مرسوم بقانون اتحادي رقم (28) لسنة 2022 بشأن الإجراءات الضريبية

ar · official · sha256:1204a1d4f6d8fb885256b94874eac4248d0e2baceb877a51a0ebcccab47efa75AR

المادة (11) طرق التبليغ 1. تقوم الهيئة بتبليغ الشخص بأي قرارات أو إجراءات على عنوانه المسجل لدى الهيئة. 2. يعتبر الشخص أنه قد تم تبليغه بأي قرار وقد تلقى أي مراسلات إذا أرسلت الهيئة تبليغات ومراسلات وفقًا للبند (1) من هذه المادة. 3. تُحدد اللائحة التنفيذية الوسائل التي يتم من خلالها التبليغ والمراسلات. الفصل الثاني: الوكلاء الضريبيين

ar · official · sha256:0fdc5f3eb37f1371ae7be2a99961c4c0306cd217ab7e05cb5fe4585dac18a657AR

المادة (1) التعاريف النصوص السابقة في تطبيق أحكام هذا المرسوم بقانون، يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يقضِ سياق النص بغير ذلك: الدولة: الإمارات العربية المتحدة. الوزير: وزير المالية. الهيئة: الهيئة الاتحادية للضرائب. المدير العام: مدير عام الهيئة. يوم عمل: أي يوم من أيام الأسبوع، باستثناء أيام عطلة نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية للحكومة الاتحادية. اللجنة: لجنة فض المنازعات الضريبية. المحكمة المختصة: المحكمة الاتحادية التي يقع ضمن اختصاصها المقر الرئيسي للهيئة أو أحد فروعها. الضريبة: كل ضريبة اتحادية تُفرض بموجب القانون الضريبي تناط إدارتها وتحصيلها وتنفيذها بالهيئة. القانون الضريبي: أي قانون اتحادي تفرض بموجبة الضريبة  شهادة الموطن الضريبي: شهادة صادرة عن الهيئة تثبت الموطن الضريبي للشخص في الدولة بموجب أحكام

ar · official · sha256:0a11349e1b706f8d4f00cf3e33d85c09cd3e650b1dab475e64d853ec98c77c3dAR

المادة (23) التقييم الضريبي 1. على الهيئة إصدار تقييم ضريبي لتحديد قيمة الضريبة المستحقة الدفع أو الضريبة القابلة للاسترداد وأي أمور أخرى يُحددها القانون الضريبي أو اللائحة التنفيذية وتبليغه لدافع الضريبة خلال (10) عشرة أيام عمل من تاريخ إصداره في أيٍّ من الحالات الآتية:-  ‌  أ. عدم قيام الخاضع للضريبة بالتقدم للتسجيل خلال المهلة المحددة بالقانون الضريبي.  ‌  ب.  عدم قيام المسجل بتقديم الإقرار الضريبي خلال المهلة المحددة بالقانون الضريبي.  ‌  ج.  عدم قيام المسجل بسداد الضريبة المبينة على أنها ضريبة مستحقة الدفع في الإقرار الضريبي الذي تم تقديمه خلال المدة المحددة بالقانون الضريبي.  ‌  د. قيام الخاضع للضريبة بتقديم إقرار ضريبي غير صحيح.  ‌ ه. عدم قيام المسجل باحتساب الضريبة نيابةً عن شخص آخر عندما يكون ملزمًا بذلك وفقًا للقانون الضريبي.  ‌ و.  إذا كان هناك نقص في الضريبة المستحقة الدفع نتيجة تهرب الشخص من الضريبة أو نتيجة تهرب ضريبي كان متواطئًا فيه.  ‌ ز. أي حالات أخرى بموجب القانون الضريبي. 2. إذا تعذر تحديد المبلغ الفعلي للضريبة المستحقة أو صحة الإقرار الضريبي، للهيئة إصدار تقييم ضريبي بطريقة تقديرية لتقييم الضريبة المستحقة الدفع والضريبة القابلة للاسترداد، وفي هذه الحالة تقوم الهيئة بما يأتي:- أ‌.  تعديل التقييم الضريبي التقديري الصادر بموجب هذه المادة، إذا ظهرت معلومات جديدة تؤثر على موضوع التقييم الضريبي. ب‌. تبليغ الشخص المعني بهذه التعديلات خلال (10) عشرة أيام عمل من تاريخ التعديل. 3. تُحدد اللائحة التنفيذية المعلومات أو البيانات التي يجب أن يتضمنها التقييم الضريبي.

