{"features":["core-executable"],"imports":[],"metadata":{"localSources":{"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA_TEXT":"sources/de-legibus/la.txt"}},"nodes":[{"contentHash":"sha256:2aac78faaa71b4f9656a3739aca5b79d217843c9c22d553a3fa212e3477483e1","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ActusPublicus","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Actus publicus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Публичный акт"}],"name":"ActusPublicus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:1ce09a2aa7a6920e15c303f0f108d42d92ff20b692f3bfcd518cbea9bbc2cb31","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ager","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Ager"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Земельный участок"}],"name":"Ager","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L23"],"contentHash":"sha256:4f5b470e0640f1e869fd66cf0551b199e3675e3f5643e82049762f3343bf8588","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AgrumConsecrare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 23. Nequis agrum consecrato"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 23. Никто не освящает земельного участка"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#consecrat_agrum","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L9"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_generis_alterius"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ecfata_asciverunt"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:5c4f923d778d5d02024f1b9407979dd475f7977a09d9f74411e104766539e1d1","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#interpretatur_ecfata"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AlterumGenusInterpretatur","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 9. Alterum quod interpretetur fatidicorum et vatium ecfata, quae senatus populusque asciverit"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 9. Второй род толкует изречения прорицателей, принятые сенатом и народом"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}]},{"base":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"},"contentHash":"sha256:c7ec1900ec6665eee50e07c89d35d58b414a80573280043bbfdf0d87ad12fe61","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Augur"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Авгур"}],"name":"Augur","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#augur_publicus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#actus_publicus_gestus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:03f2376f91c8f49f1257102449e5ffb8081c1dc693dc1140345355fed80524be","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#InritaInfectaque","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AugurInritaFacit","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Quae augur iniusta nefasta vitiosa dira deixerit, inrita infectaque sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Объявленное авгуром неправым, нечестивым, порочным или зловещим лишается силы"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ActusPublicus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L9"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#augur_publicus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:5f1657d194ead85aee700d3154eae533a40d6798682f7943f536d32c1ed223e1","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AuspiciisOperamDare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AuguresOperamDanto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 9. Signis et auspiciis operam danto, disciplinam tenento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 9. Авгуры занимаются знамениями и ауспициями и держат науку"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L9"],"contentHash":"sha256:4439ddfdc10e8abd897cde39c2eb71920a87998923a4b31c87bb88946b91ab4b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AuspiciisOperamDare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 9. Signis et auspiciis operam danto, disciplinam tenento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 9. Авгуры занимаются знамениями и ауспициями и держат науку"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#tenet_disciplinam"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dat_operam_auspiciis"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#augur_publicus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_rem_duelli"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:ff713c0703645e383f15b736943245418dff262ed5e33594ecce6b8ad0c483e9","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AuspiciumPraemonere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AuspiciumPraemonentoDuelli","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Qui agent rem duelli, auspicium praemonento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Ведущему военное дело заранее объявляют ауспиции"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_rem_popularem"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#augur_publicus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:3fce14534a6d538d45ca54757d0b7c475064dcb79f7cd26149e804892928aff4","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AuspiciumPraemonerePopularem","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AuspiciumPraemonentoPopularem","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Qui agent rem popularem, auspicium praemonento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Ведущему народное дело заранее объявляют ауспиции"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"contentHash":"sha256:cee5bc036be1a863013617dd60ba4a2f6fd2782811018968aed64c2b3a5355ef","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AuspiciumPraemonere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Qui agent rem duelli, auspicium praemonento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Ведущему военное дело заранее объявляют ауспиции"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"beneficiary":{"kind":"var","var":"v1"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#praemonet_auspicium"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"contentHash":"sha256:e924b3e6a637c24a2dbe5bd9452c014825b34340d149b99be54b2f2572a1d82f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AuspiciumPraemonerePopularem","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Qui agent rem popularem, auspicium praemonento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Ведущему народное дело заранее объявляют ауспиции"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"beneficiary":{"kind":"var","var":"v1"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#praemonet_auspicium"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L10"],"contentHash":"sha256:bf26eabd587032e441e198c356b26ba0815a8fd40c68c9dbd1054b4e0a5020c8","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#BellaDisceptare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 10. Foederum pacis belli indotiarum ratorum fetiales iudices nontii sunto, bella disceptanto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 10. Фециалы — судьи и вестники договоров, мира, войны и перемирий; они разбирают дела о войне"}],"modality":"power","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"effect":{"after":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#bellum_iustum"},"kind":"create"},"exercise":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#disceptat_bellum","kind":"call"},"holder":{"kind":"var","var":"v0"},"kind":"power","over":{"kind":"var","var":"v1"},"validWhen":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#fetialis_publicus"},"kind":"status","status":"established"}}},{"contentHash":"sha256:efe3b1dfaedd2dc11e8e819502ee1bb498bc89e19c90a9e31601911bf593f7b8","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Bellum","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Bellum"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Война"}],"name":"Bellum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L26"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#leto_datus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#bonus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:854b7cb69e743061eead1e4818eba0e439739bdb6c064a712e8cebad74493530","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#divus_habendus"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#BonosDivosHabento","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 26. Bonos leto datos divos habento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 26. Добрых, преданных смерти, почитают как божества"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Mortuus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#adit_divos"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:be827cd7c3aae8b0f9f95a0d7361ac414a356b1643e26ed0bb377800d7303f91","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#CasteAdire","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#CasteAdeundum","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 1. Ad divos adeunto caste, pietatem adhibento, opes amovento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 1. К богам приступают чистыми, являя благочестие и устранив богатство"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L1"],"contentHash":"sha256:1325c4d62ce7eef334bb59127d871250d1a81bfcbc6cc94a1f10b573d5f2d9c0","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#CasteAdire","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 1. Ad divos adeunto caste, pietatem adhibento, opes amovento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 1. К богам приступают чистыми, являя благочестие и устранив богатство"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#adhibet_pietatem"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#amovet_opes"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#castus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:7dd7a98da1ca118a2fbc5de28226a73c1990ccd83b49de35217ff01cd0ca6640","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Civitas","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Civitas"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Община"}],"name":"Civitas","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L7"],"contentHash":"sha256:3c7b57f2e30c71639ba9f1990b192f448bc0c72442e39c1962ab47a5ee775f28","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#CursusAnnuosFinire","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 7. Ad eam rem rationem cursus annuos sacerdotes finiunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 7. Жрецы определяют счёт годового круга, чтобы день нельзя было пропустить"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#finit_cursus_annuos"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L7"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_publicus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:6ccc300471686b01c555212b3051a353a77117978eba58a5bbb4511e54036902","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#CursusAnnuosFinire","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#CursusAnnuosFiniunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 7. Ad eam rem rationem cursus annuos sacerdotes finiunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 7. Жрецы определяют счёт годового круга, чтобы день нельзя было пропустить"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}]},{"authority":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#MarcusTulliusCicero","kind":"const_ref"},"contentHash":"sha256:7e4639ac2a6c3dbffb70650e2acacc8fc314df625f7f4082c47051d118ec45a8","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II","jurisdiction":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#RomanRepublic","kind":"const_ref"},"kind":"source_work","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"M. Tulli Ciceronis de legibus liber secundus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Марк Туллий Цицерон. О законах, книга вторая"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","sourceKind":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#treatise"},{"contentHash":"sha256:053f3566d83f275486e561f66247e11c19e7c3d74d39d242f7cdf342f609452e","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","kind":"source_edition","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Textus Latinus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Латинский текст в редакции The Latin Library"}],"language":"la","lifecycle":[],"materializationStatus":"PINNED_UNOFFICIAL_COPY","officiality":"unofficial","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","work":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II"},{"contentHash":"sha256:cebef4395a8d5d92f03f8898d767e9be937948aa9edda26f1c7f708349fb6617","documentHash":"sha256:882a08e68f2a84f04ffea9da5752021449fdb8962ae732bf14010fcbf23d6633","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA_TEXT","kind":"publication","mediaType":"text/plain; charset=utf-8","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","retrievedAt":"2026-08-27T03:20:00Z","uri":"https://www.thelatinlibrary.com/cicero/leg2.shtml"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L3"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civitas_romana"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#in_urbe"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:cbfbd8d69131f15c51649a95d08dcdeab27a9b69caa39e03c87040c71e7a5ad7","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DelubraInUrbibus","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DelubraHabento","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 3. In urbibus delubra habento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 3. В городах имеют святилища"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Civitas"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Delubrum"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L3"],"contentHash":"sha256:520edf755e7a80238e3b3d38abd8cf371ddd206d0ff1c47729a3f3b6bdc950c5","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DelubraInUrbibus","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 3. In urbibus delubra habento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 3. В городах имеют святилища"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_delubrum"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civitas_romana"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#laus_consecranda"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:89ec03d4e98d84b8607343b433139cf155941824b68ae158da3875eff247c4ba","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DelubraLaudumHabere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DelubraLaudum","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 5. Earum laudum delubra sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 5. Да будут святилища этих доблестей"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Civitas"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5"],"contentHash":"sha256:bd174dfffa7c411c8ef60ff1cf7469a1729cab28dd4db24ee6148e0eb2f152a6","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DelubraLaudumHabere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 5. Earum laudum delubra sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 5. Да будут святилища этих доблестей"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#exstat_delubrum_laudis"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:c36f29a1ee621a35b83a23d4e88b94f7c6651837f09b8f6b27415e5349793f3f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Delubrum","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Delubrum"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Святилище"}],"name":"Delubrum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L2"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_novus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:ad205758d470d5b21a32b935d1cc31066c13b34ae53694d1f7e31301c0151ef6","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_alienus"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DeusAlienus/alt/1","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 2. Deus novus aut advena alienus est"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 2. Божество новое либо пришлое является чужим"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L2"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_advena"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:629c94a34465340eec6ff000cc27b04e802e05b0287c0c625fe6edfbef311d6c","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_alienus"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DeusAlienus/alt/2","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 2. Deus novus aut advena alienus est"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 2. Божество новое либо пришлое является чужим"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L1"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#secus_facit"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:903cfae2f007f3d861153af8b43f6bbeb8d831e4644ad931dc2f85e96feae785","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_vindex"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DeusIpseVindex","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 1. Qui secus faxit, deus ipse vindex erit"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 1. Кто поступит иначе, тому мстителем будет сам бог"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"contentHash":"sha256:a4df99a870c35f78b6b5610a723556251a5b9bde446591fe2d392f12ed037bba","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Dies","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Dies"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"День"}],"name":"Dies","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L9"],"contentHash":"sha256:60cf669c58da18db4198adee8097beaf314fc70b66f081f5db954433b58c37ea","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DiscereASacerdotibus","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 9. Discunto ignari a publicis sacerdotibus"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 9. Несведущие учатся у публичных жрецов"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#discit_a_sacerdotibus"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L11"],"contentHash":"sha256:fecc7aa576345c28a13923f9edf787330272ce308b27db9833f82db636f54f4e","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DisciplinamDocere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 11. Etruriae principes disciplinam doceto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 11. Старейшины Этрурии преподают науку"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#docet_disciplinam"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L11"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#haruspex_etruscus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#prodigium_portentum"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:3b850d8b89fdf25704e019ab7cb6bf2de32d2d93292d5f7943b6e442c71608ab","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DisciplinamDocere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DisciplinamDoceto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 11. Etruriae principes disciplinam doceto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 11. Старейшины Этрурии преподают науку"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Haruspex"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Prodigium"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#caelestis_semper_habitus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:2d4187173993d62d9fd27c3744b03b9921e3dcd6d2c27d5ec3d103b8d225601b","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colendus"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DivosColendos/alt/1","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 5. Divi caelestes, meritis locati, laudes consecrandae colendi sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 5. Почитанию подлежат исконные небожители, вознесённые заслугами и обожествлённые доблести"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#meritis_in_caelum_locatus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:b3eb2895d88a617e6c151681d41e8cd49dfc3a200987c29406da1f6810c4a26c","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colendus"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DivosColendos/alt/2","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 