{"features":["core-executable"],"imports":[],"metadata":{"localSources":{"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU_TEXT":"sources/incoterms-c/ru.txt"}},"nodes":[{"contentHash":"sha256:e0f86a88d1faf17d4324117fc4623b1ee7d39b4ec04c7d80f8b17c71f6e13a8d","id":"urn:incoterms:clir:group-c#AllRisksCover","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"с ответственностью за все риски"}],"name":"AllRisksCover","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#CoverLevel"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#AllRisksCover","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART10"],"condition":{"kind":"boolean","value":true},"contentHash":"sha256:575f663e04e516e23262d9384d0be0858863249cc4c7635c5f1b02e6ea8def18","higher":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#UnloadingNotOnBuyerWhenAllocated","kind":"const_ref"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#AllocationOverDefault","kind":"priority_rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 10. Отнесение расходов договором перевозки побеждает общее правило"}],"lower":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#UnloadingOnBuyerByDefault","kind":"const_ref"},"package":"urn:incoterms:clir:group-c","priorityKind":"direct"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#any_mode_term"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:d6f0bb5106faefe151745457c08f82809a21f2f06d2c00608f9d87a5350ec9e6","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#term_applicable"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#AnyModeTermApplicable","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статьи 4 и 5. Термин, применимый при любом виде транспорта, применим к любой перевозке"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}}]},{"contentHash":"sha256:78ed34b4c938c5cfcf0d78f6b5688bbb814b42531ceeb12d8f8e8594450f4927","id":"urn:incoterms:clir:group-c#BreachConsequences","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"последствия нарушения договора и освобождение от ответственности"}],"name":"BreachConsequences","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Matter"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#BreachConsequences","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART8"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#buyer"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_by_seller_required"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:8d3c3ef68d7a360870cbedb6507f847508e9e6ea7143c37e9965dfb5bca14bd4","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_beneficiary"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#BuyerIsBeneficiary","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 8. Выгодоприобретателем по договору страхования является покупатель"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}]},{"contentHash":"sha256:1e8370875f9b07fef0bf317da189e7362b64ecd84dbe4131d5148ba01af103b8","id":"urn:incoterms:clir:group-c#CFR","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"стоимость и фрахт"}],"name":"CFR","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CFR","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:2623e8969e4ecd7ce206407c22a332953f3bd2ce2c31f40e511593def92bd77a","id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIF","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"стоимость, страхование и фрахт"}],"name":"CIF","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIF","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:1f47bb80cb52619a231edc5fb918e50143682ee4d35e3950abcb55fac84d417e","id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIP","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"перевозка и страхование оплачены до"}],"name":"CIP","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIP","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:1eac2ef19773e8cb4b33c7efa14221ab548a60a24527983e438a33afbac0b601","id":"urn:incoterms:clir:group-c#CPT","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"перевозка оплачена до"}],"name":"CPT","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CPT","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:7bf60f3c6923641be9c27fba5ac3b3062c998697033f547ff10acd0a4cf4f134","id":"urn:incoterms:clir:group-c#CarriageContractTerms","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"условия договора перевозки"}],"name":"CarriageContractTerms","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Matter"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CarriageContractTerms","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CFR","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#named_destination"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:a1df0af36cf10075f28c44f703710fd1161041b0cddd5419fc1a750a658f6740","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_paid_to_place"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CfrCarriagePaidToDestination","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 6. При CFR продавец несёт расходы на перевозку до названного порта назначения"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CFR","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#loading_port"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:5e9157378980cf67b43858c5fa4b52a6fa564573beab53189c5657a2c6d4237d","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#risk_transfer_place"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CfrRiskAtLoadingPort","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 6. При CFR риск переходит в порту отгрузки при размещении товара на борту судна"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART7"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#named_destination"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIF","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:3229f555ac9c56c873bc0b9d9b5227948a6d7987b9ac2ea74dfe1727c3b72f83","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_paid_to_place"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CifCarriagePaidToDestination","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 