ar · official · sha256:0ffb8157b1e198503dc144f721579e853472d2b22190f49673a9fb93e48226a6AR

المادة (24) تقييم الغرامات الإدارية 1. على الهيئة إصدار تقييم الغرامات الإدارية للشخص وتبليغه به خلال (5) خمسة أيام عمل وذلك في أيٍّ من المخالفات الآتية:-  ‌  أ.  عدم قيام الشخص الذي يمارس الأعمال أو عليه التزام بموجب هذا المرسوم بقانون أو القانون الضريبي بحفظ السجلات المطلوبة وغيرها من المعلومات المحددة في هذا المرسوم بقانون والقانون الضريبي.  ‌  ب. عدم قيام الشخص الذي يمارس الأعمال أو عليه التزام بموجب هذا المرسوم بقانون أو القانون الضريبي بتقديم البيانات والسجلات والمستندات المتعلقة بالضريبة باللغة العربية إلى الهيئة عند الطلب.  ‌  ج. عدم قيام الخاضع للضريبة بتقديم طلب التسجيل الضريبي خلال المهلة المحددة بالقانون الضريبي.  ‌  د. عدم قيام المسجل بتقديم طلب إلغاء التسجيل خلال المهلة المحددة بالقانون الضريبي.  ‌  ه. عدم قيام المسجل بإبلاغ الهيئة بأي حالة قد تتطلب تعديل المعلومات الخاصة بسجله الضريبي المحفوظ لدى الهيئة.  ‌  و.  عدم قيام الممثل القانوني بالإبلاغ عن تعيينه خلال المواعيد المحددة، على أن تكون الغرامات في هذه الحالة من أموال الممثل القانوني الخاصة.  ‌  ز. عدم قيام الممثل القانوني بتقديم الإقرار الضريبي خلال المواعيد المحددة، على أن تكون الغرامات في هذه الحالة من أموال الممثل القانوني الخاصة.  ‌  ح. عدم قيام المسجل بتقديم الإقرار الضريبي خلال المهلة المحددة بالقانون الضريبي.  ‌  ط.  عدم قيام الخاضع للضريبة بسداد الضريبة المستحقة الدفع خلال المهلة المحددة بالقانون الضريبي.  ‌  ي. قيام المسجل بتقديم إقرار ضريبي غير صحيح. ‌   ك.  قيام الخاضع للضريبة أو دافع الضريبة بتقديم تصريح طوعي عن أخطاء في الإقرار الضريبي أو التقييم الضريبي أو طلب استرداد الضريبة وفقًا للبندين (1) و(2) من

ar · official · sha256:245963ad9d0c9615a68d00daf198c760edf0234f27e2352737a40e6ccc9d2a3fAR

المادة (28) طلب مراجعة التقييم الضريبي 1. دون الإخلال بأحكام

ar · official · sha256:f66cc0ed94eeda004e24d700c1455dc9e5b27b61266c1eec6f95c96b255c0c2fAR

المادة (29) طلب إعادة النظر 1. لأي شخص التقدم إلى الهيئة بطلب لإعادة النظر في أي قرار أو جزء منه صدر عنها بشأنه، على أن يكون الطلب مسببًا خلال (40) أربعين يوم عمل من تاريخ تبليغه بالقرار. 2. تقوم الهيئة بدراسة طلب إعادة النظر والبت فيه بقرار مسبب خلال (40) أربعين يوم عمل من تاريخ استلام الطلب، وتبليغ مقدم الطلب بقرارها خلال (5) خمسة أيام عمل من تاريخ صدور القرار. 3. لا يجوز تقديم طلب إعادة النظر بشأن تقييم ضريبي تم تقديم طلب المراجعة للهيئة بشأنه إلا بعد صدور قرار من الهيئة أو انتهاء المهلة التي يجب على الهيئة خلالها إصدار قرار بشأن الطلب وتبليغ مقدم الطلب به، وفقًا لما ورد في المادتين (28) و(35) من هذا المرسوم بقانون. 4. يتم تقديم الطلب بموجب البند (1) من هذه المادة وفقًا للنموذج والآلية التي تُحددها الهيئة. الفصل الثالث: الاعتراض المقدم إلى اللجنة

ar · official · sha256:3b526992c124dcfeea1a77f925d3fe5f37fe481d3ee93b41990ac7cc0f42bc70AR