5. Divi caelestes, meritis locati, laudes consecrandae colendi sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 5. Почитанию подлежат исконные небожители, вознесённые заслугами и обожествлённые доблести"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#laus_consecranda"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:d2d10c4de11c820c0e52f242fc8750bcc50403ff18386c7d4c9eb74dbb7c6468","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colendus"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DivosColendos/alt/3","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 5. Divi caelestes, meritis locati, laudes consecrandae colendi sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 5. Почитанию подлежат исконные небожители, вознесённые заслугами и обожествлённые доблести"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5"],"contentHash":"sha256:766242113cf533ef397acd8d4d53713ec897375236e123455c9abd1344bfb6bd","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DivosColere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 5. Divos et eos qui caelestes semper habiti sunt colunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 5. Почитают богов и тех, кто всегда считался небожителем"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colendus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civis"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:fc0a7b8784889c68fedb364ffb6a978a3ac3eae2361a41d30547628158372c8b","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DivosColere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DivosColunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 5. Divos et eos qui caelestes semper habiti sunt colunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 5. Почитают богов и тех, кто всегда считался небожителем"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"contentHash":"sha256:a79c6783040c57917ddcbfb9ec8d88da59125b4d2aa66fb9bc95533ad8ac2aff","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Divus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Божество"}],"name":"Divus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L13"],"contentHash":"sha256:de106ce1090c6b0b087609af4664bc2bf8b1d4ff3906b9290e5d2cb62ff2cb04","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Expiare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 13. Quod expiari poterit publici sacerdotes expianto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 13. Что может быть искуплено, искупают публичные жрецы"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#expiat"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:4b50c8680f4fea814a183af7220bd476b7a032b9cae1cfd6b48380cfa1a7c4af","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Feriae","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Feriae"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Праздничный день"}],"name":"Feriae","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L6"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#opera_famulorum_patrata"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:779de6e90fc8e47484c758b3a745fe81cbcf275c19e6ece5ecd7645795e7e19a","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#feriae_descriptae"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#FeriaeDescriptae","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 6. Idque ut ita cadat in annuis anfractibus descriptum esto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 6. Праздники при завершённых работах рабов расписаны в годовом круге"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Feriae"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L6"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v3"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_feriarum"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iurgium_susceptum"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civis"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:87413cb1a34cf7215f0f78752f71742ddb38dd3586681df7f8af2523e35ddc52","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#IurgiumFeriis","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#FeriisIurgiaMovento","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 6. Feriis iurgia amovento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 6. В праздники устраняют тяжбы"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Iurgium"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Dies"}},{"id":"v3","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Feriae"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L10"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#de_bello_agitur"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#fetialis_publicus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:f476d90e9673fc8849f9f4e952ddc2c8b7325258d7b40edd043c7445b647b0ac","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#BellaDisceptare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#FetialesIudices","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 10. Foederum pacis belli indotiarum ratorum fetiales iudices nontii sunto, bella disceptanto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 10. Фециалы — судьи и вестники договоров, мира, войны и перемирий; они разбирают дела о войне"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Fetialis"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Bellum"}}]},{"base":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"},"contentHash":"sha256:18cce91a133a1b9beb0bfdb783331102217ab59ea7f4ac4edcb31d1725a7e368","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Fetialis","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Fetialis"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Фециал"}],"name":"Fetialis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"base":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"},"contentHash":"sha256:d95506fc09785f465786d2a8c69cc557c7f6afb3d5f064a170b2b1f467dbaa76","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Flamen","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Flamen"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Фламин"}],"name":"Flamen","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L8"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#flamen_creatus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:feec7bf1501d770ea4f4be5e134253d5286b07c5574895995665081383e883ea","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_divi"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#FlaminesSingulis","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 8. Singulis divis flamines sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 8. Отдельным божествам — фламины"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Flamen"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"contentHash":"sha256:16d8b52a1dcd373f7cfb7581576e763bf62ae0c25294dcdaabd2cb0fd1b512fb","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Foedus","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Foedus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Договор"}],"name":"Foedus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L7"],"contentHash":"sha256:a447142db8155bf5c46d1ffe3092cf7cb135754a9696c528369adcf1804bef5f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#FrugesLibare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 7. Certas fruges certasque bacas sacerdotes publice libanto certis diebus"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 7. Жрецы публично совершают возлияния определёнными плодами в установленные дни"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#libat_publice"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:9c7934668c659838010b5f54ef37b43e71c52f1d38abe2ac02d73be11a5c7828","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Haruspex","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Haruspex"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Гаруспик"}],"name":"Haruspex","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:24177e73090c594d9026d6662c6c59f4b747309d271337153be2665c895d50c6","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Homo"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Человек"}],"name":"Homo","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:c1f15e973b0eb11c7f9334f9bf60ee241a30cf1e9666a0e26302a0ee36b2f649","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Hostia","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Hostia"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Жертвенное животное"}],"name":"Hostia","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L7"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#hostia_decora"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_publicus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:23cab3f4707c0de28f5141b656e995f08e1f3903e13fee59d832ad8883676608","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#HostiasProvidere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#HostiasProvidento","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 7. Quaeque quoique divo decorae grataeque sint hostiae, providento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 7. Обеспечивают жертвы, подобающие и угодные каждому божеству"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Hostia"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L7"],"contentHash":"sha256:7490562fd45553c3484c020468a1f44d29c08bd6fb6fe1689529972023b261ef","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#HostiasProvidere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 7. Quaeque quoique divo decorae grataeque sint hostiae, providento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 7. Обеспечивают жертвы, подобающие и угодные каждому божеству"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#providet_hostias"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L9"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ignarus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:ad1854f13300b84227112d90e11af3e6bee2c9e28f9c2284e59f5e7a6e0b8d39","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DiscereASacerdotibus","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#IgnariDiscunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 9. Discunto ignari a publicis sacerdotibus"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 9. Несведущие учатся у публичных жрецов"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L8"],"contentHash":"sha256:29182b987dd0c7a85ee52cc23add6887443222f69503696fc3d797621b93bd2c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#IgnemCustodire","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 8. Virgines Vestales in urbe custodiunto ignem foci publici sempiternum"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 8. Весталки хранят в городе вечный огонь общественного очага"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#custodit_ignem"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:c495b37db6924ede4dd04341b81d7637ee271e7df1512075a4e2c151e80aae2a","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ignis","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Ignis foci publici"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Огонь общественного очага"}],"name":"Ignis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L13"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrum_commissum"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"negative","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#expiari_potest"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:4db5e37013c8d8d45f32228751d6d137557d20da0a9b5ed4f0690d005a6268b0","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impie_commissum"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ImpieCommissum","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 13. Sacrum commissum quod neque expiari poterit impie commissum esto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 13. Святотатство, которое не может быть искуплено, совершено нечестиво"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L20"],"contentHash":"sha256:b4a90134d5388c1e2e53e7a14d4c5f7d9a037f1804e8a0d9506df9bc6824a584","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ImpiumPlacare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 20. Impius ne audeto placare donis iram deorum"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 20. Нечестивый не дерзает умилостивлять гнев богов дарами"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#placat_donis","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L20"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impie_commissum"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:e398277d76c09ed98ecd8c5148e754f50c10ed8fd08f16a7d42d5b4ffd78b617","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impius"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ImpiusImpieCommittendo","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 20. Impie commissum hominem impium facit"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 20. Нечестиво совершённое святотатство делает человека нечестивым"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L20"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impius"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:87b61f57ab64d9c519dd97c0db46fab602687dac433af6cfbf703ea749e148be","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ImpiumPlacare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ImpiusNeAudeto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 20. Impius ne audeto placare donis iram deorum"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 20. Нечестивый не дерзает умилостивлять гнев богов дарами"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L19"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#pontifex_creatus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#incestum_commissum"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:c631e304ce12d760a181728ea660063b9c55e15aaeaa5d26d6d39962defb287f","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#IncestumSancire","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#IncestumPontificesSanciunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 19. Incestum pontifices supremo supplicio sanciunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 19. Кровосмешение понтифики карают высшею казнью"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Pontifex"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L19"],"contentHash":"sha256:f8bab726ea2b24612f9edcfb8b0a8d637581caeef0c0c1b9aedd25ddba3ddedc","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#IncestumSancire","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 19. Incestum pontifices supremo supplicio sanciunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 19. Кровосмешение понтифики карают высшею казнью"}],"modality":"power","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"effect":{"after":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#supplicium_supremum"},"kind":"create"},"exercise":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sancit_pontifex","kind":"call"},"holder":{"kind":"var","var":"v0"},"kind":"power","over":{"kind":"var","var":"v1"},"validWhen":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#pontifex_creatus"},"kind":"status","status":"established"}}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L12"],"contentHash":"sha256:a069df61f20bcdb0e1bc971796cfbce7cfa5c93965bb0609ed0d35751decaadf","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Initiare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 12. Neve quem initianto nisi ut adsolet Cereri Graeco sacro"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 12. И никого не посвящают, кроме как по обычаю греческого священнодействия Цереры"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#initiat","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:dbd8fd7b68e8373b3f10f44b15b758e75ac8af9a578f5b0c62295b4d7daf1b3d","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Initiatio","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Initiatio"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Посвящение в таинства"}],"name":"Initiatio","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"contentHash":"sha256:c01f9e4ce0fccf247e7cd5964a52894b8f5772b382aa956a4c50d192a186b415","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#InritaInfectaque","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Quae augur iniusta nefasta vitiosa dira deixerit, inrita infectaque sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Объявленное авгуром неправым, нечестивым, порочным или зловещим лишается силы"}],"modality":"power","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"effect":{"after":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#actus_ratus"},"kind":"terminate"},"exercise":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#nuntiat_vitium","kind":"call"},"holder":{"kind":"var","var":"v0"},"kind":"power","over":{"kind":"var","var":"v1"},"validWhen":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#interpres_iovis"},"kind":"status","status":"established"}}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L26"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#leto_datus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:e92fa62dd20b3feced04223dbc809d55df672475a47d36f054d9a482b4b6b2aa","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iura_manium_sancta"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#IuraManiumSancta","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 26. Deorum Manium iura sancta sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 26. Права богов Манов священны"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Mortuus"}}]},{"contentHash":"sha256:b239c6dc9d9bcd9a57b2a1ece11442985a05f209039e6620b798ad2626b568c1","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Iurgium","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Iurgium"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Тяжба"}],"name":"Iurgium","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L6"],"contentHash":"sha256:d4440ed899d9da4ded6e8f03ba8f225db54ead094d3c78bc497f2d55fb935351","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#IurgiumFeriis","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 6. Feriis iurgia amovento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 6. В праздники устраняют тяжбы"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_iurgium","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:cdf84e4fa09c500bffbb8473e64068fad00aae4768c2146979e2ef49d7513f6d","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L1","kind":"fragment","locator":"article/19/lex/1","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:ba008dfd4e6b88f8de588f4f333eccf99f7fe786ec0ae2297e92f65c1dd4c5d7","language":"la","status":"official","text":"Ad divos adeunto caste, pietatem adhibento, opes amovento. Qui secus faxit, deus ipse vindex erit."}]},{"contentHash":"sha256:200b7ea72f8e550e054ebbb1a9d87ee03415c8ba96eee5b73df8d2d152d35b7d","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L2","kind":"fragment","locator":"article/19/lex/2","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:90eb758b85c80f58389a4096dd793ca47b83f6a0863a54f2e8ed05fee687f200","language":"la","status":"official","text":"Separatim nemo habessit deos neve novos neve advenas nisi publice adscitos; privatim colunto quos rite a patribus <cultos acceperint>."}]},{"contentHash":"sha256:84aa9f03f8cd180d5500a8832452983024f9d8eb7d8975bfc55e69c66ed0ccfe","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L3","kind":"fragment","locator":"article/19/lex/3","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:2e2147ab84fb3fba95b625bef444eacd603412d92dd49740401354e88f4c37c2","language":"la","status":"official","text":"<in urbibus> delubra habento. Lucos in agris habento et Larum sedes."}]},{"contentHash":"sha256:9b2dae67705f875c46bdc0aa342231a73b7487ae88586a3d21369d6755f07542","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L4","kind":"fragment","locator":"article/19/lex/4","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:f64bd80607aff596cf32be5b07c80fa873490e5ebf3744b6ea362fc29a0880a3","language":"la","status":"official","text":"Ritus familiae patrumque servanto."