7. При CIF продавец несёт расходы на перевозку до названного порта назначения"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART7"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIF","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:0758f297b9bf7e6ff95731f391a160dde6e055495f0bd1bedccbcbb63cfb2fc1","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#MinimumCover","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_cover_level"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CifCoverMinimum","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 7. При CIF покрытие — с минимальным покрытием"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART7"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIF","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:49e76d927a4fe7c42ac382d3da2053b5b18bc7fe43cf39f12dd378e55fcf437a","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_by_seller_required"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CifInsuranceRequired","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 7. При CIF продавец обязан заключить договор страхования"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART7"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#loading_port"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIF","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:184b35eeb314b3837cd8a3142892991c4b047ebea2db0cb6c1c3587554828525","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#risk_transfer_place"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CifRiskAtLoadingPort","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 7. При CIF риск переходит так же, как при CFR — в порту отгрузки"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#named_destination"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIP","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:3d5e1202b5f6d035c734f895ccd9bcc5a6412d88d7562b8664af623a1ef390e6","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_paid_to_place"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CipCarriagePaidToDestination","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 5. При CIP продавец несёт расходы на перевозку до названного места назначения"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIP","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:92865d76457960fa13e4fb3b7bcc3bf75c6e8dc146b021e6a77f432fd0679193","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#AllRisksCover","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_cover_level"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CipCoverAllRisks","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 5. При CIP покрытие — с ответственностью за все риски"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIP","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:eb64debafcba1a6822123837dadc9df0d7b06c17c97b2fac8d920f0726dcf56e","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_by_seller_required"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CipInsuranceRequired","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 5. При CIP продавец обязан заключить договор страхования"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#handover_place_to_first_carrier"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIP","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:d750fa4c5f362964dfe6436a3ed488f0284219b298944470e8c6bb4d00e462fa","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#risk_transfer_place"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CipRiskAtFirstCarrier","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 5. При CIP риск переходит так же, как при CPT — в месте передачи первому перевозчику"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}]},{"contentHash":"sha256:c4c576562e9d3c5e90ddfe1b8d4c7044e2669467d811176bc6e7b0f9944a0f95","id":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Отправка по договору купли-продажи"}],"name":"Consignment","package":"urn:incoterms:clir:group-c","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:3dca99e5d1d05e31f8359d03ce7611e68246629b68df4da30db105781b33bd73","id":"urn:incoterms:clir:group-c#CoverLevel","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Уровень страхового покрытия"}],"name":"CoverLevel","package":"urn:incoterms:clir:group-c","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#named_destination"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CPT","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:20d23fe6efcf1d52d28feeef80f1193a6d0ab83d319518c8e8b51505aedc84cb","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_paid_to_place"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CptCarriagePaidToDestination","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 4. При CPT продавец несёт расходы на перевозку до названного места назначения"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART4"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#handover_place_to_first_carrier"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CPT","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:cf558321e0ccb5e2c6e55149a2c2212c26a433a07f4aa1190a08776942ec9efa","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#risk_transfer_place"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CptRiskAtFirstCarrier","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 4. При CPT риск переходит в месте передачи товара первому перевозчику"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART3"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:ce6759bd1f8ec018e7e1b34a11fe7800fff35e3ed9e5d2562e51455c70e3552f","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#critical_points_diverge"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CriticalPointsDiverge","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 3. В каждом термине группы C место перехода риска и предел несения расходов