{"features":["core-executable"],"imports":[{"contentHash":"sha256:7da9bb28e00d391803fcc58fbddd1c8f1d8326769a0c2d94c448cd0972cda2b7","features":["core-executable"],"package":{"name":"he.torah.levirate","namespace":"urn:he:torah:clir:levirate","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"}},{"contentHash":"sha256:697c2e9a499115ebb753ea1f2df6ff1ff6d979ea022e045950552a4c0897cb70","features":["core-executable"],"package":{"name":"kz.corpus.kalym_1920","namespace":"urn:kz:corpus:clir:kalym-1920","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"}},{"contentHash":"sha256:bf45c73cef01d44ad927ed7a5f24a6c9825e4e1086c49c08c87591cbe0912e4a","features":["core-executable"],"package":{"name":"kz.corpus.karamola","namespace":"urn:kz:corpus:clir:karamola","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"}},{"contentHash":"sha256:b2f140a0a33910bd30197adb56f0460c778fdfdf9f4cdff4db5b9925b83a7ec4","features":["core-executable"],"package":{"name":"kz.corpus.tuystyq","namespace":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"}}],"metadata":{"localSources":{"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT":"sources/amengerlik/kk.txt"}},"nodes":[{"contentHash":"sha256:f6e4f09302c1b1d2ab37b0afe375801ac496b1daebf830dd68fad260cfaf2517","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_ARTICLE","jurisdiction":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#KZ","kind":"const_ref"},"kind":"source_work","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Әмеңгерлік (энциклопедиялық мақала)"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Әмеңгерлік: энциклопедическая статья об обычае"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","sourceKind":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#encyclopedia_article"},{"contentHash":"sha256:2d582d1f853e6236a3e9445f981710537d44412bc2453ab96611a878f24e4c03","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK","kind":"source_edition","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қазақ Уикипедиясының 3319943-нұсқасы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Ревизия 3319943 казахской Википедии"}],"language":"kk-KZ","lifecycle":[],"materializationStatus":"PINNED_UNOFFICIAL_COPY","officiality":"unofficial","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","work":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_ARTICLE"},{"contentHash":"sha256:a713f8e95458d6b3de1bd50eeab824d95024101c4043dd8ffa525d7f82ecc57c","documentHash":"sha256:ee546f9c4787908fdcdbf412e330c6261a56e42f8ea39991887df0781d730dc8","edition":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT","kind":"publication","mediaType":"text/plain; charset=utf-8","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","retrievedAt":"2026-08-29T12:00:00Z","uri":"https://kk.wikipedia.org/w/index.php?oldid=3319943"},{"contentHash":"sha256:cb657b4eab405c39da97d0c79c779d23ec0c331536a9810cb41bfcc42e348426","edition":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1","kind":"fragment","locator":"lines/1","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","texts":[{"contentHash":"sha256:e1c3698a71eac709cd8c76f7cc893999c09b7c2696181e6c3e019b57077dca47","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Әмеңгерлік — дәстүрлі құқықтық мәдениеттің негізгі институттарының бірі; күйеуі өліп, жесір қалған әйелдің қайын ағасына немесе қайын інісіне, не болмаса жұбайының ең жақын туыстарының біріне тұрмысқа шығуы, некелесуі. Бұл қазақ қоғамында ерте заманнан “аға өлсе, жеңге — мұра, іні өлсе, келін — мұра”, “әйел ерден кетсе де, елден кетпейді” деген қағидаға айналып, әдеттік заң нормасы ретінде қалыптасқан. Әмеңгерлік мәселесі ру ақсақалдарының басқаруымен қандас туыстар арасында мұқият талқыланған, ортақ ұйғарыммен шешілген. Әмеңгерлік институтының тек әлеуметтік-құқықтық қана емес, сондай-ақ тәрбиелік-гуманистік мәні де зор болған."}]},{"contentHash":"sha256:b5f1e3ce117b161dc223dd9dc8b5534bb3d8024e7b09fd1b3624dbd4a4bebad4","edition":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W2","kind":"fragment","locator":"lines/2","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","texts":[{"contentHash":"sha256:f6c4bb0de202a9e0ca42065c7e11beb883af706314639d7f95d0ad97b7443317","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Біріншіден, көшпелі тұрмыс салтында жесір әйелдің жалғыз өзі күнелтуі, күйеуінен қалған бала-шағаға, мал-мүлікке ие болуы қиын. Бөгде, тегі бөлек біреуге тұрмысқа шықса, балаларына өгейлік, мейірімсіздік танытуы мүмкін."}]},{"contentHash":"sha256:e41ac3d7387628337a9900671b24737e5cff77b100fd23b6be836b7d6d20d2d9","edition":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W3","kind":"fragment","locator":"lines/3","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","texts":[{"contentHash":"sha256:3947e831f0e50b41f0a3c6ecad1be633d6c30cc23a1c5a279a9d162c1ba1f261","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Екіншіден, марқұм күйеуінен қалған мал-мүлік жесір әйелге берілсе, бөтен адамның иемденіп кетуі, талан-таражға салуы, жетім балаларды нәпақасыз қалдыруы мүмкін."}]},{"contentHash":"sha256:56ace059511debaec41ee961696daf22d9ed4b3a0ebc7e36a0043bcefbed5348","edition":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W4","kind":"fragment","locator":"lines/4","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","texts":[{"contentHash":"sha256:43a6e8d8c9c27315cde7c21d22572864131b94e0127657ebee780df85018471b","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Үшіншіден, бөгде біреуге күйеуге шығатын болса, әкелерінің қандас, аталас туыстары жетім балаларды анасынан ажыратып алып қалуы ықтимал. Мұның ауыр қиянат боларын қазақтар жақсы түсінген."}]},{"contentHash":"sha256:626872336f2d3cb6653ea2e4a88ff610a8ea1967cda635c43dfdd9cc0322639c","edition":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK","fragmentKind":"paragraph","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5","kind":"fragment","locator":"lines/5","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","texts":[{"contentHash":"sha256:28dafb88c886992ef36b59d847ddc433f5537914dda8fa10bc3312923a785885","language":"kk-KZ","status":"unofficial","text":"Сондықтан, аталған факторларды ескере отырып, қазақ ғұламалары “Жеті Жарғы” нормаларында ері қайтыс болған жесірдің “елден кетпеуін”, күйеуінің қандас туыстарының біріне күйеуге шығуын міндеттеген. Қаза тапқан еркектің туған-туыстары жесір әйелдің “әмеңгері” деп аталған. Қазақ қоғамында әмеңгерліктен бас тарту сирек кездескен, ол өзінің туысының жетім қалған балаларына, яки, өзінің қандас іні-қарындастарына мейірімсіздік, жаныашымастық ретінде бағаланған. Ал әйел әмеңгерліктен бас тартса, оған бала да, мал-мүлік те берілмеген, тек өз қалауымен күйеуге шығу еркі ғана берілген."