}]},{"contentHash":"sha256:45c03a1d2cc0698468ab41f9aecc821a9083028be4573ea2984b3a035a270e50","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5","kind":"fragment","locator":"article/19/lex/5","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:f89ee12b64a77e9d0130873851d8ec91774c2ffa42fcde376289fbb610cefb91","language":"la","status":"official","text":"Divos et eos qui caelestes semper habiti sunt colunto et ollos quos endo caelo merita locaverint, Herculem, Liberum, Aesculapium, Castorem, Pollucem, Quirinum, ast olla propter quae datur homini ascensus in caelum, Mentem, Virtutem, Pietatem, Fidem, earumque laudum delubra sunto, nec ulla vitiorum sacra sollemnia obeunto."}]},{"contentHash":"sha256:91aa63e4b997bfd976fe9ccd73223570cbf3d7ff4172a3566844d2d675f14038","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L6","kind":"fragment","locator":"article/19/lex/6","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:b6f0347b009a4e18aa65aa2f041b4d065b34c4ff1b3c847331f6458bbefe3bf9","language":"la","status":"official","text":"Feriis iurgia <a>movento, easque in famulis operibus patratis habento, idque ut ita cadat in annuis anfractibus descriptum esto."}]},{"contentHash":"sha256:caee60424e57cfb742e73f008cd474cb4f4eb83eb71ebd1dd87c9087bbb87f80","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L7","kind":"fragment","locator":"article/19/lex/7","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:32ba4528bb92dc3b32a96ba005d6811aaf8ebc964f9d2e255438eef972cac59d","language":"la","status":"official","text":"Certasque fruges certasque bacas sacerdotes publice libanto <hoc> certis sacrificiis ac diebus,"}]},{"contentHash":"sha256:934c06cc55bb6f25c881eb3011a45c895a6f45f93e45fa38e4bd0b33b8e21270","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L7","kind":"fragment","locator":"article/20/lex/7","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:eeacbdede9a3c5c7ac460dce11dfe2e62d18094120ca79cb24149659d9d7d9be","language":"la","status":"official","text":"itemque alios ad dies ubertatem lactis feturaeque servanto, idque ne omitti possit, ad eam rem rationem cursus annuos sacerdotes finiunto, quaeque quoique divo decorae grataeque sint hostiae, providento."}]},{"contentHash":"sha256:7b5ce2d17b45512cf61eaa2da5f2a43112d7991eba0c09ca1c4f26da8e2c4066","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L8","kind":"fragment","locator":"article/20/lex/8","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:a9a0257f6ba3fe792e7b30e00edabb832486bdbd9cd7ac0275bf6b7d084b12ff","language":"la","status":"official","text":"Divisque aliis <alii> sacerdotes, omnibus pontifices, singulis flamines sunto. Virginesque Vestales in urbe custodiunto ignem foci publici sempitemum."}]},{"contentHash":"sha256:9b3f7f6b0a99a3b16ac77d99f44c196941c39471490d57245d4d6a18b28b08ae","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L9","kind":"fragment","locator":"article/20/lex/9","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:661f5d5c86373a84396f757dd2419965f79a6db26bd169bd35685109a8988bf8","language":"la","status":"official","text":"Quoque haec privatim et publice modo rituque fiant, discunto ignari a publicis sacerdotibus. Eorum autem genera sunto tria: unum quod praesit caerimoniis et sacris, alterum quod interpretetur fatidicorum et vatium ecfata incognita, quae eorum senatus populusque asciverit. Interpretes autem Iovis optumi maxumi, publici augures, signis et auspiciis operam danto, disciplinam tenento,"}]},{"contentHash":"sha256:08164f594b86eae7abc1eaf783f25aa545178134787c83b255846110461f94bd","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L10","kind":"fragment","locator":"article/21/lex/10","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:7c079cdcc357ceab2c79e3e17d7b3e0b46dea489d5088c64d983127f8a87ac6b","language":"la","status":"official","text":"Foederum pacis belli indotiarum ratorum fetiales iudices non<tii> sunto, bella disceptanto."}]},{"contentHash":"sha256:dd6953372b897c2f9853def2b26fc966c4bb06cdcfcdc4b069dc38190144a795","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L11","kind":"fragment","locator":"article/21/lex/11","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:b7bec3c4b4587772bc9ce69f655c826b4fb3d9c722f9e533f8732251ada561c7","language":"la","status":"official","text":"Prodigia portenta ad Etruscos <et> haruspices si senatus iussit deferunto, Etruriaque principes disciplinam doceto. Quibus divis creverint, procuranto, idemque fulgura atque obstita pianto."}]},{"contentHash":"sha256:360db459212799722edac4d86ef2a82b971c723d2ba1a47246dbbcfbf1b33c71","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L12","kind":"fragment","locator":"article/21/lex/12","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:b60a5e848391345a4cc3fc0ee97cb4953ad73bb8a7d597854605723186b06b51","language":"la","status":"official","text":"Nocturna mulierum sacrificia ne sunto praeter olla quae pro populo rite fient. Neve quem initianto nisi ut adsolet Cereri Graeco sacro."}]},{"contentHash":"sha256:7b9d443a5757155365e36673c91dd65fe38d309a8b322a83ed2af0e4bf16b147","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9","kind":"fragment","locator":"article/21/lex/9","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:3404108e8152187c387ec392922c40eca5ba3cf98fad44ddba3873b1cb6b99cf","language":"la","status":"official","text":"sacerdotesque vineta virgetaque et salutem populi auguranto, quique agent rem duelli quique popularem, auspicium praemonento ollique obtemperanto. Divorumque iras providento sisque apparento, caelique fulgura regionibus ratis temperanto, urbemque et agros et templa liberata et effata habento. Quaeque augur iniusta nefasta vitiosa dira deixerit, inrita infectaque sunto, quique non paruerit, capital esto."}]},{"contentHash":"sha256:f3af9dec5be304b043d2b3aa6db49a5d918622e8a3ac3785e39a748ec982bd4d","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L13","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/13","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:a1aa6e57ce65fa9300e1c3154b27cbaa155f3adcc68c4edb7a03e0c121d10c18","language":"la","status":"official","text":"Sacrum commissum quod neque expiari poterit impie commissum esto; quod expiari poterit publici sacerdotes expianto."}]},{"contentHash":"sha256:f8086041047bbb4f9fc1692c598607c063ec7d491d6e6b6102ba48d27cdcf465","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L14","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/14","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:996979c8a88b7da2bf760eb43d9d50d3cbb8be6de5fa340b118f279b0b0f7f43","language":"la","status":"official","text":"Loedis publicis quod sive curriculo et <sine> certatione corporum <sive> cantu et fidibus et tibiis fiat, popularem laetitiam moderanto eamque cum divum honore iungunto."}]},{"contentHash":"sha256:dd9437fa1b5542d0b3aa0cf14174224c7b2e3be90aa6e718d3aca4834efabc14","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L15","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/15","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:8d3e8a4f43b0d9c9f12805732bc133b0683774deb74293eb712fd124bf370d51","language":"la","status":"official","text":"Ex patriis ritibus optuma colunto."}]},{"contentHash":"sha256:faa88cb26548d46112bbaa67ae83d5e58cba2164f1066b87c8bfbded4c14e624","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L16","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/16","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:37262b256a11aec98cd3c95f3d7146255e7fc469bc294d9b1e982ad04823f077","language":"la","status":"official","text":"Praeter Idaeae Matris famulos eosque iustis diebus ne quis stipem cogito."}]},{"contentHash":"sha256:49543f816c5d7997b35ebb73fc13b9fa98998beab7a989166953d8b75e7f8a97","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L17","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/17","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:e419fa33c93b4caaf1854f32800308393b9a1110dd19c4f5d1d34b3babe1b2ec","language":"la","status":"official","text":"Sacrum sacrove commendatum qui clepsit rapsitve, parricida esto."}]},{"contentHash":"sha256:596bd99969f66ed192d9e0054f623082d936e788472a1c8c27641996770a98dd","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L18","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/18","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:2437ad09778ac840419a92b922ff82a67b30ea1e9e2701f74c9df0758de5f85d","language":"la","status":"official","text":"Periurii poena divina exitium, humana dedecus."}]},{"contentHash":"sha256:28512115cb7770954ca70e574084877e666ba72032b773c15ec81563674ad5a8","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L19","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/19","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:3182026a892f01ae1af10b0b01e4617951f2e6db7c89e961db82a48027e48692","language":"la","status":"official","text":"Incestum pontifices supremo supplicio sanciunto."}]},{"contentHash":"sha256:f830a3a395ff6db578acafd1f1140696732a175186cc165d4526d215301634c2","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L20","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/20","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:8108334d600d0b1f25f7b7af8a8e9c514b26472ea5f7b066b1aaa13e4ebdd787","language":"la","status":"official","text":"Impius ne audeto placare donis iram deorum."}]},{"contentHash":"sha256:e796c44ae3f60fa600f13ea95941d71de812fabb22e78d342884e70c95304900","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L21","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/21","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:7f5a1f0d93d3728d2eebcbcea19fcce09560055a95b8f813fa0fd9ccbb05aca9","language":"la","status":"official","text":",Caute vota reddunto."}]},{"contentHash":"sha256:630fd2a7ffc528724d6b9084a2c8bf07d5acce27766f149db8d1da797727224f","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L22","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/22","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:796e87b627867078a57d0858a2c73d97e5461c6fa50dcde1b01f27d41ecb8be7","language":"la","status":"official","text":"Poena violati iuris esto."}]},{"contentHash":"sha256:510d335953f1b4d449021b76321941712eca372b16323e1084a5c90e5361cd01","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L23","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/23","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:9349f38f3e0a3a7eb173a9aec121b263b86f60e5af2a9b90e5869fe54b106a8c","language":"la","status":"official","text":"<quocirca> Nequis agrum consecrato."}]},{"contentHash":"sha256:7915dbcfd8fbce5c979c6f96c1b6e04954d7a39b66e6f0e3b1b525b93f4fa07b","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L24","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/24","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:c18700bc9df2ed94698ca66cb9065fc0d4f80a64c3901eb91d1521d21fadcd12","language":"la","status":"official","text":"Auri, argenti, eboris sacrandi modus esto."}]},{"contentHash":"sha256:6711f9993aaa3c696aad893776192e0c898cb9e5eb2c25e1bc49e76fd296d430","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L25","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/25","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:68af8fe0131fe56c084db1ab37a31939a48f21280de18e10d4db0dd1b9aafb76","language":"la","status":"official","text":"Sacra privata perpetua manento."}]},{"contentHash":"sha256:7d7f8f28d90b49b54ea39400e09a1faccda654beb04993666e2dc2f48ab90021","edition":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#DE_LEGIBUS_II_LA","fragmentKind":"provision","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L26","kind":"fragment","locator":"article/22/lex/26","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","texts":[{"contentHash":"sha256:015910286b6a8b6ce2b0733f1f63ab8f066719dba0218f056ed988c60d328455","language":"la","status":"official","text":"Deorum Manium iura sancta sunto. <Bo>nos leto datos divos habento. Sumptum in ollos luctumque minuunto."}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L14"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#magistratus_creatus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ludi_publici"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:717b9bf21e7d6f80119da88074303f4174b73763a1124e3931fe96791382b051","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LaetitiamModerari","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LaetitiamModeranto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 14. Loedis publicis popularem laetitiam moderanto eamque cum divum honore iungunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 14. На публичных играх умеряют народное веселье и соединяют его с почитанием богов"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ludi"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L14"],"contentHash":"sha256:367a8cb0dba9adb2e28a495e2c3104a901e8b8529c75c08b2d5a8a1e107a7368","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LaetitiamModerari","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 14. Loedis publicis popularem laetitiam moderanto eamque cum divum honore iungunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 14. На публичных играх умеряют народное веселье и соединяют его с почитанием богов"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iungit_honore_divum"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#moderatur_laetitiam"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L3"],"contentHash":"sha256:641271ab887d4d7262f00091b0a4a69dcd59247b1f2c96832bc571cda2697649","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LarumSedes","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 3. Larum sedes habento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 3. Имеют местопребывания Ларов"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_lucum"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L3"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civitas_romana"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sedes_larum"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:7670edf147a189a18ec10c03aa3392cf1ed5755206f8b29e6a9ebf40c44a7410","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LarumSedes","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LarumSedesHabento","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 3. Larum sedes habento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 3. Имеют местопребывания Ларов"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Civitas"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Lucus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L3"],"contentHash":"sha256:1fb7dd454738058eecd8ee7e0cb56cfb30d1b724684d7fb64e0e477ec27f5fcb","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LucosInAgris","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 3. Lucos in agris habento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 3. В полях имеют священные рощи"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_lucum"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L3"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civitas_romana"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#in_agris"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:58dfca15a83084de47d8bfa32d1f4e38ea470edfae0d66602779b4cad1360ecc","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LucosInAgris","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LucosInAgrisHabento","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 3. Lucos in agris habento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 3. В полях имеют священные рощи"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Civitas"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Lucus"}}]},{"contentHash":"sha256:957c7df11903ca3b6a72d270a395b4f99060485195387e5e1ddd9ed1a2986bda","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Lucus","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Lucus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Священная роща"}],"name":"Lucus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:5d7a45adf7c2abbc617b17008ec0e7ea195b225dad220acc6559932b2c475de3","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ludi","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Ludi publici"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Публичные игры"}],"name":"Ludi","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"base":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"},"contentHash":"sha256:4a570ad4e72b06b4839515fe45d5f7c9a92bf72cca022a6f3d805d4d2a517502","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Magistratus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Магистрат"}],"name":"Magistratus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#praemonet_auspicium"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:eddf0207bade1b96c27991a07b5b79d8747f3b5983cadba8e569a01c58ef6320","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Obtemperare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#MagistratusObtemperanto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Ollique obtemperanto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. И те повинуются объявленным ауспициям"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L24"],"contentHash":"sha256:90a36a9cd530fef1bef45af05709d6c433cca4aefe799e8fbb703527972f0b19","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ModumExcedere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 24. Modum sacrandi ne excedito"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 24. Предела освящения не превышают"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrat","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L24"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#excedit_modum"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#modus_sacrandi_statutus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:ad696549bde7dad9d6443c8e7d5a4fd7551f7a8a050963bbb7639ac48d18f509","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ModumExcedere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ModumNeExcedito","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 24. Modum sacrandi ne excedito"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 24. Предела освящения не превышают"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L24"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#res_pretiosa"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:0c1c012e82aaed8804d84d90795d56f4e362e54af9cd0cd6a70e1e29ca9a51b0","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#modus_sacrandi_statutus"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ModusSacrandiEsto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 24. Auri, argenti, eboris sacrandi modus esto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 24. Освящению золота, серебра и слоновой кости положен предел"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra"}}]},{"contentHash":"sha256:083e2fc799e8c7c24c809faf76474a4f055a9c0aea7269a4822fd1bc6ee3379e","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Mortuus","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Mortuus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Умерший"}],"name":"Mortuus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L16"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#cogit_stipem"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#stips_licita"},"kind":"status","status":"not_known"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:f46dcc684fe223bfd881ae66a86e26c36c72b92d9e975c2c30a31aa42fc0756f","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#StipemCogere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#NeQuisStipemCogito","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 16. Ne quis stipem cogito"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 16. Никто не собирает подаяния"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Stips"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L23"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#consecrat_agrum"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:c8e015ad71dd43f248bbe44c051a085fb7db2d5b2bd9646fcd34985677e12046","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#AgrumConsecrare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#NequisAgrumConsecrato","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 