различны"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART9"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#seller"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:c387511e413427009a09eb67059269cf218cea8b617c3606adea6adf3d6c65ea","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#export_clearance_borne_by"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#ExportClearanceOnSeller","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 9. Формальности вывоза во всех терминах группы C лежат на продавце"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}]},{"completeAsOf":"2026-08-28T00:00:00Z","contentHash":"sha256:b0a376dcb8c463b032eb29a57fcd3a09d1250175a19b7b2d358df4286dda4039","deriveExplicitNegative":true,"domain":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_term","kind":"const_ref"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#GroupCClosure","kind":"closure_policy","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 2. Группу C образуют CPT, CIP, CFR и CIF, и только они"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term","snapshot":"urn:incoterms:snapshot:group-c-terms:2020"},{"contentHash":"sha256:8e535f18f78c0c1ae5006c3ef6428e71e8a222c7ce624323e8b4646bbe1efd02","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART10","kind":"fragment","locator":"article/10","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:725fa5ec8fd9d618ff967531ffee88aa41a99aae955ced1f8085a5b99ea219d6","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Расходы по выгрузке товара в месте назначения несёт продавец, если такие расходы отнесены на него договором перевозки.\n\nВ остальных случаях расходы по выгрузке товара в месте назначения несёт покупатель."}]},{"contentHash":"sha256:527c131acd275acbd2dd0feaa2380732fb2cf2c22a2e6d95a3e5b82897205121","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART11","kind":"fragment","locator":"article/11","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:730e463634dcfd2ed30b2c7f06d81705e7c827e70ba2dc9d1a08e01adc8daba5","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Термины группы C не определяют переход права собственности на товар.\n\nТермины группы C не определяют цену товара, валюту платежа и способ платежа.\n\nТермины группы C не определяют последствия нарушения договора и основания освобождения от ответственности.\n\nТермины группы C не заменяют договор перевозки и не определяют его условия.\n\nТермины группы C не определяют применимые запреты и ограничения вывоза и ввоза.\n\nИных вопросов, изъятых из предмета терминов группы C, настоящее изложение не называет."}]},{"contentHash":"sha256:afadfd9ff1914580b99422d5288c58a43c458622aee1d7439a03856b8df31e46","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART2","kind":"fragment","locator":"article/2","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:26bb56f5e945617cff93825a670d8607fa7d1ea8176a3c735a29537b743babd4","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Группу C образуют четыре термина: перевозка оплачена до (CPT), перевозка и страхование оплачены до (CIP), стоимость и фрахт (CFR), стоимость, страхование и фрахт (CIF).\n\nИные обозначения к группе C не относятся."}]},{"contentHash":"sha256:7d4ea9b0dedf813f9f26bbaffdc53976faded516d205ec65811207683c4e5a5c","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART3","kind":"fragment","locator":"article/3","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:14ce21bed4a0d7deac3f24473fe685444d1e57a8717a926ce0ba529cbc900f42","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"В каждом термине группы C место перехода риска и предел несения расходов на перевозку различны.\n\nРиск случайной гибели и случайного повреждения товара переходит с продавца на покупателя в месте отправления.\n\nРасходы на перевозку продавец несёт до места назначения, названного в договоре.\n\nУтрата или повреждение товара после перехода риска не освобождает покупателя от обязанности уплатить цену."}]},{"contentHash":"sha256:c834abaa84b089db52f4e5a0337ccb5f5641d6b2765f7aa1950ed848b841b0b7","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART4","kind":"fragment","locator":"article/4","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:e27bc4811fa8e64f76b23259cfd1585fed6cfee9c04e262757b0ad749e56cdf6","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Термин применяется при любом виде транспорта.\n\nПродавец поставляет товар передачей его первому перевозчику.\n\nРиск переходит на покупателя в месте передачи товара первому перевозчику.\n\nПродавец заключает договор перевозки и несёт расходы на перевозку до названного места назначения.\n\nСтрахование продавец не заключает."}]},{"contentHash":"sha256:9488ec4b1aa559b6aa13e5a36c049a5cb8d897eac70dafb8a8ee921abbd0d0d4","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART5","kind":"fragment","locator":"article/5","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:d738432e4b1dd32de4b4139712d5e0453b9b8845f9b53330b8846403c47e23a3","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Термин применяется при любом виде транспорта.\n\nПоставка, переход риска и предел несения расходов на перевозку определяются так же, как при CPT.\n\nСверх того продавец заключает договор страхования товара на условиях с ответственностью за все риски."}]},{"contentHash":"sha256:c460f6f2bd3d58a3dc45ff4e7f0df928082e5de7bc3fe15a913d4144d92b16c8","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART6","kind":"fragment","locator":"article/6","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:82937c69d423e99728d2d62721c21030b7f68056eedc31cb15d3fe147b064cd6","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Термин применяется только при морской и внутренней водной перевозке.\n\nПродавец поставляет товар размещением его на борту судна в порту отгрузки.\n\nРиск переходит на покупателя в порту отгрузки в момент размещения товара на борту судна.\n\nПродавец заключает договор перевозки и несёт расходы на перевозку до названного порта назначения.\n\nСтрахование продавец не заключает."}]},{"contentHash":"sha256:dc9c71f030cc9fe8c4f495659d7575faab444a867e794e36288a5ebebcca47b3","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART7","kind":"fragment","locator":"article/7","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:64665c9107a4098a472ef0a89176763626dc9997544ccb9c46947beecf603d1f","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Термин применяется только при морской и внутренней водной перевозке.