}]},{"contentHash":"sha256:128075582b50ff2d27bd8077c23466bfb2e245980d467b0502a1b9ea31f870b5","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Adat","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"әдет-ғұрып"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"казахский адат"}],"name":"Adat","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Adat","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#mal_muliksiz_qaldy"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ozi_qalauymen_shyga_alady"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:73c93705cd80d8893e672ff8e348fe37be0778ab1afa850b0af88e68b1f5e33e","head":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Adat","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#prices_the_widows_choice"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AdatPricesTheChoice","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"У адата вдова вольна отказаться, но отказ имеет цену"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq#marqumnyn_ruyna_zhatqyzylady"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:6e9349f14dc0918535a520cf205476c3ca75d8dcc5d8416e50729bcee0d6b920","head":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Adat","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#child_reckoned_to_the_dead"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AdatReckonsChildToTheDead","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"У адата ребёнок союза причисляется к роду умершего"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Ru"}}]},{"contentHash":"sha256:7dadfd344498919cb95f954e12bc8a546f409e1d0037a084719aef08fbbca7fe","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ArticleWitness","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"энциклопедиялық мақала"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"энциклопедическая статья об обычае"}],"name":"ArticleWitness","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ArticleWitness","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_ugarymy"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_shaqyryldy"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:2639e13327abd46f8de3610b928aca35bfc8cb368e25720595f97943811f696c","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_bekitildi"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ClanConfirmsTheAmenger","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Шақырылған әмеңгерді ру ұйғарымы бекітеді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Призванного аменгера утверждает определение рода"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"kind":"status","status":"established"},{"kind":"comparison","left":{"input":{"distinct":true,"element":{"kind":"var","var":"v2"},"generator":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"comprehension","variable":{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}},"kind":"aggregate","op":"count"},"op":"ge","right":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":2}}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:e06b0824777d066bc73743ab6dd438595d593cc36733044e82aa7289fb9224d0","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#corroborated"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Corroborated","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Положение подкреплено, если его сообщают двое и более"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#bride_under_no_obligation_to_marry"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:kalym-1920#agreement_creates_no_position"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:b6a839c6289bc3893a43b957b3ea0451b8705e2936b311b6f12355a23339feb8","head":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Adat","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#economic_basis_voided"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#DecreeVoidsTheBasis","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Декрет 1920 года лишил силы сделку, связывавшую роды"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.kalym_1920#Agreement"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.kalym_1920#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"kz.corpus.kalym_1920#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#binds_the_widow_by_prohibition"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Adat","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#prices_the_widows_choice"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:dddfc17de204a46ed5aa45bb9c3e2099077ad5ac340065697d92af9515de81d2","head":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Adat","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#incompatible_deontics"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#DeonticsAreIncompatible","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Запрет Торы против выбора с ценой у адата: деонтики несовместимы"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq#ru_mushe"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_syrtyna_shyqty"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:82aeb4241add0be5fd310c97e3971b023ccdbbe6acca43d1e8579e1ce10a8310","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#elden_ketti"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#DepartureLeavesTheClan","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Ру сыртына шықса — елден кетті"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Выйдя замуж за пределы рода, вдова покидает род мужа"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Ru"}}]},{"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests_no_share_on_refusal"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests_share_on_departure"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:8209d3d558bd434224959ec4e0bc01b9d22e3c83a761abb58419972bb6737020","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#divergent_on_price_of_refusal"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#DivergentOnPriceOfRefusal","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Один свидетель не даёт ушедшей ничего, другой даёт долю — расхождение"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq#amengerlik_birinshi_shaqyrylgan"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:a2e6b4d86c8c484092703b32f1f04757eadfc17f7ea4967c30c3ee83d64c3e3e","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_shaqyryldy"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#FirstTierIsCalled","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Бірінші кезекте — марқұмның ер бауыры"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"В первую очередь призывается брат умершего"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq#amengerlik_birinshi_shaqyrylgan"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:f9ccefc44f785c8b72938ae33cac260c0376762f32850d5068469049b0852b9e","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#birinshi_kezek"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#FirstTierMarked","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Призванный