d392a4ZH

第六百四十三条 出卖人依据前条第一款的规定取回标的物后，买受人在双方约定或者出卖人指定的合理回赎期限内，消除出卖人取回标的物的事由的，可以请求回赎标的物。 买受人在回赎期限内没有回赎标的物，出卖人可以以合理价格将标的物出卖给第三人，出卖所得价款扣除买受人未支付的价款以及必要费用后仍有剩余的，应当返还买受人；不足部分由买受人清偿。

Ссылаются нормы: BuzuQingchang, KeyiHuishu, ShengyuFanhuan, WeiHuishuChushou

zh · official · sha256:66729e81b9a64af943d3c065baa58ebb2f2f35782c74b284453db17a78060e7cZH

第六百四十四条 招标投标买卖的当事人的权利和义务以及招标投标程序等，依照有关法律、行政法规的规定。

Ссылаются нормы: ZhaobiaoYizhaoFagui

zh · official · sha256:0e5cef84e83a103845acf2b459b1fa03f8b6345ef28fdc70d8de01bc7354a308ZH

第六百四十五条 拍卖的当事人的权利和义务以及拍卖程序等，依照有关法律、行政法规的规定。

Ссылаются нормы: PaimaiYizhaoFagui

zh · official · sha256:125bbe65befe8de053f312367bbf45eccb356cf535c6e4259fc39158c401a3d4ZH

第六百四十六条 法律对其他有偿合同有规定的，依照其规定；没有规定的，参照适用买卖合同的有关规定。

Ссылаются нормы: MeiyouCanzhaoMaimai, YouChangYizhao

zh · official · sha256:9630609a6016a4f6698fa46ad0a17dddfb154516d4febb009462553d80b9aab6ZH

第六百四十七条 当事人约定易货交易，转移标的物的所有权的，参照适用买卖合同的有关规定。 第十章 供用电、水、气、热力合同

Ссылаются нормы: YihuoCanzhao

zh · official · sha256:5c0d621cdf058a72855538aafcc19d3eed988f98c79ec1429b9e8f61efd6015eZH

第六百四十八条 供用电合同是供电人向用电人供电，用电人支付电费的合同。 向社会公众供电的供电人，不得拒绝用电人合理的订立合同要求。

Ссылаются нормы: BudeJujueDingli, GongdianDingyi

zh · official · sha256:fe0dbdec8aa92940fe6b00a78e8679bd5b4f6ec9a53d65492af2f1ec43496a49ZH

第六百四十九条 供用电合同的内容一般包括供电的方式、质量、时间，用电容量、地址、性质，计量方式，电价、电费的结算方式，供用电设施的维护责任等条款。

Ссылаются нормы: GongdianYiban

zh · official · sha256:cb07ed3ff883996507fb9e9e4ad7cfa771c06ba94a2e12eeeb0e6deca79f70e7ZH

第六百五十条 供用电合同的履行地点，按照当事人约定；当事人没有约定或者约定不明确的，供电设施的产权分界处为履行地点。

Ссылаются нормы: BumingFenjiechu, YuedingDidian

zh · official · sha256:2adf92f891cb2ed6177953fcc0bc8442703945d4ba5e2e112c6965927c9b67e5ZH

第六百五十一条 供电人应当按照国家规定的供电质量标准和约定安全供电。供电人未按照国家规定的供电质量标准和约定安全供电，造成用电人损失的，应当承担赔偿责任。

Ссылаются нормы: AnBiaozhunGongdian, WeiAnBiaozhunPeichang

zh · official · sha256:af1b8cdc597be7f05fdbb166204762962329b8948dd1a91090bac83e75c30869ZH

第六百五十二条 供电人因供电设施计划检修、临时检修、依法限电或者用电人违法用电等原因，需要中断供电时，应当按照国家有关规定事先通知用电人；未事先通知用电人中断供电，造成用电人损失的，应当承担赔偿责任。