23. Nequis agrum consecrato"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 23. Никто не освящает земельного участка"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ager"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L12"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#graecum_sacrum_cereris"},"kind":"status","status":"not_known"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#initiat"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:89d6d25fc523535e779b63af38d5f64df047fe5a445435b2b5ca9c8b48db2164","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Initiare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#NeveQuemInitianto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 12. Neve quem initianto nisi ut adsolet Cereri Graeco sacro"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 12. И никого не посвящают, кроме как по обычаю греческого священнодействия Цереры"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Initiatio"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L12"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrificium_nocturnum"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#mulier"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#pro_populo_rite"},"kind":"status","status":"not_known"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:fae3c285210c6f2782f2e8b945a1d705de2fb41ed021f63724baa5fcb190e65b","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SacrificiumNocturnum","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#NocturnaNeSunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 12. Nocturna mulierum sacrificia ne sunto praeter olla quae pro populo rite fient"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 12. Ночных женских жертвоприношений да не будет, кроме совершаемых за народ как должно"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrificium"}}]},{"contentHash":"sha256:bf0cf012e8b8f2075509242ccd1e1a68bd834f221239314a587d7528c713e63c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Nuntiatio","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Nuntiatio auguralis"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Объявление авгура"}],"name":"Nuntiatio","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"contentHash":"sha256:2077c912f27f6c9efe7f10977a694c3802777e78d75d6b160f6b413fd4df5ba2","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Obtemperare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Ollique obtemperanto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. И те повинуются объявленным ауспициям"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v1"},"beneficiary":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#obtemperat"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L15"],"contentHash":"sha256:eadb5b29ebee22a0652585adad22748beed6eed9b292e70e2ce4fd6fae99d9eb","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#OptumaColere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 15. Ex patriis ritibus optuma colunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 15. Из отеческих обрядов чтут наилучшие"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit_ritum"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L15"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_patrius"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civis"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_optimus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:05cdcf819a030f59978fdc321efd09d25c9fcbac552502e5f62f5fb1d685a7f8","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#OptumaColere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#OptumaColunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 15. Ex patriis ritibus optuma colunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 15. Из отеческих обрядов чтут наилучшие"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ritus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L22"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#parricida"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:f0cae9587831a7c0afdb9e42a1c37f7302660e13b016167b1853490d60c1b0e4","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ius_violatum"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ParricidaIusViolat/alt/1","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 22. Parricida, periurus, impius ius violant"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 22. Убийца родича, клятвопреступник и нечестивый нарушают право"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L22"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#periurus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:a0dc99cf6348701093046b37272e32e0d6478778ef7202c05a8afa1a1b0b4122","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ius_violatum"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ParricidaIusViolat/alt/2","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 22. Parricida, periurus, impius ius violant"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 22. Убийца родича, клятвопреступник и нечестивый нарушают право"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L22"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impius"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:d24635b73c7733d45d94529f3dfe7905252aeb4187b1529b07ca6189bd3cae92","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ius_violatum"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ParricidaIusViolat/alt/3","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 22. Parricida, periurus, impius ius violant"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 22. Убийца родича, клятвопреступник и нечестивый нарушают право"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L18"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#periurus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:13bdfda8a009f77d51dd46a5d2396d0da6e5aa4fe780b6153de75b3478655c66","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#poena_divina_exitium"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#PeriuriiPoenaDivina","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 18. Periurii poena divina exitium"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 18. Божественная кара за клятвопреступление — погибель"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L18"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#periurus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:28262bcfadb31f69e4a9a2b7491952132a8d0a935f75df175ad5d7bd71674b0a","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#poena_humana_dedecus"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#PeriuriiPoenaHumana","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 18. Periurii poena humana dedecus"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 18. Человеческая кара за клятвопреступление — бесчестие"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L22"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ius_violatum"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:83ba4274d82a8b5284954cf839c91abd530f7fe9938fb7b4dd7a0e8a2d5eae0d","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#poena_debita"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#PoenaViolatiIuris","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 22. Poena violati iuris esto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 22. За нарушение права полагается наказание"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}]},{"base":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"},"contentHash":"sha256:cab0d35f23ea3280ffd178e13c32ae4287faf1b42c47ef9297d199eca065a47f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Pontifex","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Pontifex"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Понтифик"}],"name":"Pontifex","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L8"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#pontifex_creatus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#divus_publicus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:a24a98affd174bed141ca41ed1c31db88721d01003ec6b215f5937197e3ce43c","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_divi"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#PontificesOmnibus","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 8. Omnibus divis pontifices sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 8. Всем божествам публичного культа — понтифики"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Pontifex"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L9"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_generis_primi"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:2e71fc9e31ac026934f0a3a846236c947f62cb2d49e00be4d5bc1b1a2576efab","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#praeest_caerimoniis"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#PrimumGenusCaerimoniae","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 9. Unum genus quod praesit caerimoniis et sacris"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 9. Первый род жрецов начальствует над обрядами и священнодействиями"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L2"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#a_patribus_acceptus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:ad29ca6544078bccd8d3647ac7791f21f05f367bbf9ba065eda911acf5975bb9","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#PrivatimColere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#PrivatimColendum","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 2. Privatim colunto quos rite a patribus cultos acceperint"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 2. Частным образом почитают тех, кого как должно приняли от отцов"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L2"],"contentHash":"sha256:8099d3e567304e2681285206e4c985c9d40cd5382fdff2b3b9791130e91b59a9","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#PrivatimColere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 2. Privatim colunto quos rite a patribus cultos acceperint"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 2. Частным образом почитают тех, кого как должно приняли от отцов"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit_privatim"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L11"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#haruspex_etruscus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#creverunt_divi"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:3411f7a0921f8e648f59f1d6816733c00f81fa7e69166a643735890c34f0e99e","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Procurare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ProcuranTo","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 11. Quibus divis creverint, procuranto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 11. Каким божествам определено, тем отвращают знамение"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Haruspex"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Prodigium"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L11"],"contentHash":"sha256:30ac4eeb760acc920d99c0914af2bad7f3d765c9206c50ef059692f62b7a0cdb","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Procurare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 11. Quibus divis creverint, procuranto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 11. Каким божествам определено, тем отвращают знамение"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#procurat"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L11"],"contentHash":"sha256:086d6f524bbaecf75a97a27f71bdaa2b86a30cf149020c3a1fbf384307356672","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ProdigiaDeferre","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 11. Prodigia portenta ad Etruscos haruspices si senatus iussit deferunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 11. Знамения и чудеса, если повелел сенат, передают этрусским гаруспикам"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#defert_ad_haruspices"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L11"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#senatus_iussit"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#prodigium_portentum"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_publicus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:b4da3b6601749f6cfee1b2bcce39b036046131348041b5332e0d02e2eee13c95","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ProdigiaDeferre","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ProdigiaDeferunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 11. Prodigia portenta ad Etruscos haruspices si senatus iussit deferunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 11. Знамения и чудеса, если повелел сенат, передают этрусским гаруспикам"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Senatus"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Prodigium"}}]},{"contentHash":"sha256:862297ea8f16f208487a8153261fc2acfb7337db97d5a145acc0bf82af23e4bd","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Prodigium","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Prodigium"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Знамение"}],"name":"Prodigium","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#non_paruit"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:ae15925b677a1a81fb7f0bb5a2d27730d0b6c899138ab81efd70dc5194c3084e","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#capital"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#QuiNonParuerit","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Qui non paruerit, capital esto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Неподчинение авгуру является уголовным деянием"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}]},{"contentHash":"sha256:edb4dbfac59738e5ecb90c92f5efc4648bc361d231b378463e0fab87548975dc","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Res sacra"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Освящённая вещь"}],"name":"ResSacra","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:e7a233757e11f2b8c02c0eee7a596bc94dac6bd0220cdbf4108946ac30fe542b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ritus","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Ritus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Обряд"}],"name":"Ritus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L4"],"contentHash":"sha256:9f9069bbe5119f8249a76ac38f621b701d7f001f9665ed37f2dae130bd1cbbc6","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#RitusFamiliaeServare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 4. Ritus familiae patrumque servanto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 4. Соблюдают обряды семьи и отцов"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#servat_ritum"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L4"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_familiae"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:5d5ac9d5bb0d1d67e8a920e6dcb1f498b96adedf3106cbc4ce3669c3e78e3e6d","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#RitusFamiliaeServare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#RitusServandi","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 4. Ritus familiae patrumque servanto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 4. Соблюдают обряды семьи и отцов"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ritus"}}]},{"base":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"},"contentHash":"sha256:f5490a2597d6ebf14d8cb0ff1622f7945df0743f288cc4a6e2124bb186aaba51","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Sacerdos"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Жрец"}],"name":"Sacerdos","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L13"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"},{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrum_commissum"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v2"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#expiari_potest"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_publicus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:d2a140d097d703bc2b2d375f5158c8ccbac3c12d47a2dab748104f2c7aa72486","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Expiare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SacerdotesExpianto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 13. Quod expiari poterit publici sacerdotes expianto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 13. Что может быть искуплено, искупают публичные жрецы"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v2","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L7"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_publicus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_sacrificii"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:56f4d20f45029839fd9f3923e3b28da46aa71eafda981a3d17d301a3155e3a05","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#FrugesLibare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SacerdotesLibanto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 7. Certas fruges certasque bacas sacerdotes publice libanto certis diebus"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 7. Жрецы публично совершают возлияния определёнными плодами в установленные дни"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Dies"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L25"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacra_privata"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:311d754b8e31e800cdd3910724172d67eba85ff28a988f771360b6f7530d6c03","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#perpetua_manent"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SacraPrivataManento","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 25. Sacra privata perpetua manento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 25. Частные священнодействия пребывают непрерывно"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}]},{"contentHash":"sha256:e62f50624c1dc605b047f370cf55a4fe411f06064ae11ab47a811f0b29629dd6","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrificium","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Sacrificium"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Жертвоприношение"}],"name":"Sacrificium","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L12"],"contentHash":"sha256:a364f76416b170783fea8f18bf10e4950a2c51aed17b5cfe41ccc63daade0a6a","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SacrificiumNocturnum","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 12. Nocturna mulierum sacrificia ne sunto praeter olla quae pro populo rite fient"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 12. Ночных женских жертвоприношений да не будет, кроме совершаемых за народ как должно"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#facit_sacrificium","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:4112a0cd0218ea62bfabc97f54a0239da67ab9110739625eae514850a7f06615","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Sacrum"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Священнодействие"}],"name":"Sacrum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L17"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#res_sacra"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#clepsit_rapsitve"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:c567a22aa01fbdf40034ba4fc4c3c5332c898061df20a034039825cd5f150079","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#parricida"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SacrumQuiClepsit","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 17. Sacrum sacrove commendatum qui clepsit rapsitve, parricida esto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 17. Похитивший или отнявший священное либо вверенное священному — убийца родича"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#augur_publicus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:a9b7698983a23d2fe7819bbbe1c1932c4f2a0baed770927de5497c732f94d3ec","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SalutemAugurari","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SalutemAuguranto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Sacerdotes