по ст. 10 брат стоит в первой ступени"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:karamola#widow_share"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:karamola#wishes_to_remarry"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:df1181a39d49b755c133b8ef61b5913dbf66ec649ac64d33fc4acdcfe916cc42","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ereje_ules_berdi"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#KaramolaGrantsAShare","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қарамола ережесі бойынша кеткен жесірге үлес тиеді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"По ереже 1885 года уходящая вдова получает долю в скоте"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:law:std#Rational"}}]},{"contentHash":"sha256:46d77bdf9264529b0a9f2389d897596c2eed35dc38d2db73a5ea3bcbf9e3d233","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#KaramolaWitness","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Қарамола ережесі (1885)"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"«Қарамола ережесі» — эреже съезда биев 1885 года"}],"name":"KaramolaWitness","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#KaramolaWitness","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:e662919b3c4b4f21382710d7d0148fdc0adfd20cd99d456530b389777d4113f7","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"правопорядок, знающий институт левирата"}],"name":"Order","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Adat","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#child_reckoned_to_the_dead"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#child_reckoned_to_the_dead"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:a70a01d65d9abb35e616ca325baed1e6b13242b0f51596e97fdefaceb5ecc38a","head":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Adat","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#agree_on_the_child"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#OrdersAgreeOnTheChild","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Оба порядка числят ребёнка за умершим — и оба через фикцию"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[]},{"contentHash":"sha256:6f5281712c75fb148fedb6adb509528230845b673375634f1653b1c170ffb0e4","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Organ","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"орган"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"орган, решающий вопрос"}],"name":"Organ","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:e8ddb2e76acec77dcbdca674a1a8335890c53f3892e79afdfe9c1b685f843879","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_ChildBelongsToDeceased","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"ребёнок союза причисляется к роду умершего"}],"name":"P_ChildBelongsToDeceased","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_ChildBelongsToDeceased","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:717fe025af2593f69c494e9f3a9305c4f9dcb620c1c8c4c9f284ba008ba6c820","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Circle","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"круг лиц, призываемых принять вдову"}],"name":"P_Circle","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Circle","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:be86d408eca1ae6d996c46201dcf93bc32672170a2b1a7e240d4f04ad10aab2d","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_CouncilDecides","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"вопрос решается родом, а не сторонами"}],"name":"P_CouncilDecides","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_CouncilDecides","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:885d76ff7a8db6b69ff71a7aa7e740f847653b3dd188447a1435b2565a828461","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_ExtinguishingConditions","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"условия, гасящие обязанность: старость вдовы, малолетство аменгера, беременность"}],"name":"P_ExtinguishingConditions","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_ExtinguishingConditions","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:335d2237a19208c5de93e6374728eccc28bc08dab80a059e08897043852ea304","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_KalymReturnedOnDeparture","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"при уходе вдовы за пределы рода калым возвращается либо платится штраф"}],"name":"P_KalymReturnedOnDeparture","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_KalymReturnedOnDeparture","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:0e34d3006d74af73cb23459d5b8a3a3c50640d8a9b6debd0f01edb048d51f99d","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Order","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"очерёдность призыва внутри круга"}],"name":"P_Order","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Order","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:a1108eaedc2775e0f33afea6d7363cd7d9b956accb926ce712f56e557f946dcc","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_PriceOfRefusal","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"имущественные последствия отказа вдовы"}],"name":"P_PriceOfRefusal","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_PriceOfRefusal","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:3058fe9d5069a353085b409c2db68a491459cd93cac33441b4a30c500a90b35f","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_WidowStaysInClan","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"вдова остаётся в роде умершего мужа"}],"name":"P_WidowStaysInClan","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_WidowStaysInClan","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:f5d4e5afb57550687fca405e51d1a089175cdf8bc416d60f7826e1fa323c2b1a","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_YoungestBrotherFirst","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"первым призывается младший брат умершего"}],"name":"P_YoungestBrotherFirst","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_YoungestBrotherFirst","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:d58c77f7f8e3a898f546017e79c210f2309c501c32d1ed21a2df318535e73c96","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қағида"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"положение свода — единица сравнения показаний"}],"name":"Provision","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amengerlikten_bas_tartty"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:fdfa3f7ab402ca1f8b89240d9b674bfb87ff26d93618cbcdd19742c842a991a4","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ozi_qalauymen_shyga_alady"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#RefusalBuysFreeChoice","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Бас тартса — өз қалауымен шығу еркі берілген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Отказавшейся