中华人民共和国民法典

zh · official · sha256:60cd212f02cedc42e25711936b6e44b5abf3dc90d976dda9de27955157c37d6dZH

第四百六十三条 本编调整因合同产生的民事关系。

zh · official · sha256:4fb5cc7479fe0597c098805cecb9ff58c08e74c5a12a5a1b23387abbe67ffb66ZH

第四百六十四条 合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。 婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用有关该身份关系的法律规定；没有规定的，可以根据其性质参照适用本编规定。

Ссылаются нормы: HetongDingyi, ShenfenCanzhao, ShenfenXieyi

zh · official · sha256:611560c6c8d8e942be9c98875c57ca086fba98871ad6a3296eb2cba7ac35a3daZH

第四百六十五条 依法成立的合同，受法律保护。 依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。

Ссылаются нормы: HetongBaohu, HetongChengli, HetongYueshuli

zh · official · sha256:ffd5e88efd2b3ac9375e1583a4550c7a7851bbc63c082005cec817348c9d6309ZH

第四百六十六条 当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。 合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。

Ссылаются нормы: DuoWenbenBuyizhi, DuoWenbenTongyi, TiaokuanJieshi

zh · official · sha256:86f5fee1c43d645d37977280f1ffa829a157cccb92a94130193d51f016c38d8bZH

第四百六十七条 本法或者其他法律没有明文规定的合同，适用本编通则的规定，并可以参照适用本编或者其他法律最相类似合同的规定。 在中华人民共和国境内履行的中外合资经营企业合同、中外合作经营企业合同、中外合作勘探开发自然资源合同，适用中华人民共和国法律。

Ссылаются нормы: JingneiHezi, WumingHetong

zh · official · sha256:2f637f244f6e30b6b2a17f1a288a60461618418bde40a798843c21ba6b043d02ZH

第四百六十八条 非因合同产生的债权债务关系，适用有关该债权债务关系的法律规定；没有规定的，适用本编通则的有关规定，但是根据其性质不能适用的除外。 第二章 合同的订立

Ссылаются нормы: FeiHetongTongze

zh · official · sha256:2f727f538b2e0e1d52c5c6443203c6c7c14bc77b7d3ce1f9a1f9903fd1689b20ZH

第四百六十九条 当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。 书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。 以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。

Ссылаются нормы: HetongXingshi, ShujuDianwenShiwu, ShumianXingshiQingdan

zh · official · sha256:e9139e77ccc3ffe27ced2f457bdc77b908ca357e205c75d209666766176ac9a8ZH

第四百七十条 合同的内容由当事人约定，一般包括下列条款： （一）当事人的姓名或者名称和住所； （二）标的； （三）数量； （四）质量； （五）价款或者报酬； （六）履行期限、地点和方式； （七）违约责任； （八）解决争议的方法。 当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。

Ссылаются нормы: CanzhaoFanben, TiaokuanBiaodi, TiaokuanJiakuan, TiaokuanQixian, TiaokuanShuliang, TiaokuanWeiyue, TiaokuanXingming, TiaokuanZhengyi, TiaokuanZhiliang

zh · official · sha256:e4fbf82242199f29df61bbf976eb6aee61aabaaa593a8ce6ef8c117d7701d8c9ZH

第四百七十一条 当事人订立合同，可以采取要约、承诺方式或者其他方式。

Ссылаются нормы: DingliFangshi

zh · official · sha256:f8941f4516b3b95e5e285d6cb077181bbcdbfcabffe181d04af530376288e2e0ZH

第四百七十二条 要约是希望与他人订立合同的意思表示，该意思表示应当符合下列条件： （一）内容具体确定； （二）表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。

Ссылаются нормы: YaoyueTiaojian

zh · official · sha256:43fefd8a308315628371b0930646400d4f6e96fcac0dfdc815b83d075ee37206ZH

第四百七十三条 要约邀请是希望他人向自己发出要约的表示。拍卖公告、招标公告、招股说明书、债券募集办法、基金招募说明书、商业广告和宣传、寄送的价目表等为要约邀请。 商业广告和宣传的内容符合要约条件的，构成要约。

Ссылаются нормы: GuanggaoChengYaoyue, Yaoqing

zh · official · sha256:1e6cef4326b69cd0f9ace84e8af97c04ee5d83ae49d9c502e083ae7995aed903ZH

第四百七十四条 要约生效的时间适用本法第一百三十七条的规定。

Ссылаются нормы: YaoyueShengxiaoShijian

zh · official · sha256:18ab4b699545d68427539e535eff894dd92700f7f5388997d2ba75886da73c4dZH

第四百七十五条 要约可以撤回。要约的撤回适用本法第一百四十一条的规定。

Ссылаются нормы: YaoyueChehui

zh · official · sha256:23c6e912cb93651dd109533aca34068aa72b3322f881893a5a2bce8d0a377bfbZH

第四百七十六条 要约可以撤销，但是有下列情形之一的除外： （一）要约人以确定承诺期限或者其他形式明示要约不可撤销； （二）受要约人有理由认为要约是不可撤销的，并已经为履行合同做了合理准备工作。

Ссылаются нормы: KeyiChexiao, LiyouBukeChexiao, MingshiBukeChexiao

zh · official · sha256:7fe8c6703eacf94733a745ab4f3a858697d1a4bd3fbc63478d4915770f9c3669ZH

第四百七十七条 撤销要约的意思表示以对话方式作出的，该意思表示的内容应当在受要约人作出承诺之前为受要约人所知道；撤销要约的意思表示以非对话方式作出的，应当在受要约人作出承诺之前到达受要约人。

Ссылаются нормы: DuihuaChexiao, FeiduihuaChexiao

zh · official · sha256:d9d11438666a72a1034783005243c0c9581040a85a16770e1ea18d212c61a80fZH

第四百七十八条 有下列情形之一的，要约失效： （一）要约被拒绝； （二）要约被依法撤销； （三）承诺期限届满，受要约人未作出承诺； （四）受要约人对要约的内容作出实质性变更。

Ссылаются нормы: ShixiaoBiangeng, ShixiaoChexiao, ShixiaoJujue, ShixiaoQixian

zh · official · sha256:036d30a17d8526fc445d976eae01abf30b3e4b800ed39cf12ff4c99e868f87deZH

第四百七十九条 承诺是受要约人同意要约的意思表示。

Ссылаются нормы: ChengnuoDingyi, ChengnuoYouxiaoShiChengnuo, XingshiShiChengnuo

zh · official · sha256:04500541622462cfb1ba20a181ffb219f1885bba041f4264d8f56ff42f5469d5ZH

第四百八十条 承诺应当以通知的方式作出；但是，根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。

Ссылаются нормы: ChengnuoTongzhi, ChengnuoXingwei

zh · official · sha256:452f653349e76927d19f66a07d0bb591e38d0ea567b96611b22e0239afa5d419ZH

第四百八十一条 承诺应当在要约确定的期限内到达要约人。 要约没有确定承诺期限的，承诺应当依照下列规定到达： （一）要约以对话方式作出的，应当即时作出承诺； （二）要约以非对话方式作出的，承诺应当在合理期限内到达。

Ссылаются нормы: DuihuaJishi, FeiduihuaHeli, QixianneiDaoda

zh · official · sha256:9cf4a02b1cc549b8a163ef19f1661c3f18d3bc08d29f5f98392277aabccfd250ZH