المادة (30) لجنة فض المنازعات الضريبية 1. تُشكل لجنة دائمة أو أكثر تسمى "لجنة فض المنازعات الضريبية" برئاسة أحد أعضاء السلطة القضائية وعضوية خبيرين من المقيدين بجدول الخبراء الضريبيين يصدر بتعيينهم قرار من وزير العدل بالتنسيق مع الوزير. 2. يصدر قرار من مجلس الوزراء بنظام عمل اللجنة ومكافآت أعضائها والإجراءات المتبعة لديها.

ar · official · sha256:72a556a4dc3824a2902871019a587a0d28e4ad954fba474b7e4bbf9385c165c9AR

المادة (31) اختصاصات اللجنة تختص اللجنة بما يأتي: 1. البت في الاعتراضات المقدمة على قرارات الهيئة بشأن طلبات إعادة النظر. 2. البت في طلبات إعادة النظر التي قدمت للهيئة ولم تتخذ بشأنها قرارًا وفقًا لأحكام هذا المرسوم بقانون. 3. أية اختصاصات أخرى تكلف بها اللجنة من قبل مجلس الوزراء.

ar · official · sha256:821a705f05843acc95ab057e736759e24d49171b9ffb422b122a2e5f7bd63f10AR

المادة (32) إجراءات تقديم الاعتراض وحالات عدم قبوله 1. يقدم الاعتراض على قرار الهيئة في شأن طلب إعادة النظر خلال (40) أربعين يوم عمل من تاريخ التبليغ بقرار الهيئة. 2. لا يقبل الاعتراض المقدم للجنة في أي من الحالات الآتية:-  ‌  أ.  إذا لم يتم تقديم طلب إعادة النظر ابتداءً للهيئة.  ‌  ب.  إذا لم يتم سداد كامل الضريبة المرتبطة بالاعتراض. ‌ج.  إذا لم يتم تقديم الاعتراض خلال الفترة المحددة في البند (1) من هذه المادة. 3. لمجلس الوزراء، بناءً على اقتراح الوزير، إصدار قرار لإجراء أي تعديلات على مقدار الضريبة واجبة السداد بموجب الفقرة (ب) من البند (2) من هذه المادة لغرض تقديم اعتراض بموجب هذه المادة.

ar · official · sha256:e9f41a361123d589512b66f1782bb539bb0d0904cb21a8a16a8de026bc29e2edAR

المادة (33) إجراءات اللجنة 1. تقوم اللجنة بدراسة الاعتراض المقدم إليها والبت فيه خلال (20) عشرين يوم عمل من تاريخ استلام الاعتراض. 2. تقوم اللجنة بإبلاغ مقدم الاعتراض والهيئة بالقرار الصادر عنها خلال (5) خمسة أيام عمل من تاريخ صدوره. 3. يعتبر قرار اللجنة نهائيًّا في شأن الاعتراض إذا كان مجموع الضريبة المستحقة والغرامات الإدارية بموجبه لا يجاوز (100.000) مائة ألف درهم. 4. في جميع الأحوال لا تقبل دعاوى المنازعات الضريبية أمام المحكمة المختصة إذا لم يتم الاعتراض أمام اللجنة ابتداءً.

ar · official · sha256:a5dce40f2a9618c78bbb47bd1c3b33dc83e5f5feee030d3834f18e053e82b3efAR

