Источник / закреплённая редакция

قرار مجلس الوزراء رقم (100) لسنة 2023 في شأن تحديد الدخل المؤهل للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة

Источник пакета ae.corpus.corporate_tax · 100/2023

work
urn:ae:corpus:clir:corporate_tax#AE_CR_100_2023
номер
100/2023
вид
urn:ae:corpus:clir:corporate_tax#resolution

Арабский подлинник: при расхождении преобладает он. Единственная закреплённая редакция; заменяет постановление 55/2023 с той же даты применения 01.06.2023 — состояния под 55/2023 не остаётся. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 763 от 15.11.2023

edition
urn:ae:corpus:clir:corporate_tax#AE_CR_100_2023_AR
язык
ar
официальность
official
материализация
PINNED_UNOFFICIAL_COPY
жизненный цикл
adopted: 2023-10-25; in_force: [object Object]

Публикации

URIТипdocumentHashПолучено
https://uaelegislation.gov.ae/ar/legislations/2175text/plain; charset=utf-8sha256:f3a91f101a45ee81a69988e77b75e86f25544cc01bfa1db7ce9a7efc0488a9572026-09-14T11:40:00Z

Фрагменты — 11

article/10 · article

ar · official · sha256:5eb7d834865cc108a60ce4e15911511ac834db508cf606c16a3de72a758cba0cAR

المادة (10) الإلغاءات يُلغى قرار مجلس الوزراء رقم (55) لسنة 2023 بشأن تحديد الدخل المؤهل للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة لأغراض المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال.
article/11 · article

ar · official · sha256:766ca73ec98e9a095dd06fff859e1276919c30d70e0d914a9679c9710f072124AR

المادة (11) نشر القرار والعمل به يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من 1 يونيو 2023.
article/1 · article

ar · official · sha256:7d3164752e0cbf87d135378e43f2f2058974be186b863fb5a3966ba9e879c626AR

المادة (1) التعاريف تُطبق التعاريف الواردة في المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال على هذا القرار، وفيما عدا ذلك تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها، ما لم يقضِ سياق النص بغير ذلك: المنشأة المحلية الدائمة: مكان الأعمال أو صورة أخرى من صور التواجد في الدولة خارج المنطقة الحرة للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة. الأنشطة المؤهلة: أيّ أنشطة تُحدد بقرار يصدر عن الوزير يمارسها الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة ويحقق منها دخلاً مؤهلاً. الأنشطة المستبعدة: أي أنشطة تُحدد بقرار يصدر عن الوزير يمارسها الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة ويحقق منها دخلاً غير مؤهل. الشخص غير القائم في المنطقة الحرة: أيّ شخص لا يعُد شخصاً قائماً في المنطقة الحرة. الملكية الفكرية المؤهلة: براءات الاختراع وبرامج الحاسب الآلي المحمية بحقوق المؤلف وأي حق معادل وظيفياً لبراءة الاختراع يتمتع بالحماية القانونية ويخضع لإجراءات موافقة وتسجيل مماثلة لبراءة الاختراع، مثل نماذج المنفعة وأصول الملكية الفكرية التي تمنح الحماية للنباتات والمواد الوراثية وتسميات الأدوية اليتيمة وتمديدات حماية براءات الاختراع، ولا تشمل أية أصول ملكية فكرية متعلقة بالتسويق كالعلامات التجارية. براءة الاختراع: أية براءة اختراع ممنوحة بموجب القانون المنظم لبراءة الاختراع في الدولة أو ممنوحة بموجب القانون المعني لدولة أخرى أو إقليم أجنبي. برامج الحاسب الآلي المحمية بحقوق المؤلف: أي حقوق المؤلف قائمة في برامج الحاسب الآلي ممنوحة بموجب القانون المنظم لحقوق المؤلف في الدولة أو ممنوحة بموجب القانون المعني لدولة أخرى أو إقليم أجنبي. العقار التجاري: عقار أو جزء منه يستخدم حصرياً للأعمال أو نشاط الأعمال ولا يستخدم كمسكن أو مكان إقامة بما في ذلك الفنادق والأنزال ومنشآت المبيت والشقق الخدمية وما شابه ذلك. المنطقة المحددة: منطقة محددة وفقاً لما ورد في المرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2017 بشأن ضريبة القيمة المضافة والواردة كمنطقة حرة طبقاً لقانون ضريبة الشركات. قانون ضريبة الشركات: المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال.
article/2 · article

ar · official · sha256:5db5313c050ad704d41d99a652e34fe9984a9154da81985c8c776f2b0635bf22AR