第四百八十二条 要约以信件或者电报作出的，承诺期限自信件载明的日期或者电报交发之日开始计算。信件未载明日期的，自投寄该信件的邮戳日期开始计算。要约以电话、传真、电子邮件等快速通讯方式作出的，承诺期限自要约到达受要约人时开始计算。

Ссылаются нормы: ChengnuoQixianJisuan

zh · official · sha256:8bdfb3e7eef496f6427e3ce9be470ee738f4228634d59853a886df4fd0fdca1cZH

第四百八十三条 承诺生效时合同成立，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。

Ссылаются нормы: ChengnuoChengli

zh · official · sha256:465522f9aa467899077aafe20ce7f25308bdfb2004eaab13d5f23288613605d1ZH

第四百八十四条 以通知方式作出的承诺，生效的时间适用本法第一百三十七条的规定。 承诺不需要通知的，根据交易习惯或者要约的要求作出承诺的行为时生效。

Ссылаются нормы: ChengnuoTongzhiShengxiao, ChengnuoXingweiShengxiao

zh · official · sha256:4c509d068c65857c13d4d471299869e04f27a817bbdc43fa4d67a4f4ff7344dfZH

第四百八十五条 承诺可以撤回。承诺的撤回适用本法第一百四十一条的规定。

Ссылаются нормы: ChengnuoChehui

zh · official · sha256:9c10c5667b9c7ff3e25fe1fb61d662e19bc2b05266a18acaa14d470ed40346daZH

第四百八十六条 受要约人超过承诺期限发出承诺，或者在承诺期限内发出承诺，按照通常情形不能及时到达要约人的，为新要约；但是，要约人及时通知受要约人该承诺有效的除外。

Ссылаются нормы: ChaoshiXinYaoyue

zh · official · sha256:1226f9233286378ef6157010e9face3baa15a3e742d15c4cc249f9da341b6824ZH

第四百八十七条 受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但是因其他原因致使承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺外，该承诺有效。

Ссылаются нормы: ChaoqiRengYouxiao

zh · official · sha256:895d72c4899f02b197164c741bcc7ec8174a68818b10d6655b339804a86d5d02ZH

第四百八十八条 承诺的内容应当与要约的内容一致。受要约人对要约的内容作出实质性变更的，为新要约。有关合同标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、履行地点和方式、违约责任和解决争议方法等的变更，是对要约内容的实质性变更。

Ссылаются нормы: ShizhiXinYaoyue

zh · official · sha256:df815b6a2be3672f6460becf7909046352f04139efe8baab353f01733e4cc10eZH

第四百八十九条 承诺对要约的内容作出非实质性变更的，除要约人及时表示反对或者要约表明承诺不得对要约的内容作出任何变更外，该承诺有效，合同的内容以承诺的内容为准。

Ссылаются нормы: FeishizhiChengnuo

zh · official · sha256:d86d3008b4cc04dd95407258772d862e0e85b5d370cd7403901bc0984dcc03ecZH

第四百九十条 当事人采用合同书形式订立合同的，自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前，当事人一方已经履行主要义务，对方接受时，该合同成立。 法律、行政法规规定或者当事人约定合同应当采用书面形式订立，当事人未采用书面形式但是一方已经履行主要义务，对方接受时，该合同成立。

Ссылаются нормы: HetongshuChengli, LixingJieshouChengli

zh · official · sha256:1dbd71c658452f681057ea2949d795fa6f14f3a3486c8deba68ad03f21ed6681ZH

第四百九十一条 当事人采用信件、数据电文等形式订立合同要求签订确认书的，签订确认书时合同成立。 当事人一方通过互联网等信息网络发布的商品或者服务信息符合要约条件的，对方选择该商品或者服务并提交订单成功时合同成立，但是当事人另有约定的除外。

Ссылаются нормы: QuerenshuChengli, WangluoDingdanChengli

zh · official · sha256:af2c00cabc72c88c65553f0d9945aeefd77121d1cd704e42ce974983358a6982ZH

第四百九十二条 承诺生效的地点为合同成立的地点。 采用数据电文形式订立合同的，收件人的主营业地为合同成立的地点；没有主营业地的，其住所地为合同成立的地点。当事人另有约定的，按照其约定。

Ссылаются нормы: ChengnuoDidian, DianwenDidian

zh · official · sha256:e387d1064eee05ef888e027dafa4a84b257c63c38333a34bc1b7e015d54074dfZH

第四百九十三条 当事人采用合同书形式订立合同的，最后签名、盖章或者按指印的地点为合同成立的地点，但是当事人另有约定的除外。

Ссылаются нормы: HetongshuDidian

zh · official · sha256:5fe87eabeb0635c79ce1bac75e06155ed0a944b5b7935251c921684cbef1d0f1ZH

第四百九十四条 国家根据抢险救灾、疫情防控或者其他需要下达国家订货任务、指令性任务的，有关民事主体之间应当依照有关法律、行政法规规定的权利和义务订立合同。 依照法律、行政法规的规定负有发出要约义务的当事人，应当及时发出合理的要约。 依照法律、行政法规的规定负有作出承诺义务的当事人，不得拒绝对方合理的订立合同要求。

Ссылаются нормы: FadingChengnuo, FadingFaYaoyue, GuojiaDinghuo

zh · official · sha256:b92496518f639b4b2bead44dceae1d94a81df79080e1d6cb5d7d2bfbb480cac5ZH

第四百九十五条 当事人约定在将来一定期限内订立合同的认购书、订购书、预订书等，构成预约合同。 当事人一方不履行预约合同约定的订立合同义务的，对方可以请求其承担预约合同的违约责任。

Ссылаются нормы: YuyueChengli, YuyueWeiyue

zh · official · sha256:a55e777f7caed93321cff3e274e9f2f7a031a6e4d5849b10247c14e0bc6ca31aZH

第四百九十六条 格式条款是当事人为了重复使用而预先拟定，并在订立合同时未与对方协商的条款。 采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提示对方注意免除或者减轻其责任等与对方有重大利害关系的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。提供格式条款的一方未履行提示或者说明义务，致使对方没有注意或者理解与其有重大利害关系的条款的，对方可以主张该条款不成为合同的内容。

Ссылаются нормы: GeshiDingyi, WeiTishiBuCheng

zh · official · sha256:d83ffcd48851f1d88081cc06f02def9069c765ac62672cd3e6f70a20cba803abZH

第四百九十七条 有下列情形之一的，该格式条款无效： （一）具有本法第一编第六章第三节和本法第五百零六条规定的无效情形； （二）提供格式条款一方不合理地免除或者减轻其责任、加重对方责任、限制对方主要权利； （三）提供格式条款一方排除对方主要权利。

Ссылаются нормы: GeshiBuheliWuxiao, GeshiMianzeWuxiao, GeshiPaichuWuxiao

zh · official · sha256:13c55b3f68f9883a956145143911a8457962c9b82beb355c7c2e461647d651c4ZH

第四百九十八条 对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。格式条款和非格式条款不一致的，应当采用非格式条款。

Ссылаются нормы: BuyuliJieshi, FeigeshiYouxian

zh · official · sha256:6d848a3c468b7e455ce32d5fad8f2ae953cf7f590521688f0e16ac4074a4628cZH

第四百九十九条 悬赏人以公开方式声明对完成特定行为的人支付报酬的，完成该行为的人可以请求其支付。

Ссылаются нормы: Xuanshang

zh · official · sha256:4a74fb84790715cd9ff81744c1290f6e7b574c1e7d4842fe0b84993b7eb53788ZH