оставалась свобода выйти замуж по своему выбору"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amengerlikten_bas_tartty"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:71dbaa7133fda74c241238358b4f923603fb282a83172fb9ac5dcb0b26e1190c","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#balasyz_qaldy"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#RefusalCostsTheChildren","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Бас тартса — бала берілмеген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Отказавшейся от союза детей не давали"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amengerlikten_bas_tartty"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:997c2c78d060bc9739ccfa7056cce157f921ab774ff2d59a4e7531c4b4cbbd46","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#mal_muliksiz_qaldy"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#RefusalCostsTheProperty","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Бас тартса — мал-мүлік берілмеген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Отказавшейся от союза имущества не давали"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:262b9778b8760d225aeed83bc3829c0cb9ea9e7c86e6ce83918c0136ba9a7c9e","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#RuAqsaqaldary","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ру ақсақалдары"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"родовые аксакалы, ведущие обсуждение среди кровных родственников"}],"name":"RuAqsaqaldary","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Organ"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#RuAqsaqaldary","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq#amengerlik_agaiyn_shaqyrylgan"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:03da077d8fc28f352663d962fac9eae74d915c16dbabf47d7d672357ea22f468","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_shaqyryldy"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#SecondTierIsCalled","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Ер бауыры болмаса — ағайын"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"За отсутствием братьев призывается иной ағайын"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq#amengerlik_agaiyn_shaqyrylgan"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:422f1a9769b5ca00820fda755876573db91270a0e41113419ac87a2975522a0e","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ekinshi_kezek"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#SecondTierMarked","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Призванный за отсутствием братьев стоит во второй ступени"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"kind":"status","status":"established"},{"kind":"comparison","left":{"input":{"distinct":true,"element":{"kind":"var","var":"v2"},"generator":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"comprehension","variable":{"id":"v2","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}},"kind":"aggregate","op":"count"},"op":"eq","right":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":1}}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:15747c65b4eb0292e119f54f9cea7be353ba6569fb082b0dec8d7dd3d8f42b29","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#rests_on_single_witness"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#SingleWitness","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Положение держится на одном свидетеле"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}]},{"contentHash":"sha256:815985e2eb052e0c7cc8763b87baefd652dda3ed4640f3c1f1d0a5cba4f5547b","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"право Торы (Втор 25:5–10)"}],"name":"Torah","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:he:torah:clir:levirate#levirate_case"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:e05c9a3b05cd22396f986862c9468ae70569b55142e2c8af15ca453d8566ae48","head":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#binds_the_brother_by_duty"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TorahBindsTheBrother","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"У Торы деверь связан обязанностью принять вдову"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v3"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:he:torah:clir:levirate#stranger_to_the_house"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:he:torah:clir:levirate#levirate_case"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:f021a117e092143864f8044d83ed8f958fe92aa80f9b96fca0ebeadcb105d2f9","head":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#binds_the_widow_by_prohibition"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TorahBindsTheWidow","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"У Торы вдова связана запретом выйти за постороннего"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}},{"id":"v3","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:he:torah:clir:levirate#halitzah_available"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:fd382bb665df3a06d4504985866e92d4f08928d8a6050ba25e00e321640c8586","head":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#has_public_ceremony_of_refusal"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TorahHasHalitzah","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"У Торы отказ деверя оформляется публичным обрядом"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"he.torah.levirate#Elders"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:he:torah:clir:levirate#succeeds_in_the_name_of"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:8911b714c75b08db03848dd2c7615110128089868e93fcaf6c4a5a5807c00751","head":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Torah","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#child_reckoned_to_the_dead"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TorahReckonsChildToTheDead","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"У Торы первенец наследует имя умершего"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"he.torah.levirate#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:69e2ab8a365c20dabc2d8ab34fd29f70ba4fd73fc865cd235d8dae5b6aaeed89","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TuystyqWitness","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"туыстық жүйенің баяны"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"изложение системы родства"}],"name":"TuystyqWitness","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TuystyqWitness","kind":"entity_ref"}},{"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"kind":"status","status":"established"},{"kind":"comparison","left":{"input":{"distinct":true,"element":{"kind":"var","var":"v1"},"generator":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"comprehension","variable":{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}},"kind":"aggregate","op":"count"},"op":"eq","right":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":0}}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:ead2da933e3adc9c06487d3915b9e422d903a6a7255e09bd7867f95b64e734c9","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#unattested_in_this_corpus"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#UnattestedProvision","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Положение, которого