vineta virgetaque et salutem populi auguranto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Жрецы гадают о виноградниках, кустарниках и благополучии народа"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"contentHash":"sha256:7e2a396bfeb8b2c0e2b9e69367355b5122d65a3adb565feb79396bb46d6a942c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SalutemAugurari","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Sacerdotes vineta virgetaque et salutem populi auguranto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Жрецы гадают о виноградниках, кустарниках и благополучии народа"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#auguratur_salutem"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:d8dee2b2046ed3e836578ccbe3bd10a8f08df588ee010b589ce80af07cd8fdd0","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Senatus","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Senatus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Сенат"}],"name":"Senatus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L2"],"contentHash":"sha256:16eb57be8442bbc725ce583441ee314863a149a0cc44e41674f5537fc105cc60","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SeparatimHabere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 2. Separatim nemo habessit deos neve novos neve advenas nisi publice adscitos"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 2. Никто не имеет отдельно богов — ни новых, ни пришлых, кроме принятых публично"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_deum_separatim","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L2"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_alienus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_deum_separatim"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#publice_adscitus"},"kind":"status","status":"not_known"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:758c756355994669e2fe1a2f511318e6e521da7c0750f6197191e25044011103","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SeparatimHabere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SeparatimNemoHabessit","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 2. Separatim nemo habessit deos neve novos neve advenas nisi publice adscitos"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 2. Никто не имеет отдельно богов — ни новых, ни пришлых, кроме принятых публично"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L16"],"contentHash":"sha256:dbb507205fdd26cd22602fbe1953f1b150f41a4ae86e0d5da0d006be4e271c1f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#StipemCogere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 16. Ne quis stipem cogito"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 16. Никто не собирает подаяния"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#cogit_stipem","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"contentHash":"sha256:f3d8cf8e747128bc06c274576dbe7a96c2ff9be06de06da021a7b69e1c3f7cfe","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Stips","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Stips"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Сбор подаяния"}],"name":"Stips","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L16"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#famulus_matris_idaeae"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_iustus"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:4228eb90c712ba1db595094a90357bada92229c57ebebd38b33725a45f89c77a","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#stips_licita"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#StipsLicita","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 16. Praeter Idaeae Matris famulos eosque iustis diebus"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 16. Сбор дозволен служителю Идейской Матери в дозволенные дни"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Stips"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L26"],"contentHash":"sha256:a78b12f4223985f6be7c07237cb611dee8cda1856d9cddce4813dfa55acfe602","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SumptumMinuere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 26. Sumptum in ollos luctumque minuunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 26. Расход на них и скорбь умеряют"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#minuit_sumptum"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L26"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iura_manium_sancta"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civis"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:a398a5782ee5632fa21322e1210ed618e4a3706ae47de6dfc90deb1a48df399f","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SumptumMinuere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#SumptumMinuunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 26. Sumptum in ollos luctumque minuunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 26. Расход на них и скорбь умеряют"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Mortuus"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#augur_publicus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:a0107ecaeb21278fa77b6a9c2ce2fa091453e24ab08a840557bdba6198aa2513","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#TemplaLiberataHabere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#TemplaEffataHabento","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Urbem et agros et templa liberata et effata habento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Город, поля и храмы держат освобождёнными и разграниченными словом"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_21_L9"],"contentHash":"sha256:31e893eaf3da55771a0056e48f8f3d35940c36495d729b8eb454d1af09974e63","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#TemplaLiberataHabere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§21, lex 9. Urbem et agros et templa liberata et effata habento"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§21, закон 9. Город, поля и храмы держат освобождёнными и разграниченными словом"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#templa_liberata_effata"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L9"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#augur_publicus"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:f59e825b79dd67bd5baf64780033e2171a2d222eeb2465b604710f067e598c1d","head":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#interpres_iovis"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#TertiumGenusAugures","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 9. Interpretes Iovis optumi maxumi publici augures sunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 9. Толкователи Юпитера Всеблагого Величайшего — публичные авгуры"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L7"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_publicus"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_sacrificii"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:512e1b4e35659048b6a803501604679e8b137d0e76265ea8f205e2226e07fcbd","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#UbertatemServare","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#UbertatemServanto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 7. Alios ad dies ubertatem lactis feturaeque servanto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 7. В иные дни блюдут обилие молока и приплода"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Dies"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L7"],"contentHash":"sha256:08557aa7772046124cdd000e86a4c0d06bce925ea44536edd388946d78e086d5","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#UbertatemServare","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 7. Alios ad dies ubertatem lactis feturaeque servanto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 7. В иные дни блюдут обилие молока и приплода"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#servat_ubertatem"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"maintenance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_20_L8"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#virgo_vestalis_capta"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ignis_foci_publici"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:8c1f0d8bf70ff3680ef303fcccaedc1cbf8af5c389521013007c1f018f1b8f6d","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#IgnemCustodire","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VestalesCustodiunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§20, lex 8. Virgines Vestales in urbe custodiunto ignem foci publici sempiternum"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§20, закон 8. Весталки хранят в городе вечный огонь общественного очага"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VirgoVestalis"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ignis"}}]},{"base":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"},"contentHash":"sha256:22ed7ad0a3a40175220a455dcd2295997767efffa99fa3b3bd93380e2ac7839c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VirgoVestalis","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Virgo Vestalis"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Весталка"}],"name":"VirgoVestalis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5"],"body":{"items":[{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrum_vitii"},"kind":"status","status":"established"},{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civis"},"kind":"status","status":"established"}],"kind":"and"},"contentHash":"sha256:8e48fd105fdcfd8c9295cfcb587d8ff2343fbf2b8c44d4ea1d8a4776865ac02e","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VitiorumSacraObire","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VitiorumSacraNeObeunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 5. Nec ulla vitiorum sacra sollemnia obeunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 5. Не совершают никаких торжественных священнодействий пороков"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}]},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_19_L5"],"contentHash":"sha256:bdaa41c0772739db578f17d58b2c6e0b684f8336d7971428df52dd1235bed38f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VitiorumSacraObire","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§19, lex 5. Nec ulla vitiorum sacra sollemnia obeunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§19, закон 5. Не совершают никаких торжественных священнодействий пороков"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"action":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"function":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#obit_sacrum","kind":"call"},"kind":"forbearance","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L21"],"contentHash":"sha256:114af7bfbf09bb5826ddf1d26d8048dcc06d3c4da6bfc8caefa97fcf0b2e025e","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VotaReddere","kind":"norm_template","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 21. Caute vota reddunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 21. Обеты исполняют осмотрительно"}],"modality":"duty","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","payload":{"bearer":{"kind":"var","var":"v0"},"goal":{"condition":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#reddit_votum_caute"},"kind":"status","status":"established"},"kind":"achievement","window":{"end":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Text"},"value":"infinity"},"endInclusive":false,"kind":"interval","start":{"kind":"value","type":{"name":"urn:law:std#Date"},"value":"0001-01-01"},"startInclusive":true}},"kind":"duty"}},{"anchors":["urn:rom:corpus:clir:de-legibus#LEG_2_22_L21"],"body":{"formula":{"args":[{"kind":"var","var":"v0"},{"kind":"var","var":"v1"}],"kind":"literal","polarity":"positive","predicate":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#votum_susceptum"},"kind":"status","status":"established"},"contentHash":"sha256:c88621580d3d74a554ee70c9f54710540587645df22ef30f036cb35b304d44fd","head":{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VotaReddere","kind":"norm_template_ref"},"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VotaReddunto","interpretations":[],"kind":"rule","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"§22, lex 21. Caute vota reddunto"},{"language":"ru-KZ","status":"translation","text":"§22, закон 21. Обеты исполняют осмотрительно"}],"package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","scope":{"kind":"boolean","value":true},"strength":"strict","variables":[{"id":"v0","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"v1","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Votum"}}]},{"contentHash":"sha256:6258264aa32504d06a82e02ae09717f1875acbb6aa82a851c22b01e34a6ca7d1","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Votum","kind":"type_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Votum"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"Обет"}],"name":"Votum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","typeKind":"entity"},{"contentHash":"sha256:2bc525a2bf78932974a6da6a04c1abde9fc6637f09aea456c82e1509e68c1d0d","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#a_patribus_acceptus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"a patribus rite cultum accepit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"принял от отцов как должно почитаемое"}],"name":"a_patribus_acceptus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#a_patribus_acceptus/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#a_patribus_acceptus/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:cf4c50931a9d6b805e2ed517c33f6039195a247c72f97d72ecc9eb24397ac8c8","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#actus_publicus_gestus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"actus publicus gestus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"публичное действие совершено"}],"name":"actus_publicus_gestus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#actus_publicus_gestus/arg/actus","name":"actus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ActusPublicus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e97c989a53059cc299c1b8187e7995d5fc18d19bd42f2108524f410a8b161e8e","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#actus_ratus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"actus ratus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"акт имеет силу"}],"name":"actus_ratus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#actus_ratus/arg/actus","name":"actus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ActusPublicus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:bbcd8d0508a35ef20631cf6b0d4c60974bad2a4726afa81b49db9474d081650d","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#adhibet_pietatem","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"pietatem adhibet"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"являет благочестие"}],"name":"adhibet_pietatem","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#adhibet_pietatem/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:cc804f8d224ecedd3b0e36fd9e0834d86900601a1b2535075a73e0c012b480f3","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#adit_divos","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ad divos adit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"приступает к богам"}],"name":"adit_divos","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#adit_divos/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#adit_divos/arg/sacrum","name":"sacrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:acfb364ffd71fb7fbaa60a692c6bdd0fd9ed09ba6fa0b554097966c03300e603","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_iurgium","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"iurgium agit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"ведёт тяжбу"}],"name":"agit_iurgium","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_iurgium/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_iurgium/arg/iurgium","name":"iurgium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Iurgium"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_iurgium/arg/dies","name":"dies","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Dies"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e5261e4c56ed85e7ce250d579d15ecdd4160906c1fcedcfcbc4ec1def7eaa29b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_rem_duelli","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"rem duelli agit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"ведёт военное дело"}],"name":"agit_rem_duelli","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_rem_duelli/arg/magistratus","name":"magistratus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:558c3642a9b439b118b640378faba51e170328845f2726e32d258620edb74ef1","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_rem_popularem","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"rem popularem agit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"ведёт народное дело"}],"name":"agit_rem_popularem","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#agit_rem_popularem/arg/magistratus","name":"magistratus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5ad168b70600b3bc50c71fa7aca90e8321f24b4da0dd82cd793ff891bd07e6d8","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#amovet_opes","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"opes amovet"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"устраняет богатство"}],"name":"amovet_opes","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#amovet_opes/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:179d5dc19ae7e6f72f45bcb7eea03f327662a38751aa8fcbd4759f8fc3594957","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#augur_publicus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"publicus augur est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является публичным авгуром"}],"name":"augur_publicus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#augur_publicus/arg/augur","name":"augur","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:9ef56dc26368eb78e9fbed4ee9fa9d7cacc2d9dcc2d9ee4180805a519617fcd4","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#auguratur_salutem","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"vineta virgetaque et salutem populi auguratur"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"гадает о виноградниках, кустарниках и благополучии народа"}],"name":"auguratur_salutem","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#auguratur_salutem/arg/augur","name":"augur","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f614cf66d6f6f78271e15c5234b70cc1b87e4f397f01498f1590740b6cf87ca1","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#bellum_iustum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"bellum iustum est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"война является правомерной"}],"name":"bellum_iustum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#bellum_iustum/arg/bellum","name":"bellum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Bellum"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:b7fd392b41dfc46b314138e13c5e9927c4a7d9e6be7df9bd914de344d0d66768","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#bonus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"bonus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"был добрым"}],"name":"bonus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#bonus/arg/mortuus","name":"mortuus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Mortuus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:bfb6c9bb21d3ed9c35a4304c2a3ba06d0006b8cdb1873aae06bac056ddfeff53","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#caelestis_semper_habitus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"caelestis semper habitus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"всегда почитался небожителем"}],"name":"caelestis_semper_habitus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#caelestis_semper_habitus/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4f98d164c27c5edd1f373762543dad3b332e313946194193d8c995ea2d23d9d5","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#capital","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"capital