第五百条 当事人在订立合同过程中有下列情形之一，造成对方损失的，应当承担赔偿责任： （一）假借订立合同，恶意进行磋商； （二）故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况； （三）有其他违背诚信原则的行为。

Ссылаются нормы: EyiCuoshang

zh · official · sha256:109316ada637a5e868f0d757be71313807fd2afb5c98dbfbb01464fa10f061a2ZH

第五百零一条 当事人在订立合同过程中知悉的商业秘密或者其他应当保密的信息，无论合同是否成立，不得泄露或者不正当地使用；泄露、不正当地使用该商业秘密或者信息，造成对方损失的，应当承担赔偿责任。 第三章 合同的效力

Ссылаются нормы: XieLouShangmi

zh · official · sha256:9084397b54dd1ea503d12f338d9eafdd62294a21702e2322a5ff1cc1cbc48cbeZH

第五百零二条 依法成立的合同，自成立时生效，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。 依照法律、行政法规的规定，合同应当办理批准等手续的，依照其规定。未办理批准等手续影响合同生效的，不影响合同中履行报批等义务条款以及相关条款的效力。应当办理申请批准等手续的当事人未履行义务的，对方可以请求其承担违反该义务的责任。 依照法律、行政法规的规定，合同的变更、转让、解除等情形应当办理批准等手续的，适用前款规定。

Ссылаются нормы: BaopiTiaokuan, BiangengPizhunCanzhao, ChengliShengxiao, PizhunYizhao, WeibanPizhunZeren

zh · official · sha256:3b6561ad6e2bfcd7ecbad61fd98bf51199d624c5bb2e11f28f737153ca07222cZH

第五百零三条 无权代理人以被代理人的名义订立合同，被代理人已经开始履行合同义务或者接受相对人履行的，视为对合同的追认。

Ссылаются нормы: ShiwuZhuiren

zh · official · sha256:1a163213e35e8d846ed0199c95e0c0af41dde598b470603e542a0c9c3a90b40fZH

第五百零四条 法人的法定代表人或者非法人组织的负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或者应当知道其超越权限外，该代表行为有效，订立的合同对法人或者非法人组织发生效力。

Ссылаются нормы: ChaoyueYouxiao

zh · official · sha256:f24e6e8713db8893d8edb51bd85bbd491caed9c933d95ef992099fa4fc321127ZH

第五百零五条 当事人超越经营范围订立的合同的效力，应当依照本法第一编第六章第三节和本编的有关规定确定，不得仅以超越经营范围确认合同无效。

Ссылаются нормы: BudeJinYinChaoyue, ChaoyueYizhao

zh · official · sha256:61388899ec71643b482f476658ae7ea2dcc8cd93ab8b5157621eaa7a19639030ZH

第五百零六条 合同中的下列免责条款无效： （一）造成对方人身损害的； （二）因故意或者重大过失造成对方财产损失的。

Ссылаются нормы: MianzeGuyiWuxiao, MianzeRenshenWuxiao

zh · official · sha256:c5f04aa4284615053f615f7c80374fcccab1f6d022f212e7a8ffcd13ebacbf82ZH

第五百零七条 合同不生效、无效、被撤销或者终止的，不影响合同中有关解决争议方法的条款的效力。

Ссылаются нормы: ZhengyiTiaokuanDuli

zh · official · sha256:8b8321f41f2e608cf5f1b0f66b1f55cca65f14b739d6762d2c034b21c5b5bdd6ZH

第五百零八条 本编对合同的效力没有规定的，适用本法第一编第六章的有关规定。 第四章 合同的履行

Ссылаются нормы: XiaoliCanzhao

zh · official · sha256:06682a2b38911e469bb98cd61f31cef3ce06ef8216548d4ceefc4a8d031aed53ZH

第五百零九条 当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。

Ссылаются нормы: ChengxinFuzhu, LixingBimianShengtai, QuanmianLixing

zh · official · sha256:09303ef3c8d7447d161bbb59a27bcf23f1c214323c59c287c43e9bada8c0df88ZH

第五百一十条 合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。

Ссылаются нормы: XieyiBuchong

zh · official · sha256:16546c5bcff4bbc10f62ecc46357106d778c3c13408004afec960b2df2e9add6ZH

第五百一十一条 当事人就有关合同内容约定不明确，依据前条规定仍不能确定的，适用下列规定： （一）质量要求不明确的，按照强制性国家标准履行；没有强制性国家标准的，按照推荐性国家标准履行；没有推荐性国家标准的，按照行业标准履行；没有国家标准、行业标准的，按照通常标准或者符合合同目的的特定标准履行。 （二）价款或者报酬不明确的，按照订立合同时履行地的市场价格履行；依法应当执行政府定价或者政府指导价的，依照规定履行。 （三）履行地点不明确，给付货币的，在接受货币一方所在地履行；交付不动产的，在不动产所在地履行；其他标的，在履行义务一方所在地履行。 （四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时请求履行，但是应当给对方必要的准备时间。 （五）履行方式不明确的，按照有利于实现合同目的的方式履行。 （六）履行费用的负担不明确的，由履行义务一方负担；因债权人原因增加的履行费用，由债权人负担。

Ссылаются нормы: DidianBudongchan, DidianHuobi, DidianYiwuFang, FangshiYouliMudi, FeiyongYiwuFang, FeiyongZhaiquanZengjia, JiakuanShichang, JiakuanZhengfu, QixianZhaiquanSuishi, QixianZhaiwuSuishi, ZhiliangHangye, ZhiliangQiangzhi, ZhiliangTongchang, ZhiliangTuijian

zh · official · sha256:a9a6997c0e6b0048eddacadc2ee37bcf9c61bf9f6b4ecae85dcd9350e2784ca3ZH

第五百一十二条 通过互联网等信息网络订立的电子合同的标的为交付商品并采用快递物流方式交付的，收货人的签收时间为交付时间。电子合同的标的为提供服务的，生成的电子凭证或者实物凭证中载明的时间为提供服务时间；前述凭证没有载明时间或者载明时间与实际提供服务时间不一致的，以实际提供服务的时间为准。 电子合同的标的物为采用在线传输方式交付的，合同标的物进入对方当事人指定的特定系统且能够检索识别的时间为交付时间。 电子合同当事人对交付商品或者提供服务的方式、时间另有约定的，按照其约定。

Ссылаются нормы: FuwuPingzheng, FuwuShiji, KuaidiQianshou, LingyouJiaofu, ZaixianJiaofu

zh · official · sha256:54029ead9474944073a202ad341c6903cf84da1a3d1451ba022f0d01ad8539d1ZH

第五百一十三条 执行政府定价或者政府指导价的，在合同约定的交付期限内政府价格调整时，按照交付时的价格计价。逾期交付标的物的，遇价格上涨时，按照原价格执行；价格下降时，按照新价格执行。逾期提取标的物或者逾期付款的，遇价格上涨时，按照新价格执行；价格下降时，按照原价格执行。

Ссылаются нормы: QineiTiaojia, YuqiJiaofuJiang, YuqiJiaofuZhang, YuqiTiquJiang, YuqiTiquZhang

zh · official · sha256:adc82956e252a6db57b0d6aa8a42bc6a2ef7345ea8f28d2635cf08d6bcfcd885ZH