المادة (34) تنفيذ قرارات اللجنة 1. تُعد القرارات النهائية الصادرة من اللجنة في المنازعات التي لا تزيد قيمتها عن (100.000) مائة ألف درهم سندًا تنفيذيًّا. 2. تُعد القرارات الصادرة في المنازعات التي تزيد قيمتها عن (100.000) مائة ألف درهم سندًا تنفيذيًّا إذا لم يتم الطعن عليها أمام المحكمة المختصة خلال مدة (40) أربعين يوم عمل من تاريخ التبليغ بنتيجة الاعتراض. 3. يتم تنفيذ قرارات اللجنة النهائية التي تتمتع بقوة السند التنفيذي من قبل قاضي التنفيذ لدى المحكمة المختصة.

ar · official · sha256:086f2e8a747fa640e411f8eefdd138d535dae8cafbbefd4cf4a284fa9efa0232AR

المادة (35) تمديد المواعيد 1. يجوز للهيئة أو للجنة، حسب الحال، لأي سبب من الأسباب المحددة في اللائحة التنفيذية، تمديد أي من المدد المحددة في البند (3) من

ar · official · sha256:98923855ee664da49b8d45d264b540a8f9038fe6354815e71e97de28f3e4ecbdAR

المادة (36) إجراءات الطعن أمام المحاكم 1. دون الإخلال بأحكام المادتين (34) و(37) من هذا المرسوم بقانون، للهيئة وللشخص بحسب الأحوال الطعن على قرار اللجنة أمام المحكمة المختصة خلال (40) أربعين يوم عمل من تاريخ تبليغ الهيئة أو الشخص بحسب الأحوال بقرار اللجنة، في أي من الحالتين الآتيتين:-  ‌  أ. الاعتراض على قرار اللجنة بشكل كلي أو جزئي.  ‌  ب. عدم صدور قرار من اللجنة بشأن اعتراض مقدم لها وفقًا لأحكام هذا المرسوم بقانون. 2. تحكم المحكمة المختصة بعدم قبول الطعن ضد الهيئة في الحالات الآتية:-  ‌  أ.  توافر حالة من حالات عدم قبول الاعتراض لدى اللجنة، المنصوص عليها في البند (2) من

ar · official · sha256:f76ef72d2635197b1f79d9a77c7771ab3b299cefaba0c5506b2acb43162bbaedAR

المادة (49) احتساب المدد الزمنية في جميع الأحوال، يراعى في احتساب المدد الزمنية تطبيق القواعد الآتية:- 1. لا يدخل ضمن المدة يوم التبليغ أو يوم حصول الواقعة التي نشأت المدة بسببها. 2. إذا لم يكن آخر يوم في المدة يوم عمل تمدد المدة إلى أول يوم عمل يليه. 3. تحسب المدد والمواعيد المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون والقانون الضريبي بالتقويم الميلادي.

en · translation · sha256:ef22313cdcdbb58133264e51581333349ff32fc2b987f3f7c2fc1282da9fc1caEN

Article (11) Methods of Notification 1.FTA shall notify the Person of any decisions or procedures through their address registered with the FTA. 2.The Person shall be deemed to have been notified of any decision and has received any communications if the FTA has sent Notifications and communications according to Clause (1) above. 3.The Executive Regulations shall define the means of Notification and communications. Chapter Two: Tax Agents

en · translation · sha256:bcd926c38036d98e4f3ca08c8057a1e8868d6ff80dc8737587a1381ed4bde117EN