est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"деяние является уголовным"}],"name":"capital","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#capital/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:fdeb86964c9b50a3dc5bef70fcbac2350738ab8adf1b9e93f18b83c914bddb04","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#castus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"castus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"чист"}],"name":"castus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#castus/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:25a5033d3d86dd9908b58f0041ff9773a9dfc4661426448216d9aac2db0c3746","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civis","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"civis est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является гражданином, к которому обращён свод"}],"name":"civis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civis/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:59188dd409a07abac8c32a3d9df3bbfdf0b0d9528c49561069658651ba60a840","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civitas_romana","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"civitas est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является общиной, обязанной по своду"}],"name":"civitas_romana","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#civitas_romana/arg/civitas","name":"civitas","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Civitas"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:aab58535f87b817c4ffce8d9c464dcbab89330a4053c16d65adafd90cfb8f486","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#clepsit_rapsitve","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"clepsit rapsitve"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"похитил или отнял"}],"name":"clepsit_rapsitve","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#clepsit_rapsitve/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#clepsit_rapsitve/arg/res","name":"res","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2596b7b521b9b27de7ebe7aaf8c20c3d5462154bc754b728162b1666f496ae26","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#cogit_stipem","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"stipem cogit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"собирает подаяние"}],"name":"cogit_stipem","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#cogit_stipem/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#cogit_stipem/arg/stips","name":"stips","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Stips"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:cadb04a29778a9aec36cc41dad4daaf7c5f5335653a0ccbcb2d8b2d346e3fe54","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colendus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"colendus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"подлежит почитанию"}],"name":"colendus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colendus/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ab2f19c78e24412b2101e01fb41ef211c1cbd6b7839e2502610eba57fe16b4af","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"colit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"почитает"}],"name":"colit","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:25536c5ddf3f4c120d6350e9badc1b4cc7388da2e0a5f639ab062faf5e8aa74f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit_privatim","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"privatim colit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"почитает частным образом"}],"name":"colit_privatim","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit_privatim/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit_privatim/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f97ba5cdaac11b54d99b97a6346883ea72a792b000d4f7d3ed97ac81d9fa6de4","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit_ritum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ritum colit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"чтит обряд"}],"name":"colit_ritum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit_ritum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#colit_ritum/arg/ritus","name":"ritus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ritus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:bea5396f0e68ce88b59685df8ecfe14352922a9e6ed9c3dd199cac68065bd00e","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#consecrat_agrum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"agrum consecrat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"освящает земельный участок"}],"name":"consecrat_agrum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#consecrat_agrum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#consecrat_agrum/arg/ager","name":"ager","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ager"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8d776b5d19ff277a87c35776d95e7fb80c05df0693364763bbebd753c7774a6f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#creverunt_divi","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"quibus divis creverint"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"каким божествам определено"}],"name":"creverunt_divi","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#creverunt_divi/arg/prodigium","name":"prodigium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Prodigium"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:014ec7d5a1ca3d7676b5870acd69c0ea792a55e22ba7b62797ece29c4179fa63","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#custodit_ignem","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ignem custodit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"хранит огонь"}],"name":"custodit_ignem","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#custodit_ignem/arg/virgo","name":"virgo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VirgoVestalis"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#custodit_ignem/arg/ignis","name":"ignis","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ignis"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:64cc6ccbd154933b7bd1102da9d6f340841929fec7ab5a2599c8a3ef08281570","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dat_operam_auspiciis","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"signis et auspiciis operam dat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"занимается знамениями и ауспициями"}],"name":"dat_operam_auspiciis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dat_operam_auspiciis/arg/augur","name":"augur","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:7291fb958e6d8b0953d67bcf91799e5a0cf655d08b7a7b7a65db4e612f46ac3c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#de_bello_agitur","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"de bello agitur"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"о войне идёт дело"}],"name":"de_bello_agitur","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#de_bello_agitur/arg/bellum","name":"bellum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Bellum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:14f3ff170d0581116411f7daeb1882330a07ed76bf98ba0d0e8e60818fa7fc3d","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#defert_ad_haruspices","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ad Etruscos haruspices defert"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"передаёт этрусским гаруспикам"}],"name":"defert_ad_haruspices","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#defert_ad_haruspices/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#defert_ad_haruspices/arg/prodigium","name":"prodigium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Prodigium"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:dfe5f8dc16badde9f65414375b2d60f5f6dc3c301c0b9e6fb2d3d2da4dfe5395","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_advena","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"deus advena est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"божество пришлое"}],"name":"deus_advena","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_advena/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a70f48646e166bcbc22f5886ce3c3e035bcc8e0bea17ea90e01c1147b20e6a9b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_alienus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"novus aut advena est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является новым либо пришлым"}],"name":"deus_alienus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_alienus/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:44bb4fe3f6ec545b445cf37512fb663b1afef0f90a223bb6227f6297d54badd4","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_novus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"deus novus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"божество новое"}],"name":"deus_novus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_novus/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c1f6e8619593ab9220c8a411d2c1e6363379e67e8b41e726d3aa128d990a300f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_vindex","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"deus ipse vindex est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"мстителем выступает сам бог"}],"name":"deus_vindex","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#deus_vindex/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:86facbc8c22b0437959364d565883d7b5f806d9d83175d0b8939d891960a61b8","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_feriarum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"dies feriarum est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является днём праздника"}],"name":"dies_feriarum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_feriarum/arg/dies","name":"dies","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Dies"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_feriarum/arg/feriae","name":"feriae","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Feriae"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1d8371caa87b264aef52986f913f0b575818779e7b83150a6c4ef2c953f153f9","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_iustus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"iustis diebus"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"в дозволенные дни"}],"name":"dies_iustus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_iustus/arg/stips","name":"stips","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Stips"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:cbf66f638fa49550a9fe4d0084245f55df66bacee525df7657f6c2d97e593d0c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_sacrificii","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"dies certus sacrificii est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является установленным днём жертвоприношения"}],"name":"dies_sacrificii","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#dies_sacrificii/arg/dies","name":"dies","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Dies"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:74eb81af1d3b0fa73598226d5a53e0e2f53bf31efd14f2c758735e2f66fef303","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#disceptat_bellum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"bellum disceptat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"разбирает дело о войне"}],"name":"disceptat_bellum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#disceptat_bellum/arg/fetialis","name":"fetialis","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Fetialis"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#disceptat_bellum/arg/bellum","name":"bellum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Bellum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:35ae961ffc68dc57c3dc72e285f8f6e888a12c6d5b957a97c35b3c6be7e58b68","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#discit_a_sacerdotibus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"a publicis sacerdotibus discit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"учится у публичных жрецов"}],"name":"discit_a_sacerdotibus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#discit_a_sacerdotibus/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3eaae7d464ffa7d9645544a6e0fd31a487c37dd5d7be0785bad228329bf0c368","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#divus_habendus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"divus habendus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"подлежит почитанию как божество"}],"name":"divus_habendus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#divus_habendus/arg/mortuus","name":"mortuus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Mortuus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:06dc29f289ae940b37a44dee07e1db3c2bc1d9afde58cb8085a5cd51590c8d71","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#divus_publicus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"divus publicus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является божеством публичного культа"}],"name":"divus_publicus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#divus_publicus/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ee78904a0ffd318e98378453ef1585ae692a1aba88401f17ca146a3651477afa","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#docet_disciplinam","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"disciplinam docet"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"преподаёт науку"}],"name":"docet_disciplinam","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#docet_disciplinam/arg/haruspex","name":"haruspex","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Haruspex"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:79ddc1626b65f470399852edda64b46884c4cfb865388247f717367a2f69154d","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ecfata_asciverunt","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ea senatus populusque asciverit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"сенат и народ приняли эти изречения"}],"name":"ecfata_asciverunt","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ecfata_asciverunt/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2faa6600f2bf752f8cf150cdecd3ed565c19562bd889868ecfc496aa0e9f8d58","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#excedit_modum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"modum sacrandi excedit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"превышает предел освящения"}],"name":"excedit_modum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#excedit_modum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#excedit_modum/arg/res","name":"res","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d701b8a654fb56368ca6c8f1240624c1c504ba9b1a42eccb9271020f486de6c6","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#expiari_potest","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"expiari potest"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"может быть искуплено"}],"name":"expiari_potest","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#expiari_potest/arg/sacrum","name":"sacrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f3b0c89fad61802c5d4add825d6d649f77f3b0bfc90b729f3602a38e1ea59d00","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#expiat","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"expiat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"искупает"}],"name":"expiat","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#expiat/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#expiat/arg/sacrum","name":"sacrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c6bd9f4cb71426feccf88f0ed169add92da10376d252f67b1952c0f804153adf","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#exstat_delubrum_laudis","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"delubrum laudis exstat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"существует святилище доблести"}],"name":"exstat_delubrum_laudis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#exstat_delubrum_laudis/arg/civitas","name":"civitas","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Civitas"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#exstat_delubrum_laudis/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f330568760206aba75b31bcd3e87d24f88e648e911f09b72fff53021e3603cc8","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#facit_sacrificium","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"sacrificium facit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"совершает жертвоприношение"}],"name":"facit_sacrificium","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#facit_sacrificium/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#facit_sacrificium/arg/sacrificium","name":"sacrificium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrificium"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5278764cd9f068016cdeeb5dbba4d5d3e5a337dcf168ca6d3dff7e754294e452","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#famulus_matris_idaeae","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Idaeae Matris famulus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является служителем Идейской Матери"}],"name":"famulus_matris_idaeae","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#famulus_matris_idaeae/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:78a062b88fabcafa4b18c34e9a895c7a32d2dba366e3df12fbaa6d84eef11cca","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#feriae_descriptae","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"in annuis anfractibus descriptae sunt"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"расписан в годовом круге"}],"name":"feriae_descriptae","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#feriae_descriptae/arg/feriae","name":"feriae","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Feriae"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1ee36068b6f982ac8c0aaa1809a95d6b8b3e3fe93fe135743cc9c8fabbc8870a","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#fetialis_publicus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"publicus fetialis est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является публичным фециалом"}],"name":"fetialis_publicus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#fetialis_publicus/arg/fetialis","name":"fetialis","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Fetialis"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8099e9f1b52c8ac51f07e9a7ed76ad637b956a36192d054e8d1ea272cb9bc587","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#finit_cursus_annuos","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"rationem cursus annuos finit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"определяет счёт годового круга"}],"name":"finit_cursus_annuos","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#finit_cursus_annuos/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4b03618b067b8f696378598680aaed27aca07e748f4341155eef97da1573f58d","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#flamen_creatus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"flamen divi creatus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"поставлен фламином божества"}],"name":"flamen_creatus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#flamen_creatus/arg/flamen","name":"flamen","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Flamen"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#flamen_creatus/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:df6c5d6fc0f6ff0e374065b45a4d01910c665774cf7ef66726ad6bd73f6cd052","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#graecum_sacrum_cereris","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ut adsolet Cereri Graeco sacro"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"по обычаю греческого священнодействия Цереры"}],"name":"graecum_sacrum_cereris","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#graecum_sacrum_cereris/arg/initiatio","name":"initiatio","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Initiatio"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:cae6ffb779770bee96fb2c7d018248988fc430a340e45787de1fc2d0b5e72554","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_delubrum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"delubrum