第五百一十四条 以支付金钱为内容的债，除法律另有规定或者当事人另有约定外，债权人可以请求债务人以实际履行地的法定货币履行。

Ссылаются нормы: FadingHuobi

zh · official · sha256:fc3a74e4a5cb0527880f2cf8565606911a7ff5d9801306ddf9250f18cf4ba1e9ZH

第五百一十五条 标的有多项而债务人只需履行其中一项的，债务人享有选择权；但是，法律另有规定、当事人另有约定或者另有交易习惯的除外。 享有选择权的当事人在约定期限内或者履行期限届满未作选择，经催告后在合理期限内仍未选择的，选择权转移至对方。

Ссылаются нормы: XuanzeZhuanyi, ZhaiwuXuanze

zh · official · sha256:0003e3676aa1c4f09dd9f616034947ff5f53e7dbf9f65b3c44f5896ec3bb3bb1ZH

第五百一十六条 当事人行使选择权应当及时通知对方，通知到达对方时，标的确定。标的确定后不得变更，但是经对方同意的除外。 可选择的标的发生不能履行情形的，享有选择权的当事人不得选择不能履行的标的，但是该不能履行的情形是由对方造成的除外。

Ссылаются нормы: BudeBiangeng, BudeXuanBuneng, TongzhiQueding

zh · official · sha256:a535270ab79910da59787d4394fe11a316f81e43fee09813e235092f223e51ffZH

第五百一十七条 债权人为二人以上，标的可分，按照份额各自享有债权的，为按份债权；债务人为二人以上，标的可分，按照份额各自负担债务的，为按份债务。 按份债权人或者按份债务人的份额难以确定的，视为份额相同。

Ссылаются нормы: AnfenXiangtongZhaiquan, AnfenXiangtongZhaiwu, AnfenZhaiquan, AnfenZhaiwu

zh · official · sha256:3011970e46551103fbe8a0fc5fc788071bbcc928992290080dac7c6f94ead253ZH

第五百一十八条 债权人为二人以上，部分或者全部债权人均可以请求债务人履行债务的，为连带债权；债务人为二人以上，债权人可以请求部分或者全部债务人履行全部债务的，为连带债务。 连带债权或者连带债务，由法律规定或者当事人约定。

Ссылаются нормы: LiandaiFadingYueding, LiandaiZhaiquan, LiandaiZhaiwu

zh · official · sha256:56ec4e8776a296c329dd06cae6cfd318e3e923f682967ff6a4d1044153775ea7ZH

第五百一十九条 连带债务人之间的份额难以确定的，视为份额相同。 实际承担债务超过自己份额的连带债务人，有权就超出部分在其他连带债务人未履行的份额范围内向其追偿，并相应地享有债权人的权利，但是不得损害债权人的利益。其他连带债务人对债权人的抗辩，可以向该债务人主张。 被追偿的连带债务人不能履行其应分担份额的，其他连带债务人应当在相应范围内按比例分担。

Ссылаются нормы: BiliFendan, ChaochuZhuiquan, LiandaiFeneXiangtong

zh · official · sha256:fde3a739784b331ce37efe91716f6da4b199fd919bcb866bcc0da83af26c327eZH

第五百二十条 部分连带债务人履行、抵销债务或者提存标的物的，其他债务人对债权人的债务在相应范围内消灭；该债务人可以依据前条规定向其他债务人追偿。 部分连带债务人的债务被债权人免除的，在该连带债务人应当承担的份额范围内，其他债务人对债权人的债务消灭。 部分连带债务人的债务与债权人的债权同归于一人的，在扣除该债务人应当承担的份额后，债权人对其他债务人的债权继续存在。 债权人对部分连带债务人的给付受领迟延的，对其他连带债务人发生效力。

Ссылаются нормы: HuntongJixu, LixingXiaomie, MianchuXiaomie, ShoulingChiyan

zh · official · sha256:007d7133aa3d03d6fb2573a6b082e6f42ba55a3326380ec6cf1da37177db7ae4ZH

第五百二十一条 连带债权人之间的份额难以确定的，视为份额相同。 实际受领债权的连带债权人，应当按比例向其他连带债权人返还。 连带债权参照适用本章连带债务的有关规定。

Ссылаются нормы: BiliFanhuan, CanzhaoLiandaiZhaiwu, ZhaiquanFeneXiangtong

zh · official · sha256:26a77addb017e0338eb967609612803a6148b6c375143cd2178a441876eb3731ZH

第五百二十二条 当事人约定由债务人向第三人履行债务，债务人未向第三人履行债务或者履行债务不符合约定的，应当向债权人承担违约责任。 法律规定或者当事人约定第三人可以直接请求债务人向其履行债务，第三人未在合理期限内明确拒绝，债务人未向第三人履行债务或者履行债务不符合约定的，第三人可以请求债务人承担违约责任；债务人对债权人的抗辩，可以向第三人主张。

Ссылаются нормы: DisanrenQingqiuWeiyue, XiangDisanrenWeiyue

zh · official · sha256:02ea29ebc0b976cb37642d13d9d8fd13782c7b2f321ab987769354e59ee6f7bcZH

第五百二十三条 当事人约定由第三人向债权人履行债务，第三人不履行债务或者履行债务不符合约定的，债务人应当向债权人承担违约责任。

Ссылаются нормы: DisanrenBuLixingWeiyue

zh · official · sha256:60142931d838c1492eb6a0d586d270636019f78e8a1d89105ddd8600bfb1ad77ZH

第五百二十四条 债务人不履行债务，第三人对履行该债务具有合法利益的，第三人有权向债权人代为履行；但是，根据债务性质、按照当事人约定或者依照法律规定只能由债务人履行的除外。 债权人接受第三人履行后，其对债务人的债权转让给第三人，但是债务人和第三人另有约定的除外。

Ссылаются нормы: DaiweiLixing, JieshouHouZhuanrang

zh · official · sha256:bb4173a3748f0bf919019cc268b299969f40866db4b992f2111bce793d96e48bZH

第五百二十五条 当事人互负债务，没有先后履行顺序的，应当同时履行。一方在对方履行之前有权拒绝其履行请求。一方在对方履行债务不符合约定时，有权拒绝其相应的履行请求。

Ссылаются нормы: TongshiLixingKangbian

zh · official · sha256:29dc379cd38a9e5635470e89d1205906b352e2014182c73cf6634a4f6b8c4611ZH

第五百二十六条 当事人互负债务，有先后履行顺序，应当先履行债务一方未履行的，后履行一方有权拒绝其履行请求。先履行一方履行债务不符合约定的，后履行一方有权拒绝其相应的履行请求。

Ссылаются нормы: XianhouKangbian

zh · official · sha256:220aa44a1a5df13a043fc4878093cad2248393610e5be3e6a00d75e1400135f0ZH

第五百二十七条 应当先履行债务的当事人，有确切证据证明对方有下列情形之一的，可以中止履行： （一）经营状况严重恶化； （二）转移财产、抽逃资金，以逃避债务； （三）丧失商业信誉； （四）有丧失或者可能丧失履行债务能力的其他情形。 当事人没有确切证据中止履行的，应当承担违约责任。

Ссылаются нормы: EhuaZhongzhi, QitaNengliZhongzhi, TaobiZhongzhi, WuZhengjuWeiyue, XinyuZhongzhi

zh · official · sha256:cdb03cdd0d44bd337cb5bee68a177aef1783c540d0354b13ee686e018b2ef7d9ZH