Article (1) Definitions For the purpose of applying the provisions of this Decree-Law, the following words and expressions shall have the meanings assigned thereto respectively, unless the context requires otherwise: State: The United Arab Emirates. Minister: The Minister of Finance. FTA: The Federal Tax Authority Director-General: The Director General of FTA. Business Day: Any weekday, except for weekends and public holidays of the Federal Government. Committee: The Tax Dispute Settlement Committee. Competent Court: The federal court within the jurisdiction of which the headquarters of FTA or any of its branches is located. Tax: Any federal tax levied by virtue of the Tax Law where the management, collection and implementation thereof is entrusted to the FTA. Tax Law: Any federal law whereby the Tax is levied. Tax Domicile Certificate: A certificate issued by the FTA confirming the Tax domicile of a person in the State, pursuant to the provisions of Article (53) hereof. Tax Resident: A person residing in the State, pursuant to Article (53) hereof. Person: A natural or legal person. Business: Any activities carried out regularly, continuously and independently by any Person anywhere, such as industrial, commercial, agricultural, professional, craft, service or drilling activities, any activity related to the use of tangible or intangible property, or any other activity determined by the Tax Law. Taxable Person: Any Person registered or required to be registered for the purpose of the provisions of the Tax Law. Taxpayer: Any person required to pay the Tax in the State under the Tax Law, whether a Taxable Person or end consumer. Tax Return: The information and data specified for taxation purposes and provided by the Taxable Person, according to the form and mechanism designated by FTA, including the relevant annexes and schedules Tax Period: The period of time specified in the Tax Law for which the Tax due is required to be calculated. Tax Registration: It is a procedure whereby a Person registers its name with the FTA or the latter registers the same with it, as the case may be, for Tax purposes. Tax Registration Number: It is a unique number issued by FTA for each Person for Tax purposes. Registered Person: The Taxable Person having a Tax Registration Number. Legal Representative: A guardian, trustee or curator with regard to incapacitated Persons or Persons with diminished capacity, or the court-appointed bankruptcy trustee with regard to a company undergoing bankruptcy, or any Person legally appointed to represent another Person. Due Tax: A Tax that is calculated and levied under the provisions of the Tax Law. Payable Tax: A Tax payable to FTA Administrative Fines: Sums imposed on the Person by FTA due to the violation of the provisions of this Decree-Law, the Tax Law or the cabinet resolutions issued in implementation thereof. Refundable Tax: Amounts refundable by FTA to the Taxpayer, in whole or in part, pursuant to the Tax Law and this Decree-Law. Tax Assessment: A decision made by FTA under Article (23) hereof. Assessment of Administrative Fines: A decision issued by FTA on the Administrative Fines. Notification: Notifying the Person of decisions issued by the FTA, as per the means set forth in this Decree-Law and the Executive Regulations hereof. Voluntary Declaration: It is a form designated by FTA whereby the Taxpayer notifies FTA of any error or omission in the Tax Return, Tax Assessment or tax recovery application, pursuant to the provisions of Article (10) hereof. Register: The Tax Agent Register. Tax Agent: Any Person registered with FTA authorized by another Person to represent it before FTA, help it to perform its tax obligations and exercise its relevant Tax rights. Tax Audit: It is a procedure carried out by FTA for auditing commercial records or any information, data or commodities related to a Person to verify the fulfillment of their obligations under this Decree-Law or the Tax Law. Tax Auditor: Any FTA employee appointed to carry out the Tax Audit. Tax Evasion: The Person's use of illegal means that result in reduced amount of the Due Tax, non-payment of Tax or recovery of a Tax which the Taxpayer has no right to recover according to this Decree-Law or the Tax Law. Executive Regulations: The Executive Regulations of this Decree-Law. E-Invoicing System: An electronic system specifically used for issuing, sending, exchange and sharing of the details of invoice and credit note according to the provisions of this Decree Law.

en · translation · sha256:31f43f66cdc3e6cc171f54e12eef9a47b05848c8bcdff6557499a2d95061ca5aEN

Article (23) Tax Assessment 1.FTA shall issue a Tax Assessment to determine the value of the Payable Tax, Refundable Tax or any other matters specified by the Tax Law or the Executive Regulations, and shall notify the Taxpayer of the same within (10) ten Business Days from the issuance date thereof in any of the following cases:    a.The Taxable Person fails to apply for the Tax Registration within the time limit prescribed in the Tax Law.    b.Failure of the Registered Person to submit the Tax Return within the time limit prescribed by the Tax Law.    c.The Registered Person's failure to pay the Tax indicated as a Payable Tax in the Tax Return submitted within the time limit prescribed in the Tax Law.    d.The Taxable Person has submitted an incorrect Tax Return.    e.The Registered Person's failure to calculate the Tax on behalf of another Person when he is obliged to do the same in accordance with the Tax Law.    f.If the Payable Tax is incomplete as a result of Tax Evasion by the Person or due to Tax Evasion in which he was involved.    g.Any other cases under the Tax Law. 2.FTA may issue an estimated Tax Assessment of the Payable Tax and the Refundable Tax if it is not possible to determine the actual amount of the Payable Tax or the authenticity of the Tax Return. In this case, FTA shall: a.Amend the estimated Tax Assessment issued under this Article based on new information that may affect the subject of the Tax Assessment. b.Notify the Person concerned of such amendments within (10) ten Business Days following the amendment date. 3.The Executive Regulations shall specify the information or data to be included in the Tax Assessment.

