{"features":["core-executable"],"imports":[],"metadata":{"localSources":{"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONSTITUTION_JA":"sources/jp-constitution/ja.txt"}},"nodes":[{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#nation"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:22dfd4ac7548b4d358b7710581a632aaf3b4b35c3500512f53d8a8611ef2de5f","head":{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#BelligerentStatusInvocation","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#BelligerencyRightNotRecognized","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"国の交戦権は、これを認めない"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Пункт 2. Непризнание права государства на ведение войны"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation"}}]},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"contentHash":"sha256:787606c9e79fc3fc83ade87f9cb1a77fd1a74ead34e894eb6be82b0ef3a7e9a3","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#BelligerentStatusInvocation","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"国の交戦権は、これを認めない"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Пункт 2. Непризнание права государства на ведение войны"}],"modality":"duty","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"function":"urn:jp:constitution:clir:article9#invokes_belligerent_status","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"1947-05-03"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#exceeds_necessary_minimum_for_self_defense"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:c78f12ce3dce4d2eaafe006c278dd26f16b2240775cfb29dff15ca6e107d04d6","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#force_exceeds_necessary_minimum_established"},"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#ForceExceedsNecessaryMinimumEstablished","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru","status":"unofficial","text":"суждение о превышении необходимого минимума обороны состоялось"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}]},{"contentHash":"sha256:c8c95c08da946fa6ea162c4a40968a424edd61ad91ccfc0041dbba68ee3bc932","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONSTITUTION","jurisdiction":{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP","kind":"const_ref"},"kind":"source_work","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"日本国憲法"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Конституция Японии (1946)"}],"number":"昭和二十一年憲法","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","sourceKind":"urn:jp:constitution:clir:article9#constitution"},{"contentHash":"sha256:cb23c0d337dce595836fa160c8bf399ec586d924451a9682d8974d207a7d2551","documentHash":"sha256:f5b9a023842f65c7378765c1cf3269fd47d6dcfdf3efeb17a75f5ccc9d305c24","edition":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONSTITUTION_TEXT","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONSTITUTION_JA","kind":"publication","mediaType":"text/plain; charset=utf-8","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","retrievedAt":"2026-08-29T02:00:00Z","uri":"https://elaws.e-gov.go.jp/api/1/lawdata/321CONSTITUTION"},{"contentHash":"sha256:75bf33b057cc0dd4ba0a258a18a48c6186555f3517da797fa5c20216805c0b37","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONSTITUTION_TEXT","kind":"source_edition","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"Текст e-Gov, API lawdata/321CONSTITUTION"}],"language":"ja","lifecycle":[{"extent":"1946-11-03","status":"adopted"}],"materializationStatus":"PINNED_UNOFFICIAL_COPY","officiality":"official","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","work":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONSTITUTION"},{"contentHash":"sha256:ab6a3e66bbf98ccbec4da7a44b522d393703c3a00fce5b0a2cb472303c40390b","edition":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONSTITUTION_TEXT","fragmentKind":"heading","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_CHAPTER","kind":"fragment","locator":"chapter/2","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","texts":[{"contentHash":"sha256:c5340ed802379cbe07f00271e4fac249ff732e0db4cb18a38437ed2c3d57d425","language":"ja","status":"official","text":"第二章　戦争の放棄"}]},{"contentHash":"sha256:72e0f962375317fcb071b28a12fbb5779393af3acb1096678fce4fbe76c2369a","edition":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONSTITUTION_TEXT","fragmentKind":"article","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P1","kind":"fragment","locator":"article/9/1","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","texts":[{"contentHash":"sha256:77c5715d87afa10867c62d851990612d54baca8b2053de096d8451e4674f473c","language":"ja","status":"official","text":"第九条\n日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。"}]},{"contentHash":"sha256:c69b0f898b9c97004b23288febdfa0ccdcd3262ef29612921dbd29cc7348f653","edition":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONSTITUTION_TEXT","fragmentKind":"article","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2","kind":"fragment","locator":"article/9/2","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","texts":[{"contentHash":"sha256:d45d007f3f39a37dff55ef34695dd4ec00eeb5cfd82f666e69e7b49698d5b6fb","language":"ja","status":"official","text":"前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。"}]},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#force_exceeds_necessary_minimum_established"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#land_sea_or_air_force"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:9365375b7924bd25424e62920d0ee8b65bc6c15c7142d98cb511beefac8deed6","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#war_potential"},"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#LandSeaOrAirForceExceedingMinimumIsWarPotential","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"必要最小限度を超える陸海空軍は、戦力にあたる"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Сухопутная, морская либо воздушная сила есть 戦力, если превышает необходимый минимум обороны"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}]},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#land_sea_or_air_force"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:71f0e6c9c10b3e158b8239f8f3550c55b09f64fcda8a31d0ed646b97ba959217","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#war_potential"},"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#LandSeaOrAirForceIsWarPotentialLiteral","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"陸海空軍...