Ссылаются нормы: ShixianTongzhi, WeiTongzhiPeichang

zh · official · sha256:75c1210661392c8aabe6623ae5fd4a17cff52cc200b129851df9a4078e4ec504ZH

第六百五十三条 因自然灾害等原因断电，供电人应当按照国家有关规定及时抢修；未及时抢修，造成用电人损失的，应当承担赔偿责任。

Ссылаются нормы: JishiQiangxiu, WeiQiangxiuPeichang

zh · official · sha256:ac0adbdc22428853c4a033f9b5881e3f790e3f855723cce140b10c68cd72120dZH

第六百五十四条 用电人应当按照国家有关规定和当事人的约定及时支付电费。用电人逾期不支付电费的，应当按照约定支付违约金。经催告用电人在合理期限内仍不支付电费和违约金的，供电人可以按照国家规定的程序中止供电。 供电人依据前款规定中止供电的，应当事先通知用电人。

Ссылаются нормы: CuiweiZhongzhi, JishiZhifuDianfei, YuqiWeiyuejin, ZhongzhiYingdangTongzhi

zh · official · sha256:0c0893753117031de1ebf9583f64d6f86aaea340389ba7207660547a098cd463ZH

第六百五十五条 用电人应当按照国家有关规定和当事人的约定安全、节约和计划用电。用电人未按照国家有关规定和当事人的约定用电，造成供电人损失的，应当承担赔偿责任。

Ссылаются нормы: AnquanYongdian, WeiAnYongdianPeichang

zh · official · sha256:2b06d124c45173c8d9f8b6c89bcedf8300ea648adaea43ac52076d5c2ea9233dZH

第六百五十六条 供用水、供用气、供用热力合同，参照适用供用电合同的有关规定。 第十一章 赠与合同

Ссылаются нормы: GongshuiCanzhao

zh · official · sha256:d021f43461c38f56d2e2493d4bc48906347191eb035aa9537999f6ae0ec4b532ZH

第六百五十七条 赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。

Ссылаются нормы: ZengyuDingyi

zh · official · sha256:6b9878af358ee1c23f3e0a0510f03dac7672c2395dce950cf0f00a87a796c5f9ZH

第六百五十八条 赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。 经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定。

Ссылаются нормы: GongyiBudeChexiao, RenyiChexiao

zh · official · sha256:040f3717956fb0cfb916180e8dfce67389b00388bb3690e1117ed3253bc324edZH

第六百五十九条 赠与的财产依法需要办理登记或者其他手续的，应当办理有关手续。

Ссылаются нормы: ZengyuDengjiShouxu

zh · official · sha256:2c0e71ff064448c3f97516f82d45721ec2c3be576bb1877b45412e83e5d657e4ZH

第六百六十条 经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，赠与人不交付赠与财产的，受赠人可以请求交付。 依据前款规定应当交付的赠与财产因赠与人故意或者重大过失致使毁损、灭失的，赠与人应当承担赔偿责任。

Ссылаются нормы: GuyiHuimiePeichang, QingqiuJiaofuZengyu

zh · official · sha256:30309db56aae206c843327ee2350df7aa3ac04ee7041c3f8fa3be786da13ca8bZH

第六百六十一条 赠与可以附义务。 赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。

Ссылаются нормы: KeyiFuYiwu, ShouzengLvxing

zh · official · sha256:e531b6eda27b5607e1699346b71b5e5029cbb10c57e52038b2ce568ab57a7a8eZH

第六百六十二条 赠与的财产有瑕疵的，赠与人不承担责任。附义务的赠与，赠与的财产有瑕疵的，赠与人在附义务的限度内承担与出卖人相同的责任。 赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担赔偿责任。

Ссылаются нормы: FuYiwuTongChushouren, GuyiBugaozhiPeichang, WuxiachiMianze

zh · official · sha256:8857eb3d359896f8105bb36538a195a3487e1362c24964fe4a72838eeeb5439aZH