第五百二十八条 当事人依据前条规定中止履行的，应当及时通知对方。对方提供适当担保的，应当恢复履行。中止履行后，对方在合理期限内未恢复履行能力且未提供适当担保的，视为以自己的行为表明不履行主要债务，中止履行的一方可以解除合同并可以请求对方承担违约责任。

Ссылаются нормы: DanbaoHuifu, WeiHuifuJiechu, ZhongzhiTongzhi

zh · official · sha256:ca1e2be5de6a973441ae266402490a2b7414f84f14b558f2f90455ae48c99d65ZH

第五百二十九条 债权人分立、合并或者变更住所没有通知债务人，致使履行债务发生困难的，债务人可以中止履行或者将标的物提存。

Ссылаются нормы: FenliZhongzhiTicun

zh · official · sha256:4eb1ae6abf23aab80a1853857e00cce2f0dbd1e7d46b8619a4a168a7034338a2ZH

第五百三十条 债权人可以拒绝债务人提前履行债务，但是提前履行不损害债权人利益的除外。 债务人提前履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。

Ссылаются нормы: JujueTiqian, TiqianFeiyong

zh · official · sha256:529fdb2c55b1ab87def26ca4158f15d1acd069dc201cb38d23508f83c836aa36ZH

第五百三十一条 债权人可以拒绝债务人部分履行债务，但是部分履行不损害债权人利益的除外。 债务人部分履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。

Ссылаются нормы: BufenFeiyong, JujueBufen

zh · official · sha256:251524df53e9fc9769bebe9ce141128d88891c55ebd0baf8ea82c830c972b9a0ZH

第五百三十二条 合同生效后，当事人不得因姓名、名称的变更或者法定代表人、负责人、承办人的变动而不履行合同义务。

Ссылаются нормы: BudeJuci

zh · official · sha256:2dc23bbfab8069ea9d393537390d8fc6eda9ee9de26271c5aff1b4ab32095982ZH

第五百三十三条 合同成立后，合同的基础条件发生了当事人在订立合同时无法预见的、不属于商业风险的重大变化，继续履行合同对于当事人一方明显不公平的，受不利影响的当事人可以与对方重新协商；在合理期限内协商不成的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构变更或者解除合同。 人民法院或者仲裁机构应当结合案件的实际情况，根据公平原则变更或者解除合同。

Ссылаются нормы: GongpingBiangeng, XieshangBucheng, ZhongxinXieshang

zh · official · sha256:8b4cce764f39ebf20235f1cd2e3080a18b116c57dea5fdd87a9e1a8914440d35ZH

第五百三十四条 对当事人利用合同实施危害国家利益、社会公共利益行为的，市场监督管理和其他有关行政主管部门依照法律、行政法规的规定负责监督处理。 第五章 合同的保全

Ссылаются нормы: JianduChuli

zh · official · sha256:00957a8e8c0aa062e2dca5c71a43c7771528627f3e3f1a3bb9da91c3ca76b4f7ZH

第五百三十五条 因债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利，但是该权利专属于债务人自身的除外。 代位权的行使范围以债权人的到期债权为限。债权人行使代位权的必要费用，由债务人负担。 相对人对债务人的抗辩，可以向债权人主张。

Ссылаются нормы: DaiweiFanwei, DaiweiXingshi, XiangduiKangbian

zh · official · sha256:17b8c3d0564e38f39acaacac0515210e4669e8bcb8783cce2464f91363f33baeZH

第五百三十六条 债权人的债权到期前，债务人的债权或者与该债权有关的从权利存在诉讼时效期间即将届满或者未及时申报破产债权等情形，影响债权人的债权实现的，债权人可以代位向债务人的相对人请求其向债务人履行、向破产管理人申报或者作出其他必要的行为。

Ссылаются нормы: DaoqianDaiwei

zh · official · sha256:dfa091a91cd353d500266f525d44c447c9204744a9ccca92d7984a4fbc8ad7e0ZH

第五百三十七条 人民法院认定代位权成立的，由债务人的相对人向债权人履行义务，债权人接受履行后，债权人与债务人、债务人与相对人之间相应的权利义务终止。债务人对相对人的债权或者与该债权有关的从权利被采取保全、执行措施，或者债务人破产的，依照相关法律的规定处理。

Ссылаются нормы: DaiweiChengliLvxing

zh · official · sha256:f0d2d02fc6cd0c865c7c3a0c2fbc7759790dd0a1dad9294cc5e0fd1c851d9116ZH

第五百三十八条 债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。

Ссылаются нормы: WuchangChexiao

zh · official · sha256:5bb8ab0cc452c508764a731f11ebcd3d147f489ac18ec1932556f516c531ebe8ZH

第五百三十九条 债务人以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现，债务人的相对人知道或者应当知道该情形的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。

Ссылаются нормы: BuheliChexiao

zh · official · sha256:53ef9df3e1e47f88993d18b02c531c635c79c7759fc5f659111629620227dab0ZH

第五百四十条 撤销权的行使范围以债权人的债权为限。债权人行使撤销权的必要费用，由债务人负担。

Ссылаются нормы: ChexiaoFanwei

zh · official · sha256:85289b66d680bc8af3757651902bfe0ddd8dd43580186659aec159d205193c82ZH

第五百四十一条 撤销权自债权人知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。

Ссылаются нормы: ChexiaoYinian, WunianXiaomie

zh · official · sha256:e603045175cce6d7cb219e526e7364fbebef560d6b97a2dd7eeca6a0e46bf757ZH

第五百四十二条 债务人影响债权人的债权实现的行为被撤销的，自始没有法律约束力。 第六章 合同的变更和转让

Ссылаются нормы: ChexiaoZishi

zh · official · sha256:762ce4715138464838c2e22b6d3fe12a226802f19e9ad7ea8e348b2561afaaa6ZH

第五百四十三条 当事人协商一致，可以变更合同。

Ссылаются нормы: XieshangBiangeng

zh · official · sha256:7136830ecf09603bcd73714438b38e5161d866c60a7b841a565f0cf69160a491ZH

第五百四十四条 当事人对合同变更的内容约定不明确的，推定为未变更。

Ссылаются нормы: BumingWeiBiangeng

zh · official · sha256:f30e0df1f5a8911e317ae2e1dc8aaf53d930b5f495f45a6ce5334ffffd74225aZH

第五百四十五条 债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外： （一）根据债权性质不得转让； （二）按照当事人约定不得转让； （三）依照法律规定不得转让。 当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人。

Ссылаются нормы: Zhuanrang, ZhuanrangBudeDuikang

zh · official · sha256:929381a2133df9354bed8a1bbf5b0a492972c9a1b714c0d686d6977f410a6516ZH

第五百四十六条 债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。 债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。

Ссылаются нормы: TongzhiBudeChexiao, WeiTongzhiBuxiaoli

zh · official · sha256:1e732df25445ab6fdbd8498ccc1a22f3efaaf7f6f053cde9f032225d1af0a96aZH

第五百四十七条 债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。 受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响。

Ссылаются нормы: QudeCongquan, WeidengjiBuyingxiang

zh · official · sha256:18757e852bcde6f11f82b4f13924985823fb06730c452befd4f7e34262493a28ZH

第五百四十八条 债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。

Ссылаются нормы: XiangShourangrenKangbian

zh · official · sha256:6b39edc203ec93321adad39db1c074b4fca09d5d7c9bd7b57e41d560f7f2ca4aZH