المادة (2) نطاق السريان تسري أحكام هذا القرار على الأشخاص المؤهلين القائمين في المنطقة الحرة.
article/3 · article

ar · official · sha256:d330a61d06b35372ef72b4535c672f839f4ab38556f54a1cff1243edbc0d99f8AR

المادة (3) الدخل المؤهل 1. لغايات تطبيق أحكام المادة (18) من قانون ضريبة الشركات، يشمل الدخل المؤهل للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة فئات الدخل التالية وذلك شريطة ألا يكون ذلك الدخل عائداً إلى مُنشأة محلية دائمة أو مُنشأة أجنبية دائمة بموجب المادة (5) من هذا القرار أو محققاً من تملك أو استغلال العقارات بموجب المادة (6) من هذا القرار أو يعتبر دخلاً خاضعاً للضريبة وفقاً للبند (2) من المادة (7) من هذا القرار: أ. الدخل المحقق من المعاملات التي تتم مع الشخص القائم في المنطقة الحرة، باستثناء الدخل المحقق من الأنشطة المستبعدة. ب. الدخل المحقق من المعاملات التي تتم مع الشخص غير القائم في المنطقة الحرة فقط فيما يتعلق بالأنشطة المؤهلة التي لا تكون أنشطة مستبعدة. ج. الدخل المحقق من تملك أو استغلال الملكية الفكرية المؤهلة وفقاً للبند (1) من المادة (7) من هذا القرار. د. أيّ دخل آخر شريطة أن يستوفي الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة متطلبات الحد الأدنى وفقاً للمادة (4) من هذا القرار. 2. لأغراض الفقرة (أ) من البند (1) من هذه المادة، يُعتبر الدخل محققاً من المعاملات التي تتم مع الشخص القائم في المنطقة الحرة متى كان الشخص القائم في المنطقة الحرة هو المستفيد من الخدمات أو السلع المعنية. 3. لأغراض هذه المادة، يقصد بكلمة "المستفيد" الشخص الذي له حق استخدام السلعة أو الخدمة والتمتع بها دون أن يكون عليه التزام تعاقدي أو قانوني بتوريد هذه السلعة أو الخدمة إلى شخص آخر، ويقصد بكلمة "السلعة" المال المادي أو المعنوي الذي له قيمة مادية في التعامل بما فيه العقارات والمنقولات. 4. لأغراض تحديد ما إذا كان الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة لديه منشأة محلية دائمة، تسري أحكام المادة (14) من قانون ضريبة الشركات على أن تُستخدم عبارة "الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة" عوضاً عن عبارة "الشخص غير المقيم"، وأن تُستخدم عبارة "المناطق الجغرافية في الدولة خارج المناطق الحرة في الدولة" عوضاً عن كلمة "الدولة" أينما وردتا في تلك المادة.
article/4 · article · на него ссылаются: 6

ar · official · sha256:ac9d509157fea8b243bfbfdad5d463a42eb4748731abb1326aee61b2b141b6baAR

المادة (4) متطلبات الحد الأدنى 1. تُعتبر متطلبات الحد الأدنى مُستوفاة إذا لم تتجاوز الإيرادات غير المؤهلة التي يُحققها الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة في الفترة الضريبية النسبة المئوية التي يُحددها الوزير من إجمالي إيرادات الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة عن تلك الفترة الضريبية، أو المبلغ الذي يحدده الوزير، أيهُما أدنى. 2. مع مراعاة البند (3) من هذه المادة، تسري الأحكام الآتية: أ. الإيرادات غير المؤهلة هي الإيرادات المحققة في فترة ضريبية من أيّ مما يأتي: 1. الأنشطة المستبعدة. 2. الأنشطة التي لا تُعد أنشطة مؤهلة متى كان الطرف الآخر في المعاملة شخص غير قائم في المنطقة الحرة. 3. المعاملات التي تتم مع الشخص القائم في المنطقة الحرة متى كان ذلك الشخص القائم في المنطقة الحرة غير المستفيد من الخدمة أو السلعة المعنية. ب. إجمالي الإيرادات هو مجموع الإيرادات التي يُحققها الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة في فترة ضريبية. 3. لا تدخل الإيرادات التالية في احتساب الإيرادات غير المؤهلة وإجمالي الإيرادات: أ. الإيرادات المحققة من المعاملات التالية فيما يتعلق بالعقارات الكائنة في المنطقة الحرة: 1. المعاملات التي تتم مع الشخص غير القائم في المنطقة الحرة فيما يتعلق بالعقارات التجارية. 2. المعاملات التي تتم مع أيّ شخص فيما يتعلق بالعقارات التي لا تُعد عقارات تجارية. ب. الإيرادات العائدة إلى مُنشأة محلية دائمة أو مُنشأة أجنبية دائمة للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة. ج. الإيرادات المحققة من تملك أو استغلال الملكية الفكرية، باستثناء الإيرادات المتعلقة بالدخل المؤهل المشار إليه في البند (1) من المادة (7) من هذا القرار. 4. لأغراض هذه المادة، يُعامل الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة ومنشأته المحلية الدائمة أو منشأته الأجنبية الدائمة كما لو كانت المنشأة شخصاً مُنفصلاً ومستقلاً والذي يكون طرفاً مرتبطاً بالشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة.