第六百六十三条 受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与： （一）严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益； （二）对赠与人有扶养义务而不履行； （三）不履行赠与合同约定的义务。 赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。

Ссылаются нормы: BuLvxingYuedingChexiao, ChexiaoYinian, FuyangBuLvxingChexiao, YanzhongQinhaiChexiao

zh · official · sha256:c4a65a04505d0f07dc7310ce17a90d0e133e5348a8348f8918bd4a9f941b3deeZH

第六百六十四条 因受赠人的违法行为致使赠与人死亡或者丧失民事行为能力的，赠与人的继承人或者法定代理人可以撤销赠与。 赠与人的继承人或者法定代理人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起六个月内行使。

Ссылаются нормы: ChexiaoLiugeYue, JichengrenChexiao

zh · official · sha256:70ea1297fc5fd0342a48fec9290b91de5d93541e64689811a35914aeb32bc6e4ZH

第六百六十五条 撤销权人撤销赠与的，可以向受赠人请求返还赠与的财产。

Ссылаются нормы: QingqiuFanhuanZengyu

zh · official · sha256:52551c7903f7f8fde269e5e3f543962a1c351d20adc1cfd3a676704126abe3b0ZH

第六百六十六条 赠与人的经济状况显著恶化，严重影响其生产经营或者家庭生活的，可以不再履行赠与义务。 第十二章 借款合同

Ссылаются нормы: JingjiEhuaBuzai

zh · official · sha256:b91a980d6768e02f01e8582d55a6c03fee9273b59a4fd770dee671da43c045a6ZH

第六百六十七条 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。

Ссылаются нормы: JiekuanDingyi

zh · official · sha256:f7c3c4d612badcda341d03cf5a37927a2d1183d494fd584caabd915995cc3875ZH

第六百六十八条 借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。 借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。

Ссылаются нормы: JiekuanYiban, ShumianJiekuan

zh · official · sha256:0980660044cf7393161b938e7088ecbcf26c659d4dc4f1217ce7fe5f79a34bbcZH

第六百六十九条 订立借款合同，借款人应当按照贷款人的要求提供与借款有关的业务活动和财务状况的真实情况。

Ссылаются нормы: TigongZhenshiQingkuang

zh · official · sha256:84e3645d1362bc217435969e29f2f805e400f9cfde57a781352c6e76b4b4c7c1ZH

第六百七十条 借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。

Ссылаются нормы: BudeYuxianKouchu, ShijiShueLixi

zh · official · sha256:f7a165f24d45adc0dddad5900a63d72c6f24852930c76e576edf0bb91a630380ZH

第六百七十一条 贷款人未按照约定的日期、数额提供借款，造成借款人损失的，应当赔偿损失。 借款人未按照约定的日期、数额收取借款的，应当按照约定的日期、数额支付利息。

Ссылаются нормы: DaikuanWeiTigong, JiekuanWeiShouqu

zh · official · sha256:06f0d7890e9f648656e5b2b2dd41bbf43c4b4a430bbd1b1676d44b66cab14e84ZH

第六百七十二条 贷款人按照约定可以检查、监督借款的使用情况。借款人应当按照约定向贷款人定期提供有关财务会计报表或者其他资料。

Ссылаются нормы: KeyiJiancha, TigongCaiwuZiliao

zh · official · sha256:943e3129369fb2f86158154f4500539b112e4ca1d8ed9eb6e3e59cfc378c8472ZH

第六百七十三条 借款人未按照约定的借款用途使用借款的，贷款人可以停止发放借款、提前收回借款或者解除合同。

Ссылаются нормы: TingzhiTiqianJiechu

zh · official · sha256:b6cde1af93a327dd25e3ad32ed692b0bbb9aae846906dd93f175dce0dadca444ZH