habet"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"имеет святилище"}],"name":"habet_delubrum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_delubrum/arg/civitas","name":"civitas","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Civitas"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_delubrum/arg/delubrum","name":"delubrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Delubrum"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e8a58211bd7b1b9ba1ecdca79b301c19cd6ba027af13d1ba83c7a3d406c2d3ab","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_deum_separatim","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"separatim deum habet"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"имеет божество отдельно от общественного культа"}],"name":"habet_deum_separatim","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_deum_separatim/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_deum_separatim/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:587f1e6e6d40985940636884e845ad4b6d00adbbd47772f2b64aa971dacc05b1","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_lucum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"lucum habet"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"имеет священную рощу"}],"name":"habet_lucum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_lucum/arg/civitas","name":"civitas","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Civitas"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#habet_lucum/arg/lucus","name":"lucus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Lucus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d64bf14a405603695d3e85da688b8776cfcd97912290abca25636ed8e3c20f49","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#haruspex_etruscus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Etruriae princeps est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является этрусским гаруспиком"}],"name":"haruspex_etruscus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#haruspex_etruscus/arg/haruspex","name":"haruspex","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Haruspex"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f3d05b5a96d6f88cdc0fb0850e32e78b738de65bb80e2610bc2c00f8d348c99c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#hostia_decora","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"decora grataque hostia est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является подобающей и угодной жертвой"}],"name":"hostia_decora","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#hostia_decora/arg/hostia","name":"hostia","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Hostia"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#hostia_decora/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:11fbd4c7326a1de5fa6d8a0ed1d8e37d524520005383d0714e51cc850e2c0d9b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ignarus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ignarus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"не сведущ"}],"name":"ignarus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ignarus/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c00d5bea5da81650ff8f04d0aa070f44147d7c411ef1b27e4a229d374cf001ae","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ignis_foci_publici","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ignis foci publici sempiternus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является вечным огнём общественного очага"}],"name":"ignis_foci_publici","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ignis_foci_publici/arg/ignis","name":"ignis","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ignis"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:72c72ef24b0e323ebcd3f62f4c25233359805e5d4957b97a1fc1d12b3a2603bd","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impie_commissum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"impie commissum est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"совершено нечестиво"}],"name":"impie_commissum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impie_commissum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impie_commissum/arg/sacrum","name":"sacrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f3566bbe27f7c7073b29a027392134b727375c193a2447a8ad06461e06dd8b1b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impius","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"impius est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является нечестивым"}],"name":"impius","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#impius/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3b8a5079b938017964830861b67efe5d9f14124123329d82861ced9ff23b9dd9","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#in_agris","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"in agris est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"находится в полях"}],"name":"in_agris","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#in_agris/arg/lucus","name":"lucus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Lucus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f3208ef63d369016f4ef65b908932a9a206b19bd84039a5f5efab292430dcb6c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#in_urbe","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"in urbe est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"находится в городе"}],"name":"in_urbe","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#in_urbe/arg/delubrum","name":"delubrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Delubrum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:69a2b59b78611c7f69908e9030caf1b59a4a17415cdb66023bba8efde7ccd8a6","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#incestum_commissum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"incestum commisit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"совершил incestum"}],"name":"incestum_commissum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#incestum_commissum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d04c6d4fecad12fddb5827a205ae6955afb31bfb8f1b084a944d27d06a14b1c9","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#initiat","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"initiat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"посвящает"}],"name":"initiat","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#initiat/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#initiat/arg/initiatio","name":"initiatio","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Initiatio"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3b16fa3685dd3b53915b86b66b58877c21a49a11b597d32879f37e036eeb75da","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#interpres_iovis","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"interpres Iovis optumi maxumi est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является толкователем Юпитера Всеблагого Величайшего"}],"name":"interpres_iovis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#interpres_iovis/arg/augur","name":"augur","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:528ac58d389ed9afc1d74c9412a5a6b874cc358c0cead94a73f52a62fef1c0fe","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#interpretatur_ecfata","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"fatidicorum et vatium ecfata interpretatur"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"толкует изречения прорицателей и вещих"}],"name":"interpretatur_ecfata","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#interpretatur_ecfata/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:01d2fa452fad07ac3780ded408c65994ba74ef161c2a417e50074f518e15f8d9","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iungit_honore_divum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"cum divum honore iungit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"соединяет с почитанием богов"}],"name":"iungit_honore_divum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iungit_honore_divum/arg/magistratus","name":"magistratus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iungit_honore_divum/arg/ludi","name":"ludi","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ludi"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:0c81a9db3a3c9721f51a0ee0017ec8e88df60e7b7e7005b979c0a1c59f6ce6f2","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iura_manium_sancta","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"Deorum Manium iura sancta sunt"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"права богов Манов священны"}],"name":"iura_manium_sancta","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iura_manium_sancta/arg/mortuus","name":"mortuus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Mortuus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation","visibility":"public"},{"contentHash":"sha256:6c100b4bbfeb8881556789fb6770d46fa73235c3a41832529c8e4c3a9a85b810","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iurgium_susceptum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"iurgium susceptum est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"тяжба ведётся"}],"name":"iurgium_susceptum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#iurgium_susceptum/arg/iurgium","name":"iurgium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Iurgium"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a81218994f7c58836872ac3fa62f1116cae6eead6ed9e04084498795af78f871","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ius_violatum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ius violavit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"нарушил право"}],"name":"ius_violatum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ius_violatum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5ad048ade7e5ad4d426ef2965a3cbf844b71eeaade1e26bd33515754c1d71416","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#laus_consecranda","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"laus est propter quam datur homini ascensus in caelum"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является доблестью, которою человеку даётся восхождение на небо"}],"name":"laus_consecranda","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#laus_consecranda/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:41a80afd1be96fde2ec6e1ff0925e6c39ff4c1dd4de6d877c6a16409733ab269","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#leto_datus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"leto datus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"предан смерти"}],"name":"leto_datus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#leto_datus/arg/mortuus","name":"mortuus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Mortuus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:567a47b9c3dfa8e4ed240b57a71c8bf51149b183bf0ef99f931cf81010ca7f81","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#libat_publice","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"publice libat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"совершает публичное возлияние"}],"name":"libat_publice","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#libat_publice/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#libat_publice/arg/dies","name":"dies","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Dies"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:66d5d41afc3ce9869875688d12a39dfa5ee5a8d60a4d191cdb7b0bb4c2cefd3c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ludi_publici","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ludi publici sunt"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"являются публичными играми"}],"name":"ludi_publici","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ludi_publici/arg/ludi","name":"ludi","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ludi"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:7addf70fdf4206ca1a61f87288dde474613e39bd99795d714b10e8c81b9ea069","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#magistratus_creatus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"magistratus creatus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является избранным магистратом"}],"name":"magistratus_creatus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#magistratus_creatus/arg/magistratus","name":"magistratus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:aff405ed7993db03f7a45827ada36904153cd3d1fbc69333614a13581b17d6ec","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#meritis_in_caelum_locatus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"endo caelo merita locaverunt"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"вознесён на небо заслугами"}],"name":"meritis_in_caelum_locatus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#meritis_in_caelum_locatus/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:6699dafb037c5da8e2226794674f41339e1ed67dcb09a775d0c53bb28657a1fc","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#minuit_sumptum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"sumptum luctumque minuit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"умеряет расход и скорбь"}],"name":"minuit_sumptum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#minuit_sumptum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#minuit_sumptum/arg/mortuus","name":"mortuus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Mortuus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f3f1bdb30f91ce6ac6be0c9b8f809f76c17f8897e364fb2082dd60d8c447e83e","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#moderatur_laetitiam","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"popularem laetitiam moderatur"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"умеряет народное веселье"}],"name":"moderatur_laetitiam","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#moderatur_laetitiam/arg/magistratus","name":"magistratus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#moderatur_laetitiam/arg/ludi","name":"ludi","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ludi"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:617161fc3c21ba916f4193f89f67b2eecd2eca797e5c7a45cc5afc5f3db9360b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#modus_sacrandi_statutus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"modus sacrandi statutus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"предел освящения установлен"}],"name":"modus_sacrandi_statutus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#modus_sacrandi_statutus/arg/res","name":"res","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:09dcf2913a48b67e8f2835ae21fe0cf8ed443c7c29647079f59b37a38d6bd251","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#mulier","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"mulier est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является женщиной"}],"name":"mulier","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#mulier/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ac14336b2d5c06fa13f0d809005f371ec33568c4ebb5d0d4772bfa2684bfd8ed","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#non_paruit","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"non paruit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"не подчинился"}],"name":"non_paruit","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#non_paruit/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#non_paruit/arg/augur","name":"augur","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c4904ee39bac45c849135e6f526ffed263b874aeab0396e32fa014b0f32243de","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#nuntiat_vitium","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"iniusta nefasta vitiosa dira deixit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"объявил акт неправым, нечестивым, порочным, зловещим"}],"name":"nuntiat_vitium","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#nuntiat_vitium/arg/augur","name":"augur","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#nuntiat_vitium/arg/actus","name":"actus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ActusPublicus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:426b2f2ebf1e01f209d659fd11859f72ab7124b431e594e833a75a47dee659f3","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#obit_sacrum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"sacrum obit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"совершает священнодействие"}],"name":"obit_sacrum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#obit_sacrum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#obit_sacrum/arg/sacrum","name":"sacrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:18f1d67a215936f638a4cdc9bba6e7f29cc9d41d68162a6c2af2a7ba5588375c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#obtemperat","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"obtemperat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"повинуется"}],"name":"obtemperat","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#obtemperat/arg/magistratus","name":"magistratus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#obtemperat/arg/augur","name":"augur","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:55b72e557c38b7c104fe5973bfd9e74121d8f6e859135a0d302ed55d71b58937","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#opera_famulorum_patrata","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"in famulis operibus patratis"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"при завершённых работах рабов"}],"name":"opera_famulorum_patrata","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#opera_famulorum_patrata/arg/feriae","name":"feriae","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Feriae"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ef717efd5aedaa6fa7c6bbe5f08d989fc82a913c3ef350f6c68f2589a6420255","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#parricida","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"parricida est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является убийцею родича"}],"name":"parricida","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#parricida/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c0365b3c0480b459a246b5d393f6a8aa35292e40fdcde2ff430c2951b2b934f9","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#periurus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"periurus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является клятвопреступником"}],"name":"periurus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#periurus/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1ffa87057087e7d1e5474ff81728aa3c2af3d5a5177bb9e22dd8e4b86299543b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#perpetua_manent","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"perpetua manent"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"пребывают непрерывно"}],"name":"perpetua_manent","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#perpetua_manent/arg/sacrum","name":"sacrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2209154583115a7be5093d9e01b41a7a5ef99360652eab07d193b24485939f69","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#placat_donis","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"donis iram deorum placat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"умилостивляет гнев богов дарами"}],"name":"placat_donis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#placat_donis/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:818b01f74cb0813ded7dbf24528b487ab24a5cb4acb8340870f62d6702032fc7","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#poena_debita","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"poena debita est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"полагается наказание"}],"name":"poena_debita","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#poena_debita/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1d42028ee79205fddd57cb6149fd36e8c5808cf204d4a3513a51e2b3c5385ccc","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#poena_divina_exitium","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"divina poena exitium est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"божественная кара — погибель"}],"name":"poena_divina_exitium","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#poena_divina_exitium/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:9c7deb0d37f26902ce2a85005de59d16947371a98c3d3821f59675a9b9d09112","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#poena_humana_dedecus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"humana poena dedecus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"человеческая кара — бесчестие"}],"name":"poena_humana_dedecus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#poena_humana_dedecus/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:c716770fffcc33fd08303093068475619e93a8e751f32ce983d3a941a00b3438","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#pontifex_creatus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"pontifex creatus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"поставлен понтификом"}],"name":"pontifex_creatus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#pontifex_creatus/arg/pontifex","name":"pontifex","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Pontifex"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5e83ac4710a568f7cdb596b15e1c3e24d8985d71450128d6fe8d83f07ec1c4fa","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#praeest_caerimoniis","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"caerimoniis et sacris praeest"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"начальствует над обрядами и священнодействиями"}],"name":"praeest_caerimoniis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#praeest_caerimoniis/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2722edcf6c5210880f73d750789faaf22630092827ea8478c83864afdf470a93","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#praemonet_auspicium","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"auspicium praemonet"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"заранее объявляет ауспиции"}],"name":"praemonet_auspicium","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#praemonet_auspicium/arg/augur","name":"augur","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#praemonet_auspicium/arg/magistratus","name":"magistratus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Magistratus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4cb19a8c2fe20cc21473c4e6872881691ac7eb73ac91bc443234b1c1cc9ca1f4","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#pro_populo_rite","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"pro populo rite fit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"совершается за народ как должно"}],"name":"pro_populo_rite","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#pro_populo_rite/arg/sacrificium","name":"sacrificium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrificium"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:f05cfbf6d612d4935ae23c93fc5c6ff670da84a21aa8f5976efed19940db1b21","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#procurat","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"procurat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"отвращает"}],"name":"procurat","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#procurat/arg/haruspex","name":"haruspex","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Haruspex"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#procurat/arg/prodigium","name":"prodigium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Prodigium"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1ac60afc7e74c779b33a163deb884e1fdc143876d1fe0b71a7392a2a6a836203","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#prodigium_portentum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"prodigium portentumque est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является знамением и чудом"}],"name":"prodigium_portentum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#prodigium_portentum/arg/prodigium","name":"prodigium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Prodigium"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:167ee078a26c3e317ea3a133fa458563a5b0ae73357a5bae06a91f1583496db5","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#providet_hostias","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"hostias providet"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"обеспечивает жертвы"}],"name":"providet_hostias","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#providet_hostias/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#providet_hostias/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:6999d6d51973c35701eadecad8c2696672ea199e866b054b13e3344f7c95e981","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#publice_adscitus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"publice adscitus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"принят публично"}],"name":"publice_adscitus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#publice_adscitus/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:2b478dcd2e1a26e5640cebd4c8c8710fff73b954bb4c07c2a1fb849791124152","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#reddit_votum_caute","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"caute votum reddit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"исполняет обет осмотрительно"}],"name":"reddit_votum_caute","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#reddit_votum_caute/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#reddit_votum_caute/arg/votum","name":"votum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Votum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a5680873579d939761f9924dd95e49d44e68eef5f6515892c483cd522f086e45","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#res_foederis","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"foederum pacis belli indotiarum res est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"относится к договорам, миру, войне и перемириям"}],"name":"res_foederis","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#res_foederis/arg/foedus","name":"foedus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Foedus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:5115b44cb18bd9b41afff9fa30c6597afca8d2db6b6ebbd9f584eb73ebd00808","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#res_pretiosa","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"auri argenti eboris est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является золотой, серебряной или из слоновой кости"}],"name":"res_pretiosa","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#res_pretiosa/arg/res","name":"res","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:8f1d796400ba8458be00ae8c13d977be100236a5a27b653b01b73c8fa8df2a76","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#res_sacra","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"sacrum sacrove commendatum est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является священным или вверенным священному"}],"name":"res_sacra","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#res_sacra/arg/res","name":"res","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:34a69ed665a3911e2f7e0677214b12e3ad6a70d304d98bf8829b5ec0dc025f31","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_familiae","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ritus familiae patrumque est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является обрядом семьи и отцов"}],"name":"ritus_familiae","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_familiae/arg/ritus","name":"ritus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ritus"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_familiae/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:02edee6b83067debcfbfb4c2b3d0b02632b7e485e76b6cb1a869c7946404b5d7","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_optimus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"optumus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является наилучшим"}],"name":"ritus_optimus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_optimus/arg/ritus","name":"ritus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ritus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:6028ab75f9dd891b9c961599afd5da5d2cc1c00f5c202a3cbf9a246b919a5d5a","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_patrius","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"patrius ritus est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является отеческим обрядом"}],"name":"ritus_patrius","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ritus_patrius/arg/ritus","name":"ritus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ritus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:969fd659e7f1e566b3f878773602e7cf1aeb4cfde95ef82b3039193d5f52e45b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_divi","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"sacerdos divi est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является жрецом божества"}],"name":"sacerdos_divi","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_divi/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_divi/arg/divus","name":"divus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Divus"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:84a6f4b929e2b7fb9ec897adca0845a5747bd24c4a7c80e238a3cde2e7e891a9","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_generis_alterius","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"alterius generis sacerdos est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"принадлежит ко второму роду жрецов"}],"name":"sacerdos_generis_alterius","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_generis_alterius/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d26850c9579d2f8b72d2b2a5138b91b20e4872cbe840a984feff1126bec3868d","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_generis_primi","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"primi generis sacerdos est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"принадлежит к первому роду жрецов"}],"name":"sacerdos_generis_primi","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_generis_primi/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:3abda816595d896e11584ae60b13768a2d664564c35a3fac14f64e1af724815b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_publicus","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"publicus sacerdos est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является публичным жрецом"}],"name":"sacerdos_publicus","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacerdos_publicus/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:faa75ff806d39c1e0e7a17ba1ebe9421fb66b063397d5332a2e8081200aedf79","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacra_privata","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"sacra privata sunt"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"являются частными священнодействиями"}],"name":"sacra_privata","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacra_privata/arg/sacrum","name":"sacrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:ffe1081e5562776343ad11e731510463091d1bbe5b65471ef6d7c24cca69ed8a","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrat","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"sacrat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"освящает"}],"name":"sacrat","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrat/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrat/arg/res","name":"res","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#ResSacra"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:e3df7ce8180c1095a0ac03f79fe6fa8552822f9cc39f72527965a8beb3d1ba3e","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrificium_nocturnum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"nocturnum sacrificium est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является ночным жертвоприношением"}],"name":"sacrificium_nocturnum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrificium_nocturnum/arg/sacrificium","name":"sacrificium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrificium"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:a20b562dd7f9ea59cfc489982ac4bd5716ac55ccf3a6c00d30136da906f0946c","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrum_commissum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"sacrum commisit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"совершил святотатство"}],"name":"sacrum_commissum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrum_commissum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrum_commissum/arg/sacrum","name":"sacrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:18db136dc2ed559ce8ff08f92500da25a8f66e1018589d3e85c8e1a5d3e356a1","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrum_vitii","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"vitiorum sacrum sollemne est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является торжественным священнодействием пороков"}],"name":"sacrum_vitii","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sacrum_vitii/arg/sacrum","name":"sacrum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacrum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d1075a32f9b27e6c3b286912920551c400241d92869c2913680a44b45b8b6c52","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sancit_pontifex","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"supremo supplicio sancit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"карает высшею казнью"}],"name":"sancit_pontifex","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sancit_pontifex/arg/pontifex","name":"pontifex","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Pontifex"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sancit_pontifex/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:60f210673f5ba98ef21776029c7aee04e74836ae509344e63b35129a45fc7dee","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#secus_facit","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"secus facit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"поступает иначе"}],"name":"secus_facit","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#secus_facit/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:32db8930e0be615643bd01ef8a0e15164872f66183f2f1468e79c3cf8f2f8335","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sedes_larum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"sedes Larum est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является местопребыванием Ларов"}],"name":"sedes_larum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#sedes_larum/arg/lucus","name":"lucus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Lucus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:d2f4e149351752cfd72ed311734dda3dae92e6fe075392e66ef2f81a3d600f1a","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#senatus_iussit","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"senatus iussit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"сенат повелел"}],"name":"senatus_iussit","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#senatus_iussit/arg/senatus","name":"senatus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Senatus"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#senatus_iussit/arg/prodigium","name":"prodigium","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Prodigium"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:69931bee99622e68281464b1be43eefd7be86fd6c970d805d6cf9ed6153ec73f","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#servat_ritum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ritum servat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"соблюдает обряд"}],"name":"servat_ritum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#servat_ritum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#servat_ritum/arg/ritus","name":"ritus","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Ritus"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:6c8f41a8eabaeec01bf37d48234de9e2678dd5720e547aef7a0d410f127abd96","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#servat_ubertatem","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"ubertatem lactis feturaeque servat"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"блюдёт обилие молока и приплода"}],"name":"servat_ubertatem","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#servat_ubertatem/arg/sacerdos","name":"sacerdos","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Sacerdos"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#servat_ubertatem/arg/dies","name":"dies","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Dies"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:b0977b2de916c79c6280ba1179b0f2614ebfcd459d7af2e372331b937c04b103","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#stips_licita","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"stips licita est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"сбор подаяния дозволен"}],"name":"stips_licita","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#stips_licita/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#stips_licita/arg/stips","name":"stips","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Stips"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:051bc6125d3cb0fb8e36b1693dfbc291af76f490861bf8d3077d7bbd710eedcd","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#supplicium_supremum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"supremum supplicium est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"назначена высшая казнь"}],"name":"supplicium_supremum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#supplicium_supremum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:4c9f320581fe6255598dedfab6f697eeddb634aab0dcced9b6097020c12db48d","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#templa_liberata_effata","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"urbs et agri et templa liberata et effata sunt"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"город, поля и храмы освобождены и разграничены словом"}],"name":"templa_liberata_effata","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:488868cc61137bf4263affd0698af106e59c25207f42023301f9ec8e9321ee87","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#tenet_disciplinam","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"disciplinam tenet"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"держит науку"}],"name":"tenet_disciplinam","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#tenet_disciplinam/arg/augur","name":"augur","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Augur"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:1422966715a398a8057dabfd568693d4122835f5cb47701649a5eb74d380ba46","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#virgo_vestalis_capta","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"virgo Vestalis capta est"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"является взятой в весталки"}],"name":"virgo_vestalis_capta","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#virgo_vestalis_capta/arg/virgo","name":"virgo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#VirgoVestalis"}}],"relationKind":"institutional","symbolKind":"relation"},{"contentHash":"sha256:25d5937ecf56cfbecc19f2976e04d63872f4b299ed4cce8d4077022eef241f0b","id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#votum_susceptum","kind":"symbol_decl","labels":[{"language":"la","status":"official","text":"votum suscepit"},{"language":"ru-KZ","status":"official","text":"принял обет"}],"name":"votum_susceptum","package":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","parameters":[{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#votum_susceptum/arg/homo","name":"homo","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Homo"}},{"id":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#votum_susceptum/arg/votum","name":"votum","type":{"name":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus#Votum"}}],"relationKind":"empirical","symbolKind":"relation"}],"package":{"name":"rom.corpus.de_legibus","namespace":"urn:rom:corpus:clir:de-legibus","semanticHash":"sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000","version":"0.1.0"},"schemaVersion":"law.core.ir/0.2","semanticHash":"sha256:972506602247613f087c8fcb7d2d4b97c2928f2228aa1f6552e9454251e4949f","semanticVersion":"0.1.0","strata":[]}