не сообщает ни один свидетель, остаётся пробелом свода"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq#neke"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq#qaytys_boldy"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:43886cf93874c0746c3039f680028d2b1e43b379f372661b164baa6d47f698c5","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#WidowIsWidow","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Күйеуі қайтыс болған әйел — жесір"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Женщина, чей муж умер, признаётся вдовой"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:tuystyq#ru_mushe"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:0a72e45b649417576c84484cf9b96477b42b815f724c781e2b085240e5a3c0ca","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#elden_ketpeydi"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#WidowStaysInTheClan","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Ерден кетсе де, елден кетпейді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Вдова, оставшаяся в роде, принадлежит роду умершего мужа"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v2","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Ru"}}]},{"contentHash":"sha256:0ec86a62eeac7b272c541ecbeff428f33949b3a287444ae15cc3b5d52728f247","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness","kind":"type_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"куәгер"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"свидетель — запись обычая"}],"name":"Witness","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ereje_ules_berdi"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#mal_muliksiz_qaldy"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:470bf4ce44fe59a6b12fefc82a92308b89eb3b6bdd57a6508a6beba0881d4d42","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ules_tuysynda_kaishylyq"},"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#WitnessesDivergeOnThisWidow","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"Бір жесір туралы екі жауап: ештеңе және үлес"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"Об одной вдове: по статье — ничего, по ереже — доля"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:9fd5288a00051586d3ac229a823b4679fb377b238c144ae4dea4e5baa973a4c9","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#agree_on_the_child","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"правопорядки сходятся: ребёнок числится за умершим"}],"name":"agree_on_the_child","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#agree_on_the_child/arg/a","name":"a","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#agree_on_the_child/arg/b","name":"b","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5df1c171acd4f5e7c7745f7e771a2c22aa243328af4c66ee10fe202364aff63d","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_bekitildi","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"әмеңгер бекітілді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"аменгер утверждён решением рода"}],"name":"amenger_bekitildi","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_bekitildi/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_bekitildi/arg/tuysqan","name":"tuysqan","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:b1b7cc6efa68fe0f6859772c7f17574f75a764b53ea5526d750ccfb2f59eae3c","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_shaqyryldy","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"әмеңгерлікке шақырылды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"лицо призвано принять вдову"}],"name":"amenger_shaqyryldy","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_shaqyryldy/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amenger_shaqyryldy/arg/tuysqan","name":"tuysqan","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f463dc9a0cb06daa707d24ac799783d49a4dc38135740d97e4562b47ef83cb73","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amengerlikten_bas_tartty","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"әмеңгерліктен бас тартты"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вдова отказалась от союза әмеңгерлік"}],"name":"amengerlikten_bas_tartty","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#amengerlikten_bas_tartty/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:1e7df2ab9f0a8eb43946aef8cb7d677089b40844c350bf89ce20989c1b3e8887","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-1","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ArticleWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Circle","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"contentHash":"sha256:781ab0bff463674d8e8df572f4946f1c8e8f9b05aec2dae87fed1545b0066c43","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-10","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TuystyqWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_ChildBelongsToDeceased","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:b11a97103aca7d1fc85d6d361c0b95e4c01e464dcb3cfa7abf7e358dbfdaad91","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-11","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#KaramolaWitness","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#is_enacted_instrument"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:bd3bd0d0f8b37b21a777c02691084c7acb08006b7f756169003a1d9e1fd32658","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-12","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ArticleWitness","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#is_later_description"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:80f373d8e53572b1b16514277464d80b99da3bb14a115b4237356aa170c5aa84","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-13","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TuystyqWitness","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#is_later_description"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"contentHash":"sha256:a78ddc68c8992bb6c6ad7707c1856e4e05e09368f5a09cd1cd37a335c25580ee","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-14","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ArticleWitness","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests_no_share_on_refusal"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"contentHash":"sha256:d6ba66c192fdf4d9927780c8bc9a170be9d6af461ceeb6e31c1acdd5e4f7a5ec","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-15","