は、これを保持しない（無条件）"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Любая сухопутная, морская либо воздушная сила есть 戦力 безусловно"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}]},{"contentHash":"sha256:8c81250becbb99f45bfd449fe81175bcedcbd4c19533200000ab1519a2f9c039","excludes":[],"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#LiteralPacifistReading","includes":["urn:jp:constitution:clir:article9#LandSeaOrAirForceIsWarPotentialLiteral","urn:jp:constitution:clir:article9#OtherWarPotentialIsWarPotentialLiteral"],"kind":"interpretation","labels":[{"language":"ja","status":"unofficial","text":"無条件説（学界多数説）"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Безусловное прочтение: любая сила есть 戦力 независимо от цели и масштаба"}],"of":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","status":"disputed"},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"contentHash":"sha256:352dbb0cef021ae2d77e1c85d63cd476d7012e03f971919995391bb312b0fb84","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#MaintainWarPotential","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Пункт 2. Запрет содержания военного потенциала (объём — по выбранному прочтению выше)"}],"modality":"duty","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:jp:constitution:clir:article9#maintains_force","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"1947-05-03"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:d33ddbde081e6f3d9c9c2922cf117469b9e9baf1eced43467ecf7c22c761eabf","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"陸海空軍その他の戦力"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"вооружённые силы либо иной военный потенциал"}],"name":"MilitaryForce","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:1c57de7a5d4b367f2c01a2aa7beea59a139e86dd379b31a180b189598885cff8","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"国"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"государство"}],"name":"Nation","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:4fd38ad7b588ca006fbc95fc896915a92e7620fe2f962276b70ae5486489108b","excludes":[],"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#NecessaryMinimumSelfDefenseReading","includes":["urn:jp:constitution:clir:article9#LandSeaOrAirForceExceedingMinimumIsWarPotential","urn:jp:constitution:clir:article9#OtherWarPotentialExceedingMinimumIsWarPotential"],"kind":"interpretation","labels":[{"language":"ja","status":"unofficial","text":"必要最小限度説（政府見解、1954年以降）"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Прочтение необходимого минимума: 戦力 запрещены лишь свыше уровня, необходимого для самообороны"}],"of":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","status":"disputed"},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#maintains_force"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#nation"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#war_potential"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:b4ec6e6dcef03a147ba6395cd0ee16758bc8cd2aa81dcb35db8be86aba80fd1c","head":{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#MaintainWarPotential","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#NoMaintainingWarPotential","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Пункт 2. Запрет содержания военного потенциала (объём — по выбранному прочтению выше)"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}]},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#nation"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:486f44bf5dc190e8164972f0d0e89fafed18ba0680851b0af7e1f0430e785ab1","head":{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#ThreatOrUseOfForceToSettleDispute","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#NoThreatOrUseOfForceToSettleDispute","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、...永久にこれを放棄する"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Пункт 1. Отказ от угрозы силой либо её применения как средства разрешения международных споров"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation"}}]},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#nation"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:5a5590792770aa3e0fb92fb659ca2444f1866bf0351c4c69d886b7453f421e29","head":{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#WarAsSovereignRight","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#NoWarAsSovereignRight","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"国権の発動たる戦争...は、...永久にこれを放棄する"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Пункт 1. Отказ от войны как суверенного права нации"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation"}}]},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#force_exceeds_necessary_minimum_established"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#other_war_potential"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:1cc549942e507dde6f7beba3487f42180bca4a2eb5060345d91b20fb29291bb2","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#war_potential"},"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#OtherWarPotentialExceedingMinimumIsWarPotential","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"必要最小限度を超えるその他の実力は、戦力にあたる"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Иной военный потенциал есть 戦力, если превышает необходимый минимум обороны"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}]},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P2"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#other_war_potential"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:5224de5b4e59319963053efd97195109a2ed4aa7d69a6c1daf4cb881e3b4b2a1","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#war_potential"},"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#OtherWarPotentialIsWarPotentialLiteral","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"その他の戦力は、これを保持しない（無条件）"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Любой иной военный потенциал есть 戦力 безусловно"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}]},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P1"],"contentHash":"sha256:5b3ee2c9ef5ba6d321391cfa2e874e5afa25ed6360841787aa352c9afd26dbfb","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#ThreatOrUseOfForceToSettleDispute","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、...永久にこれを放棄する"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Пункт 1. Отказ от угрозы силой либо её применения как средства разрешения международных споров"}],"modality":"duty","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"function":"urn:jp:constitution:clir:article9#threatens_or_uses_force_to_settle_dispute","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"1947-05-03"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P1"],"contentHash":"sha256:0b65c93b8e86fc4b982f7c14d5b8e6b94988e3dcb2c936ffa307f685b073822a","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#WarAsSovereignRight","kind":"norm_template","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"国権の発動たる戦争...は、...