en · translation · sha256:3d14b3337d4ba73406b1da40fa9b4de0f64e8b1b3ef91f6e0f7fd011b7055bf9EN

Article (24) Assessment of Administrative Fines 1.FTA shall issue an assessment of Administrative Fines and inform the Person of same within (5) five Business Days in respect of any of the following violations:    a.The Person that carries out business or is subject to an obligation under this Decree-Law or the Tax Law fails to keep the required records and other information specified both in this Decree-Law and the Tax Law.    b.The Person that carries out business or is subject to an obligation under this Decree-Law or the Tax Law fails to submit the data, records and documents related to the Tax in Arabic to FTA upon request.    c.The Taxable Person fails to submit the Tax Registration application within the time limit specified in the Tax Law.    d.Failure of the Registered Person to submit a deregistration application within the time limit specified in the Tax Law.    e.Failure of the Registered Person to inform FTA of any situation that may require amendment to the information related to its tax register kept by FTA.    f.The Legal Representative of the Taxable Person fails to report his appointment as a legal representative within the specified time limits. In such a case, fines shall be collected from the funds of the Legal Representative.    g.The Legal Representative of the Taxable Person fails to submit the Tax Return within the specified time limits. In such a case, fines shall be collected from the funds of the legal representative.    h.Failure of the Registered Person to submit the Tax Return within the time limit specified in the Tax Law.    i.The Taxable Person fails to pay the Due Tax within the time limit specified in the Tax Law.    j.The Registered Person has submitted an incorrect Tax Return.    k.A Voluntary Declaration submitted by the Taxable Person or Taxpayer on errors in the Tax Return, Tax Assessment or the application for recovery of the Tax, in accordance with clauses (1) and (2) of Article (10) above.    l.The Taxable Person or Taxpayer fails to make a Voluntary Declaration of errors in the Tax Return, Tax Assessment or tax recovery application, in accordance with Clauses (1) and (2) of Article (10) of this Decree-Law before being notified that FTA conducted a Tax Audit on it.    m.The Person that is subject to the Tax Audit or their Tax Agent or Legal Representative fails to provide facilities for the Tax auditor, in violation of the provisions of Article (20) of this Decree-Law. In such a case, fines shall be collected from the funds of the Person or their legal representative or Tax Agent, as the case may be.    n.The Registered Person fails to calculate the Tax for another Person when the registered Taxable Person is obligated to do the same in accordance with the Tax Law.    o.Any other violation included in the Tax Law or under a resolution of the Cabinet. 2.The Executive Regulations shall specify the information and data to be included in the assessment of Administrative Fines. 3.The Cabinet shall issue a Resolution setting out the Administrative Fines for each of the violations mentioned in Clause (1) above, with regard to this Decree-Law, the Tax Law or any other violation specified under a Cabinet resolution. 4.The amount of any Administrative Fine shall not exceed twice the Tax amount on which the Assessment of Administrative Fines has been issued. 5.The imposition of any Administrative Fine under the provisions of this Decree-Law or any other law shall not relieve any Person from their liability to pay the Due Tax, in accordance with the provisions of this Decree-law or the Tax Law. Chapter Five: Penalties, Procedures and Measures

Ссылаются нормы: AdministrativeFineAssessmentIsADecision

en · translation · sha256:9282dc49ce5d50315703aac29863a0a0e2a2cc77bb61120bbee1b547a83b877bEN