Ссылаются нормы: DeMinimisFailedByAmount, DeMinimisFailedByShare, DeMinimisRevenueAmount/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Acorporate_tax%3Aparam%3Ade-minimis-revenue-amount%23pinned/definition, DeMinimisRevenuePercent/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Acorporate_tax%3Aparam%3Ade-minimis-revenue-percent%23pinned/definition, DeMinimisSatisfied, QualifyingFreeZonePerson

article/5 · article

ar · official · sha256:93038cba5a358b0ecbabeb6d4a13e430616f9c9a64d874bacf6296d40fd2f829AR

المادة (5) الدخل العائد لمنشأة محلية دائمة أو منشأة أجنبية دائمة 1. يُعتبر الدخل العائد إلى مُنشأة محلية دائمة أو مُنشأة أجنبية دائمة للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة دخلاً خاضعاً للضريبة، ويخضع للضريبة وفقاً للفقرة (ب) من البند (2) من المادة (3) من قانون ضريبة الشركات. 2. الدخل العائد إلى منشأة محلية دائمة أو منشأة أجنبية دائمة للشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة في الفترة الضريبية هو الدخل الخاضع للضريبة العائد لأيّ من تلك المنشآت في تلك الفترة محسوباً كما لو كانت المنشأة شخصاً مُنفصلاً ومستقلاً والذي يكون طرفاً مرتبطاً بالشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة.
article/6 · article

ar · official · sha256:d72d588a11830fdac02ae1f1caf9d8df9f278eef2a772344ef0e908767352d37AR

المادة (6) الدخل المحقق من العقارات الكائنة في المناطق الحرة 1. يُعتبر الدخل المحقق من العقارات الكائنة في المنطقة الحرة من المعاملات التالية دخلاً خاضعاً للضريبة، ويخضع للضريبة وفقاً للفقرة (ب) من البند (2) من المادة (3) من قانون ضريبة الشركات: أ. المعاملات التي تتم مع الشخص غير القائم في المنطقة الحرة فيما يتعلق بالعقارات التجارية. ب. المعاملات التي تتم مع أيّ شخص فيما يتعلق بالعقارات التي لا تُعد عقارات تجارية. 2. لأغراض البند (1) من هذه المادة، يكون الدخل الخاضع للضريبة للفترة الضريبية هو الدخل المحقق من العقارات المشار إليها في الفقرتين (أ) و(ب) من البند (1) من هذه المادة والذي يتم احتسابه وفقاً للأحكام ذات الصلة من قانون ضريبة الشركات.
article/7 · article

ar · official · sha256:ea867a9184614d6509e36fe2265b9969d9cd393af8fe4087543b4bdd2b38c62dAR

المادة (7) الدخل المحقق من الملكية الفكرية المؤهلة 1. يجب احتساب الدخل المؤهل المحقق من تملك أو استغلال الملكية الفكرية المؤهلة على النحو الذي يتم تحديده بموجب قرار يصدر من الوزير. 2. يُعتبر الدخل المحقق من تملك أو استغلال الملكية الفكرية التي لا تعد ملكية فكرية مؤهلة وأيضاً الدخل الذي يزيد عن الدخل المؤهل الذي يتم احتسابه وفق البند (1) من هذه المادة دخلاً خاضعاً للضريبة، ويخضع للضريبة وفقاً للفقرة (ب) من البند (2) من المادة (3) من قانون ضريبة الشركات.
article/8 · article

ar · official · sha256:60bd8d058c3d97018c7052b0ab8e76c5931dfa87cad9408cb145632da00e7a9eAR