第五百四十九条 有下列情形之一的，债务人可以向受让人主张抵销： （一）债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，且债务人的债权先于转让的债权到期或者同时到期； （二）债务人的债权与转让的债权是基于同一合同产生。

Ссылаются нормы: TongyiHetongDixiao, XianyuDixiao

zh · official · sha256:15755051680b997d9c0b7c7b57ff4e9464d794a257c74516ef5e4f415f8f4b92ZH

第五百五十条 因债权转让增加的履行费用，由让与人负担。

Ссылаются нормы: ZengjiaRangyuFudan

zh · official · sha256:cecb51b8f52a28bc1b9b1a28a122ccce1ef95b48db1946c0272ac059c655237aZH

第五百五十一条 债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。 债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意，债权人未作表示的，视为不同意。

Ссылаются нормы: ZhaiwuZhuanyi, ZhuanyiCuiweiShiweiButongyi

zh · official · sha256:55e4d02315d07789fa5fa38be5cf3bfb0dc68c7cd9aa81d98542f1cc865597bdZH

第五百五十二条 第三人与债务人约定加入债务并通知债权人，或者第三人向债权人表示愿意加入债务，债权人未在合理期限内明确拒绝的，债权人可以请求第三人在其愿意承担的债务范围内和债务人承担连带债务。

Ссылаются нормы: JiaruLiandai

zh · official · sha256:081dcaade4d5da31286fc4c403455b7487e39dc04df8c72c49a132ef81ffcd35ZH

第五百五十三条 债务人转移债务的，新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩；原债务人对债权人享有债权的，新债务人不得向债权人主张抵销。

Ссылаются нормы: XinBudeDicang, XinKangbian

zh · official · sha256:bbe401f8d16ec4e2a5ac2b562b3cde19932ca7725f723bc23440dd932f5647d6ZH

第五百五十四条 债务人转移债务的，新债务人应当承担与主债务有关的从债务，但是该从债务专属于原债务人自身的除外。

Ссылаются нормы: ChengdanCongZhaiwu, ZhuanshuCongBuzhuan

zh · official · sha256:955321c71774eadb01502c545c8f8f45dfb6310c6726697895c5c16bbbe207a6ZH

第五百五十五条 当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。

Ссылаются нормы: YibingZhuanrang

zh · official · sha256:b766008a097282f11be45dafc002f29283f3ad352919f6487beb1d3a55d7d197ZH

第五百五十六条 合同的权利和义务一并转让的，适用债权转让、债务转移的有关规定。 第七章 合同的权利义务终止

Ссылаются нормы: YibingShiyong

zh · official · sha256:c3c65c1a590f75f9e96fb21e37517dc5eff9b7ac773e3a220f1ff21ee65544e8ZH

第五百五十七条 有下列情形之一的，债权债务终止： （一）债务已经履行； （二）债务相互抵销； （三）债务人依法将标的物提存； （四）债权人免除债务； （五）债权债务同归于一人； （六）法律规定或者当事人约定终止的其他情形。 合同解除的，该合同的权利义务关系终止。

Ссылаются нормы: ZhongzhiDixiao, ZhongzhiJiechu, ZhongzhiLixing, ZhongzhiMianchu, ZhongzhiTicun, ZhongzhiTonggui

zh · official · sha256:62bed3279d05e8d8db0ada4ee1671171a5ebf26b4ef90d47900c59e619f153ccZH

第五百五十八条 债权债务终止后，当事人应当遵循诚信等原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密、旧物回收等义务。

Ссылаются нормы: ChengxinHouHetong

zh · official · sha256:ae0ac0969db2266d851c76acd86e2c655fcabd8ccc7449c1108c071bc5dee77aZH

第五百五十九条 债权债务终止时，债权的从权利同时消灭，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。

Ссылаются нормы: CongQuanliXiaomie

zh · official · sha256:cf8dd11968287f9ac17bf32b782bc15cb6560eb0e344b55849743e42dc298622ZH

第五百六十条 债务人对同一债权人负担的数项债务种类相同，债务人的给付不足以清偿全部债务的，除当事人另有约定外，由债务人在清偿时指定其履行的债务。 债务人未作指定的，应当优先履行已经到期的债务；数项债务均到期的，优先履行对债权人缺乏担保或者担保最少的债务；均无担保或者担保相等的，优先履行债务人负担较重的债务；负担相同的，按照债务到期的先后顺序履行；到期时间相同的，按照债务比例履行。

Ссылаются нормы: WeiZhidingYouxian, ZhidingQingchang

zh · official · sha256:44bfacbb31531a1d8f6aa60b12fa4deec27a70cf177e5ecbe1a2994ccf6fa7fcZH

第五百六十一条 债务人在履行主债务外还应当支付利息和实现债权的有关费用，其给付不足以清偿全部债务的，除当事人另有约定外，应当按照下列顺序履行： （一）实现债权的有关费用； （二）利息； （三）主债务。

Ссылаются нормы: YouxianLixi, YouxianShixianFeiyong, ZuihouZhuZhaiwu

zh · official · sha256:602f630d1cf5402373f850127f4433f01387671d1f7465598f16bed373c33f00ZH

第五百六十二条 当事人协商一致，可以解除合同。 当事人可以约定一方解除合同的事由。解除合同的事由发生时，解除权人可以解除合同。

Ссылаются нормы: XieshangJiechu, YuedingShiyouJiechu

zh · official · sha256:37bf054de349284876b5040d790ce5404fba0ec82e75ea3b7a926b856561f7a1ZH

第五百六十三条 有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。 以持续履行的债务为内容的不定期合同，当事人可以随时解除合同，但是应当在合理期限之前通知对方。

Ссылаются нормы: BudingqiSuishiJiechu, JiechuBukekangli, JiechuChiyan, JiechuWeiyueMudi, JiechuYuqiJujue, YuqiZhuzhaiShiYiwu

zh · official · sha256:54e23bc3f94b3ca580ed42b04862f3dc28a833f618e16031aef650caa592fdcaZH

第五百六十四条 法律规定或者当事人约定解除权行使期限，期限届满当事人不行使的，该权利消灭。 法律没有规定或者当事人没有约定解除权行使期限，自解除权人知道或者应当知道解除事由之日起一年内不行使，或者经对方催告后在合理期限内不行使的，该权利消灭。

Ссылаются нормы: QixianJiemanXiaomie, YinianHuoCuiweiXiaomie

zh · official · sha256:3978ec07e41301886d8b138806f5b4fa175a812345852629c476c1b35004ea89ZH

第五百六十五条 当事人一方依法主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除；通知载明债务人在一定期限内不履行债务则合同自动解除，债务人在该期限内未履行债务的，合同自通知载明的期限届满时解除。对方对解除合同有异议的，任何一方当事人均可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除行为的效力。 当事人一方未通知对方，直接以提起诉讼或者申请仲裁的方式依法主张解除合同，人民法院或者仲裁机构确认该主张的，合同自起诉状副本或者仲裁申请书副本送达对方时解除。

Ссылаются нормы: DaodaJiechu, QisuFubenJiechu, QisuShiYijingJiechu, TongzhiJiechu, TongzhiShiYijingJiechu, YiyiQueren, YouQuanZeYifaZhuzhang, ZidongJiechu, ZidongShiYijingJiechu

zh · official · sha256:6d0cc5f24b10d2fab9cd6ce590175f8de9ac9c15ac70a13607652a0446248270ZH