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#KaramolaWitness","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests_share_on_departure"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:0e4dcc3229704ac7d727e7e5fa3af2cc276ac47557279ab0cd8fe3d1312fc906","evidence":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-16","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Circle","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:7e9f131aeec98ad0073d70cf6595452d495c546b1bb736edb3ff0e7a8ab0f1a7","evidence":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-17","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Order","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:b585ca43d91e5856ec3fce8968e44c00ee6df453bd16cb893a208fb8beb4b928","evidence":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-18","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_CouncilDecides","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:38bbfda72bf8a02ea6befbc6a69c28b3d158d41eb68c62a4a2ecc8c95cc51b2f","evidence":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-19","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_WidowStaysInClan","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:9a4c639e5fd09e214474981213cdf89e5447a74e93ecdd07475de8f7f6435a1e","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-2","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ArticleWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Order","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:bbfd8e0f48cb2b8a94a1ff5bf30795c93ea9b219bc4e54c9c2724f5c66c42f94","evidence":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-20","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_PriceOfRefusal","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:0a084cf6d6b052cd048a40976f14b47f39fa7d0df4cd8412536a86b172b3c71f","evidence":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-21","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_ChildBelongsToDeceased","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:914e01f60d48e2514455bc7bec09c2b9eed3ad7bd6dd0ec2791892ee297bc3dd","evidence":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-22","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_YoungestBrotherFirst","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:7e5a3429559019ac02a5c50a29b835550fa6133e87ca2492189d2dc0fe4e40a2","evidence":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-23","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_ExtinguishingConditions","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:e0b6440e00ffd6d15ea6eaa021b0d9dcb13879321e6b064cbd03cc988e846b0a","evidence":[],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-24","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_KalymReturnedOnDeparture","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:c81f3e5c67aa4299678df7c580aa8c1340ea6d9432851338face7a2b4b29db3b","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-3","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ArticleWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_CouncilDecides","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:90ee5c3baf3f5f851bba0a9afafcdae0b1941f9df89bb66968870c3316ae7f08","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-4","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ArticleWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_WidowStaysInClan","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"contentHash":"sha256:9f356ae1f0e09e3e3dfc02707a4ed366f69e63ecc98a83c7843c92bf8464c102","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-5","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ArticleWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_PriceOfRefusal","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W5"],"contentHash":"sha256:7a8fed012d1e0511d5147a3b30695b9c842ee619b393f871626c8ebef9b7e01c","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-6","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#KaramolaWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_PriceOfRefusal","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:1c123cd6ffcd32bb2f1cb79e47513aac6868e1fc57a7af4347147874a5bb1798","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-7","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TuystyqWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Circle","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:8804fbd64ccfc25941657d113ecbed5b7e104fcbee0ce8bd7f85a45fcc80fca1","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-8","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TuystyqWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_Order","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:ae7c37390152426604503a85e7c6aa20299ec931a055ffe54dec62e633bc1e23","evidence":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENGERLIK_KK_TEXT"],"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#assert-9","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#TuystyqWitness","kind":"const_ref"},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#P_WidowStaysInClan","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests"},"origin":"source_asserted","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik"},{"contentHash":"sha256:6e4c2027e9f385da6d78216add2cfcdf626bab8ff8d59ef1d9aa2ed712ddb6b9","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"куәгер қағиданы хабарлайды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"свидетель сообщает положение"}],"name":"attests","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests/arg/w","name":"w","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ef30d6c404ebdb8ab88748de64d0a22fb21de9676955b0e137a76174b5a5ccd4","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests_no_share_on_refusal","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"свидетель сообщает: ушедшая не получает ничего"}],"name":"attests_no_share_on_refusal","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests_no_share_on_refusal/arg/w","name":"w","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:b18d1a10d8d1a7cfeeea65f5b79ed56e477c661ecb0f9b2b933ba834818354a7","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests_share_on_departure","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"свидетель сообщает: уходящая получает долю в имуществе"}],"name":"attests_share_on_departure","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#attests_share_on_departure/arg/w","name":"w","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:7f3e1b33a446bbf2fe76f1b1e1eb2c72ac90e5914d0e2a69931c9e5343721936","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#balasyz_qaldy","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"бала берілмеген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"детей отказавшейся не