المادة (8) الاحتفاظ بوجود واقعي وكافٍ والتّعهيد في المنطقة الحرة 1. يجب على الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة ممارسة أنشطته الأساسية المُدرّة للدخل في المنطقة الحرة أو المنطقة المحددة وذلك بحسب المنطقة التي يتعين ممارسة ذلك النشاط فيها، ومع مراعاة مستوى الأنشطة التي يمارسها، أن يكون لديه أصول كافية وعدد كافٍ من الموظفين المؤهلين بدوام كامل في المنطقة الحرة أو المنطقة المحددة وذلك بحسب المنطقة التي يتعين ممارسة ذلك النشاط فيها وأن يتكبد نفقات تشغيل كافية، فيما يتعلق بكل نشاط. 2. يجوز تعهيد الأنشطة الأساسية المُدرّة للدخل لشخص آخر في المنطقة الحرة أو المنطقة المحددة وذلك بحسب المنطقة التي يتعين ممارسة ذلك النشاط فيها، وذلك شريطة أن يُمارس الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة الإشراف الكافي على النشاط الذي يتم تعهيده. 3. استثناءً من البند (2) من هذه المادة، يجوز تعهيد الأنشطة الأساسية المُدرّة للدخل فيما يتعلق بالملكية الفكرية المؤهلة لأي شخص آخر في الدولة أو أي شخص آخر لا يكون طرفاً مرتبطاً خارج الدولة، وذلك شريطة أن يُمارس الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة الإشراف الكافي على النشاط الذي يتم تعهيده. 4. لأغراض هذه المادة، قد تختلف الأنشطة الأساسية المُدرّة للدخل وفق النشاط المعين لكنها تتكون بشكل أساسي من الوظائف المهمة التي تعزز قيمة الأعمال لكل نشاط يقوم به الشخص المؤهل القائم في المنطقة الحرة ولا تكون حصرياً أو إلى حد كبير أنشطة داعمة.
article/9 · article

ar · official · sha256:be436537bc7b0dab3b39a38d55f03244d0a3ac203dd384fde625e9d974f63c2cAR

المادة (9) القرارات التنفيذية يُصدر الوزير القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.

Официальный английский перевод того же издателя. Единственная закреплённая редакция; заменяет постановление 55/2023 с той же даты применения 01.06.2023 — состояния под 55/2023 не остаётся. Опубликовано: الجريدة الرسمية № 763 от 15.11.2023

edition
urn:ae:corpus:clir:corporate_tax#AE_CR_100_2023_EN
язык
en
официальность
translation
материализация
PINNED_UNOFFICIAL_COPY
жизненный цикл
adopted: 2023-10-25; in_force: [object Object]

Публикации

URIТипdocumentHashПолучено
https://uaelegislation.gov.ae/en/legislations/2175text/plain; charset=utf-8sha256:0270f3c9ed5c9239e8ef1eefc51cdfbfa0da2d29d8df72a5007ac1feb83ab5182026-09-14T11:40:00Z

Фрагменты — 11

article/10 · article

en · translation · sha256:05064f14da854d61ebdcf8cf6b1677e0730ce8717580e5c77d9144048ec99a48EN

Article (10) Repeals Cabinet Resolution No. (55) of 2023, Determining the Qualifying Income of the Free Zone Qualifying Person for the Purposes of Federal Decree-Law No. (47) of 2022 Concerning the Corporate Tax, shall be repealed.
article/11 · article

en · translation · sha256:36f31ca70270bff5b94b439fb9e10859dc573aae4359760a57830e9aa12b31deEN

Article (11) Resolution Publication and Enforcement This Resolution shall be published in the Official Gazette and shall come into effect as of 01 June 2023.
article/1 · article

en · translation · sha256:04d4ca331f5f42f11ab96226256b78bc9a45d6ca4bdfa05bf84e1b38387cb7b6EN