第六百七十四条 借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。

Ссылаются нормы: AnQiZhifuLixi, BunmanYinianYibing, YinianYishangMeinian

zh · official · sha256:4a003cf4984420f7bdfa30fabd0c6551580129c9fc78b9bb88013b787d313791ZH

第六百七十五条 借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

Ссылаются нормы: AnQiFanhuan, CuiweiFanhuan, SuishiFanhuan

zh · official · sha256:d6460bce139963a2842690862379057e0bb6449ddd3073cf959bb764bb15489bZH

第六百七十六条 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

Ссылаются нормы: YuqiLixi

zh · official · sha256:79394b7b8ac354489e86d1e97d14ef5ece9dfcc27915fcdb3516b1551098a4e6ZH

第六百七十七条 借款人提前返还借款的，除当事人另有约定外，应当按照实际借款的期间计算利息。

Ссылаются нормы: TiqianAnShiji

zh · official · sha256:54af0ce3d4363650163e1ea654ab0399320d1cc6582d8622d3c227d1189926afZH

第六百七十八条 借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。

Ссылаются нормы: KeyiZhanqi

zh · official · sha256:11bf501b7cefbf88291ffe3cccd781116c8d8ed64301afc52197c038cf6d519fZH

第六百七十九条 自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。

Ссылаются нормы: ZiranrenChengli

zh · official · sha256:3044e3304b3718fc5e169a602e222397346493ed7db04981415b38c16f0d0108ZH

第六百八十条 禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。 借款合同对支付利息没有约定的，视为没有利息。 借款合同对支付利息约定不明确，当事人不能达成补充协议的，按照当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息；自然人之间借款的，视为没有利息。 第一节 一般规定

Ссылаются нормы: BumingAnXiguan, JinzhiGaoli, WeiYuedingWulixi, ZiranrenBumingWulixi

zh · official · sha256:f1f5a4b416f5550955a875ad287bf4a64ca794a511e3e7356b8c7c46b7149e97ZH

第六百八十一条 保证合同是为保障债权的实现，保证人和债权人约定，当债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的情形时，保证人履行债务或者承担责任的合同。

Ссылаются нормы: BaozhengDingyi

zh · official · sha256:6eaa421966a329acbc10bee36b2c62afcd8426998adc23628eec72c41a208857ZH

第六百八十二条 保证合同是主债权债务合同的从合同。主债权债务合同无效的，保证合同无效，但是法律另有规定的除外。 保证合同被确认无效后，债务人、保证人、债权人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任。

Ссылаются нормы: WuxiaoAnGuocuo, ZhuWuxiaoCongWuxiao

zh · official · sha256:eb1104a31693ee1457e824b3aaf6671d9144e69e57cf2aff6ea0d79abaac688cZH

第六百八十三条 机关法人不得为保证人，但是经国务院批准为使用外国政府或者国际经济组织贷款进行转贷的除外。 以公益为目的的非营利法人、非法人组织不得为保证人。

Ссылаются нормы: GongyiBudeBaozheng, JiguanBudeBaozheng

zh · official · sha256:a0c08e9dd18811043cbdba664304726f39232547aef225ba7773519ef804bc52ZH

第六百八十四条 保证合同的内容一般包括被保证的主债权的种类、数额，债务人履行债务的期限，保证的方式、范围和期间等条款。

Ссылаются нормы: BaozhengYibanTiaokuan

zh · official · sha256:e936350e256a1f915ba45fbf74b18268fac9e67c64d20bb38ab4affd9d253f59ZH

第六百八十五条 保证合同可以是单独订立的书面合同，也可以是主债权债务合同中的保证条款。 第三人单方以书面形式向债权人作出保证，债权人接收且未提出异议的，保证合同成立。

Ссылаются нормы: DanduHuoTiaokuan, DanfangChengli

zh · official · sha256:b1c27bd231fa179943efad3d0fc94cab1c464d94d629e35727d51140a7bca58fZH