давали"}],"name":"balasyz_qaldy","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#balasyz_qaldy/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f114a5e2f92a0ff4b0800bbb26c7e8a81f9692b6c35f3c9935685be1a4fe5918","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#binds_the_brother_by_duty","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"правопорядок возлагает на деверя ОБЯЗАННОСТЬ принять вдову"}],"name":"binds_the_brother_by_duty","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#binds_the_brother_by_duty/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:60c6d1fef03363faf35bb56d11018440dfe2a0a42c381c40ec8b20e9421289e5","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#binds_the_widow_by_prohibition","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"правопорядок ЗАПРЕЩАЕТ вдове выйти за постороннего"}],"name":"binds_the_widow_by_prohibition","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#binds_the_widow_by_prohibition/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:29d831136f111b2ed59b257b0382849a775feb69857aff67849de9c5ce097934","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#birinshi_kezek","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"бірінші кезек"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"первая ступень призыва: брат умершего"}],"name":"birinshi_kezek","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#birinshi_kezek/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#birinshi_kezek/arg/tuysqan","name":"tuysqan","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2345437a1939c75b76a3460819a4473c4f8d463f4f123a9f1635943ba9090f5f","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#child_reckoned_to_the_dead","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"правопорядок числит ребёнка союза за умершим"}],"name":"child_reckoned_to_the_dead","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#child_reckoned_to_the_dead/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:791e40f87faf6e99e1257fb0f082c156876ae02af1b8638f6b9d871cbe4262a8","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#corroborated","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қағиданы бірнеше куәгер хабарлайды"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"положение сообщает более одного свидетеля"}],"name":"corroborated","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#corroborated/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5ec19f40969d9afdfde7cc031abf7ff7b0e5a6088e6c916902cc4a918ac9eb57","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#divergent_on_price_of_refusal","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"свидетели расходятся о цене отказа вдовы"}],"name":"divergent_on_price_of_refusal","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#divergent_on_price_of_refusal/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:6993e49749aa4339ba16263c329601d0856b113555eb89deacb89bc2679ed744","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#economic_basis_voided","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"сделка, на которой стоял институт, лишена силы"}],"name":"economic_basis_voided","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#economic_basis_voided/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:9309174b3e8af82a351cc21154638ab13bbb54db00c10c49b479dc31fad2a3e2","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ekinshi_kezek","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"екінші кезек"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вторая ступень призыва: иной ағайын того же рода"}],"name":"ekinshi_kezek","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ekinshi_kezek/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ekinshi_kezek/arg/tuysqan","name":"tuysqan","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e8b7ce1de36ad56090f36424400b4e95dab46c285421796b7baf70236a5e72df","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#elden_ketpeydi","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"елден кетпейді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вдова остаётся в роде умершего мужа"}],"name":"elden_ketpeydi","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#elden_ketpeydi/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#elden_ketpeydi/arg/ru","name":"ru","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Ru"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3224648330fabb2ec061a543b4551b1b8a98e63046f284dd609e975115ede1f8","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#elden_ketti","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"елден кетті"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вдова вышла за пределы рода умершего мужа"}],"name":"elden_ketti","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#elden_ketti/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#elden_ketti/arg/ru","name":"ru","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Ru"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:af043b4434e8ba1109b4058b1ec90e1b41fb169f63ac387e1625cefaf79421f4","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ereje_ules_berdi","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ереже үлес берді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"по «Қарамола ережесі» уходящей вдове присуждена доля"}],"name":"ereje_ules_berdi","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ereje_ules_berdi/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ereje_ules_berdi/arg/marqum","name":"marqum","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:0e1b4e639382fd8d2299939223577648577dedf46adf952ea64f3937e1be67e5","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#has_public_ceremony_of_refusal","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"правопорядок знает публичный обряд отказа"}],"name":"has_public_ceremony_of_refusal","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#has_public_ceremony_of_refusal/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:583418918e61119f8231e2d73b1bc831211e50f38b074caba97b1842a4e877ba","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#incompatible_deontics","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"правопорядки решают один вопрос несовместимыми деонтиками"}],"name":"incompatible_deontics","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#incompatible_deontics/arg/a","name":"a","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#incompatible_deontics/arg/b","name":"b","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:098f40fa4a4b11be8963d4f9a9da5722018dc98bab98b2efed7310df301f3d9d","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#is_enacted_instrument","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"свидетель есть принятый акт, а не запись об