\n\nПоставка, переход риска и предел несения расходов на перевозку определяются так же, как при CFR.\n\nСверх того продавец заключает договор страхования товара на условиях с минимальным покрытием."}]},{"contentHash":"sha256:413298e68808fc156af9dbdc8a8d93f49f5890b66600a3d75b7068f0c7bcbcb5","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART8","kind":"fragment","locator":"article/8","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:1f0b31da66ed94d7c2ef6be6e211bd3097d1c8d52125a4acfad261597a6da373","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Там, где продавец обязан заключить договор страхования, страховая сумма составляет не менее ста десяти процентов цены договора.\n\nСтраховая сумма выражается в валюте договора.\n\nВыгодоприобретателем по договору страхования является покупатель."}]},{"contentHash":"sha256:a69c107eb249e8ad1d268eca7aaf8e42dc7ba6fa3f046cbc47f2977f8dc2813f","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","fragmentKind":"article","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART9","kind":"fragment","locator":"article/9","package":"urn:incoterms:clir:group-c","texts":[{"contentHash":"sha256:0d52c5dbaef3b0b728ac10504e768494d69be009c01be3a9e3429f9741bad5b4","language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Во всех терминах группы C обязанность совершить таможенные формальности вывоза лежит на продавце.\n\nВо всех терминах группы C обязанность совершить таможенные формальности ввоза лежит на покупателе."}]},{"contentHash":"sha256:33fe3d19b2ce5b17bd141aab2ace2e2a7eea3b0066c727bd383ce808aeff4009","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RESTATEMENT","jurisdiction":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"none"},"kind":"source_work","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Изложение правил группы C торговых терминов (редакция 2020 года)"}],"number":"INCOTERMS-C-RESTATEMENT-1","package":"urn:incoterms:clir:group-c","sourceKind":"urn:incoterms:clir:group-c#doctrine"},{"contentHash":"sha256:74c4f7184d58d0bf11a11513fb76c7d5cd695ac56f1fbf71d88579d93cfe1fad","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","kind":"source_edition","language":"ru-KZ","lifecycle":[],"materializationStatus":"PINNED_OFFICIAL_BYTES","officiality":"unofficial","package":"urn:incoterms:clir:group-c","work":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RESTATEMENT"},{"contentHash":"sha256:7a5af661a23cbfd93ec307e5672efd4f77328a88f0e83f078ff24ab5c6a89302","documentHash":"sha256:44e9fca4e8c2d95deef3cc8d5a73ba987cca240f7ad4758e6376cd17642f7d65","edition":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU","id":"urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_RU_TEXT","kind":"publication","mediaType":"text/plain; charset=utf-8","package":"urn:incoterms:clir:group-c","retrievedAt":"2026-08-28T00:00:00Z","uri":"urn:incoterms:restatement:group-c:ru"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART9"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#buyer"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:d6beaa0889c6629efa2c2bd0f30b43a2ff9828024dce5940e72dd2e5845f7eae","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#import_clearance_borne_by"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#ImportClearanceOnBuyer","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 9. Формальности ввоза во всех терминах группы C лежат на покупателе"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}]},{"completeAsOf":"2026-08-28T00:00:00Z","contentHash":"sha256:ff8e6630d8b70520c832b15aa5875bd28634115af8e8c12fadb43ec5730755eb","deriveExplicitNegative":true,"domain":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_consignment","kind":"const_ref"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#InsuranceDutyClosure","kind":"closure_policy","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статьи 4 и 6. При CPT и CFR обязанности продавца страховать нет"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_by_seller_required","snapshot":"urn:incoterms:snapshot:insurance-duty:2020"},{"contentHash":"sha256:09f47ff938ad2c57a8128b8ae9ca609136b0bacd353ad0d4d922f0d05b98c305","id":"urn:incoterms:clir:group-c#Matter","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Вопрос, разрешаемый или не разрешаемый терминами"}],"name":"Matter","package":"urn:incoterms:clir:group-c","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:236dc35128d15f9d69d368fdafddbd79d947a3985096e17bcf7a18799b58bd68","id":"urn:incoterms:clir:group-c#MinimumCover","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"с минимальным покрытием"}],"name":"MinimumCover","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#CoverLevel"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#MinimumCover","kind":"entity_ref"}},{"contentHash":"sha256:05f89bcf813f81c230161d9e71edcafc95273e6c591f7d828cd4c0eb08caf82e","id":"urn:incoterms:clir:group-c#MinimumInsuranceRate","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"сто десять процентов цены договора"}],"name":"MinimumInsuranceRate","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:law:std#Decimal"},"symbolKind":"constant","value":{"display":"percent","kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Decimal"},"value":"1.1"}},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART8"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#contract_price"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_by_seller_required"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:63f2135f39ea7480371f2287e47a08c8f3bf46ee4be06908522d2ca08b33cddd","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"args":[{"kind":"binary","left":{"kind":"var","var":"v1"},"op":"mul","right":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#MinimumInsuranceRate","kind":"const_ref"}},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Integer"},"value":2},{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"HALF_UP"}],"function":"urn:law:std#round","kind":"call"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#minimum_insured_sum"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#MinimumInsuredSum","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 