Article (28) Application for Tax Assessment Review 1.Without prejudice to the provisions of Article (29) hereunder, any Person may submit an application to FTA for reviewing the Tax Assessment or part thereof issued against the same and any associated Administrative Fines. 2.The application submitted under Clause (1) shall be reasoned, and shall be submitted within (40) forty Business Days from the date on which the Person is notified of the Tax Assessment and the associated Administrative Fines. 3.FTA shall review the application submitted under Clause (1) above and shall be decided on within (40) forty Business Days from the date of receiving the said application. The applicant shall be notified of the decision within (5) five Business Days from the date of issuance. 3.The Person may submit an application for reconsideration, pursuant to Article (29) hereunder, against the decision issued under Clause (3) above, within (40) forty Business Days from the date of notifying the Person of the decision, pursuant to Clause (3) above, or expiry of the time limit within which FTA shall issue a decision on the application and so notify the applicant. 5.No application for reviewing a Tax Assessment may be submitted or continued if a reconsideration application for which has been submitted. 6.The application under Clause (1) above shall be submitted according to the form and mechanism identified by FTA. Chapter Two: Application for Reconsideration

en · translation · sha256:506cb6bd86351d360287376a1f09dfe79ee92e47e86c711f0e2448d608196b1cEN

Article (29) Application for Reconsideration 1.Any Person may submit an application to FTA for reconsideration of any decision or part thereof issued by FTA against such Person. The application shall be reasoned, and shall be submitted within (40) forty Business Days from the date on which the Person is notified of the respective decision. 2.FTA shall consider and decide on the application by a reasoned decision within (40) forty Business Days from the date of receiving the said application. The applicant shall be notified of FTA decision within (5) five Business Days from the date of issuance. 3.An application for reconsideration on a Tax Assessment for which an application for review had been submitted to FTA may be submitted only after FTA issues a decision or expiry of the time limit within which FTA shall issue a decision on the application and so notify the applicant, pursuant to the provisions of Article (28) and (35) above. 4.The application under Clause (1) above shall be submitted according to the form and mechanism identified by FTA. Chapter Three: Objection Submitted to the Committee

Ссылаются нормы: ReconsiderationDecisionDeadlineStandard, ReconsiderationDecisionTimely, ReconsiderationFiledInTime, ReconsiderationFilingDeadline

en · translation · sha256:46df4c75fae6aa847bd02bea58cd672307cf2bf7fd46182570e1389cdb7d5e4bEN

Article (30) Tax Dispute Settlement Committee 1.One or more standing committees to called "Tax Dispute Settlement Committee" shall be formed under the chairmanship of a member of the Judiciary and the membership of two experts from those enrolled in the Tax Experts Roll, who shall be appointed by a decision of the Minister of Justice in coordination with the Minister. 2.The Cabinet shall issue a resolution on the Committee's rules of procedure, remunerations of its members and the applicable procedures.

en · translation · sha256:488f12d503d25f0591b9f36d98a286f5c85568e90169fde134236626dff5eacbEN

Article (31) Competences of the Committee The Committee shall have the following competences: 1.To decide on objections filed against FTA's decisions on reconsideration applications. 2.To decide on reconsideration applications submitted to FTA and no decision has been taken thereon, pursuant to the provisions of this Decree-Law. 3.Any other competences assigned to the Committee by the Cabinet.

en · translation · sha256:6e25c4a6e33e1cedce1e7ba7a846279e8cf9afde156b1709e821a4634550efd2EN

Article (32) Objection Submission Procedures and Cases of Objection Rejection 1.An objection to the decision of FTA with regard to an application for reconsideration shall be submitted within (40) forty Business Days from the date of Notification of FTA decision. 2.The objection submitted to the Committee shall not be accepted in the following cases:    a.If the application for reconsideration has not been submitted to FTA beforehand;    b.If the full tax subject of the objection is not paid; and    c.If the objection has not been submitted within the time limit set out in Clause (1) above. 3.The Cabinet may, at the proposal of the Minister, issue a resolution for introducing any modifications to the amount of Payable Tax, pursuant to Paragraph (b) of Clause (2) above, for the purpose of submitting an objection under this Article.

