{"features":["core-executable"],"imports":[{"contentHash":"sha256:11d47b8e681b8b7d721490404851bee2e3e400ffc4172114ca2a60d87761d04b","features":["core-executable"],"package":{"name":"kz.constitution.rights","namespace":"urn:kz:constitution:rights","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"}}],"metadata":{"localSources":{"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_EDITION_TEXT":"sources/marriage-conditions/ru.txt"}},"nodes":[{"anchors":["urn:kz:constitution:sources#KZ_CONSTITUTION_2026_ART30_RU"],"body":{"formula":{"args":[],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:constitution:rights#constitutional_marriage_protection"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:b9d7db293091138ace67aa8603bd06d635bb9f78e999c7b39d2a2705858e32c3","head":{"args":[],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#constitutional_family_protection_applies"},"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#ConstitutionalFamilyProtectionBridge","interpretations":[],"kind":"rule","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[]},{"anchors":["urn:kz:constitution:sources#KZ_CONSTITUTION_1995_ART27_RU"],"body":{"formula":{"args":[],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:constitution:rights#constitutional_marriage_protection_1995"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:cf29226c396883eba932922dbcaafa18d9068408f3c98770f8596fd2d1487a63","head":{"args":[],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#constitutional_family_protection_applies"},"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#ConstitutionalFamilyProtectionBridge1995","interpretations":[],"kind":"rule","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[]},{"anchors":["KZ-MARRIAGE-CODE-ART-11"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#checked_person"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#checked_person"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#close_relatives"},"kind":"status","status":"monotone"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:d06e08ef4b64333314512f1b80e4fa9f637af0d525e487f39ec05c452e985511","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#close_relatives"},"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#KinshipSymmetry","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Близкое родство взаимно"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:738977f5006859214a533267ba392f89f9a95dc8e8065e9c40fd3306fcea6794","edition":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_ART10","kind":"fragment","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Статья 10. Брачный возраст"}],"locator":"article/10","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","texts":[{"contentHash":"sha256:8efa4952784b9be17829c6d7ce3c4231f55008eba8f38a853932be4775ee65d4","language":"ru-KZ","status":"official","text":"1. Брачный (супружеский) возраст устанавливается для мужчин и женщин в восемнадцать лет.\n2. Регистрирующие органы по месту государственной регистрации заключения брака (супружества) снижают брачный (супружеский) возраст на срок не более двух лет при наличии следующих уважительных причин:\n1) беременности;\n2) рождении общего ребенка.\n3. Ходатайство о снижении брачного (супружеского) возраста может быть подано желающими вступить в брак (супружество) и их родителями либо попечителями с указанием причин, вызывающих необходимость снижения установленного брачного (супружеского) возраста.\n4. Снижение брачного (супружеского) возраста допускается только с согласия лиц, вступающих в брак (супружество).\n5. Брак (супружество) между лицами, не достигшими брачного (супружеского) возраста, или лица, достигшего брачного (супружеского) возраста, с лицом, не достигшим брачного (супружеского) возраста, разрешается только с письменного согласия родителей либо попечителей лиц, не достигших брачного (супружеского)возраста.\n"}]},{"contentHash":"sha256:81c69ce8aa32f12fa866cbc6ada8ae1436beb7ef58b8fde739dff058bd4155c5","edition":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_ART11","kind":"fragment","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Статья 11. Препятствия к заключению брака"}],"locator":"article/11","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","texts":[{"contentHash":"sha256:f1df376ddc508f6ed519e52fc852dd9bec743f859c010b23c1afffeac32da783","language":"ru-KZ","status":"official","text":"Не допускается заключение брака (супружества) между:\n1) лицами одного пола;\n2) лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке (супружестве);\n3) близкими родственниками;\n4) усыновителями и усыновленными, детьми усыновителей и усыновленными детьми;\n5) лицами, хотя бы одно из которых признано недееспособным вследствие психического заболевания или слабоумия по решению суда, вступившему в законную силу.\n"}]},{"contentHash":"sha256:fa421800ee015a916792a37835847c534c92109106cc15983db072ec2e8fa188","edition":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_EDITION","fragmentKind":"article","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_ART9","kind":"fragment","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Статья 9. Условия заключения брака"}],"locator":"article/9","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","texts":[{"contentHash":"sha256:9988b1dba441b81657503e9c6a8793b00ee1877d57ed83fb647f941959e8115d","language":"ru-KZ","status":"official","text":"1. Для заключения брака (супружества) необходимы свободное и полное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак (супружество), и достижение ими брачного (супружеского) возраста.\n2. Брак (супружество) не может быть заключен при наличии обстоятельств, указанных в статье 11 настоящего Кодекса.\n"}]},{"contentHash":"sha256:e8675c2c0075399d486cced443692c78c2e687bc9107b5f3ad7a71c825941835","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_CODE","jurisdiction":{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#KZ","kind":"const_ref"},"kind":"source_work","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"О браке (супружестве) и семье"}],"number":"518-IV","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","sourceKind":"urn:kz:corpus:clir:marriage#code"},{"contentHash":"sha256:cd14eed37f3806b417e93a9afa57ca2580be9e8f73915fdd2d0689f51b6970f8","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_EDITION","kind":"source_edition","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Кодекс № 518-IV, редакция от 26 декабря 2011 года"}],"language":"ru-KZ","lifecycle":[{"extent":"2011-12-26","status":"adopted"}],"materializationStatus":"PINNED_UNOFFICIAL_COPY","officiality":"official","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","work":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_CODE"},{"contentHash":"sha256:0d754120f753666ab68617f28f7a2543cf9f0201c1d64188ee1c16848a100e02","documentHash":"sha256:ea318bf3325d957b9ce7161006a848351ea7d979a4978f6eb03cd03c8ff4c223","edition":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_EDITION","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MARRIAGE_EDITION_TEXT","kind":"publication","mediaType":"text/plain; charset=utf-8","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","retrievedAt":"2026-08-26T19:05:00Z","uri":"https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1100000518"},{"anchors":["KZ-MARRIAGE-CODE-ART-9"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#reached_marriage_age"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#reached_marriage_age"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#mutual_consent"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"negative","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#has_obstacle"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"negative","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#has_obstacle"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#constitutional_family_protection_applies"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:aba115e6210edec5ea73292fe8e59b9d9e6807ec1976b68835ce5620c3f9a50a","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#marriage_allowed"},"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#MarriageAllowed","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Статья 