8. Страховая сумма — не менее ста десяти процентов цены договора"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:law:std#Money"}}]},{"contentHash":"sha256:663e35f0a4d0a78d8bc55dcbc3ca532dca4ca7b2a2ff53c6847ca7c7a855df8b","id":"urn:incoterms:clir:group-c#Party","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Сторона договора купли-продажи"}],"name":"Party","package":"urn:incoterms:clir:group-c","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:4d73f7e5d3efcdd12959ed30596338e98768b84d2c248777c90a4b058991e583","id":"urn:incoterms:clir:group-c#Point","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Место (пункт)"}],"name":"Point","package":"urn:incoterms:clir:group-c","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:c986900dbe85c7fdcd65b9452d1352e046965f18dce03d7da9ccf504eeca52a7","id":"urn:incoterms:clir:group-c#PriceAndPayment","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"цена товара, валюта и способ платежа"}],"name":"PriceAndPayment","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Matter"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#PriceAndPayment","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART3"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#loss_after_risk_transfer"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:0ecf72017f46f1c4bffd2ccb87d26115d074f80437796cc2f66854c32aed6c65","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#price_due_despite_loss"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#PriceDueDespiteLoss","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 3. Утрата товара после перехода риска не освобождает покупателя от уплаты цены"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}}]},{"contentHash":"sha256:53e4fe36f317aad50ed9e3a66123e4e87e6e882ace6269af3c69db30eec039dc","id":"urn:incoterms:clir:group-c#PropertyTransfer","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"переход права собственности на товар"}],"name":"PropertyTransfer","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Matter"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#PropertyTransfer","kind":"entity_ref"}},{"completeAsOf":"2026-08-28T00:00:00Z","contentHash":"sha256:69025f5bf655ae4fd24914386007bb250442aa2d225c8fb4295003ac1213887e","deriveExplicitNegative":true,"domain":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_matter","kind":"const_ref"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#ScopeExclusionClosure","kind":"closure_policy","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 11. Перечень изъятых из предмета вопросов исчерпывающий"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#outside_group_c_scope","snapshot":"urn:incoterms:snapshot:scope-exclusions:2020"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_by_water"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#sea_mode_term"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:26ecde26ddcf003c112c5520aa46505c9da11f0a39ba53c9e91e4a24d7f0a78a","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#term_applicable"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#SeaModeTermApplicableOnWater","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статьи 6 и 7. Морской термин применим только к морской и внутренней водной перевозке"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}}]},{"contentHash":"sha256:c224b304eeefbc31f7b0f4da09b4c8f8bcbab519f46a01eaadcd2616c1821e5f","id":"urn:incoterms:clir:group-c#Term","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Торговый термин"}],"name":"Term","package":"urn:incoterms:clir:group-c","typeKind":"entity"},{"completeAsOf":"2026-08-28T00:00:00Z","contentHash":"sha256:1ff64e9c320ccc314c3736e38295ac942e788f8109ce0e8ed38ad6e486083ffd","deriveExplicitNegative":true,"domain":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_consignment","kind":"const_ref"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#TermApplicabilityClosure","kind":"closure_policy","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статьи 6 и 7. Иных оснований применимости термина нет"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#term_applicable","snapshot":"urn:incoterms:snapshot:term-applicability:2020"},{"contentHash":"sha256:9b3ce1dc45c09473e27907532624446960bde955b3940e7cff7cb8fcb5525609","id":"urn:incoterms:clir:group-c#TradeRestrictions","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"запреты и ограничения вывоза и ввоза"}],"name":"TradeRestrictions","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[],"returnType":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Matter"},"symbolKind":"constant","value":{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#TradeRestrictions","kind":"entity_ref"}},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART10"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#buyer"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_costs_allocated_to_seller"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:d990c8193a22dca4c28d34f8dea4c2a85e268c815d265753f84259ed31978384","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"negative","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_cost_borne_by"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#UnloadingNotOnBuyerWhenAllocated","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 10. Покупатель расходов по выгрузке не несёт, если они отнесены на продавца договором перевозки"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART10"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#buyer"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:d91fac38bdd5621b25178cdabf9ff5294446124f8caa4e16586eb24b8279270d","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_cost_borne_by"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#UnloadingOnBuyerByDefault","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 10. Расходы по выгрузке в месте назначения несёт