обычае"}],"name":"is_enacted_instrument","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#is_enacted_instrument/arg/w","name":"w","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1b8f636c4a9599934f40d528592e4260a2203a88d4f457bab56bafcd02c829db","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#is_later_description","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"свидетель есть позднейшее описание обычая"}],"name":"is_later_description","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#is_later_description/arg/w","name":"w","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Witness"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:562c023a8a6993da401f7699e8942ec5ac5094b9c6e2c80e996a8c725697cd93","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#mal_muliksiz_qaldy","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"мал-мүлік берілмеген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"имущества отказавшейся не давали"}],"name":"mal_muliksiz_qaldy","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#mal_muliksiz_qaldy/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4434c0c6d6dccfd0dda34e6e59da23bc68283183bffa60e14eaac1bf6ee76e6a","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ozi_qalauymen_shyga_alady","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"өз қалауымен күйеуге шығу еркі"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вдова вольна выйти замуж по собственному выбору"}],"name":"ozi_qalauymen_shyga_alady","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ozi_qalauymen_shyga_alady/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c215ec1be631c0ae19ae7fd06521dcce1471e028fc8f576b194a47a901492b7e","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#prices_the_widows_choice","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"правопорядок оставляет вдове выбор, назначая ему цену"}],"name":"prices_the_widows_choice","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#prices_the_widows_choice/arg/o","name":"o","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Order"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:50dc07e554d59c384bba5e298b6d27a618b49e64e5525d1e136b7d31616e12cd","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"положение, о котором свод высказывается"}],"name":"provision_of_this_corpus","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#provision_of_this_corpus/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2295a8fc2f33bda441d5f5f6a39fbe1ac367f716d16b103e1fa5db28df4a8e12","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#rests_on_single_witness","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"қағида бір куәгерге сүйенеді"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"положение держится на одном свидетеле"}],"name":"rests_on_single_witness","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#rests_on_single_witness/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:38f49ce8f7ea6db1bcd979ba34c824df94644c6a5adc5b52775ab0da71aa6339","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_syrtyna_shyqty","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ру сыртына шықты"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вдова вышла замуж за пределы рода"}],"name":"ru_syrtyna_shyqty","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_syrtyna_shyqty/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_syrtyna_shyqty/arg/ru","name":"ru","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Ru"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"contentHash":"sha256:602ccdbccfecd84d34c60a7089709077062992848c1822949d31aaea934610ac","effect":"judgment","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_ugarymy","judgment":{"authority":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#RuAqsaqaldary"},"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ортақ ұйғарыммен шешілген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"решено общим определением рода"}],"name":"ru_ugarymy","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_ugarymy/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_ugarymy/arg/tuysqan","name":"tuysqan","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"judgment","symbolKind":"relation"},{"anchors":["urn:kz:corpus:clir:amengerlik#AMENG_W1"],"authority":{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#RuAqsaqaldary","kind":"const_ref"},"capability":"judgment:RuAqsaqaldary","contentHash":"sha256:b38083f74a9c408d7ab0157aac23cee02e56bde79c999ead094dcc9a73d326f9","effect":"judgment","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_ugarymy/external","kind":"external_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"ортақ ұйғарыммен шешілген"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"решено общим определением рода"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","symbol":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ru_ugarymy"},{"contentHash":"sha256:b1770d49db5e86c9bb3c2b21b0cc90ec2ba43da4c2b89e43eb649a8c178278b8","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ules_tuysynda_kaishylyq","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"үлес туралы куәгерлер қайшы"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"о доле этой вдовы свидетели дают несовместимые ответы"}],"name":"ules_tuysynda_kaishylyq","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ules_tuysynda_kaishylyq/arg/zhesir_","name":"zhesir_","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#ules_tuysynda_kaishylyq/arg/marqum","name":"marqum","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4d4d4d3b04964a36ebe0f7582705c574ea22a6d4992693cb4765832dfae3a0f9","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#unattested_in_this_corpus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"положение известно литературе, но не сообщается ни одним закреплённым свидетелем"}],"name":"unattested_in_this_corpus","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#unattested_in_this_corpus/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#Provision"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:0897c3f2c0040e804f03f72fb0ae448201fd15c316038cef0b17322500ffc9a1","id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"kk-KZ","status":"official","text":"жесір"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"вдова умершего"}],"name":"zhesir","package":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir/arg/ayel","name":"ayel","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik#zhesir/arg/marqum","name":"marqum","type":{"name":"kz.corpus.tuystyq#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"}],"package":{"name":"kz.corpus.amengerlik","namespace":"urn:kz:corpus:clir:amengerlik","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"},"schemaVersion":"law.core.ir/0.2","semanticHash":"sha256:a64146838a5ec17589ec867f1ee8b5fbddc711c510535cd23740e483c496efb0","semanticVersion":"0.1.0","strata":[]}