第五百六十六条 合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。 合同因违约解除的，解除权人可以请求违约方承担违约责任，但是当事人另有约定的除外。 主合同解除后，担保人对债务人应当承担的民事责任仍应当承担担保责任，但是担保合同另有约定的除外。

Ссылаются нормы: JiechuHuifu, JiechuZhongzhiLixing, WeiyueJiechuZeren, ZhuJiechuDanbaoReng

zh · official · sha256:1c8f7000fcc77933e73dda1fb00f9be06bf8d73355aba3b5bc5907e09c0878f8ZH

第五百六十七条 合同的权利义务关系终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。

Ссылаются нормы: JiesuanQingliCunxu

zh · official · sha256:07e828a144e774df4225414ba3572c711ec5565588e6e5a179dc320183c0c12dZH

第五百六十八条 当事人互负债务，该债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己的债务与对方的到期债务抵销；但是，根据债务性质、按照当事人约定或者依照法律规定不得抵销的除外。 当事人主张抵销的，应当通知对方。通知自到达对方时生效。抵销不得附条件或者附期限。

Ссылаются нормы: Dixiao, DixiaoTongzhi

zh · official · sha256:464d2e72bae74dda9e6012d6107382af8f065397c6d6a5dccb111f1981fa1714ZH

第五百六十九条 当事人互负债务，标的物种类、品质不相同的，经协商一致，也可以抵销。

Ссылаются нормы: DicangButong

zh · official · sha256:ce008cd023746318e201d4153778cd5d4a23250301dd0e87aa27e175cb3efcd5ZH

第五百七十条 有下列情形之一，难以履行债务的，债务人可以将标的物提存： （一）债权人无正当理由拒绝受领； （二）债权人下落不明； （三）债权人死亡未确定继承人、遗产管理人，或者丧失民事行为能力未确定监护人； （四）法律规定的其他情形。 标的物不适于提存或者提存费用过高的，债务人依法可以拍卖或者变卖标的物，提存所得的价款。

Ссылаются нормы: JujueShoulingTicun, PaimaiTicunJiakuan, QitaTicun, SiwangTicun, XiaoluoTicun

zh · official · sha256:ea345b1aafd1f8b571822f0bb458e77c934297c4a56f39c57d8ad7290ffae473ZH

第五百七十一条 债务人将标的物或者将标的物依法拍卖、变卖所得价款交付提存部门时，提存成立。 提存成立的，视为债务人在其提存范围内已经交付标的物。

Ссылаются нормы: ShiweiJiaofu, TicunChengli

zh · official · sha256:2bf564560bcbe4a42259657bddb32ca8a9c33205d2f2da62890d6664c3af808fZH

第五百七十二条 标的物提存后，债务人应当及时通知债权人或者债权人的继承人、遗产管理人、监护人、财产代管人。

Ссылаются нормы: TongzhiTicun

zh · official · sha256:86c8907f183d7138376e55921858e8a61a2dd6ecec3256cdd55b4fff0fa72731ZH

第五百七十三条 标的物提存后，毁损、灭失的风险由债权人承担。提存期间，标的物的孳息归债权人所有。提存费用由债权人负担。

Ссылаются нормы: FeiyongZhaiquanren, FengxianZhaiquanren, ZixiZhaiquanren

zh · official · sha256:7ba363097c82bfb2c75a549f19852d9f7d10be6bdc2a3f8bb359651f10ca1390ZH

第五百七十四条 债权人可以随时领取提存物。但是，债权人对债务人负有到期债务的，在债权人未履行债务或者提供担保之前，提存部门根据债务人的要求应当拒绝其领取提存物。 债权人领取提存物的权利，自提存之日起五年内不行使而消灭，提存物扣除提存费用后归国家所有。但是，债权人未履行对债务人的到期债务，或者债权人向提存部门书面表示放弃领取提存物权利的，债务人负担提存费用后有权取回提存物。

Ссылаются нормы: JujueLingqu, QuhuiTicunwu, SuishiLingqu, WunianGuiGuojia

zh · official · sha256:f94b862530bfa5e2e8ab769e627ddd64ea846cfefaa4ddb9ded6be0d12e83ae2ZH

第五百七十五条 债权人免除债务人部分或者全部债务的，债权债务部分或者全部终止，但是债务人在合理期限内拒绝的除外。

Ссылаются нормы: MianchuZhongzhi

zh · official · sha256:5d248b8ad9a9b7b46288a6948606c00537975465838b979d611ae75af81b0d31ZH

第五百七十六条 债权和债务同归于一人的，债权债务终止，但是损害第三人利益的除外。 第八章 违约责任

Ссылаются нормы: HunheZhongzhi

zh · official · sha256:f0a54b92f73bc64660bda663ec5145e0c8bf619a1d685d0553bba95d236fc8bdZH

第五百七十七条 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

Ссылаются нормы: WeiyueZeren

zh · official · sha256:a62f318ae2266cdae1e5ab920469063a3527f89e10233cbc25772ccc659ab6b0ZH

第五百七十八条 当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满前请求其承担违约责任。

Ссылаются нормы: YuqiWeiyue

zh · official · sha256:f085da430d26024d56bf56228684f8cf5cdae5c8dff2f9d34c8f7baee225bc60ZH

第五百七十九条 当事人一方未支付价款、报酬、租金、利息，或者不履行其他金钱债务的，对方可以请求其支付。

Ссылаются нормы: JinqianQingqiu

zh · official · sha256:443abc20eff6ce126436fd56013be2db65b176ee074eac44f2200caa9f0e8885ZH

第五百八十条 当事人一方不履行非金钱债务或者履行非金钱债务不符合约定的，对方可以请求履行，但是有下列情形之一的除外： （一）法律上或者事实上不能履行； （二）债务的标的不适于强制履行或者履行费用过高； （三）债权人在合理期限内未请求履行。 有前款规定的除外情形之一，致使不能实现合同目的的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求终止合同权利义务关系，但是不影响违约责任的承担。

Ссылаются нормы: ChuwaiZhongzhiHetong, QingqiuLixing

zh · official · sha256:d8e55c61450c1227007778d3bcaecfd6e2a25672429a8f5566fbeb0266439ef7ZH

第五百八十一条 当事人一方不履行债务或者履行债务不符合约定，根据债务的性质不得强制履行的，对方可以请求其负担由第三人替代履行的费用。

Ссылаются нормы: TidaiLvxingFeiyong

zh · official · sha256:0f726de213923595236dfd3836ea9cbfd71283af6df9d4fab8fa9519e3b10f7cZH

第五百八十二条 履行不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择请求对方承担修理、重作、更换、退货、减少价款或者报酬等违约责任。

Ссылаются нормы: ZhiliangBujiu

zh · official · sha256:cf5899032f20a04f83661bbfc550b134e336d76bd77fece9ab906088c1e75645ZH

第五百八十三条 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，在履行义务或者采取补救措施后，对方还有其他损失的，应当赔偿损失。

Ссылаются нормы: BujiuHouPeichang

zh · official · sha256:6653c12cc783a1cb0f8faa3cd4f39a4c0ca02e70f8ccf621edc6cbeede3fca3eZH

第五百八十四条 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，造成对方损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益；但是，不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。