покупатель"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"defeasible","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}]},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART10"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#seller"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_costs_allocated_to_seller"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:7af1c10a2e078f30deaff18eac7bc735b3d20f7c94fb61d47dc1e5cd538d02b0","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_cost_borne_by"},"id":"urn:incoterms:clir:group-c#UnloadingOnSellerWhenAllocated","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"Статья 10. Расходы по выгрузке несёт продавец, если они отнесены на него договором перевозки"}],"package":"urn:incoterms:clir:group-c","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}]},{"contentHash":"sha256:cbf80e6e98f52db4e3514b86ed8f4270f549a3819b1f1e140e2eb2c32e51211a","id":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"договор назвал торговый термин"}],"name":"agreed_term","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#agreed_term/arg/t","name":"t","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:860128441ecfc6415f5e1a90ea868e928fa14913eb2442d4a79ebd8fa62a5472","id":"urn:incoterms:clir:group-c#any_mode_term","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"термин применим при любом виде транспорта"}],"name":"any_mode_term","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#any_mode_term/arg/t","name":"t","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART2"],"contentHash":"sha256:60c0b9e94595f02ce2464f10a8bff838dec176de7b1a67273b67a878984a947e","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-1","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CPT","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART11"],"contentHash":"sha256:0b0bee3e00508479fcb32878a6e84b7bd46e276ff1c28e1166071da090e2588a","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-10","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#PriceAndPayment","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#outside_group_c_scope"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART11"],"contentHash":"sha256:184903de4894db2554b2391f6e99595d3fe21c337b259d0e622e560a07de0534","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-11","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#BreachConsequences","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#outside_group_c_scope"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART11"],"contentHash":"sha256:76e9257bf3a5a8c33b4aaf93f344cc287e83a8f97daaa353c26a27db70baaa4a","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-12","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CarriageContractTerms","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#outside_group_c_scope"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART11"],"contentHash":"sha256:0bb385f7ea90ec8515a11ebe905bb9c1a061229e639eaa09bac0b62e558f3cd6","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-13","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#TradeRestrictions","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#outside_group_c_scope"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART2"],"contentHash":"sha256:d3f53fbd9a73c3cbedb90493d3e6592685f7059cf5f60fe0c8a20fe5c614479a","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-2","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIP","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART2"],"contentHash":"sha256:676beb4d7a19b63425f36e28f17b9106be423f71bd0808423f5e5ce4406cf2a5","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-3","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CFR","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART2"],"contentHash":"sha256:4e95a40ef28591236c400120ad1511e98b19aab1bafcc8e37eb80d99766c86be","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-4","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIF","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART4"],"contentHash":"sha256:38141c2c2f3a692edcb421f13eb57acf0e94e7c27e576f52c13fe8e43784e96e","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-5","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CPT","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#any_mode_term"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART5"],"contentHash":"sha256:4be2436d4bd2999891bca61f0d2444d020130ec97bb383752e8a7b8b8011b85b","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-6","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIP","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#any_mode_term"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART6"],"contentHash":"sha256:c116e608694f9bd9b3af613933e0c3e0731abdf5524ed8ab6bd62a6854a5b927","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-7","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CFR","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#sea_mode_term"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART7"],"contentHash":"sha256:b342574bb3279302038ef863d5ff28c5e3802c87fd67f9e00e1eab7d7cbdbbc6","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-8","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#CIF","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#sea_mode_term"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"anchors":["urn:incoterms:clir:group-c#INCOTERMS_C_ART11"],"contentHash":"sha256:acdd35fb62d4232d33b5140773d358b6e307da1ab61ee0c8315c2e8805cebf5d","evidence":[],"id":"urn:incoterms:clir:group-c#assert-9","kind":"assertion","literal":{"args":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#PropertyTransfer","kind":"const_ref"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:incoterms:clir:group-c#outside_group_c_scope"},"origin":"source_asserted","package":"urn:incoterms:clir:group-c"},{"contentHash":"sha256:9323963f94459dbcb04c8b4ba51bd3927959a52c857933232e23948c88a81402","id":"urn:incoterms:clir:group-c#buyer","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"покупатель по