第六百八十六条 保证的方式包括一般保证和连带责任保证。 当事人在保证合同中对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照一般保证承担保证责任。

Ссылаются нормы: BumingAnYiban, FangshiBaokuo

zh · official · sha256:4748faf8b4ebdbaa022effd2f3416f415f43d741a145a86833c8652ce74db674ZH

第六百八十七条 当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的，为一般保证。 一般保证的保证人在主合同纠纷未经审判或者仲裁，并就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务前，有权拒绝向债权人承担保证责任，但是有下列情形之一的除外： （一）债务人下落不明，且无财产可供执行； （二）人民法院已经受理债务人破产案件； （三）债权人有证据证明债务人的财产不足以履行全部债务或者丧失履行债务能力； （四）保证人书面表示放弃本款规定的权利。

Ссылаются нормы: BuzuWuxianci, FangqiWuxianci, PochanWuxianci, XialuoWuxianci, XianciBianhu, YibanDingyi

zh · official · sha256:0dfe99dfbab41e474b43f716b0273c24d9dfb770095db99e93e6ebac11295500ZH

第六百八十八条 当事人在保证合同中约定保证人和债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。 连带责任保证的债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的情形时，债权人可以请求债务人履行债务，也可以请求保证人在其保证范围内承担保证责任。

Ссылаются нормы: LiandaiDingyi, LiandaiXuanze

zh · official · sha256:871132dba37ad2083f41bcb9a9b138f44afe6be54ed7ae98fabade5140cf8d17ZH

第六百八十九条 保证人可以要求债务人提供反担保。

Ссылаются нормы: KeyiFandanbao

zh · official · sha256:16376c06d6e018dec326180b9e8516cd5f300fc42053ff312218ff1c8d922428ZH

第六百九十条 保证人与债权人可以协商订立最高额保证的合同，约定在最高债权额限度内就一定期间连续发生的债权提供保证。 最高额保证除适用本章规定外，参照适用本法第二编最高额抵押权的有关规定。 第二节 保证责任

Ссылаются нормы: CanzhaoZuigaoeDiya, KeyiZuigaoe

zh · official · sha256:c9a64f0eb9765c440f6ba4e9f7fee942339e2b65bf4d74ede82a2f18d466623cZH

第六百九十一条 保证的范围包括主债权及其利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。当事人另有约定的，按照其约定。

Ссылаются нормы: YibanFanwei, YuedingFanwei

zh · official · sha256:b1dcb3b1d312e9b25e556310fb54db4189cc064c94fe379c0403590996dee294ZH

第六百九十二条 保证期间是确定保证人承担保证责任的期间，不发生中止、中断和延长。 债权人与保证人可以约定保证期间，但是约定的保证期间早于主债务履行期限或者与主债务履行期限同时届满的，视为没有约定；没有约定或者约定不明确的，保证期间为主债务履行期限届满之日起六个月。 债权人与债务人对主债务履行期限没有约定或者约定不明确的，保证期间自债权人请求债务人履行债务的宽限期届满之日起计算。

Ссылаются нормы: MeiyouLiugeYue, QijianBuZhongzhi, ZaoyuShiweiMeiyou, ZhuBumingKuanxian

zh · official · sha256:5ed7381f8d14ef8785f88ea1036d9b4a5e497d26e8d6d22d9d03c2c08a759a0cZH

第六百九十三条 一般保证的债权人未在保证期间对债务人提起诉讼或者申请仲裁的，保证人不再承担保证责任。 连带责任保证的债权人未在保证期间请求保证人承担保证责任的，保证人不再承担保证责任。

Ссылаются нормы: LiandaiWeiQingqiuMianchu, YibanWeiQisuMianchu

zh · official · sha256:9c56537226ec09f17424597cac2d547076ff79bb92069e2ca8a7590713d71380ZH