Ссылаются нормы: BudeChaoguoYujian, XiangdangSunshiLiyi

zh · official · sha256:f78cd07a910a7605891b66159d5d6b73c20e876ec0567331b3b401c68287be5eZH

第五百八十五条 当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。

Ссылаются нормы: ChiyanWeiyuejinRengLixing, WeiyuejinTiaozheng, WeiyuejinYueding

zh · official · sha256:cbb8e63659190a12c4cc5b1e2f6861275198de924e475cb2aba537d4208747b9ZH

第五百八十六条 当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。 定金的数额由当事人约定；但是，不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。实际交付的定金数额多于或者少于约定数额的，视为变更约定的定金数额。

Ссылаются нормы: DingjinChaoeWuxiao, DingjinChengli

zh · official · sha256:61f50aef1a7ca93bb66d2d2a9ce8bf51634d460a5735bb51838bead8fe99aa74ZH

第五百八十七条 债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。

Ссылаются нормы: DingjinShuangbei

zh · official · sha256:5fedf34fb01e5ef163cf94182763213fa52d63fa823b21e8999fad5a6f2fa5bfZH

第五百八十八条 当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。 定金不足以弥补一方违约造成的损失的，对方可以请求赔偿超过定金数额的损失。

Ссылаются нормы: ChaoguoDingjin, XuanzeWeiyuejinDingjin

zh · official · sha256:24dca58c477d2ab8e4a3202f73d210e40ee1d688adbde98bf0a6a547c95294f3ZH

第五百八十九条 债务人按照约定履行债务，债权人无正当理由拒绝受领的，债务人可以请求债权人赔偿增加的费用。 在债权人受领迟延期间，债务人无须支付利息。

Ссылаются нормы: ChiyanWuxuLixi, JujueShoulingFeiyong

zh · official · sha256:a6fff2d379c574a46ed31df12e1911cbcd6342ad46f876ea226b851cdc529aa7ZH

第五百九十条 当事人一方因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但是法律另有规定的除外。因不可抗力不能履行合同的，应当及时通知对方，以减轻可能给对方造成的损失，并应当在合理期限内提供证明。 当事人迟延履行后发生不可抗力的，不免除其违约责任。

Ссылаются нормы: BukekangliMianchu, ChiyanHouBumianchu

zh · official · sha256:9ed9882edb6576fc9bfd061f9f0674eba1e58efc03786a85cf117cdc3756c7bfZH

第五百九十一条 当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失请求赔偿。 当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方负担。

Ссылаются нормы: BudeJiuKuoda, FangzhiFeiyongWeiyuefang, FangzhiKuoda

zh · official · sha256:9c519e5d60e945def21f7dff73c962dc72f048725e21b81404db6836b0fe3e7fZH

第五百九十二条 当事人都违反合同的，应当各自承担相应的责任。 当事人一方违约造成对方损失，对方对损失的发生有过错的，可以减少相应的损失赔偿额。

Ссылаются нормы: DuifangGuocuoJianshao, GeziXiangying

zh · official · sha256:3a80afbf42bc3a5e88416060190076a7529de487c9bca2aa3166a2377154b637ZH

第五百九十三条 当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当依法向对方承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定处理。

Ссылаются нормы: DisanrenYuanyinWeiyue

zh · official · sha256:744c805d4ba7ccfd8ff2a322d3a4cd49b928015470b6508e4acff0ea84ad22abZH

第五百九十四条 因国际货物买卖合同和技术进出口合同争议提起诉讼或者申请仲裁的时效期间为四年。 第九章 买卖合同

Ссылаются нормы: GuojiSinian

zh · official · sha256:37610ffc7743f6aeecf60f4c9b4e09583b90289f0092d4c5cff445fe09d42039ZH

第九百七十九条 管理人没有法定的或者约定的义务，为避免他人利益受损失而管理他人事务的，可以请求受益人偿还因管理事务而支出的必要费用；管理人因管理事务受到损失的，可以请求受益人给予适当补偿。 管理事务不符合受益人真实意思的，管理人不享有前款规定的权利；但是，受益人的真实意思违反法律或者违背公序良俗的除外。

Ссылаются нормы: BufuheYisi, QingqiuBiyaoFeiyong, QingqiuShidangBuchang

zh · official · sha256:5e53664846de302982c10dd204118071c0b1a0641315da743b73830469a75e77ZH

第九百八十条 管理人管理事务不属于前条规定的情形，但是受益人享有管理利益的，受益人应当在其获得的利益范围内向管理人承担前条第一款规定的义务。

Ссылаются нормы: LiyiFanweiYiwu

zh · official · sha256:efb60f8a6d45afb8aa95f44ba36a560298e95fefbf48022784ab1356f6f6c82aZH

第九百八十一条 管理人管理他人事务，应当采取有利于受益人的方法。中断管理对受益人不利的，无正当理由不得中断。

Ссылаются нормы: BudeZhongduan, YouliFangfa

zh · official · sha256:724a8f8c5081737596ed8bdcec56e88d202e3ffed5f3a15da604a38207133586ZH

第九百八十二条 管理人管理他人事务，能够通知受益人的，应当及时通知受益人。管理的事务不需要紧急处理的，应当等待受益人的指示。

Ссылаются нормы: DengdaiZhishi, TongzhiShouyiren

zh · official · sha256:b9f98a0b72cda5d2eeb607d17228355b3bb9e256dd1f72a8d138d892eda268f2ZH

第九百八十三条 管理结束后，管理人应当向受益人报告管理事务的情况。管理人管理事务取得的财产，应当及时转交给受益人。

Ссылаются нормы: BaogaoGuanli, ZhuanjiaoCaichan

zh · official · sha256:5d3a13c60b3087d75a181a01c696aa5d38bf40ced71cf94e93d0d15bff81651bZH

第九百八十四条 管理人管理事务经受益人事后追认的，从管理事务开始时起，适用委托合同的有关规定，但是管理人另有意思表示的除外。 第二十九章 不当得利

Ссылаются нормы: ZhuirenWeituo

zh · official · sha256:1d1f746f2100b76c6d10275b8c1476925b8bb4d57710df03fe6f3d5ed3ca86ecZH

第九百八十五条 得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益，但是有下列情形之一的除外： （一）为履行道德义务进行的给付； （二）债务到期之前的清偿； （三）明知无给付义务而进行的债务清偿。

Ссылаются нормы: DaodeJifu, DaoqianQingchang, MingzhiWuYiwu, QingqiuFanhuanLiyi

zh · official · sha256:551343aaa647dc367438b1885bf46c4c95db952516e30cf158563921f3ef4851ZH

第九百八十六条 得利人不知道且不应当知道取得的利益没有法律根据，取得的利益已经不存在的，不承担返还该利益的义务。

Ссылаются нормы: LiyiBucunzai

zh · official · sha256:a6ef146f2244b8d696d16726b65de44dee770cc7f4ddf6cba23dac0ef0ca37c0ZH

第九百八十七条 得利人知道或者应当知道取得的利益没有法律根据的，受损失的人可以请求得利人返还其取得的利益并依法赔偿损失。

Ссылаются нормы: EyiFanhuanPeichang

zh · official · sha256:5a50dd3ac921ca3749741e0d722ee03daa535d6f03c69bebf2fa75ee8ff05012ZH

第九百八十八条 得利人已经将取得的利益无偿转让给第三人的，受损失的人可以请求第三人在相应范围内承担返还义务。 第一章 一般规定

Ссылаются нормы: DisanrenFanhuan