договору"}],"name":"buyer","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#buyer/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#buyer/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:83382551e16634ff0dac275c7588dd218f308c5369742a7b2e3506d43f5b1de3","id":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_by_water","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"перевозка морская либо внутренняя водная"}],"name":"carriage_by_water","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_by_water/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c7710b18f6868c936eaa5e9f3ed3b0effb953723f2dbd04bbb9fe048ea007b1b","id":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_paid_to_place","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"место, до которого продавец несёт расходы на перевозку"}],"name":"carriage_paid_to_place","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_paid_to_place/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#carriage_paid_to_place/arg/pt","name":"pt","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:bd05bf357eb439b7c91f2db39e837465f563709faede12854b8951bae1dc346c","id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_consignment","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"отправка, проверяемая на обязанность продавца страховать"}],"name":"checked_consignment","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_consignment/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:7f56f7a7df75b8ffb1c1ccaa4783c89c2e0e275dd0b6fc97cd3505b0da53ad40","id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_matter","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"вопрос, проверяемый на изъятие из предмета терминов группы C"}],"name":"checked_matter","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_matter/arg/m","name":"m","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Matter"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:96a89052e151478a69e569d4725d569ce2051cbf84462d6ac0d96bd9b3395f20","id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_term","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"обозначение, проверяемое на принадлежность к группе C"}],"name":"checked_term","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#checked_term/arg/t","name":"t","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c7f88bbe8c466c9cc8282f0f76dfd442e9ac91ebda3cc303091aad8ff13b7074","id":"urn:incoterms:clir:group-c#contract_price","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"цена договора"}],"name":"contract_price","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#contract_price/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#contract_price/arg/amount","name":"amount","type":{"name":"urn:law:std#Money"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2c8ee48ab200f11a1559a8c0905a2574b420337119d67ded4e0f86ceea31543c","id":"urn:incoterms:clir:group-c#critical_points_diverge","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"место перехода риска и предел несения расходов различны"}],"name":"critical_points_diverge","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#critical_points_diverge/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:db4387b623415394a73239f5c48dd1d58251921dbb76f61e9eb7e4d8302c9d44","id":"urn:incoterms:clir:group-c#export_clearance_borne_by","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"обязанность совершить таможенные формальности вывоза"}],"name":"export_clearance_borne_by","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#export_clearance_borne_by/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#export_clearance_borne_by/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ce2272b0e7b4a5e448e3afc636fa124e5cacd6207d0b5790cb718d44bd40c7bf","id":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"термин входит в группу C"}],"name":"group_c_term","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#group_c_term/arg/t","name":"t","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:fca6d00cf27f721fa058c21e939f098ec647f068f01154d685aead7826d7788d","id":"urn:incoterms:clir:group-c#handover_place_to_first_carrier","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"место передачи товара первому перевозчику"}],"name":"handover_place_to_first_carrier","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#handover_place_to_first_carrier/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#handover_place_to_first_carrier/arg/pt","name":"pt","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d1f099ac337689c2e06d215c48a3443b9417673df818985c834c971c0ec1e881","id":"urn:incoterms:clir:group-c#import_clearance_borne_by","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"обязанность совершить таможенные формальности ввоза"}],"name":"import_clearance_borne_by","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#import_clearance_borne_by/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#import_clearance_borne_by/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:421c34bb8bcdcdd7a17c43279f16eff89e7b21ee8e87678b947b5e1d4b51b9f5","id":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_beneficiary","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"выгодоприобретатель по договору страхования"}],"name":"insurance_beneficiary","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_beneficiary/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_beneficiary/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:dcb98741db3650211bd12b3f4954bb321b591ceb7d767453cb8a8edccc9d8734","id":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_by_seller_required","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"продавец обязан заключить договор страхования товара"}],"name":"insurance_by_seller_required","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_by_seller_required/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8e4fe90b9c2e55545ec69a57b40f54dd85e40a0f3b4df5640a9f8c53ae47ea44","id":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_cover_level","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"уровень страхового