9. Условия заключения брака"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}]},{"anchors":["KZ-MARRIAGE-CODE-ART-11"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#already_married"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:6ffc430b1b914af0fe4bee771a20d766f1de37f2efe4dc70a01c5eb3b66b3daf","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#has_obstacle"},"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#ObstacleCategories/alt/1","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Статья 11. Препятствия: другой зарегистрированный брак и недееспособность"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}]},{"anchors":["KZ-MARRIAGE-CODE-ART-11"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#incapacitated"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:11bda43b0514124569b7657e8b2f09cbf88ca3fcace408c0d3887f0c4ea802a4","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#has_obstacle"},"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#ObstacleCategories/alt/2","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Статья 11. Препятствия: другой зарегистрированный брак и недееспособность"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}]},{"completeAsOf":"2026-08-25T00:00:00+00:00","contentHash":"sha256:3fe328b18ea33b4aeba203108cf420eab99aa06ce9c9e9509833c692bb0d0484","deriveExplicitNegative":true,"domain":{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#checked_person","kind":"const_ref"},"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#ObstacleClosure","kind":"closure_policy","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Статья 11. Перечень препятствий к заключению брака является исчерпывающим"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#has_obstacle","snapshot":"urn:kz:snapshot:zags-checks:2026-08-25"},{"anchors":["KZ-MARRIAGE-CODE-ART-11"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#close_relatives"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:0f1a18731e32dee178db20c8f0ffefae51ad4b639ca0d1ecb806c8f6d5c104f2","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:kz:corpus:clir:marriage#has_obstacle"},"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#ObstacleKinship","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Статья 11. Препятствие: близкое родство"}],"package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}]},{"contentHash":"sha256:3ab94eea5740f82e36bcde0b67a86473e856c7cd2284f572b92044b263fa844a","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person","kind":"type_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Лицо"}],"name":"Person","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:0d627cb02d57e3da2ecf82e59316955ccd405b5ce1d91ac2ddba01c0cb33c8a8","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#already_married","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"состоит в другом зарегистрированном браке"}],"name":"already_married","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#already_married/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:550eefee4f1d54c17f3e5ec777f1ca60f55ee3ad38eefeb9647b22097ff23de5","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#checked_person","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"проверено по реестрам органов регистрации актов гражданского состояния"}],"name":"checked_person","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#checked_person/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ed772401fca54f205618ea56d26b2f22e20126adb7dd49bef9d7019864bfe069","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#close_relatives","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"состоят в близком родстве"}],"name":"close_relatives","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#close_relatives/arg/a","name":"a","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#close_relatives/arg/b","name":"b","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:78db863560c70a33c1afbcc498221bcc24e8f8f08ee783249e72dcffd7e0adcb","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#constitutional_family_protection_applies","kind":"symbol_decl","name":"constitutional_family_protection_applies","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","parameters":[],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4a29b4dfb8ebac6331a31445b8c1a219edffcffcd9759933f815500a1bde8133","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#has_obstacle","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"имеется препятствие к заключению брака"}],"name":"has_obstacle","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#has_obstacle/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:b02dcb2d565c780799d533b934109cd480b93773e01910b8d4d059ca23497d81","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#incapacitated","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"признано недееспособным"}],"name":"incapacitated","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#incapacitated/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:267c0a2c3ec947d3ab0bce8443b0b54e4a81220a805e82beac3fdad983819a59","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#marriage_allowed","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"заключение брака между лицами допускается"}],"name":"marriage_allowed","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#marriage_allowed/arg/a","name":"a","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#marriage_allowed/arg/b","name":"b","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:7e80ab9a5d60b635292101dec0be378cca277fc7219994de0bb31869c717b7e3","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#mutual_consent","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"имеется взаимное свободное и полное согласие на вступление в брак"}],"name":"mutual_consent","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#mutual_consent/arg/a","name":"a","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}},{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#mutual_consent/arg/b","name":"b","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e2a99fbcb157e30d5a99974e507c1d6d69eda87058d08f782e8b94181fe2b55a","id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#reached_marriage_age","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"достигло брачного возраста"}],"name":"reached_marriage_age","package":"urn:kz:corpus:clir:marriage","parameters":[{"id":"urn:kz:corpus:clir:marriage#reached_marriage_age/arg/person","name":"person","type":{"name":"urn:kz:corpus:clir:marriage#Person"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"}],"package":{"name":"kz.corpus.marriage","namespace":"urn:kz:corpus:clir:marriage","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"},"schemaVersion":"law.core.ir/0.2","semanticHash":"sha256:7fc5ab73fc96865fe5177a82bf8454a44e3cb62f0be98749e52e5c624fc798d1","semanticVersion":"0.1.0","strata":[]}