永久にこれを放棄する"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"Пункт 1. Отказ от войны как суверенного права нации"}],"modality":"duty","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"function":"urn:jp:constitution:clir:article9#wages_war","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"1947-05-03"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:jp:constitution:clir:article9#JP_CONST_ART9_P1"],"contentHash":"sha256:1880faeec169c343447959bd9f9fe2b632db3b38ab7c29abab0093c0a5a48415","evidence":[],"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#assert-1","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#Japan","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:jp:constitution:clir:article9#nation"},"origin":"source_asserted","package":"urn:jp:constitution:clir:article9"},{"contentHash":"sha256:a0ff7f8b583dea9a0ba9d66e58ad8c7140da9d9e37bb0a37af00bfdd9157073e","effect":"judgment","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#exceeds_necessary_minimum_for_self_defense","judgment":{"authority":"urn:jp:constitution:clir:article9#CourtsOfJapan"},"kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"自衛のための必要最小限度を超える"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"превышает необходимый минимум, потребный для самообороны"}],"name":"exceeds_necessary_minimum_for_self_defense","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#exceeds_necessary_minimum_for_self_defense/arg/f","name":"f","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}],"relationKind":"judgment","symbolKind":"relation"},{"authority":{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#CourtsOfJapan","kind":"const_ref"},"capability":"judgment:CourtsOfJapan","contentHash":"sha256:c5b802e2b2403d8d289a5d06d035a5dfe46feca70f4809076594645a39a11c36","effect":"judgment","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#exceeds_necessary_minimum_for_self_defense/external","kind":"external_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"自衛のための必要最小限度を超える"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"превышает необходимый минимум, потребный для самообороны"}],"package":"urn:jp:constitution:clir:article9","symbol":"urn:jp:constitution:clir:article9#exceeds_necessary_minimum_for_self_defense"},{"contentHash":"sha256:fe700c631894250d72a6c6be9ef578731ea993268e81bb8d3afaf09306812a19","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#force_exceeds_necessary_minimum_established","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru","status":"unofficial","text":"установлено, что сила превышает необходимый минимум обороны"}],"name":"force_exceeds_necessary_minimum_established","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#force_exceeds_necessary_minimum_established/arg/f","name":"f","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:98c0cc08881e3350394869a5e86d2ade1910e207d51b3e4da41c8a04a1168558","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#invokes_belligerent_status","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"交戦権を主張する"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"заявляет о своём статусе воюющей стороны по праву войны"}],"name":"invokes_belligerent_status","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#invokes_belligerent_status/arg/n","name":"n","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:69865c60e65f86f392e17e09b3b95c953231d418eca62d50d2d1b7a3ace5e28f","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#land_sea_or_air_force","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"陸海空軍"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"сухопутные, морские либо воздушные силы"}],"name":"land_sea_or_air_force","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#land_sea_or_air_force/arg/f","name":"f","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e3699ccc393a4e62203cf53c28842a30895f53debdb53c1193a17adc94a14c47","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#maintains_force","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"戦力を保持する"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"содержит данную силу"}],"name":"maintains_force","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#maintains_force/arg/n","name":"n","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation"}},{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#maintains_force/arg/f","name":"f","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:291fe0d65dc440bc2080db7b5210a26e03fc596ab3a3de6d9fa80d89da46c68a","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#nation","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"日本国"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"государство, к которому обращена статья 9"}],"name":"nation","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#nation/arg/n","name":"n","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5603f0fb0b5c34df1fa654f94e8cbaab1eab8fece806611a145a3b68e72e3fdf","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#other_war_potential","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"その他の戦力"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"иной военный потенциал (не сухопутные/морские/воздушные силы буквально)"}],"name":"other_war_potential","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#other_war_potential/arg/f","name":"f","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:02d2357065697693c4e9c5ecd1e46e72a7fc10673da8673f187956f75a4804b8","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#threatens_or_uses_force_to_settle_dispute","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"武力による威嚇又は武力の行使を国際紛争を解決する手段とする"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"угрожает силой либо применяет силу как средство разрешения международного спора"}],"name":"threatens_or_uses_force_to_settle_dispute","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#threatens_or_uses_force_to_settle_dispute/arg/n","name":"n","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:57df5bd3ed8c4888700cff4b8568bae639c0ca9124ba9ed2eb2f9e2928a0d5b9","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#wages_war","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"戦争を行う"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"ведёт войну как осуществление суверенного права"}],"name":"wages_war","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#wages_war/arg/n","name":"n","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#Nation"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f8207dce7f3e2fa45e5b374a3cb2e28d5c8edfee24e52ad34c74e33344923c54","id":"urn:jp:constitution:clir:article9#war_potential","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ja","status":"official","text":"戦力"},{"language":"ru","status":"unofficial","text":"военный потенциал, запрещённый пунктом 2"}],"name":"war_potential","package":"urn:jp:constitution:clir:article9","parameters":[{"id":"urn:jp:constitution:clir:article9#war_potential/arg/f","name":"f","type":{"name":"urn:jp:constitution:clir:article9#MilitaryForce"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"}],"package":{"name":"jp.constitution.article9","namespace":"urn:jp:constitution:clir:article9","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"},"schemaVersion":"law.core.ir/0.2","semanticHash":"sha256:1fcf2d9190768ae37753f4a70c0542605d0c8f9fbd9c4ee843c7768a3dd7d0eb","semanticVersion":"0.1.0","strata":[]}