Ссылаются нормы: ObjectionAdmissible, ObjectionFiledInTime, ObjectionFilingDeadline

en · translation · sha256:1108069ac8e7f70d99dc1b9bc438ea5185ffe55c77fd1961f1c881012876b6a1EN

Article (33) Procedures of the Committee 1.The Committee shall consider the objection submitted thereto and decide thereupon within (20) twenty Business Days from the date of receipt of the objection. 2.The Committee shall notify the objecting Person and FTA of its decision within (5) five Business Days from the issuance date thereof. 3.The decision of the Committee shall be final in respect of the objection if the total amount of the Due Tax and the Administrative Fines specified therein does not exceed AED (100,000) one hundred thousand dirhams. 4.In all cases, claims of tax disputes shall not be accepted before the Competent Court if the objection is not filed with the Committee beforehand.

Ссылаются нормы: CommitteeDecisionDeadlineStandard, CommitteeDecisionFinalBelowThreshold

en · translation · sha256:ba14480421f961bbaab7b9c5ccd401fa2ab2858e95e236871a06097aeaec3de0EN

Article (34) Enforcement of the Committee's Decisions 1.Final decisions made by the Committee on disputes not exceeding AED (100,000) one hundred thousand dirhams shall be considered a writ of execution. 2.Decisions made on disputes exceeding AED (100,000) one hundred thousand dirhams shall be considered a writ of execution if they are not challenged before the Competent Court within a period of (40) forty Business Days from the date of the objection result Notification. 3.The Committee's final decisions having the force of the writ of execution shall be enforced by the enforcement judge of the Competent Court.

en · translation · sha256:b4bf505b845fd24e23fa99f475f9e282d253c623a74d267d6ba2335908c9fb5bEN

Article (35) Extension of Time Limits 1.FTA or the Committee, as the case may be, for any reason whatsoever, may extend any of the time limits set out in Clause (3) of Article (28), Clause (2) of Article (29) and Clause (1) of Article (33) above for a period specified by the Executive Regulations. 2.FTA or the Committee, as the case may be, at the request of any Person for any of the reasons specified in the Executive Regulations, may grant such Person an extension for any of the time limits set out in Clause (2) of Article (28), Clause (1) of Article (29) and Clause (1) of Article (32) above. 3.If the extension application submitted under Clause (2) above is rejected, pursuant to the provisions of Article (32) or (36) of this Decree-Law, the decision of FTA or the Committee shall be final and irrevocable or non-appealable, as the case may be.

en · translation · sha256:c4735bba83c7b98a1ca8b1646be0a6bdc9eabb96fb7c28de59eb76ebd02f43cfEN

Article (36) Appeal Proceedings Before Courts 1.Without prejudice to the provisions of Article (34) and (37) above, FTA and the Person, as the case may be, may appeal against the decision of the Committee before the Competent Court within (40) forty Business Days from the date of notifying FTA or the Person, as the case may be, of the decision of the Committee in any of the following cases:    a.Objection to the committee's decision in whole or in part.    b.No decision has been made by the Committee on an objection already submitted thereto in accordance with the provisions of this Decree-Law. 2.The Competent Court shall adjudicate the inadmissibility of the appeal against FTA in the following cases:    a.In the cases of objection rejection by the Committee, as set out in Clause (2) of Article (32) above.    b.The Person's failure to provide a document proving the full payment of Tax to FTA.    c.The Person's failure to provide a document proving the payment of a percentage not less than (50%) of the Administrative Fines prescribed according to the Committee's decision or the court judgment, as the case may be, through the cash payment to FTA or by providing an accredited bank guarantee in favour of FTA. 3.The Cabinet may, at the proposal of the Minister, introduce any modifications to the amount set out in Paragraph (b) and the percentage set out in Paragraph (c) of Article (2) above.

Ссылаются нормы: CourtAppealAdmissible, CourtAppealFiledInTime, CourtAppealFilingDeadline

en · translation · sha256:f269d2a1750e5a0d8df6cf644e29a30af9f42b08538b79c073d770deaba9d50fEN

Article (49) Calculating the Time Limits In all cases, the following rules shall apply upon calculating the time limits: 1.The Notification day or the day on which the incident for which the time limit occurred is not included in the time limit. 2.If the last day of the time limit is not a Business Day, the time limit shall be extended to the subsequent first Business Day. 3.The time limits and dates set forth in this Decree-Law and the Tax Law shall be calculated according to the Gregorian calendar.