Article (1) Definitions The definitions stipulated in Federal Decree-Law No. (47) of 2022 Concerning the Corporate Tax shall be applicable to this Resolution; otherwise, the following terms and phrases shall have the meanings assigned to each, unless the context requires otherwise: Permanent Domestic Establishment: The place of business or any other form of presence of the free zone qualifying person in the State outside the Free Zone. Qualifying Activities: Any activities, designated pursuant to a resolution issued by the Minister, performed by a qualifying free zone person and from which a qualifying income is realized. Excluded Activities: Any activities, designated pursuant to a resolution issued by the Minister, performed by a qualifying free zone person and from which a non-qualifying income is realized. Non-Free Zone Person: Any person who is not residing in a Free Zone. Qualifying Intellectual Property: Patents, copyrighted software, and any right functionally equivalent to a patent that is both legal protected and subject to a similar approval and registration process to a patent, such as utility models, intellectual property assets that grant protection to plants and genetic material, orphan drug designations, and extensions of patent protection, but not including any marketing related intellectual property assets, such as trademarks. Patent: Any patent granted under the law regulating patents in the State or granted under the relevant law of a foreign jurisdiction. Copyrighted Software: Any copyright subsisting in software granted under the law governing copyrights in the State or granted under the relevant law of a foreign jurisdiction. Commercial Property: Immovable property or part thereof used exclusively for a Business or Business Activity and not used as a place of residence or accommodation including hotels, motels, bed and breakfast establishments, serviced apartments, and those of similar status. Designated Zone: A designated zone according to what is stated in Federal Decree-Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax, and which has been included as a Free Zone in accordance with the Corporate Tax Law. Corporate Tax Law: Federal Decree-Law No. (47) of 2022.
article/2 · article

en · translation · sha256:a91eace47fda85c5e81676a538046770c082ca1c11a6950cfb0a99cd0213cfccEN

Article (2) Scope of Application The provisions of this Resolution shall be applicable to qualifying free zone persons.
article/3 · article

en · translation · sha256:510fb58e66479d13501645b73434b6c2042f95dfc5bfda185badbcc0877067d3EN

Article (3) Qualifying Income 1. For the purposes of implementing Article (18) of the Corporate Tax Law, the qualifying income of the qualifying free zone person shall include the below categories of income, provided that the said income it not accrued to a domestic or foreign permanent establishment pursuant to Article (5) of this Resolution, realized from the ownership or exploitation of properties pursuant to Article (6) of this Resolution, or considered taxable income in accordance with clause (2) of Article (7) of this Resolution: a. Income realized from transactions concluded with the free zone person, except for the income realized from excluded activities. b. Income realized from transactions concluded with the non-free zone person only in relation to qualifying activities which are not excluded activities. c. Income realized from the ownership or exploitation of qualifying intellectual property in accordance with clause (1) of Article (7) of this Resolution. d. Any other income provided that the qualifying free zone person meets the de minimis requirements pursuant to Article (4) of this Resolution. 2. For the purposes of clause (1) of this article, the income shall be considered realized from transactions concluded with the free zone person whenever the latter is the beneficiary of services or designated commodities. 3. For the purposes of this Article, the term “Beneficiary” shall mean the person who has the right to use and enjoy the service or the commodity and does not have a contractual or legal obligation to supply such service or commodity to another person; and the term “Commodity” shall mean tangible or intangible property that has economic value in dealing including movable and immovable property. 4. For the purposes of determining whether the qualifying free zone person has a domestic permanent establishment, the provisions of Article (14) of the Corporate Tax Law shall apply and the “Qualifying Free Zone Person” phrase shall be used instead of the “Non-Resident Person” phrase, and the “geographical areas outside the Free Zones in the State” phrase shall be used instead of the term “State”, wherever used in the said article.
article/4 · article · на него ссылаются: 6

en · translation · sha256:9422e91c982628a6349d5642fb37727a7103836b7942e61f3a4ac8c2abc55560EN

Article (4) De Minimis Requirements 1. The de minimis requirements shall be considered achieved if the non-qualifying revenues realized by the qualifying free zone person within the tax period did not exceed the percentage – determined by the Minister – of the gross revenue qualifying free zone person for the said tax period, or the amount the Minister determines, whichever is lower. 2. Subject to clause (3) of this Article, the following provisions shall apply: a. Non-qualifying revenues are revenues realized, within a tax period, of any of the following: 1. Excluded activities. 2. Activities that are not considered qualifying activities whenever the other contracting party if a non-free zone person. 3. Transactions concluded with a free zone person whenever the latter is not the beneficiary of the service or designated commodity. b. The gross revenue is the total of revenues realized by the qualifying free zone person within a tax period. 3. The following revenues shall not be included in the calculation of non-qualifying revenues and the gross revenue: a. Revenues realized from the following transactions related to property located in the free zone: 1. Transactions concluded with a non-free zone person in relation to commercial properties. 2. Transactions concluded with any person in relation to properties that are not considered commercial properties. b. Revenues accrued by a domestic or foreign permanent establishment of the qualifying free zone person. c. Revenues realized from the ownership or exploitation of intellectual property, except for revenues related to the qualifying income referred to in clause (1) of Article (7) of this Resolution. 4. For the purposes of this Article, the qualifying free zone person and his domestic or foreign permanent establishment shall be treated as if the establishment is a separate and independent person and as a party affiliated with the qualifying free zone person.