покрытия"}],"name":"insurance_cover_level","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_cover_level/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#insurance_cover_level/arg/lv","name":"lv","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#CoverLevel"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3687130a8f351ccdf8bc6504ec99919326f51fa328d09cec9bb570a2dbf10d78","id":"urn:incoterms:clir:group-c#loading_port","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"порт отгрузки"}],"name":"loading_port","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#loading_port/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#loading_port/arg/pt","name":"pt","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2ee18b3b1f89865a6944081860b7c8ade0a94ec418f53c69fb9ad1c84f3d6bd1","id":"urn:incoterms:clir:group-c#loss_after_risk_transfer","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"товар утрачен или повреждён после перехода риска"}],"name":"loss_after_risk_transfer","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#loss_after_risk_transfer/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:bd52fe5cd45078da0bd3701dd04828b9c30f677b45953e532e95cff66c1902a9","id":"urn:incoterms:clir:group-c#minimum_insured_sum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"минимальная страховая сумма"}],"name":"minimum_insured_sum","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#minimum_insured_sum/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#minimum_insured_sum/arg/amount","name":"amount","type":{"name":"urn:law:std#Money"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5745dc57d6d0faa2ebc350bc14f36ec38b56023484cbdc846f8d5931e94e7aea","id":"urn:incoterms:clir:group-c#named_destination","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"названное договором место (порт) назначения"}],"name":"named_destination","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#named_destination/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#named_destination/arg/pt","name":"pt","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:453e3107f4c3da3f41d51661090aaa62d1922819460d0822bc492afe43d8fdef","id":"urn:incoterms:clir:group-c#outside_group_c_scope","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"вопрос не разрешается терминами группы C"}],"name":"outside_group_c_scope","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#outside_group_c_scope/arg/m","name":"m","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Matter"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:9d54b95f1f2488e0807a2f01ced1e5e250146681d9ebfb7f30b31a6c353529a5","id":"urn:incoterms:clir:group-c#price_due_despite_loss","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"покупатель не освобождён от обязанности уплатить цену"}],"name":"price_due_despite_loss","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#price_due_despite_loss/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3338a1fcf2358056866cc388c79520c735ae13b0c73731230ec7aa8018217672","id":"urn:incoterms:clir:group-c#risk_transfer_place","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"место перехода риска на покупателя"}],"name":"risk_transfer_place","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#risk_transfer_place/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#risk_transfer_place/arg/pt","name":"pt","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Point"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:bed209420a1fce5aea4acb32cadb0be46dd666bc08e9896c90149c826e17a93b","id":"urn:incoterms:clir:group-c#sea_mode_term","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"термин применим только при морской и внутренней водной перевозке"}],"name":"sea_mode_term","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#sea_mode_term/arg/t","name":"t","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Term"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a88de61600e01395443482b70f50f5c0a337ba7b56155e1061d23e4c95cf9670","id":"urn:incoterms:clir:group-c#seller","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"продавец по договору"}],"name":"seller","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#seller/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#seller/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:118c944ffb5f8b50de327b3bafd71180771c7805af88e5c0ee552e8f9657f7e7","id":"urn:incoterms:clir:group-c#term_applicable","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"названный термин применим к этой перевозке"}],"name":"term_applicable","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#term_applicable/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:119ea7e351437bcf8983fe782cbd5bb23d4dbcf540697178256a75e80d6dc45a","id":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_cost_borne_by","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"расходы по выгрузке в месте назначения несёт"}],"name":"unloading_cost_borne_by","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_cost_borne_by/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}},{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_cost_borne_by/arg/p","name":"p","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Party"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:334c5a2503b4a458a6694849b79b6fbb07df1fa987f37fc3614d74d5d0dc2da0","id":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_costs_allocated_to_seller","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"unofficial","text":"расходы по выгрузке отнесены на продавца договором перевозки"}],"name":"unloading_costs_allocated_to_seller","package":"urn:incoterms:clir:group-c","parameters":[{"id":"urn:incoterms:clir:group-c#unloading_costs_allocated_to_seller/arg/c","name":"c","type":{"name":"urn:incoterms:clir:group-c#Consignment"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"}],"package":{"name":"incoterms.group_c","namespace":"urn:incoterms:clir:group-c","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"},"schemaVersion":"law.core.ir/0.2","semanticHash":"sha256:43df9148f8760f1ed96b9dca5608a8c7b58854c9142413959c3dab65b530c566","semanticVersion":"0.1.0","strata":[]}