第六百九十四条 一般保证的债权人在保证期间届满前对债务人提起诉讼或者申请仲裁的，从保证人拒绝承担保证责任的权利消灭之日起，开始计算保证债务的诉讼时效。 连带责任保证的债权人在保证期间届满前请求保证人承担保证责任的，从债权人请求保证人承担保证责任之日起，开始计算保证债务的诉讼时效。

Ссылаются нормы: LiandaiShixiao, YibanShixiao

zh · official · sha256:93bc14b9a18a2b43e85d2c8aac62a04ceba268c83fa72555865061cb5e7d256bZH

第六百九十五条 债权人和债务人未经保证人书面同意，协商变更主债权债务合同内容，减轻债务的，保证人仍对变更后的债务承担保证责任；加重债务的，保证人对加重的部分不承担保证责任。 债权人和债务人变更主债权债务合同的履行期限，未经保证人书面同意的，保证期间不受影响。

Ссылаются нормы: JianqingRengChengdan, JiazhongBufenMianchu, QixianBuxiangYingxiang

zh · official · sha256:43ae826735398354d9ba11e57b98fbca48b03cdf4575d39f335846db4d96913cZH

第六百九十六条 债权人转让全部或者部分债权，未通知保证人的，该转让对保证人不发生效力。 保证人与债权人约定禁止债权转让，债权人未经保证人书面同意转让债权的，保证人对受让人不再承担保证责任。

Ссылаются нормы: JinzhiZhuanzrangMianchu, WeiTongzhiBuxiaoli

zh · official · sha256:3a994004fce022789bb17859708a9641ad7086c98f20ab0837fd43b56b69ee6bZH

第六百九十七条 债权人未经保证人书面同意，允许债务人转移全部或者部分债务，保证人对未经其同意转移的债务不再承担保证责任，但是债权人和保证人另有约定的除外。 第三人加入债务的，保证人的保证责任不受影响。

Ссылаются нормы: JiaruBuxiangYingxiang, ZhuanyiMianchu

zh · official · sha256:6bf5a27bbcbd7d1bdcd77c70d045d11926afb2c02f5d35c38d74dc03986d42ebZH

第六百九十八条 一般保证的保证人在主债务履行期限届满后，向债权人提供债务人可供执行财产的真实情况，债权人放弃或者怠于行使权利致使该财产不能被执行的，保证人在其提供可供执行财产的价值范围内不再承担保证责任。

Ссылаются нормы: TigongCaichanMianchu

zh · official · sha256:e2b51b7f7e2ef4dfc52c1105c421b128b125c54c95d28a1379828a35986dd025ZH

第六百九十九条 同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任；没有约定保证份额的，债权人可以请求任何一个保证人在其保证范围内承担保证责任。

Ссылаются нормы: AnFene, MeiyouFeneRenyi

zh · official · sha256:b81ffb5a6bd5e0c33c0a20d78a9365c004c13967c2e217a10bda437a2d6e6b6dZH

第七百条 保证人承担保证责任后，除当事人另有约定外，有权在其承担保证责任的范围内向债务人追偿，享有债权人对债务人的权利，但是不得损害债权人的利益。

Ссылаются нормы: YouquanZhuichang

zh · official · sha256:4c39eccad7de7d7a3182c00619ca5d67eeb5ec89413cd7e1e9d5639236045e1bZH

第七百零一条 保证人可以主张债务人对债权人的抗辩。债务人放弃抗辩的，保证人仍有权向债权人主张抗辩。

Ссылаются нормы: FangqiRengKangbian, KeyiKangbian

zh · official · sha256:e1e604085e1e530abb952a87c507779f872101710f3a63cacdf65195d22d62b1ZH

第七百零二条 债务人对债权人享有抵销权或者撤销权的，保证人可以在相应范围内拒绝承担保证责任。 第十四章 租赁合同

Ссылаются нормы: DixiaoChexiaoJujue