Ссылаются нормы: DeMinimisFailedByAmount, DeMinimisFailedByShare, DeMinimisRevenueAmount/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Acorporate_tax%3Aparam%3Ade-minimis-revenue-amount%23pinned/definition, DeMinimisRevenuePercent/value/urn%3Aae%3Acorpus%3Aclir%3Acorporate_tax%3Aparam%3Ade-minimis-revenue-percent%23pinned/definition, DeMinimisSatisfied, QualifyingFreeZonePerson

article/5 · article

en · translation · sha256:c7f2596f2200a552dce96532cf767179971109e74589fff3f342fa2b9e1d5acdEN

Article (5) Income Accrued to a Domestic or Foreign Permanent Establishment 1. The income accrued to a domestic or foreign permanent establishment of the qualifying free zone person shall be considered taxable income and shall be subject to tax in accordance with item (b) of clause (2) of Article (3) of the Corporate Tax Law. 2. The income of a domestic or foreign permanent establishment of the qualifying free zone person, accrued within the tax period, is the taxable income accrued to any of the said establishments within the said period calculated as if the establishment is a separate and independent person and as a party affiliated with the qualifying free zone person.
article/6 · article

en · translation · sha256:60e42cb3b79d6c69b80da3a938af69bcfa39be96fe23e1afccec5a9089b87002EN

Article (6) Income Realized from Immovable Property Located in Free Zones 1. The income, from the following transactions, realized from immovable property located in free zones shall be considered taxable income and shall be subject to tax in accordance with item (b) of clause (2) of Article (3) of the Corporate Tax Law: a. Transactions concluded with a non-free zone person in relation to commercial properties. b. Transactions concluded with any person in relation to properties that are not considered commercial properties. 2. For the purposes of clause (1) of this article, the taxable income for the tax period shall be the income realized from the immovable property referred to in items (a) and (b) of clause (1) of this Article, and which is calculated in accordance with the relevant provisions of the Corporate Tax Law.
article/7 · article

en · translation · sha256:710c9c6315210e01d09f29356101080d7892c076600bf15db5e1ef0078810849EN

Article (7) Income Realized from Qualifying Intellectual Property 1. The qualifying income realized from the ownership or exploitation of qualifying intellectual property shall be calculated in accordance with the manner determined by a Minister’s resolution. 2. The income realized from the ownership or exploitation of the non-qualifying intellectual property, as well as the excess in the qualifying income calculated in accordance with clause (1) of this Article, shall be considered a taxable income, and shall be subject to tax in accordance with item (b) of clause (2) of Article (3) of the Corporate Tax Law.
article/8 · article

en · translation · sha256:e87bf3fbc935a579d052ab9587189246914a7c82d4243f8b4836f5638b9db798EN

Article (8) Retaining Adequate Substance and Outsourcing in the Free Zone 1. A qualifying free zone person shall undertake its core income-generating activities within the Free Zone or a designated zone, depending on where such activities are required to be conducted, and having regard to the level of the activities carried out, have adequate assets, an adequate number of qualified full-time employees within the Free Zone or a designated zone depending on where such activities are required to be conducted, and incur an adequate amount of operating expenditures, in relation to each activity. 2. Core income-generating activities may be outsourced to another person within the Free Zone or a designated zone depending on where such activities are required to be conducted, provided the qualifying free zone person has adequate supervision over the outsourced activity. 3. Notwithstanding Clause (2) of this Article, core income-generating activities in respect of qualifying intellectual property may be outsourced to any other person in the State and to any other person who is not a related party outside the State, provided the qualifying free zone person has adequate supervision over the outsourced activity. 4. For the purposes of this Article, core income-generating activities may vary according to the specific activity but mainly consist of those significant functions that drive the business value for each activity carried out by a qualifying free zone person and are not exclusively or mostly support activities.
article/9 · article

en · translation · sha256:4e4f4858327031f705ca7994d64080242da8410c79a4dd3ab7fffc163901573dEN

Article (9) Executive Resolutions The Minister shall issue the resolutions necessary to execute the provisions of this Resolution.

Хэш рядом с текстом — sha256 его точных байтов. Он и есть проверка того, что показанный текст совпадает с закреплённым в пакете: расхождение роняет статику оракула.